TI Tytuł Polska-Chorzów: Usługi utrzymania parków
ND Nr dokumentu 36327-2014
PD Data publikacji 01/02/2014
OJ Dz.U. S 23
TW Miejscowość CHORZÓW
AU Nazwa instytucji Urząd Miasta Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 28/01/2014
DD Termin składania wniosków o dokumentację 11/03/2014
DT Termin 11/03/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77313000 - Usługi utrzymania parków
OC Pierwotny kod CPV 77313000 - Usługi utrzymania parków
RC Kod NUTS PL22A
IA Adres internetowy (URL) www.chorzow.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

01/02/2014    S23    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Chorzów: Usługi utrzymania parków

2014/S 023-036327

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Urząd Miasta Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
Rynek 1
Osoba do kontaktów: Helena Malik
41-500 Chorzów
POLSKA
Tel.: +48 322411261-355
E-mail: bzp@chorzow.eu
Faks: +48 322417458

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.chorzow.eu

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Chorzów.

Kod NUTS PL22A

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia są usługi utrzymania parków na terenie miasta Chorzowa o łącznej powierzchni ok. 32, 34 ha, podzielonej na 6 części zamówienia:
1. część I - Park Amelung o pow. 82 400 m2, ( pow. może się zmniejszyć i co sie z tym wiąże może się zmniejszyć zakres prac do 50%),
2. część II - Park Hutników o pow. 26 301 m2,
3. część III - Park pod Kasztanami o pow. 16 931 m2,
4. część IV - Park Róż o pow. 103 100 m2,
5. część V - Park Redena o pow. 58 169 m2,
6. część VI - Otoczenie Szybu Prezydent o pow. 36 500 m2.
Charakterystyka przedmiotu zamówienia – w załączniku nr 4 do SIWZ
Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną do SIWZ charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia. Załącznikami do SIWZ są przedmiary prac i harmonogramy, a także mapy sytuacyjne i charakterystyki obiektów w formie tabelarycznej.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77313000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 029 871,16 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.4.2014. Zakończenie 31.3.2017

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część I - PARK AMELUNG
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia są usługi utrzymania parków na terenie miasta Chorzowa o łącznej powierzchni ok. 32, 34 ha, podzielonej na 6 części zamówienia.
Część I obejmuje PARK AMELUNG o pow. 82 400 m2, ( powierzchnia może się zmniejszyć i co sie z tym wiąże może się zmniejszyć zakres prac do 50%). Na terenie parku znajduje się staw, którego należyte utrzymanie wchodzi w zakres świadczonych usług. Charakterystyka ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) zawarta jest w załączniku nr 4 do SIWZ. Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną do SIWZ charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarem i harmonogramem prac, odrębnymi dla danej części zamówienia. Załącznikami do SIWZ są przedmiary prac i harmonogram, a także mapa sytuacyjna i charakterystyka obiektu w formie tabelarycznej.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77313000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 403 187,17 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część II - PARK HUTNIKÓW
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia są usługi utrzymania parków na terenie miasta Chorzowa o łącznej powierzchni ok. 32, 34 ha, podzielonej na 6 części zamówienia.
Część II obejmuje PARK HUTNIKÓW o pow. 26 301 m2. Charakterystyka ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) zawarta jest w załączniku nr 4 do SIWZ. Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną do SIWZ charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarem i harmonogramem prac, odrębnymi dla danej części zamówienia. Załącznikami do SIWZ są przedmiary prac i harmonogram, a także mapa sytuacyjna i charakterystyka obiektu w formie tabelarycznej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77313000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 190 373,19 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część III - PARK POD KASZTANAMI
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia są usługi utrzymania parków na terenie miasta Chorzowa o łącznej powierzchni ok. 32, 34 ha, podzielonej na 6 części zamówienia.
Część III obejmuje PARK POD KASZTANAMI o pow. 16 931 m2. Charakterystyka ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) zawarta jest w załączniku nr 4 do SIWZ. Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną do SIWZ charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarem i harmonogramem prac, odrębnymi dla danej części zamówienia. Załącznikami do SIWZ są przedmiary prac i harmonogram, a także mapa sytuacyjna i charakterystyka obiektu w formie tabelarycznej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77313000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 160 803,85 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część IV - PARK RÓŻ.
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia są usługi utrzymania parków na terenie miasta Chorzowa o łącznej powierzchni ok. 32, 34 ha, podzielonej na 6 części zamówienia.
Część IV obejmuje PARK RÓŻ o pow. 103 100 m2. Na terenie parku znajduje się staw, którego należyte utrzymanie wchodzi w zakres świadczonych usług. Charakterystyka ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) zawarta jest w załączniku nr 4 do SIWZ. Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną do SIWZ charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarem i harmonogramem prac, odrębnymi dla danej części zamówienia. Załącznikami do SIWZ są przedmiary prac i harmonogram, a także mapa sytuacyjna i charakterystyka obiektu w formie tabelarycznej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77313000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 805 098,53 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - PARK REDENA
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia są usługi utrzymania parków na terenie miasta Chorzowa o łącznej powierzchni ok. 32, 34 ha, podzielonej na 6 części zamówienia.
Część V obejmuje PARK REDENA o pow. 58 169 m2. Charakterystyka ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) zawarta jest w załączniku nr 4 do SIWZ. Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną do SIWZ charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarem i harmonogramem prac, odrębnymi dla danej części zamówienia. Załącznikami do SIWZ są przedmiary prac i harmonogram, a także mapa sytuacyjna i charakterystyka obiektu w formie tabelarycznej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77313000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 197 891,93 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część VI - OTOCZENIE SZYBU PREZYDENT
1)Krótki opis
Część VI obejmuje OTOCZENIE SZYBU PREZYDENT o pow. 36 500 m2. Charakterystyka ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części) zawarta jest w załączniku nr 4 do SIWZ. Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną do SIWZ charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarem i harmonogramem prac, odrębnymi dla danej części zamówienia. Załącznikami do SIWZ są przedmiary prac i harmonogram, a także mapa sytuacyjna i charakterystyka obiektu w formie tabelarycznej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77313000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 272 516,49 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
I. Wymagania dotyczące wadium
1. Wadium musi obejmować okres związania ofertą.
2. Wadium winno być wniesione przed upływem terminu składania ofert.
3. Ustala się wadium w wysokości :
a) części I - Park Amelung – 4 500 zł (słownie: cztery tysiące pięćset złotych),
b) części II - Park Hutników – 2 200 zł (słownie: dwa tysiącedwieście złotych),
c) części III - Park Pod Kasztanami – 1 800 zł (słownie:jeden tysiąc osiemset złotych),
d) części IV - Park Róż – 8 900 zł (słownie: osiem tysięcy dziewięćset złotych),
e) części V - Park Redena – 2 200 zł ( słownie: dwa tysiące dwieście złotych),
f) części VI - Szyb Prezydent – 3 100 zł ( słownie; trzy tysiące sto złotych).
4. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.4)).
5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: ING Bank Śląski Katowice 75 1050 1214 1000 0010 0000 3671
6. Wadium wniesione w pieniądzu będzie uznane przez zamawiającego za wniesione prawidłowo tylko po wpłynięciu żądanej kwoty na wskazane konto w terminie określonym w pkt. 2.
7. Wadium wnoszone w innej formie niż pieniądz należy zdeponować w Kasie Urzędu Miasta pok. 102 w formie oryginału dokumentu przed upływem terminu określonego w pkt. 2.
8. Kserokopię dokumentu, o którym mowa w pkt. 7 potwierdzoną „za zgodność z oryginałem” przez wykonawcę wraz z datą potwierdzenia, zaleca się załączyć do pozostałych dokumentów ofertowych.
9. Zwrot wadium nastąpi zgodnie z przepisami art. 46 ust. 1, 1a, 2, 4 ustawy Pzp.
10. Wykonawcy, którzy złożą oferty bez wniesienia wadium będą wykluczeni z postępowania, a ich oferta będzie uznana za odrzuconą.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli zaistnieją okoliczności, o których mowa w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp, tj.:
„Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.”
12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Pzp, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
II. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Na podstawie art.147 ust.1 ustawy pzp Zamawiający odstępuje od wniesienia przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Rozliczenia między stronami miesięcznie na podstawie faktur.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku złożenia oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających sie o zamówienie i udzielenia im zamówienia , zamawiający zobowiązuje tych wykonawców do zawarcia umowy regulującej ich współpracę.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy będący osobami fizycznymi, osobami prawnymi lub jednostkami organizacyjnymi nie posiadającymi osobowości prawnej , a także wykonawcy ci występujący wspólnie (np. spółka cywilna, konsorcjum ), spełniający warunki określone w ustawie oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
W odniesieniu do wymogów dotyczących wiarygodności wykonawców przewidziane specyfikacją dokumenty winni złożyć wszyscy wykonawcy występujący wspólnie.
1. O udzielenie zamówieniamogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu i nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy. Wykonawcy na potwierdzenie składają następujące dokumenty:
1.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy – zgodnie z załącznikiem nr 1A ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
1.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
Uwaga: w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilnej) należy złożyć zarówno dla każdego z przedsiębiorców tworzących spółkę cywilną (w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych), jak i dla samej spółki (w zakresie podatku VAT)
1.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
Uwaga: w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilnej) należy złożyć zarówno dla każdego z przedsiębiorców tworzących spółkę cywilną, jak i dla samej spółki)
1.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt. pkt. 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);.
1.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt. pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, ww. dokument, o którym mowa, musi złożyć każdy z Wykonawców występujących wspólnie, który zalicza się do podmiotów zbiorowych w rozumieniu ustawy z dnia 28.10.2002 r. - o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary.
1.7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców);
1.8. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
1.9. Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy PZP, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – załącznik nr 1B do SIWZ (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa każdy z Wykonawców).
2. Ponadto do oferty należy załączyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – załącznik nr 1 SIWZ ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy składają łącznie).
3. Odstępstwo co do niektórych dokumentów, w przypadku składania oferty przez Wykonawcę, który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP.
3.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
3.1.1. w pkt. 1 ppkt. 1.2 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania , potwierdzające odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
3.1.2. w pkt. 1 ppkt. 1.3 i 1.4 – składa dokument, że nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
3.1.3. w pkt. 1 ppkt. 1.5 i 1.7 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy Pzp.
3.1.4. w pkt 1. ppkt 1.6. – składa dokument, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
3.2. Dokumenty, o których mowa powyżej w pkt 3.1.1. , 3.1.3 i 3.1.4., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a dokumenty, o których mowa powyżej w 3.1.2. powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert .
3.3. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1.1. , 3.1.2, 3.1.3. i 3.1.4. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.. Pkt 3.2. stosuje się odpowiednio.
4. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie przedstawionych przezWykonawcę dokumentów i oświadczeń, wg zasady: ”spełnia - nie spełnia”.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą oświadczenie (załącznik nr 1 do SIWZ) oraz:
a) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
2. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. 1. dotyczącej tych podmiotów.
W przypadku, gdy wykonawca ubiega się o więcej niż jedną część zamówienia składa z ofertą na każdą część odrębnie wszystkie dokumenty potwierdzające spełnianie niniejszego warunku dla tej części.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
4. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie przedstawionych przezWykonawcę dokumentów i oświadczeń, wg zasady: ”spełnia - nie spełnia”.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia, spełnianie warunków wskazanychw art. 22 ust. 1 Ustawy, których opis sposobu dokonania oceny spełniania został zamieszczony powyżej,wykazują łącznie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca winien przedstawić opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument – aktualny na dzień składania ofert – potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności zgodnej z przedmiotem zamówienia na kwotę :
a) min. 200 000 zł dla następującej części .:
1) część IV – Park Róż,
b) min. 100 000 zł dla następujących części:
1) część I - Park Amelung,
2) część VI – otoczenie Szybu Prezydent,
c)min. 50 000 zł dla następujących części:
1) część II – Park Hutników,
2) część III – Park Pod Kasztanami,
3) część V – Park Redena.
Określona wysokość ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej stanie sie wiążącą przy podpisywaniu umowy
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnieniawarunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie – zgodnie z załącznikiem nr 2A do SIWZ dla wszystkich części zamówienia, na które wykonawca składa ofertę i dodatkowo z załącznikiem do SIWZ nr 2B dla I i IV części zamówienia. Pod pojęciem głównych usług zamawiający rozumie usługę w przedmiocie jw., w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia.
b) oświadczenie (załącznik nr 1 do SIWZ).
Dowodami, o których mowa w punkcie a) są:
1) poświadczenie w przypadku podmiotów innych niż zamawiający, o których mowa w art. 3 ust. 1 ustawy Pzp, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
2) oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt. 1)
Uwaga: w przypadku postępowań wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia Rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz. U. z 19 lutego 2013 r. poz. 231) tj. od 20 lutego 2013 r. wykonawca w miejsce zaświadczeń i poświadczeń, o których mowa wyżej może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dostaw lub usług oraz wykonanie robót zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie określone w § 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane(Dz. U. nr 226, poz. 1817).
Uwaga: w przypadku wykonywania i nie zakończenia jeszcze usługi Wykonawca zobowiązany jest podać na jaką wartość umowa została wykonana do momentu upływu terminu składania ofert. Wskazana wartość będzie brana pod uwagę przy ocenie spełniania warunku.
W przypadku, gdy wykonawca ubiega się o więcej niż jedną część zamówienia składa
z ofertą na każdą część odrębnie wszystkie dokumenty potwierdzające spełnianie niniejszego warunku dla tej części, tj. wykaz wykonanych usług i dowody potwierdzające należyte ich wykonanie.
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – zgodnie z załącznikiem nr 3.
W przypadku, gdy wykonawca ubiega się o więcej niż jedną część zamówienia składa z ofertą na każdą część odrębnie wszystkie dokumenty potwierdzające spełnianie niniejszego warunku dla tej części, tj. wykaz osób.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie przedstawionych przezWykonawcę dokumentów i oświadczeń, wg zasady: ”spełnia - nie spełnia”.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia, spełnianie warunków wskazanychw art. 22 ust. 1 Ustawy, których opis sposobu dokonania oceny spełniania został zamieszczony powyżej,wykazują łącznie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykonawcy winni spełniać warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1. posiadania wiedzy i doświadczenia– tj.:
1.1. Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał prace w zakresie realizacji usług odpowiadających przedmiotowi zamówienia, w tym utrzymanie zieleni ( pielęgnacja trawników, drzew, krzewów i kwietników), bieżące utrzymanie czystości, naprawa sprzętu zabawowego, alejek i elementów małej architektury.
Wykonawca powinien wykazać się odrębną realizacją usług odpowiadających przedmiotowi zamówienia dla każdego parku/części zamówienia, na którą/które Wykonawca składa ofertę. Dodatkowo dla części I Parku Amelung i części IV Parku Róż Wykonawca powinien wykazać się odrębną realizacją usług związanych z utrzymaniem stawów ( powierzchniowym i przybrzeżnym oczyszczaniem stawów, likwidacją nadmiernie rozrastających się w stawach roślin) dla każdego parku/części zamówienia, na którą/które Wykonawca składa ofertę.
I tak:
a) dla części I - Parku Amelung:
i.realizacja usług na powierzcni co najmniej 8 ha, nieprzerwanie w okresie co najmniej 1 roku,
ii. realizacja usług na powierzchni stawów parkowych co najmniej 1 ha, nieprzerwanie w okresie co najmniej 1 roku,
b) dla części II - Parku Hutników: realizacja usług na powierzchni co najmniej 2,5 ha, nieprzerwanie w okresie co najmniej 1 roku,
c) dla części III – Parku Pod Kasztanami: realizacja usług na powierzchni co najmniej 1,5 ha, nieprzerwanie w okresie co najmniej 1 roku,
d) dla części IV – Parku Róż:
i. realizacja usług na powierzchni co najmniej 10 ha, nieprzerwanie w okresie co najmniej 1 roku,
ii. realizacja usług na powierzchni stawów co najmniej 1,5 ha, nieprzerwanie w okresie co najmniej 1 roku.
e) dla części V - Parku Redena: realizacja usług na powierzchni co najmniej 5,5 ha, nieprzerwanie w okresie co najmniej 1 roku,
f) dla części VI - otoczenia Szybu Prezydent: realizacja usług na powierzchni co najmniej 3,5 ha, nieprzerwanie w okresie co najmniej 1 roku.
W przypadku, kiedy wykonawca ubiega się o więcej niż jedną część zamówienia jest zobowiązany wykazać, że realizował usługi odpowiadające przedmiotowi zamówienia na powierzchni wskazanej w warunku dla danej części zamówienia i równocześnie suma tych powierzchni musi odpowiadać co najmniej sumie powierzchni wymaganych w warunkach dla tych części.
2. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Wykonawca musi wykazać, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.:
a) dla części I - Parku Amelung minimum 4 osobami, pracownikami fizycznymi,
b) dla części II - Parku Hutników minimum 2 osobami , pracownikami fizycznymi,
c) dla części III – Parku Pod Kasztanami minimum 1 osoba, pracownik fizyczny,
d) dla części IV – Parku Róż minimum 5 osobami, pracownikami fizycznymi,
e) dla części V – Parku Redena minimum 3 osobami, pracownikami fizycznymi,
f) dla części VI - otoczenia Szybu Prezydent minimum 2 osobami, pracownikami fizycznymi.
Ponadto musi dysponować : osobą na stanowisko kierownika zadania z minimum średnim wykształceniem, doświadczeniem w realizacji usług utrzymania parków tj. nadzór nad wykonywaniem wymienionych usług nieprzerwanie minimum rok na powierzchni odpowiadającej powierzchni, na której realizowana będzie usługa).
W przypadku kiedy wykonawca ubiega się o więcej niż jedną część zamówienia jeden kierownik może obsługiwać wszystkie części zamówienia.
W przypadku, kiedy wykonawca ubiega się o więcej niż jedną część zamówienia jest zobowiązany wykazać, że dysponuje osobami- pracownikami fizycznymi w liczbie odpowiadającej przedmiotowi zamówienia wskazanej w warunku dla danej części zamówienia i równocześnie suma tych osób musi odpowiadać sumie osób wymaganych w warunkach dla tych części, musi również wykazać, że dysponuje osobą na stanowisko kierownika zadania.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
RZP.271.91.2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 11.3.2014 - 11:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.3.2014 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.3.2014 - 11:30

Miejscowość:

41-500 Chorzów, Rynek 1, Urząd Miasta Chorzów, pokój nr 238

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: styczeń 2017
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Inne oświadczenia i dokumenty, które należy przedłożyć z ofertą:
1. Kosztorys ofertowy stanowiący podstawę obliczenia całkowitego wynagrodzenia odrębnie dla każdej części zamówienia (każdego parku), o którą ubiega się wykonawca sporządzony na podstawie załączonego przedmiaru dla każdej części.
2. Wypełniony formularz ofertowy dla każdej części zamówienia, o którą ubiega się wykonawca.
3. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp – załącznik nr 1 SIWZ ( w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy składają łącznie).
4. Stosowne pełnomocnictwo w sytuacjach, w których uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z zamieszczonego dokumentu. Pełnomocnictwo do reprezentowania danego podmiotu
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego powinno zostać złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
5. Pełnomocnictwo podmiotów występujących wspólnie wskazujące, że osoba występująca w imieniu tych podmiotów jest upoważniona do ich reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie – nie dotyczy to spółki cywilnej w przypadku, gdy pełnomocnictwo/upoważnienie do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki lub gdy wszyscy wspólnicy podpiszą ofertę.
6.Wykaz informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, które wykonawca pragnie zastrzec przed dostępem dla innych uczestników postępowania z podaniem podstawy prawnej.
7. Oświadczenie Wykonawcy dotyczące części zamówienia, których wykonanie powierzy podwykonawcom,lub podanie przez Wykonawcę nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby Wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp ( jeżeli dotyczy). W przypadku braku informacji zamawiający uzna, że wykonawca wykona zamówienie samodzielnie. W przypadku, gdy wykonawca ubiega się o więcej niż jedną część zamówienia składa odrębnie oświadczenie z ofertą dla każdej części.
8. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w artykule 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp dla każdej części zamówienia, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego (dla każdej części zamówienia) polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień co zamówienie podstawowe.
9. zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia.
10. Niedopuszczalna jest pod rygorem nieważności zmiana istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy za wyjątkiem przypadków wymienionych poniżej:
1). Zmiany przedmiotu umowy mogą dotyczyć przedmiotu zamówienia w zakresie:
a) zmniejszenia zakresu usług (do poziomu 50 % wartości umowy),
b) wprowadzenia prac zamiennych ( do poziomu 50 %) wartości umowy ) wynikających z awaryjnych sytuacji np. dewastacji, warunków pogodowych. Prace zamienne rozliczane będą wg cen jednostkowych ujętych w umowie dla danej czynności i faktycznego obmiaru realizowanej czynności.
2).Zmiany przedmiotu umowy w zakresie terminu realizacji:
a) w przypadku wykonania zamówienia dodatkowego, uniemożliwiającego wykonanie zamówienia podstawowego w ustalonym terminie realizacji umowy,
b) w przypadku wystąpienia siły wyższej,
3). W zakresie wynagrodzenia :
a) w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT,
b) w przypadku zmniejszenia zakresu usług ( do określonego poziomu 50 % wartości umowy),
c) wprowadzenia prac zamiennych ( do poziomu 50 % wartości umowy ) wynikających z awaryjnych sytuacji np. dewastacji, warunków pogodowych. Prace zamienne rozliczane będą wg cen
jednostkowych ujętych w umowie dla danej czynności i faktycznego obmiaru realizowanej czynności.
11. Jeżeli udzielenie zamówienia nastąpi, z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, po dniu 01.04.2014 roku, obowiązujący jest termin wykonania zamówienia od daty zawarcia umowy do 31.03.2017 roku.
12. Wykonawcy, o których mowa w art. 23 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, których oferta została uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego powinni przedstawić umowę regulującą współpracę tych wykonawców (np. umowa konsorcjum, umowa spółki cywilnej) oraz wskazać osobę umocowaną do przyjmowania oraz składania oświadczeń. Zgodnie z art. 141 ustawy Pzp wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Umowa regulująca współpracę podmiotów występujących wspólnie powinna być zawarta na czas trwania umowy w sprawie zamówienia publicznego, aż do ostatecznego wygaśnięcia obowiązków i praw zamawiającego.
13. W przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów zawierających dane wyrażone w innych walutachniż złoty (PLN), zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP obowiązujący w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dz.Urz.U.E.
14. Miejsce składania ofert: Urząd Miasta Chorzów, Rynek 1, 41-500 Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych, IIpiętro,pokój 237, Polska.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia prze zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługuje również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się:
a). W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo
w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b). Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku:
a) nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
b) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania wtaki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
6. Skarga do sądu.
Skarga do sądu na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej przysługuje stronom i uczestnikom postępowaniaodwoławczego. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a-198g Ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.1.2014
TI Tytuł Polska-Chorzów: Usługi utrzymania parków
ND Nr dokumentu 55552-2014
PD Data publikacji 18/02/2014
OJ Dz.U. S 34
TW Miejscowość CHORZÓW
AU Nazwa instytucji Urząd Miasta Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 14/02/2014
DD Termin składania wniosków o dokumentację 11/03/2014
DT Termin 13/03/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77313000 - Usługi utrzymania parków
OC Pierwotny kod CPV 77313000 - Usługi utrzymania parków
RC Kod NUTS PL22A

18/02/2014    S34    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Chorzów: Usługi utrzymania parków

2014/S 034-055552

Urząd Miasta Chorzów Biuro Zamówień Publicznych, Rynek 1, Osoba do kontaktów: Helena Malik, Chorzów41-500, POLSKA. Tel.: +48 322411261-355. Faks: +48 322417458. E-mail: bzp@chorzow.eu

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 1.2.2014, 2014/S 23-036327)

Przedmiot zamówienia:
CPV:77313000

Usługi utrzymania parków

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

11.03.2014 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

11.03.2014 (11:30)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

13.03.2014 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

13.03.2014 (11:30)


TI Tytuł Polska-Chorzów: Usługi utrzymania parków
ND Nr dokumentu 128455-2014
PD Data publikacji 15/04/2014
OJ Dz.U. S 74
TW Miejscowość CHORZÓW
AU Nazwa instytucji Miasto Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 11/04/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 77313000 - Usługi utrzymania parków
OC Pierwotny kod CPV 77313000 - Usługi utrzymania parków
RC Kod NUTS PL22A
IA Adres internetowy (URL) www.chorzow.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

15/04/2014    S74    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Chorzów: Usługi utrzymania parków

2014/S 074-128455

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
Rynek 1
Osoba do kontaktów: Helena Malik
41-500 Chorzów
POLSKA
Tel.: +48 324165000-355
E-mail: bzp@chorzow.eu
Faks: +48 324165640

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.chorzow.eu

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Chorzów

Kod NUTS PL22A

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia są usługi utrzymania parków na terenie miasta Chorzowa o łącznej powierzchni ok.32, 34 ha, podzielonej na 6 części zamówienia:
1. część I - Park Amelung o pow. 82 400 m2, ( pow. może się zmniejszyć i co sie z tym wiąże może sięzmniejszyć zakres prac do 50%),
2. część II - Park Hutników o pow. 26 301 m2,
3. część III - Park pod Kasztanami o pow. 16 931 m2,
4. część IV - Park Róż o pow. 103 100 m2,
5. część V - Park Redena o pow. 58 169 m2,
6. część VI - Otoczenie Szybu Prezydent o pow. 36 500 m2.
Charakterystyka przedmiotu zamówienia – w załączniku nr 4 do SIWZ
Zamówienie należy wykonać zgodnie z załączoną do SIWZ charakterystyką ogólną przedmiotu zamówieniaoraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części zamówienia.Załącznikami do SIWZ są przedmiary prac i harmonogramy, a także mapy sytuacyjne i charakterystyki obiektóww formie tabelarycznej.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77313000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 419 749,19 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
RZP.271.91.2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 23-036327 z dnia 1.2.2014

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 34-055552 z dnia 18.2.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: RZP.271.91.2014 Część nr: 1 - Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część I - PARK AMELUNG
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.4.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
{Dane ukryte}
41-933 Bytom
POLSKA
Tel.: +48 322892450
Faks: +48 322892743

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 403 187,17 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 269 124,07 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Proporcja: 5 %
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: w zakresie oczyszczenia stawów
Zamówienie nr: RZP.271.91.2014 Część nr: 2 - Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część II - PARK HUTNIKÓW
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.4.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
{Dane ukryte}
41-933 Bytom
POLSKA
Tel.: +48 322892450
Faks: +48 322892743

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 190 373,19 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 152 674,51 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: RZP.271.91.2014 Część nr: 3 - Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część III - PARK POD KASZTANAMI
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.4.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
{Dane ukryte}
41-933 Bytom
POLSKA
Tel.: +48 322892450
Faks: +48 322892743

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 160 803,85 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 141 206,27 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: RZP.271.91.2014 Część nr: 4 - Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część IV - PARK RÓŻ
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
7.4.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
{Dane ukryte}
41-933 Bytom
Tel.: +48 322892450
Faks: +48 322892743

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 805 098,53 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 533 091,07 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Proporcja: 5 %
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: w zakresie oczyszczania stawów
Zamówienie nr: RZP.271.91.2014 Część nr: 5 - Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - PARK REDENA
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
7.4.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Maciejkowice
{Dane ukryte}
41-500 Chorzów
POLSKA
Tel.: +48 322459154

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 197 891,93 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 147 644,87 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: RZP.271.91.2014 Część nr: 6 - Nazwa: Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część VI - OTOCZENIE SZYBU PREZYDENT
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
7.4.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
{Dane ukryte}
41-933 Bytom
Tel.: +48 322892450
Faks: +48 322892743

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 272 516,49 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 176 008,40 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługuje również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się:
a). W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jegowniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo
w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b). Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, wktórym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku:
a) nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
b) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
6. Skarga do sądu.
Skarga do sądu na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej przysługuje stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art.198a-198g Ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.4.2014

Adres: Rynek 1, 41-500 Chorzów
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: bzp@chorzow.eu
tel: 324 165 000
fax: 32 4165639, 32 4165640
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-03-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 3632720141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-02-01
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1115 dni
Wadium: 22700 ZŁ
Szacowana wartość* 756 666 PLN  -  1 135 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.chorzow.eu
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
Rynek 1, 41-500 chorzów, woj. śląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 11/03/2014
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
77313000-7 Usługi utrzymania parków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część I - PARK AMELUNG Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
Bytom
2014-04-01 269 124,00
Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część II - PARK HUTNIKÓW Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
Bytom
2014-04-01 152 674,00
Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część III - PARK POD KASZTANAMI Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
Bytom
2014-04-01 141 206,00
Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część IV - PARK RÓŻ Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
Bytom
2014-04-07 533 091,00
Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - PARK REDENA Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Maciejkowice
Chorzów
2014-04-07 147 644,00
Usługi utrzymania parków miejskich na terenie miasta Chorzowa - część VI - OTOCZENIE SZYBU PREZYDENT Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
Bytom
2014-04-07 176 008,00