TITytułPolska-Katowice: Usługi przeładunku i składowania towarów
NDNr dokumentu381598-2017
PDData publikacji28/09/2017
OJDz.U. S186
TWMiejscowośćKATOWICE
AUNazwa instytucjiPolska Grupa Górnicza Sp. z o.o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany25/09/2017
DTTermin06/11/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV63100000 - Usługi przeładunku i składowania towarów
OCPierwotny kod CPV63100000 - Usługi przeładunku i składowania towarów
RCKod NUTSPL22
IAAdres internetowy (URL)http://www.pgg.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) 2014/25/UE

28/09/2017    S186    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Katowice: Usługi przeładunku i składowania towarów

2017/S 186-381598

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Polska Grupa Górnicza Sp. z o.o.
ul. Powstańców 30
Katowice
40-039
Polska
Osoba do kontaktów: Polska Grupa Górnicza Sp. z o.o., Oddział KWK Piast-Ziemowit, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16.
Tel.: +48 327177025
E-mail: w.bochenska@pgg.pl
Faks: +48 327177942
Kod NUTS: PL22


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.pgg.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.pgg.pl/dostawcy/przetargi
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.6)Główny przedmiot działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Kompleksowa obsługa placów składowych i transportu wewnętrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wąskotorowych) oraz obsługa urządzeń przeładunkowych i transportowych Zamawiającego.

Numer referencyjny: 421700594
II.1.2)Główny kod CPV
63100000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.), zwanej dalej uPzp lub ustawą.

2. Przedmiotem zamówienia jest: Kompleksowa obsługa placów składowych i transportu wewnętrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wąskotorowych) oraz obsługa urządzeń przeładunkowych i transportowych Zamawiającego na rzecz Polskiej Grupy Górniczej Sp. z o.o., Oddział KWK Piast – Ziemowit w okresie 24 miesięcy z podziałem na zadania.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 1.

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
63100000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL22
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska Grupa Górnicza Sp. z o.o., Oddział KWK Piast – Ziemowit Ruch Piast.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zadanie nr 1 – Kompleksowa obsługa placów składowych i transportu wewnętrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wąskotorowych) oraz obsługa urządzeń przeładunkowych i transportowych Zamawiającego na rzecz Polskiej Grupy Górniczej Sp. z o.o., Oddział KWK Piast – Ziemowit Ruch Piast w okresie 24 miesięcy.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 2.

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
63100000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL22
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska Grupa Górnicza Sp. z o.o., Oddział KWK Piast – Ziemowit Ruch Ziemowit.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zadanie nr 2 – Kompleksowa obsługa placów składowych i transportu wewnętrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wąskotorowych) oraz obsługa urządzeń przeładunkowych i transportowych Zamawiającego na rzecz Polskiej Grupy Górniczej Sp. z o.o., Oddział KWK Piast – Ziemowit Ruch Ziemowit w okresie 24 miesięcy.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:

1. sytuacji finansowej,

2. zdolności technicznej lub zawodowej

określone w Części VIII SIWZ oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 uPzp.

II. W celu wstępnego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu należy dołączyć do oferty:

1. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) sporządzony według wzoru (formularza) stanowiącego Załącznik nr 10 do SIWZ dotyczący Wykonawcy, a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – każdego z nich oraz podmiotów, na których zasoby Wykonawca się powołuje.

2. Zobowiązanie do oddania do dyspozycji zasobów – jeżeli Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach innych podmiotów.

III. Wymagane części do wypełnienia w JEDZ zostały określone w Części X SIWZ.

IV. Oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązany będzie złożyć Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona lub których Zamawiający może żądać na podstawie art. 26 ust 2f uPzp, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu określono w Części XI SIWZ.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. Zamawiający uzna, iż warunek dotyczący sytuacji finansowej został spełniony jeżeli Wykonawca wykaże posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż dla:

1) zadania nr 1 – 1 407 000 PLN

2) zadania nr 2 – 1 083 000 PLN.

2. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedno zadanie, wówczas powinien wykazać się środkami finansowymi lub/i zdolnością kredytową w wysokości co najmniej równej sumie kwot wymaganych dla poszczególnych zadań.

3. W przypadku Wykonawcy, który wykaże środki finansowe lub zdolność kredytową w walucie obcej, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP z dnia poprzedzającego dzień w którym upływa termin składania ofert.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

1. Dokument, jaki zobowiązany będzie złożyć Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona lub którego Zamawiający może żądać na podstawie art. 26 ust 2f ustawy Pzp, potwierdzający brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunku udziału w postępowaniu:

1). informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.

2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na sytuacji finansowej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. Zamawiający uzna, iż warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej został spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się zdolnością techniczną lub zawodową, to znaczy:

1) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje usługi polegające na pracach przeładunkowych, załadunkowych, obsłudze urządzeń transportu bliskiego np. wyszczególnionych w Załączniku nr 1 do SIWZ o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż określona w sekcji III.1.2) dla poszczególnych zadań.

W przypadku gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedno zadanie, wówczas powinien wykazać się łącznym doświadczeniem określonym dla tych zadań.

W przypadku Wykonawcy, przedstawiającego wartości wykonanych usług w walutach obcych, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP ogłoszonego ostatniego dnia roku, w którym usługi wykonano, a w przypadku usług wykonanych w bieżącym roku według średniego kursu NBP ogłoszonego dnia poprzedzającego dzień w którym została zawarta umowa.

W związku z powyższym wartości wykonanych usług określone w walutach obcych należy wyszczególnić oddzielnie dla każdego roku kalendarzowego

2) dysponuje narzędziami/ wyposażeniem zakładu/ urządzeniami technicznymi w celu wykonania zamówienia publicznego zgodnie z wymaganiami ujętymi w Części VIII pkt 2. ppkt 2) SIWZ dla poszczególnych zadań.

3) dysponuje osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego zgodnie z wymaganiami ujętymi w Części VIII pkt 2. ppkt 3) SIWZ dla poszczególnych zadań.

W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedno zadanie Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania się dysponowaniem osobami ujętymi w Części VIII pkt 2 ppkt 3) ppkt 1 ppkt 2) SIWZ tylko w zakresie jednego zadania spośród zadań objętych ofertą.

Zamawiający dopuszcza posiadanie przez jedną osobę większej ilości uprawnień/kwalifikacji, o których mowa powyżej.

Pozostają w mocy decyzje, świadectwa, zaświadczenia oraz inne dokumenty dotyczące kwalifikacji osób oraz ograniczeń ich wykonywania, wydane na podstawie przepisów obowiązujących do 31.12.2011r., a uprawnienia uzyskane przed wejściem Ustawy Prawo geologiczne i górnicze z dnia 9 czerwca 2011r. uznaje się za odpowiadające uprawnieniom tej samej kategorii uzyskanym po dniu wejścia w życie wymienionej ustawy.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

1. Dokument, jaki zobowiązany będzie złożyć Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona lub którego Zamawiający może żądać na podstawie art. 26 ust 2f ustawy Pzp, potwierdzający brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunku udziału w postępowaniu:

1). Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SIWZ;

2). Wykaz narzędzi/ wyposażenia zakładu/ urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SIWZ.

3). Wykaz osób posiadających uprawnienia i kwalifikacje ujęte w Części VIII pkt 2 ppkt 3) SIWZ, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ.

2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.

III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziału
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

Szczegółowe zasady i kryteria, oświadczenia i dokumenty, jakie należy złożyć Zamawiającemu w celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu określono w SIWZ.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 122 500 PLN, w tym dla:

a) zadania nr 1 – 68 500 PLN

b) zadania nr 2 – 54 000 PLN

W zależności od ilości zadań, na które składana jest oferta, wysokość wymaganego wadium stanowić będzie sumę kwot wadiów wymaganych dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

2. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

III.1.7)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

1. Wymagany termin płatności wynosi 120 dni od daty wpływu faktury do Zamawiającego.

2. Podstawą wystawienia faktury jest prawidłowo wykonana usługa potwierdzona podpisanymi przez osoby wskazane w umowie, protokołami stanowiącymi załączniki od 2 do 8 szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia.

3. Wykonawca jest zobowiązany do dołączania do wystawionej faktury kopii w/w protokołów.

4. Wyklucza się stosowanie zaliczek i przedpłat.

III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

1.Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.

2.W przypadku, o którym mowa w ust.1, Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy. W takim przypadku do oferty należy dołączyć Pełnomocnictwo w oryginale lub notarialnie poświadczonej kopii.

3.Przepisy ustawy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców, o których mowa w ust.1.

4.W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców.

5.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę.

6.Wykonawcy, którzy złożyli ofertę wspólną odpowiadają solidarnie za realizację zamówienia.

7.Szczegółowe wymagania dodatkowe, gdy kilka podmiotów składa wspólnie ofertę określono w SIWZ.

III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

1. Istotne postanowienia, które zostaną wprowadzone do umowy zostały określone w Załączniku nr 8 do SIWZ.

2. Strony dopuszczają możliwość dokonywania wszelkich nieistotnych zmian Umowy zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt 5 uPzp, wszelkich zmian dopuszczalnych z mocy prawa i nie wymagających przewidzenia w SIWZ, a także zmian, których zakres, charakter i warunki umowy wprowadzenia przewidziano w Istotnych postanowieniach, które zostaną wprowadzone do umowy.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej:

1. Przedmiotem aukcji elektronicznej będzie: kryterium ceny.

2. Minimalna wysokość postąpienia w kryterium cena: zgodnie z Częścią XXII pkt 5 SIWZ.

3. Pozostałe wymagania zgodnie z Częścią XXII SIWZ.

IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 06/11/2017
Czas lokalny: 08:45
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 04/01/2018
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 06/11/2017
Czas lokalny: 09:00
Miejsce:

Polska Grupa Górnicza Sp. z o.o., Oddział KWK Piast – Ziemowit, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16, Dział Zamówień i Przetargów, pok. nr 310.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

I. SIWZ dostępna na stronie internetowej www.pgg.pl/dostawcy/przetargi.

II. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami określono w Części XVIII SIWZ.

III.Podwykonawstwo.

1. Zamawiający dopuszcza udział Podwykonawców w realizacji zamówienia. Powierzenie realizacji części zamówienia Podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za prawidłową realizację zamówienia.

2. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm Podwykonawców, zgodnie z Załącznikiem nr 6 do SIWZ.

3. W przypadku zamówień na usługi, które mają być wykonane w miejscu podlegającym bezpośredniemu nadzorowi Zamawiającego, Zamawiający żąda, aby przed przystąpieniem do wykonania zamówienia wykonawca, podał nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangażowanych w takie usługi. Wykonawca zobowiązany jest zawiadomić Zamawiającego o wszelkich zmianach danych, o których mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamówienia, oraz przekazać informacje na temat nowych podwykonawców, którym w późniejszym okresie zamierza powierzyć realizację części zamówienia – dotyczy wszystkich zadań.

IV. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia podobnego, o którym mowa w art. 134 ust.6 pkt 3) uPzp.

V. Kompletna oferta musi zawierać dokumenty i zobowiązania zawarte w Części XVII SIWZ.

VI. Forma składanych dokumentów wymaganych w SIWZ.

1. Oświadczenia należy przedłożyć w oryginale. Dokumenty należy przedłożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.

2. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot na zdolnościach którego Wykonawca polega, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.

3. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Dział VI Rozdział 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r., poz. 2164 ze zm.).

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25/09/2017
TITytułPolska-Katowice: Usługi przeładunku i składowania towarów
NDNr dokumentu21775-2018
PDData publikacji17/01/2018
OJDz.U. S11
TWMiejscowośćKATOWICE
AUNazwa instytucjiPolska Grupa Górnicza S.A.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany15/01/2018
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV63100000 - Usługi przeładunku i składowania towarów
OCPierwotny kod CPV63100000 - Usługi przeładunku i składowania towarów
RCKod NUTSPL22
IAAdres internetowy (URL)http://www.pgg.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie sektora użyteczności publicznej (gospodarka wodna, energetyka, transport i usługi pocztowe) 2014/25/UE

17/01/2018    S11    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Katowice: Usługi przeładunku i składowania towarów

2018/S 011-021775

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Polska Grupa Górnicza S.A.
ul. Powstańców 30
Katowice
40-039
Polska
Osoba do kontaktów: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast-Ziemowit 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16
Tel.: +48 327177025
E-mail: w.bochenska@pgg.pl
Faks: +48 327177942
Kod NUTS: PL22


Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.pgg.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi

I.2)Wspólne zamówienie
I.6)Główny przedmiot działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Kompleksowa obsługa placów składowych i transportu wewnętrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wąskotorowych) oraz obsługa urządzeń przeładunkowych i transportowych Zamawiającego.

Numer referencyjny: 421700594
II.1.2)Główny kod CPV
63100000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.), zwanej dalej uPzp lub ustawą.

2. Przedmiotem zamówienia jest: Kompleksowa obsługa placów składowych i transportu wewnętrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wąskotorowych) oraz obsługa urządzeń przeładunkowych i transportowych Zamawiającego na rzecz Polskiej Grupy Górniczej sp. z o.o. Oddział KWK Piast – Ziemowit w okresie 24 miesięcy z podziałem na zadania.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Wartość bez VAT: 14 891 254.00 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 1.

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
63100000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL22
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska Grupa Górnicza Sp. z o.o. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Piast.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zadanie nr 1 - Kompleksowa obsługa placów składowych i transportu wewnętrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wąskotorowych) oraz obsługa urządzeń przeładunkowych i transportowych Zamawiającego na rzecz Polskiej Grupy Górniczej sp. z o.o. Oddział KWK Piast – Ziemowit Ruch Piast w okresie 24 miesięcy.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 2.

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
63100000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL22
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Polska Grupa Górnicza sp. z o.o. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit.

II.2.4)Opis zamówienia:

Zadanie nr 2 - Kompleksowa obsługa placów składowych i transportu wewnętrznego na powierzchni (w tym kopalnianych sieci kolei wąskotorowych) oraz obsługa urządzeń przeładunkowych i transportowych Zamawiającego na rzecz Polskiej Grupy Górniczej sp. z o.o. Oddział KWK Piast – Ziemowit Ruch Ziemowit w okresie 24 miesięcy.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SIWZ.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 186-381598
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
1

Część nr:
1

Nazwa:

Zadanie nr 1.

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
02/01/2018
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: tak
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Oferta wspólna: "TRAKT" Sp. z o.o., Członkowie: PPHU "CARBUD" S.A., PTUH "ARTEL WOKS" Sp. z o.o., GPUH "PIAST" S.A.
ul. Jasna 31B
Gliwice
44-122
Polska
Tel.: +48 322302227
E-mail: sekretariat@traktgliwice.pl
Faks: +48 322302368
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "CARBUD" S.A.
ul. Granitowa 8
Bieruń
43-155
Polska
Tel.: +48 323250050
E-mail: carbud@carbud.pl
Faks: +48 323250094
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Przedsiębiorstwo Transportowo Usługowo Handlowe "ARTEL WOKS" Sp. z o.o.
ul. Pokoju 4
Lędziny
43-143
Polska
Tel.: +48 322166909
E-mail: artelwoks1@gmail.com
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Górnicze Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe "PIAST" S.A.
ul. Granitowa 16
Bieruń
43-155
Polska
Tel.: +48 500733461
E-mail: gpuhpiast@gmail.com
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 6 911 938.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 8 475 134.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.2.6)Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
2

Część nr:
2

Nazwa:

Zadanie nr 2.

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
02/01/2018
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: tak
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Oferta wspólna: "TRAKT" Sp. z o.o., Członkowie: PPHU "CARBUD" S.A., PTUH "ARTEL WOKS" Sp. z o.o., GPUH "PIAST" S.A.
ul. Jasna 31B
Gliwice
44-122
Polska
Tel.: +48 322302227
E-mail: sekretariat@traktgliwice.pl
Faks: +48 322302368
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Przedsiebiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "CARBUD" S.A.
ul. Granitowa 8
Bieruń
43-155
Polska
Tel.: +48 323250050
E-mail: carbud@carbud.pl
Faks: +48 323250094
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Przedsiębiorstwo Transportowo Usługowo Handlowe "ARTEL WOKS" Sp. z o.o.
ul. Pokoju 4
Lędziny
43-143
Polska
Tel.: +48 322166909
E-mail: artelwoks1@gmail.com
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Górnicze Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe "PIAST" S.A.
ul. Granitowa 16
Bieruń
43-155
Polska
Tel.: +48 500733461
E-mail: gpuhpiast@gmail.com
Kod NUTS: PL22
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) (Zgoda na publikację? tak)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 5 415 383.64 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 6 416 120.00 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.2.6)Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Dział VI Rozdział 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 ze zm.).

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15/01/2018

Adres: ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: i.piwon@pgg.pl
tel: +48 327173763
fax: +48 327173113
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-11-06
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 38159820171
ID postępowania Zamawiającego: 421700594
Data publikacji zamówienia: 2017-09-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 245000 ZŁ
Szacowana wartość* 8 166 666 PLN  -  12 250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pgg.pl
Informacja dostępna pod: Polska Grupa Górnicza Sp. z o.o.
ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice, woj. ŚLĄSKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
63100000-0 Usługi przeładunku i składowania towarów