TI Tytuł PL-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
ND Nr dokumentu 362854-2012
PD Data publikacji 15/11/2012
OJ Dz.U. S 220
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 10/11/2012
DT Termin 30/11/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
OC Pierwotny kod CPV 45232423 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
RC Kod NUTS PL518
IA Adres internetowy (URL) http://www.pgnig.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

15/11/2012    S220    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

2012/S 220-362854

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Marcina Kasprzaka 25
Osoba do kontaktów: Mariusz Rutkowski
01-224 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226918412
E-mail: przetargi@pgnig.plmariusz.rutkowski@pgnig.pl
Faks: +48 225894060

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.pgnig.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Boh. Westerplatte 15
Punkt kontaktowy: PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze, Pokój 209
Osoba do kontaktów: Iwona Łuczak
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Tel.: +48 683291482
E-mail: iwona.luczak@zgora.pgnig.pl
Faks: +48 683291355
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Boh. Westerplatte 15
Punkt kontaktowy: PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze, Pokój 209
Osoba do kontaktów: Iwona Łuczak
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Tel.: +48 683291482
E-mail: iwona.luczak@zgora.pgnig.pl
Faks: +48 683291355
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Boh. Westerplatte 15
Punkt kontaktowy: PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze, Pokój 209
Osoba do kontaktów: Iwona Łuczak
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Tel.: +48 683291482
E-mail: iwona.luczak@zgora.pgnig.pl
Faks: +48 683291355
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Budowa przyłącza kanalizacji sanitarnej dla PMG Wierzchowice.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, region południowo- zachodni, województwo dolnośląskie, podregion wrocławski (gmina Krośnice).

Kod NUTS PL518

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie roboty budowlanej polegającej na budowie przyłącza kanalizacji sanitarnej do PMG Wierzchowice na podstawie dokumentacji projektowej.
1.1. Przedmiot Umowy obejmuje w szczególności:
1) wykonanie przyłącza kanalizacji sanitarnej do PMG Wierzchowice:
2) wykonanie tymczasowego dojazdu do śluzy DN1000,
3) zapewnienie obsługi geodezyjnej w trakcie realizacji zadania,
4) wykonanie dokumentacji powykonawczej oraz instrukcji obsługi i konserwacji wszystkich zamontowanych urządzeń wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i decyzjami., i został szczegółowo określony w Projekcie Umowy wraz z załącznikami - załącznik nr 5 do Specyfikacji Istotnych warunków zamówienia, dalej: „SIWZ”.
Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia i odpowiedzialności Wykonawcy za realizację umowy określony został w SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45232423, 45232440

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Postepowanie niepubliczne o wartości szacunkowej poniżej 400 000 EUR netto.
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 90 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych) ważnym w okresie związania ofertą. Wykonawca ma obowiązek wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Określenie sposobu wniesienia wadium podane jest w SIWZ, rozdz. VIII.
Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy wniesienia Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy (ZNWU) w wysokości 7 % wartości umowy brutto (tj. ceny podanej w ofercie - szczegóły dotyczące ZNWU zawarte są w Projekcie Umowy).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wynagrodzenie będzie płatne w złotych polskich, na podstawie faktur, przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany w treści faktury, w terminie 30 dni od daty jej otrzymania przez Zamawiającego – zgodnie z warunkami zawartymi w Projekcie Umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia niepublicznego. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mają obowiązek przedstawić dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
W przypadku gdy zastanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, Zamawiający może żądać przed podpisaniem umowy, przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:
I. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (rozdział VI pkt 2 SIWZ),
II. Spełniają warunki określone w SIWZ (rozdział VI pkt 1).
A. Zamawiający wymaga następujących dokumentów lub oświadczeń:
1. wypełnionego formularza ofertowego z załącznikami, załącznik nr 1 do SIWZ,
2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej - CEIDG), wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3. aktualnych (wystawione w okresie 3 miesięcy poprzedzających termin składania ofert) zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego o niezaleganiu z opłatami i składkami na ubezpieczenia społeczne (w uwierzytelnionej kopii lub oryginale) lub zaświadczenie, że wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
4. podpisanego przez osoby uprawnione oświadczenia, że Wykonawca może ubiegać się o udział w postępowaniu, załącznik nr 2 do SIWZ,
5. podpisanego przez osoby uprawnione oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania, załącznik nr 3 do SIWZ,
6. oświadczenia o niezgłaszaniu roszczeń w przypadku unieważnienia lub zamknięcia postępowania, załącznik nr 4 do SIWZ,
7. pełnomocnictwa dla podmiotów występujących wspólnie do reprezentowania wszystkich podmiotów w toku postępowania o udzielenie Zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu oraz zawarcia umowy w sprawie tego zamówienia (zgodnie z SIWZ - rozdz. VI pkt. 11).
7.1.Podmioty występujące wspólnie określą zakres prac, jakie wykona każdy z przedsiębiorców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.
7.2.Ponadto każdy przedsiębiorca wchodzący w skład konsorcjum, czy spółki cywilnej, zespołu musi złożyć osobno dokumenty i oświadczenia o jakich mowa w niniejszym rozdziale, ust. A pkt. 2, 3, 5, 6. Pozostałe dokumenty składa przedstawiciel podmiotów występujących wspólnie,
8. dowodu wniesienia wadium (kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem);
9. pełnomocnictwa (dotyczy przypadku, gdy ofertę podpisują osoby inne niż wskazane w stosownym dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawnym (np. KRS).
10. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punktach A. 2 i 3 składa dokument lub dokumenty wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Jeżeli po ogłoszeniu upadłości wykonawca zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu lub innego organu zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania a układ ten nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidację majątku upadłego, należy złożyć dokument potwierdzający taki układ.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym).
10.1. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
B. Wymagane dokumenty należy dołączyć do oferty w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (osoby wskazane w dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawnym lub posiadające pełnomocnictwo).
C. Dokumenty, o których mowa w pkt. A. sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: -.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: zrealizowali w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej jedno zadanie odpowiadające swoim rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia. Zamawiający uzna za spełniające warunek wykonanie roboty budowlanej w poniższych zakresach łącznie:
a) budowy kanalizacji tłocznej;
b) zastosowania metody bezwykopowej (tzw. „przecisków”);
c) budowy pompowni ścieków
— o podobnych do przedmiotu zamówienia parametrach technicznych.
Wymagany dokument na potwierdzenie spełnienia powyższego warunku to: wykaz wykonanych robót budowlanych, z którego wynika, że Wykonawca zrealizował w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej jedno zadanie odpowiadające swoim rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. wykonanie roboty budowlanej, w zakresach:
a) budowy kanalizacji tłocznej;
b) zastosowania metody bezwykopowej (tzw. „przecisków”);
c) budowy pompowni ścieków
— o podobnych do przedmiotu zamówienia parametrach technicznych z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie – np. list referencyjny (wzór Wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ).
Uwaga: Wykonawca musi spełnić warunek łącznie, tj. wykazać wykonanie każdego z zakresów a), b) i c). Zamawiający dopuszcza potwierdzenie łącznego warunku jedną, dwoma lub trzema umowami dla odpowiednio jednego, dwóch lub trzech obiorców.
Ponadto Wykonawca przedstawi:
1. zakres prac, jakie mają wykonywać podwykonawcy/dostawcy w ramach realizacji zamówienia lub w przypadku realizacji zamówienia bez udziału podwykonawców oświadczenie, że Wykonawca zrealizuje przedmiotowe zamówienie sam bez udziału podwykonawców (należy w oświadczeniu wskazać nazwę zadania i numer CRZ: 2012/10/000596/OZ/EU).
2. wykaz osób przewidzianych do realizacji zadania w zakresie robót budowlanych wraz z kserokopiami:
2.1. dla osoby nadzoru (kierownik budowy i kierownicy robót):
2.1.1. uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych;
2.1.2. uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych;
2.1.3. uprawnień osoby dozoru ruchu specjalności budowlanej w zakładach górniczych wydobywających otworami wiertniczymi ropę naftową i gaz ziemny w zakresie sieci instalacji elektrycznych;
2.1.4. ważnego zaświadczenia o przynależności do Izby Samorządu Zawodowego;
2.1.5. uprawnień dozoru energetycznego na stanowisku dozoru (D) w zakresie instalacji, sieci i urządzeń elektrycznych do 1kV;
2.2. pracowników:
2.2.1. pracownik wykonujący połączenia rurociągu tłocznego - świadectwa (potwierdzenia) kwalifikacyjne w zakresie zgrzewania doczołowego i elektrooporowego (w zależności do przyjętej technologii zgrzewania);
3. Harmonogram Rzeczowo-Finansowy.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
2012/10/000596/OZ/EU
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.11.2012 - 09:30
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.11.2012 - 10:00

Miejscowość

Góra, PGNiG SA Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra, sala konferencyjna.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Ogłoszenie dotyczy zamówienia niepublicznego realizowanego w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko, nr umowy o dofinansowanie: UDA-POIS.10.01.00-00-002/09-00.
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.11.2012
Adres: ul. Marcina Kasprzaka 25, 01-224 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: pawel.fryc@pgnig.pl
tel: +48 225894561
fax: +48 226918921
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-11-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 36285420121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-11-15
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 10000 ZŁ
Szacowana wartość* 333 333 PLN  -  500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pgnig.pl
Informacja dostępna pod: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Marcina Kasprzaka 25, Warszawa, woj. Polska
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45232423-3 Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków
45232440-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków