TI Tytuł Polska-Wrocław: Usługi w zakresie projektowania stron WWW
ND Nr dokumentu 428647-2015
PD Data publikacji 05/12/2015
OJ Dz.U. S 236
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Gmina Wrocław – Urząd Miejski Wrocławia
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 02/12/2015
DT Termin 12/01/2016
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 72413000 - Usługi w zakresie projektowania stron WWW
OC Pierwotny kod CPV 72413000 - Usługi w zakresie projektowania stron WWW
RC Kod NUTS PL514
IA Adres internetowy (URL) http://www.bip.um.wroc.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

05/12/2015    S236    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Usługi w zakresie projektowania stron WWW

2015/S 236-428647

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Wrocław – Urząd Miejski Wrocławia
pl. Nowy Targ 1–8
Punkt kontaktowy: Wydział Zamówień Publicznych, al. M. Kromera 44, 51-163 Wrocław
Osoba do kontaktów: Tomasz Pasieczny
50-141 Wrocław
POLSKA
Tel.: +48 717779251
E-mail: tomasz.pasieczny@um.wroc.pl
Faks: +48 717779229

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.um.wroc.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Utworzenie strony internetowej ZIT Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalnego wraz z usługą zarządzania serwisem www oraz usługą utrzymania serwisu www w latach 2015–2018.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 5: Usługi telekomunikacyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Wrocław – Urząd Miejski Wrocławia, pl. Nowy Targ 1–8, 50-141 Wrocław.

Kod NUTS PL514

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest opracowanie kompletnej strony www dla Instytucji Pośredniczącej (IP) w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalnego wraz z zarządzaniem serwisem www i utrzymaniem serwisu www do końca 2018 r. Strona IP stanowi element Systemu stron internetowych Funduszy Europejskich w Polsce na lata 2014–2020. Zgodnie z Wytycznymi w zakresie informacji i promocji programów operacyjnych polityki spójności na lata 2014–2020 (dokument dostępny na portalu Fundusze Europejskie www.funduszeeuropejskie.gov.pl) serwis instytucji, która organizuje lub prowadzi konkurs, lub wybiera projekty w trybie pozakonkursowym, lub też realizuje wybrane zadania z tym związane powinna zawierać określone informacje, m.in.:

— informacje na temat programu, w ramach którego instytucja ogłasza nabory, w tym jego krótki opis,
— treść programu i szczegółowy opis osi priorytetowych, treść wytycznych programowych dotyczących tego obszaru programu, który leży w kompetencji instytucji,
— roczne harmonogramy naboru wniosków o dofinansowanie w trybie konkursowym i ich aktualizacje,
— uproszczone informacje dla beneficjentów opisujące możliwości uzyskania wsparcia z tego obszaru programu, który leży w kompetencji instytucji,
— ogłoszenia o konkursach, zawierające informacje o naborach, w tym: nazwę i adres właściwej instytucji, określenie przedmiotu konkursu, maksymalny dopuszczalny poziom dofinansowania projektu lub maksymalną dopuszczalną kwotę dofinansowania projektu, kwotę przeznaczoną na dofinansowanie projektów w konkursie, termin, miejsce i sposób składania wniosków, ponadto w publikowanej informacji o konkursie znajdują się: regulamin konkursu określający w szczególności przebieg postępowania konkursowego, kryteria wyboru projektów, planowany termin rozstrzygnięcia konkursu, informacje o środkach odwoławczych przysługujących wnioskodawcy, wzór wniosku o dofinansowanie projektu oraz wzór umowy o dofinansowanie projektu (dokumenty do wypełniania przez potencjalnego beneficjenta powinny być publikowane z instrukcjami ich wypełniania),
— zmiany regulaminów konkursów i warunków realizacji projektów, ich uzasadnienie oraz termin, od którego zmiany są stosowane,
— informacje o projektach wybranych do dofinansowania w trybie konkursowym i pozakonkursowym, a także – w przypadku ich aktualizacji – informację tym, na jakiej podstawie dany projekt został wybrany, np. pozytywne rozstrzygnięcie dla wnioskodawcy w procedurze odwoławczej, oszczędności w ramach konkursu, zwiększenie alokacji na konkurs po jego rozstrzygnięciu, rezygnacja z zawarcia umowy o dofinansowanie,
— uproszczone informacje dla beneficjentów opisujące sposób realizacji projektu dofinansowanego z tego obszaru programu, który leży w kompetencji instytucji,
— przykłady projektów z tego obszaru programu, który leży w kompetencji instytucji,
— informacje o planowanych i organizowanych konferencjach, działaniach informacyjnych i promocyjnych dla beneficjentów i potencjalnych beneficjentów,
— dane teleadresowe bezpośrednio do osób przewidzianych do kontaktu w ramach instytucji, które są w stanie dostarczyć informacji z zakresu ogłaszanych przez instytucję naborów wniosków (minimum bezpośredni numer telefonu i adres e-mail),
— przekierowania do serwisu właściwego IZ oraz do Portalu Funduszy Europejskich,
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72413000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 207 000 EUR.
Szacunkowa wartość bez VAT: 136 283 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 4 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 2 000 PLN (słownie: dwa tysiące złotych).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Jak w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum) – art. 23 ust. 1 ustawy Pzp. W takim przypadku Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. tj.
1.1) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.
1.2) Posiadają wiedzę i doświadczenie Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował usługi polegające na stworzeniu minimum 3 serwisów internetowych w standardzie Responsive Web Design
1.3) Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. zespołem projektowym składającym się co najmniej z osób posiadających następującą wiedzę i doświadczenie:
— koordynator projektu (1 osoba) – posiadający min. 5-letnie doświadczenie w zakresie zarządzania projektami informatycznymi, posiadający doświadczenie w realizacji min. 10 projektów zaprojektowania i wykonania serwisu internetowego;
— programista/Web Developer (minimum 1 osoba) – posiadający doświadczenie w zakresie tworzenia serwisów internetowych w oparciu o systemy CMS, tj. wykonał min. 10 aktualnie funkcjonujących serwisów internetowych w tym przynajmniej 3 w standardzie Responsive Web Design;
— redaktor (minimum 1 osoba) – doświadczeniem min. 5 lat w pracy nad publikacjami tworzonymi na potrzeby Internetu;
— infografik/grafik (minimum 1 osoba) – posiadający min. 5-letnie doświadczenie w zakresie tworzenia grafiki komputerowej na potrzeby serwisów internetowych;
1.4) Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.
2. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
3. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp. Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach metodą spełnia/nie spełnia. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
A. Na potwierdzenie spełnienia opisanych warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest złożyć niżej wymienione oświadczenia i dokumenty:
— w formie oryginału:
1. Oświadczenie o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp,
2. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej ,,za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę, (§ 7.1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 19.2.2013 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2013 r. poz. 231), z wyjątkiem sytuacji dot. pisemnych zobowiązań oraz kopii dokumentów dotyczących innych podmiotów, a także kopii dokumentów dot. wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
3. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
4. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie,
5. Dowodami, o których mowa powyżej, są:
a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
b) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 5 ppkt a).
W przypadku złożenia własnego oświadczenia, Wykonawca przedstawia Zamawiającemu uzasadnienie braku możliwości uzyskania poświadczenia.
W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa pkt 4 powyżej, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.
6. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu innego podmiotu (dot. pkt 4) – w szczególności pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów z zakresu wiedzy i doświadczenia na potrzeby wykonywania zamówienia (w formie oryginału).
Uwaga: Sytuacja, w której Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innego podmiotu i złoży w stosunku do tego w szczególności pisemne zobowiązanie, o którym mowa powyżej – oznacza obowiązkowy udział innego podmiotu w realizacji części zamówienia.
Uwaga: W przypadku podmiotów, na których polega Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, tj. polega na zasobach tych podmiotów, kopie dokumentów dotyczących tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty, chyba że taki podmiot ustanowił do tych czynności pełnomocnika.
7. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia w zakresie spełniania warunku opisanego w dziale VII oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
8. W przypadku polegania na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innego podmiotu (dot. pkt 7) – w szczególności pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji tych osób na potrzeby wykonania zamówienia (w formie oryginału)
Uwaga: W przypadku podmiotów, na których polega Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, tj. polega na zasobach tych podmiotów, kopie dokumentów dotyczących tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty, chyba że taki podmiot ustanowił do tych czynności pełnomocnika.
9. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Uwaga: Odpis (zaświadczenie) musi zawierać aktualny wykaz osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawcy, którzy dokonali zmian w zakresie organów zarządzających, które nie są uwidocznione w dokumencie rejestrowym, winni złożyć dokumenty potwierdzające powołanie nowych osób w skład organu zarządzającego (np. uchwała w sprawie powołania określonej osoby).
10. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
11. Aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
12. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4–8 oraz 10 i 11 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga: Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 oraz 10 i 11 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 oraz 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
13. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – w odniesieniu do podmiotów zbiorowych
B) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum).
— wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna, konsorcjum) – art. 23 ust. 1 ustawy Pzp. W takim przypadku Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
— w przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się:
• o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, oraz załączają do oferty – pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu,
• o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego;
— Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zobowiązany jest złożyć samodzielnie – dokumenty wymienione w pkt A)2, A)9 –A)13 powyżej;
— Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wymienione w pkt A)1 powyżej oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wymienione w pkt A)3 powyżej Wykonawcy mogą złożyć:
a) wspólnie tj.: podpisane przez Pełnomocnika, wszystkich Wykonawców na jednym dokumencie, a w przypadku oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuszcza złożenie oświadczenia poprzez podpisanie ww. dokumentu przez jednego, kilku lub wszystkich z wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu, wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; albo
b) odrębnie tj.: podpisane przez każdego z Wykonawców na odrębnym dokumencie a w przypadku oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuszcza złożenie oświadczenia na odrębnych formularzach przez jednego, kilku lub każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełniających warunki udziału w postępowaniu;
— Wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą złożyć jako wspólne dla nich wszystkich dokumenty wymienione w pkt A)4–A)8 powyżej. Warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia badany będzie w takim przypadku w sposób łączny;
— W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczące każdego z tych Wykonawców są poświadczane „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę, którego dany dokument dotyczy (np. w przypadku kopii Wykazu usług, na które składa się doświadczenie dwóch lub więcej Wykonawców, kopia Wykazu musi być poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez tych Wykonawców, których doświadczenie zawarte jest w wykazie) chyba, że inny podmiot ustanowił do tych czynności pełnomocnika;
— W przypadku polegania na zasobach niezbędnych do realizacji zamówienia oddanych do dyspozycji Wykonawcy przez inne podmioty – kopie dokumentów dotyczące tych innych podmiotów są poświadczane „za zgodność z oryginałem” przez ten podmiot, którego dany dokument dotyczy, chyba że inny podmiot ustanowił do tych czynność pełnomocnika.
C) Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obowiązują przepisy określone w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 19.2.2013 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2013 r. poz. 231).
1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1. w pkt A)9–A)11 i A)13, powyżej – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
2. w pkt A)12 powyżej – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 oraz 10 i 11 ustawy Pzp.
2. Dokumenty, o których mowa w pkt C)1 ppkt 1) lit. a) i c) oraz ppkt 2) powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt C)1 ppkt 1) lit. b) powyżej, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Zapis pkt C)2 powyżej, stosuje się odpowiednio.
4. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 80

2. Termin opracowania kompletnej strony internetowej. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/PN/87/2015/WZF
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
12.1.2016 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 12.1.2016 - 10:15

Miejscowość:

Wrocław.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014–2020 na wsparcie działania podmiotów realizujących Zintegrowane Inwestycje Terytorialne.
VI.3)Informacje dodatkowe
Termin wykonania zamówienia wynosi:

a) do 4 miesięcy od dnia podpisania umowy z Wykonawcą na opracowanie kompletnej strony www dla Instytucji Pośredniczącej (IP) w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalnego, w tym:

— do 2 miesięcy od dnia podpisania umowy przygotowanie i przedstawienie Zamawiającemu do akceptacji makiet;

b) od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2018 r. na zarządzanie serwisem www i utrzymanie serwisu www.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.12.2015
TI Tytuł Polska-Wrocław: Usługi w zakresie projektowania stron WWW
ND Nr dokumentu 89527-2016
PD Data publikacji 16/03/2016
OJ Dz.U. S 53
TW Miejscowość WROCŁAW
AU Nazwa instytucji Gmina Wrocław – Urząd Miejski Wrocławia
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 14/03/2016
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 72413000 - Usługi w zakresie projektowania stron WWW
OC Pierwotny kod CPV 72413000 - Usługi w zakresie projektowania stron WWW
RC Kod NUTS PL514
IA Adres internetowy (URL) http://www.bip.um.wroc.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

16/03/2016    S53    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Wrocław: Usługi w zakresie projektowania stron WWW

2016/S 053-089527

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Wrocław – Urząd Miejski Wrocławia
pl. Nowy Targ 1-8
Osoba do kontaktów: Tomasz Pasieczny
50-141 Wrocław
Polska
E-mail: tomasz.pasieczny@um.wroc.pl
Faks: +48 717779229

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.um.wroc.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Utworzenie strony internetowej ZIT Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalnego wraz z usługą zarządzania serwisem www oraz usługą utrzymania serwisu www w latach 2015-2018.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 5: Usługi telekomunikacyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Wrocław.

Kod NUTS PL514

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest opracowanie kompletnej strony www dla Instytucji Pośredniczącej

(IP) w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalnego wraz z

zarządzaniem serwisem www i utrzymaniem serwisu www do końca 2018 r. Strona IP stanowi element Systemu

stron internetowych Funduszy Europejskich w Polsce na lata 2014–2020. Zgodnie z Wytycznymi w zakresie
informacji i promocji programów operacyjnych polityki spójności na lata 2014–2020 (dokument dostępny na

portalu Fundusze Europejskie www.funduszeeuropejskie.gov.pl) serwis instytucji, która organizuje lub prowadzi

konkurs, lub wybiera projekty w trybie pozakonkursowym, lub też realizuje wybrane zadania z tym związane
powinna zawierać określone informacje, m.in.:
— informacje na temat programu, w ramach którego instytucja ogłasza nabory,
w tym jego krótki opis,
— treść programu i szczegółowy opis osi priorytetowych, treść wytycznych programowych dotyczących tego
obszaru programu, który leży w kompetencji instytucji,
— roczne harmonogramy naboru wniosków o dofinansowanie w trybie konkursowym i ich aktualizacje,
— uproszczone informacje dla beneficjentów opisujące możliwości uzyskania wsparcia z tego obszaru programu,
który leży w kompetencji instytucji,
— ogłoszenia o konkursach, zawierające informacje o naborach, w tym: nazwę
i adres właściwej instytucji, określenie przedmiotu konkursu, maksymalny dopuszczalny poziom dofinansowania
projektu lub maksymalną dopuszczalną kwotę dofinansowania projektu, kwotę przeznaczoną na
dofinansowanie projektów w konkursie, termin, miejsce i sposób składania wniosków, ponadto w publikowanej
informacji o konkursie znajdują się: regulamin konkursu określający w szczególności przebieg postępowania
konkursowego, kryteria wyboru projektów, planowany termin rozstrzygnięcia konkursu, informacje
o środkach odwoławczych przysługujących wnioskodawcy, wzór wniosku
o dofinansowanie projektu oraz wzór umowy o dofinansowanie projektu (dokumenty do wypełniania przez
potencjalnego beneficjenta powinny być publikowane z instrukcjami ich wypełniania),
— zmiany regulaminów konkursów i warunków realizacji projektów,
ich uzasadnienie oraz termin, od którego zmiany są stosowane,
— informacje o projektach wybranych do dofinansowania w trybie konkursowym
i pozakonkursowym, a także – w przypadku ich aktualizacji – informację tym, na jakiej podstawie dany projekt
został wybrany, np. pozytywne rozstrzygnięcie dla wnioskodawcy w procedurze odwoławczej, oszczędności
w ramach konkursu, zwiększenie alokacji na konkurs po jego rozstrzygnięciu, rezygnacja z zawarcia umowy o
dofinansowanie,
— uproszczone informacje dla beneficjentów opisujące sposób realizacji projektu dofinansowanego z tego
obszaru programu, który leży w kompetencji instytucji,
— przykłady projektów z tego obszaru programu, który leży w kompetencji instytucji,
— informacje o planowanych i organizowanych konferencjach, działaniach informacyjnych i promocyjnych dla
beneficjentów i potencjalnych beneficjentów,
— dane teleadresowe bezpośrednio do osób przewidzianych do kontaktu
w ramach instytucji, które są w stanie dostarczyć informacji z zakresu ogłaszanych przez instytucję naborów
wniosków (minimum bezpośredni numer telefonu i adres e-mail),
— przekierowania do serwisu właściwego IZ oraz do Portalu Funduszy Europejskich.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72413000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 72 816 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 80
2. B) Termin opracowania kompletnej strony internetowej. Waga 20
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/PN/87/2015/WZF
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 236-428647 z dnia 5.12.2015

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
2.3.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 10
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Nfinity.pl Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
53-320 Wrocław
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 136 283 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 72 816 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Pomoc Techniczna 2014–2020 na wsparcie działania podmiotów realizujących Zintegrowane Inwestycje Terytorialne.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Termin wykonania zamówienia wynosi:

a) do 4 miesięcy od dnia podpisania umowy z Wykonawcą na opracowanie kompletnej strony www dla Instytucji Pośredniczącej (IP) w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalnego, w tym:

— do 2 miesięcy od dnia podpisania umowy przygotowanie i przedstawienie Zamawiającemu do akceptacji makiet;

b) od dnia podpisania umowy do 31.12.2018 na zarządzanie serwisem www i utrzymanie serwisu www

VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec zaniechania przez zamawiającego przesłania wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14.3.2016

Adres: pl. Nowy Targ 42377, 50-141 Wrocław
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: tomasz.kazmierczak@um.wroc.pl
tel: 71 7779230, 7779231
fax: 717 779 229
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-01-12
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 42864720151
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-12-05
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4 miesięcy
Wadium: 2000 ZŁ
Szacowana wartość* 66 666 PLN  -  100 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.bip.um.wroc.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Wrocław, Urząd Miejski Wrocławia
pl. Nowy Targ 1/8, 50-141 wrocław, woj. dolnośląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
72413000-8 Usługi w zakresie projektowania stron WWW
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie specjalistycznego przygotowania gleby Nfinity.pl Sp. z o.o.
Wrocław
2016-03-02 72 816,00