Elbląg: Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa wydawnictw promocyjnych Elbląga


Numer ogłoszenia: 44559 - 2016; data zamieszczenia: 21.04.2016

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina - Miasto Elbląg , ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 55 235 35 36, 55 239 31 25, faks 55 239 33 34.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.umelblag.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa wydawnictw promocyjnych Elbląga.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia: Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa wydawnictw promocyjnych Elbląga Przedmiot główny: CPV: 79.80.00.00-2 Nazewnictwo wg CPV: Usługi drukowania i powiązane Przedmiotem zamówienia jest: opracowanie graficzne, druk i dostawa wydawnictw promujących Elbląg: Przewodnik elbląski, plan miasta, Informator Lato w formie, kalendarium imprez, komiks dla dzieci, plan miasta na Światowe Dni Młodzieży, wg wytycznych wskazanych przez Zamawiającego. 2. Zakres zamówienia obejmuje: I. Przewodnik elbląski 1. Projekt, druk i dostawa Przewodnika elbląskiego (zgodnie z wytycznymi przedłożonymi przez Zamawiającego), wg poniższych parametrów: - format: 210 mm x 210 mm - ilość stron: 32 + 4 okładka - papier: - okładka: papier kreda mat. 250 g/m2, folia mat., lakier UV nakładany punktowo na wybrane elementy - wnętrze: papier kreda mat. 170 g/m2, lakier UV punktowy nakładany punktowo na wybrane elementy na każdej stronie, - kolor: 4+4 (okładka + wnętrze) - oprawa zeszytowa: dwie zszywki - przewodnik zostanie opracowany przez Zamawiającego w 4 odrębnych wersjach językowych (polskiej, angielskiej, niemieckiej, rosyjskiej) - nakład: 13000 egz., w podziale na: - wersja polska 6000 egz. - wersja angielska 3000 egz. - wersja niemiecka 3000 egz. - wersja rosyjska 1000 egz. 2.Zamawiający dostarczy Wykonawcy projekty w plikach otwartych, które będą wymagały aktualizacji (zmiana części treści, fotografii, tła). 3.Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przed drukiem proofów kolorystycznych z okładki i czterech wybranych stron środka przewodnika do pisemnej akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 4.Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 21 dni od momentu zaakceptowania projektu przez Zamawiającego. 5. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. II. Plan miasta 1. Aktualizacja, druk i dostawa planu miasta Elbląga zgodnie z wytycznymi przedłożonymi przez Zamawiającego, wg poniższych parametrów: - nakład: 1000 egz. - format A3 - papier: 115 g/m2 kreda mat. - uszlachetnienie: lakier UV nakładany punktowo na wybrane obiekty, 1+0 - druk dwustronny - kolor: 4+4 - obróbka introligatorska - mapa złożona do formatu A6 - nakład: 4000 egz. - format A3 - papier: 115 g/m2 kreda mat. - druk dwustronny - kolor: 4+4 - obróbka introligatorska - pojedyncze kartki 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy projekt do druku w plikach otwartych, wymagających aktualizacji, na podstawie którego Wykonawca opracuje propozycje projektu graficznego (layoutu). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 3. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 21 dni od momentu zaakceptowania projektu przez Zamawiającego. 4. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. III. Informator Lato w formie 1. Zaprojektowanie, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego, druk i dostawa kalendarium imprez, wg poniższych parametrów: - wymiar folderu: A6 - ilość stron: 24 (w tym okładka) - papier: 130-135 g/m2 kreda mat. - kolor: 4+4 - szycie zeszytowe (dwie zszywki) - nakład: 2000 egz. 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy informacje niezbędne do opracowania propozycji projektu graficznego (layoutu). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 3. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przed drukiem proofów kolorystycznych z okładki i czterech wybranych stron środka informatora, do pisemnej akceptacji Zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 14 dni od momentu przekazania projektów przez Zamawiającego. 5. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. IV. Kalendarium imprez 1. Zaprojektowanie, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego, druk i dostawa kalendarium imprez, wg poniższych parametrów: - wymiar folderu: 120 mm x 120 mm - ilość stron: 60 (w tym okładka) - papier: 130-135 g/m2 kreda mat. - kolor: 4+4 - szycie zeszytowe (dwie zszywki) - nakład: 5000 egz. 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy informacje niezbędne do opracowania propozycji projektu graficznego (layoutu). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 3. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przed drukiem proofów kolorystycznych z okładki i czterech wybranych stron środka kalendarium do pisemnej akceptacji Zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 14 dni od momentu przekazania projektów przez Zamawiającego. 5. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. V. Komiks dla dzieci Elbląski piekarczyk 1. Aktualizacja, druk i dostawa do siedziby Zamawiającego komiksu (kolorowanki) dla dzieci Elbląski piekarczyk, wg poniższych parametrów: - format: 170 mm x 240 mm - objętość: 16 + 4 (okładka) - okładka - papier kredowy, mat, 300 g/m2, kolor 4+4 - wnętrze: - papier offsetowy 190, druk czarno-biały - nakład 1000 egz. 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy zawartość merytoryczną komiksu. 3. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 14 dni od momentu zaakceptowania projektu graficznego przez Zamawiającego. 4. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. VI. Plan miasta składany na Światowe Dni Młodzieży 1. Projekt, druk i dostawa planu miasta Elbląga zgodnie z wytycznymi przedłożonymi przez Zamawiającego, wg poniższych parametrów: - format: A3 - obróbka introligatorska - mapa złożona do formatu A6 - papier: 115 g/m2 kreda mat. - druk dwustronny - kolor 4+4 - nakład: wersja polskojęzyczna - 700 egz. - nakład: wersja dwujęzyczna (angielsko-niemiecka) - 700 egz. - tłumaczenia leżą po stronie Zamawiającego. 2. Wykonawca opracuje propozycję projektu graficznego (layoutu) zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 4. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 14 dni od momentu przekazania projektu przez Zamawiającego. 5. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. 3. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia na usługi. 4. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy. Zamawiający żąda podania przez Wykonawcę w ofercie nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby Wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1. 5. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia..


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości: 1 000,00 złotych (słownie: jeden tysiąc złotych), Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach, zgodnie z art. 45 ustawy Prawo zamówień publicznych tj.: - w pieniądzu, - w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - w gwarancjach bankowych, - w gwarancjach ubezpieczeniowych, - w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy NR 13 1030 1218 0000 0000 9030 1632 Wadium wnoszone w innej formie niż w pieniądzu (oryginał dokumentu) należy zdeponować w sekretariacie Referatu Księgowości Jednostki Budżetowej w Departamencie Skarbnika Miasta Urzędu Miejskiego w Elblągu. 2. Wykonawca, który nie wniesie wadium na okres związania ofertą zostanie przez Zamawiającego wykluczony z postępowania. 3. Wadium będzie zwracane na warunkach określonych w art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Zamawiający zatrzyma wadium na warunkach określonych w art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunkiem udziału w postępowaniu jest wykonanie w sposób należyty w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 2 usług polegających na opracowaniu graficznym, składzie i druku wydawnictw promocyjnych (tj. folder lub przewodnik) w nakładzie nie mniejszym niż 1000 sztuk każda z publikacji. Przy ocenie spełniania tego warunku udziału przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wielkości stanowiące o spełnianiu warunku tj. liczba usług, będą zsumowane z dokumentów składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ oraz dokumentów wymienionych w pkt VI. ppkt 1.2. SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    a) Obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie dotyczy usług polegających na opracowaniu graficznym, składzie i druku wydawnictw promocyjnych (tj. folder lub przewodnik) w nakładzie nie mniejszym niż 1000 sztuk każda z publikacji. b) Dowody, że usługi zostały wykonane należycie, należy złożyć tylko do wskazanych w wykazie usług, o których mowa w sekcji III.3.2) ogłoszenia.;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Oświadczenie w zakresie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Uwaga: Treść wymaganego Oświadczenia w zakresie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2a do SIWZ. Oświadczenie należy składać w oryginale. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane oświadczenie może być złożone przez pełnomocnika w imieniu wszystkich Wykonawców lub przez wszystkich Wykonawców na jednym dokumencie lub przez każdego Wykonawcę odrębnie.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Dokumenty stanowiące dowód, że Wykonawca będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia - w przypadku Wykonawcy polegającego na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 90.00
  • 2 - dodruk Przewodnika elbląskiego - 10.00


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umelblag.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Elblągu, Referat Zamówień Publicznych, pokój 406, 82-300 Elbląg ul. Łączności 1.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.04.2016 godzina 09:30, miejsce: Urząd Miejski w Elblągu, Referat Zamówień Publicznych pokój 403, 82-300 Elbląg ul. Łączności 1.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Dotyczy Sekcji II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA data rozpoczęcia: data udzielenia zamówienia data zakończenia: 30 czerwca 2016 r. 2. Uwaga do oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ: a) Treść wymaganego Oświadczenia w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2a do SIWZ. Oświadczenie należy składać w oryginale. b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane oświadczenie może być złożone przez pełnomocnika w imieniu wszystkich Wykonawców lub przez wszystkich Wykonawców na jednym dokumencie lub przez każdego Wykonawcę odrębnie (jeżeli każdy z Wykonawców spełnia warunki udziału samodzielnie). 3. Uwaga do dokumentu wymienionego w pkt VI. ppkt 1.2. SIWZ: a) Dowodami, o których mowa powyżej są: - poświadczenie, - oświadczenie Wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej. b) W przypadku, gdy podmiotem na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane jest Gmina - Miasto Elbląg, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej. c) Przedmiot wykazanych usług należy podać z taką szczegółowością, która umożliwi Zamawiającemu sprawdzenie spełniania warunku określonego w sekcji III.3.2) ogłoszenia. d) Obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie dotyczy usług polegających na opracowaniu graficznym, składzie i druku wydawnictw promocyjnych (tj. folder lub przewodnik) w nakładzie nie mniejszym niż 1000 sztuk każda z publikacji. e) Dowody, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, należy złożyć tylko do wskazanych w wykazie usług, o których mowa w sekcji III.3.2) ogłoszenia. f) Wartości podane w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zakończenia wykonywania usług, podając datę i kurs. g) Wykaz należy sporządzić na druku zgodnie ze wzorem stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 5 do SIWZ - WYKAZ USŁUG. h) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku określonego w sekcji III.3.2) ogłoszenia. i) Wykonawca, który polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. 4. Uwaga do oświadczenia wymienionego w pkt VI.A. ppkt 1. SIWZ: a) Treść wymaganego Oświadczenia Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2b do SIWZ. b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 5. Uwaga do dokumentu wymienionego w pkt VI.A. ppkt 2. SIWZ: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 6. Uwaga do dokumentu wymienionego w pkt VI.A. ppkt 3. SIWZ: a) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. b) Informację o przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych należy złożyć zgodnie ze wzorem stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SIWZ. 7. Dotyczy Sekcji III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych: Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w Sekcji III.4.3.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokumenty, o których mowa powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8. Opłata za SIWZ obejmuje koszty jej druku oraz przekazania. 9. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń wymienionych w pkt VI.1. SIWZ, metodą spełnia / nie spełnia. 10. Warunki udziału, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy oraz opis sposobu dokonania oceny ich spełniania mają na celu zweryfikowanie zdolności wykonawcy do należytego wykonania udzielanego zamówienia. UWAGA: Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 2b, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Elbląg: Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa wydawnictw promocyjnych Elbląga


Numer ogłoszenia: 70561 - 2016; data zamieszczenia: 06.06.2016

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 44559 - 2016r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina - Miasto Elbląg, ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 55 235 35 36, 55 239 31 25, faks 55 239 33 34.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa wydawnictw promocyjnych Elbląga.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia: Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa wydawnictw promocyjnych Elbląga Przedmiot główny: CPV: 79.80.00.00-2 Nazewnictwo wg CPV: Usługi drukowania i powiązane Przedmiotem zamówienia jest: opracowanie graficzne, druk i dostawa wydawnictw promujących Elbląg: Przewodnik elbląski, plan miasta, Informator Lato w formie, kalendarium imprez, komiks dla dzieci, plan miasta na Światowe Dni Młodzieży, wg wytycznych wskazanych przez Zamawiającego. 2. Zakres zamówienia obejmuje: I. Przewodnik elbląski 1. Projekt, druk i dostawa Przewodnika elbląskiego (zgodnie z wytycznymi przedłożonymi przez Zamawiającego), wg poniższych parametrów: - format: 210 mm x 210 mm - ilość stron: 32 + 4 okładka - papier: - okładka: papier kreda mat. 250 g/m2, folia mat., lakier UV nakładany punktowo na wybrane elementy - wnętrze: papier kreda mat. 170 g/m2, lakier UV punktowy nakładany punktowo na wybrane elementy na każdej stronie, - kolor: 4+4 (okładka + wnętrze) - oprawa zeszytowa: dwie zszywki - przewodnik zostanie opracowany przez Zamawiającego w 4 odrębnych wersjach językowych (polskiej, angielskiej, niemieckiej, rosyjskiej) - nakład: 13000 egz., w podziale na: - wersja polska 6000 egz. - wersja angielska 3000 egz. - wersja niemiecka 3000 egz. - wersja rosyjska 1000 egz. 2.Zamawiający dostarczy Wykonawcy projekty w plikach otwartych, które będą wymagały aktualizacji (zmiana części treści, fotografii, tła). 3.Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przed drukiem proofów kolorystycznych z okładki i czterech wybranych stron środka przewodnika do pisemnej akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 4.Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 21 dni od momentu zaakceptowania projektu przez Zamawiającego. 5. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. II. Plan miasta 1. Aktualizacja, druk i dostawa planu miasta Elbląga zgodnie z wytycznymi przedłożonymi przez Zamawiającego, wg poniższych parametrów: - nakład: 1000 egz. - format A3 - papier: 115 g/m2 kreda mat. - uszlachetnienie: lakier UV nakładany punktowo na wybrane obiekty, 1+0 - druk dwustronny - kolor: 4+4 - obróbka introligatorska - mapa złożona do formatu A6 - nakład: 4000 egz. - format A3 - papier: 115 g/m2 kreda mat. - druk dwustronny - kolor: 4+4 - obróbka introligatorska - pojedyncze kartki 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy projekt do druku w plikach otwartych, wymagających aktualizacji, na podstawie którego Wykonawca opracuje propozycje projektu graficznego (layoutu). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 3. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 21 dni od momentu zaakceptowania projektu przez Zamawiającego. 4. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. III. Informator Lato w formie 1. Zaprojektowanie, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego, druk i dostawa kalendarium imprez, wg poniższych parametrów: - wymiar folderu: A6 - ilość stron: 24 (w tym okładka) - papier: 130-135 g/m2 kreda mat. - kolor: 4+4 - szycie zeszytowe (dwie zszywki) - nakład: 2000 egz. 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy informacje niezbędne do opracowania propozycji projektu graficznego (layoutu). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 3. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przed drukiem proofów kolorystycznych z okładki i czterech wybranych stron środka informatora, do pisemnej akceptacji Zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 14 dni od momentu przekazania projektów przez Zamawiającego. 5. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. IV. Kalendarium imprez 1. Zaprojektowanie, zgodnie z wytycznymi Zamawiającego, druk i dostawa kalendarium imprez, wg poniższych parametrów: - wymiar folderu: 120 mm x 120 mm - ilość stron: 60 (w tym okładka) - papier: 130-135 g/m2 kreda mat. - kolor: 4+4 - szycie zeszytowe (dwie zszywki) - nakład: 5000 egz. 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy informacje niezbędne do opracowania propozycji projektu graficznego (layoutu). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 3. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przed drukiem proofów kolorystycznych z okładki i czterech wybranych stron środka kalendarium do pisemnej akceptacji Zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 14 dni od momentu przekazania projektów przez Zamawiającego. 5. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. V. Komiks dla dzieci Elbląski piekarczyk 1. Aktualizacja, druk i dostawa do siedziby Zamawiającego komiksu (kolorowanki) dla dzieci Elbląski piekarczyk, wg poniższych parametrów: - format: 170 mm x 240 mm - objętość: 16 + 4 (okładka) - okładka - papier kredowy, mat, 300 g/m2, kolor 4+4 - wnętrze: - papier offsetowy 190, druk czarno-biały - nakład 1000 egz. 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy zawartość merytoryczną komiksu. 3. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 14 dni od momentu zaakceptowania projektu graficznego przez Zamawiającego. 4. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. VI. Plan miasta składany na Światowe Dni Młodzieży 1. Projekt, druk i dostawa planu miasta Elbląga zgodnie z wytycznymi przedłożonymi przez Zamawiającego, wg poniższych parametrów: - format: A3 - obróbka introligatorska - mapa złożona do formatu A6 - papier: 115 g/m2 kreda mat. - druk dwustronny - kolor 4+4 - nakład: wersja polskojęzyczna - 700 egz. - nakład: wersja dwujęzyczna (angielsko-niemiecka) - 700 egz. - tłumaczenia leżą po stronie Zamawiającego. 2. Wykonawca opracuje propozycję projektu graficznego (layoutu) zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wnoszenia uwag i zmian do projektu, a Wykonawca ma obowiązek ich uwzględniania, aż do uzyskania ostatecznej jego akceptacji. 4. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, w terminie do 14 dni od momentu przekazania projektu przez Zamawiającego. 5. Dokumentem potwierdzającym przyjęcie przez Zamawiającego przedmiotu umowy będzie protokół zdawczo-odbiorczy podpisany bez zastrzeżeń przez obie strony, stanowiący podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury. 3. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia na usługi. 4. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy. Zamawiający żąda podania przez Wykonawcę w ofercie nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby Wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1. 5. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.05.2016.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Oficyna Wydawnicza Liber Novum Marzena Wiśniewska, {Dane ukryte}, 85-391 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40738,67 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    45478,02


  • Oferta z najniższą ceną:
    45478,02
    / Oferta z najwyższą ceną:
    82215,66


  • Waluta:
    PLN .


Adres: Łączności 1, 82-300 Elbląg
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: dzp@umelblag.pl
tel: 552353536
fax: 552393334
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-04-28
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 4455920160
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-04-20
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 62 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 90%
WWW ogłoszenia: www.umelblag.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Elblągu, Referat Zamówień Publicznych, pokój 406, 82-300 Elbląg ul. Łączności 1
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie graficzne, skład, druk i dostawa wydawnictw promocyjnych Elbląga Oficyna Wydawnicza Liber Novum Marzena Wiśniewska
Bydgoszcz
2016-06-06 45 478,00