Stalowa Wola: Usługi malarskie i inne związane z odnawianiem pomieszczeń i przygotowaniem wystaw w Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli w 2011 r


Numer ogłoszenia: 51009 - 2011; data zamieszczenia: 11.02.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Regionalne w Stalowej Woli , ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola, woj. podkarpackie, tel. 015 8448556, faks 015 8448557.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.muzeum.stalowawola.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury, Muzeum.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi malarskie i inne związane z odnawianiem pomieszczeń i przygotowaniem wystaw w Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli w 2011 r.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie bieżących usług malarskich oraz innych związanych z malowaniem i odnawianiem sal ekspozycyjnych Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli. Zakres prac obejmuje typowe powtarzające się prace określone w Harmonogramie Wystaw (Zakres podstawowy) oraz inne nieprzewidziane wynikające w trakcie procesu projektowania wystaw (Prace nieobjęte zakresem podstawowym). A. Zakres podstawowy przedmiotu zamówienia obejmuje: a) dwukrotne malowanie sal ekspozycyjnych, korytarzy, klatek schodowych oraz elementów wystawienniczych (gabloty, kubiki, podesty, itp.), farbami emulsyjnymi, farbami silikatowymi (krzemionkowymi), często w kolorach intensywnych, b) naprawy tynków, przecierki tynków, gładzie gipsowe, c) malowanie ścianek gipsowo-kartonowych, d) zabezpieczanie elementów wystawienniczych przed zabrudzeniem farbą, e) sprzątanie po w/w pracach, f) zakup farb wg ZAŁĄCZNIKA pn. WYKAZ RODZAJU FARB i niezbędnych materiałów do realizacji zamówienia. Szacunkowa ilość przewidywanych prac w skali roku wynosi 4.000 m2. B. Prace nieobjęte zakresem podstawowym: a) drobne bieżące prace remontowe wykonywane w miarę bieżących potrzeb podczas przygotowywania aranżacji wystaw, b) montaż i demontaż ścianek gipsowo-kartonowych na podwójnym lub pojedynczym ruszcie i pojedynczym lub podwójnym gips - kartonie o wys. do 3,5 m i różnych kształtach wg projektów artystów. Prace będą wykonywane w godzinach urzędowania Muzeum, tj. od 8.00 do 19.00 od poniedziałku do piątku. W szczególnych wypadkach praca odbywać się może w dni wolne i świąteczne, również w godzinach wieczornych. Zamawiający będzie zlecał przedmiot zamówienia wg Harmonogramu Wystaw - Załącznik A. Przy realizacji prac związanych z realizacją projektów artystycznych polegających na aranżacji wnętrz sal wystawowych, wymagana jest od Wykonawcy stała współpraca z kuratorami wystaw, jak również z pracownikami Działu Realizacji Wystaw w zakresie zastosowania materiałów i rozmieszczania elementów wystawowych oraz reakcji na wszelkie sugestie dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia w kwestii zastosowania wymaganych rozwiązań i wszelkich innych mających wpływ na oczekiwany i ostateczny efekt ekspozycji. Zamawiający, po zatwierdzeniu ostatecznego projektu konkretnej wystawy będzie udzielał zamówień częściowych na prace malarskie związane z przygotowaniem sal ekspozycyjnych do wystaw. Szczegółowy zakres prac do każdej wystawy oraz projekt wykonawczy będzie każdorazowo określony przez Zamawiającego z minimum tygodniowym wyprzedzeniem. Zamawiający nie jest w stanie przewidzieć ostatecznego zakresu i formy projektu aranżacyjnego, gdyż wynika to każdorazowo z indywidualnych koncepcji poszczególnych kuratorów i aranżerów wystaw. Zamawiający zastrzega sobie także możliwość wprowadzenia zmian w trakcie realizacji zadania w zależności od potrzeb i wymagań danego artysty. Specyfika działalności Muzeum sprawia, że Wykonawca będzie działał niejednokrotnie pod presją czasu przy bezwzględnym zachowaniu terminu otwarcia wystawy. Wymaga się zatem dyspozycyjności pracowników i dysponowanie pracownikami w liczbie zapewniającej wykonywanie koniecznych prac niejednokrotnie w godzinach wieczornych. Wskazanie w SIWZ i załącznikach nazwy handlowej określa klasę produktu i służy ustaleniu standardu w zakresie wymogów technicznych, jakościowych postawionych przez Zamawiającego. Uznaje się, że produkt równoważny to produkt o właściwościach jakościowych takich samych lub zbliżonych do tych, które zostały określone w SIWZ, lecz oznaczonych innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Produkt taki powinien posiadać istotne zbliżone do produktu referencyjnego cechy i parametry.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający nie jest w stanie przewidzieć ostatecznego zakresu i formy projektów aranżacyjnych konkretnych wystaw, gdyż wynika to każdorazowo z indywidualnych koncepcji poszczególnych kuratorów i aranżerów wystaw. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w trakcie realizacji zadania w zależności od potrzeb i wymagań danego artysty. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwiększenia zakresu zadania o np. prace malarskie kolejnych wystaw nie wskazanych w Harmonogramie wystaw. Zwiększenie zakresu usługi nie powinno przekroczyć maksymalnie odnawiania i malowania 3 niezaplanowanych wystaw wg obmiaru metrażu powierzchni z Załącznika A do SIWZ, obejmującego powierzchnie wszystkich sal.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.44.21.00-8, 45.45.41.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oferenci powinni wykazać, iż wykonali usługi porównywalne z niniejszym zamówieniem, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, minimum trzy usługi malowania sal w obiektach zabytkowych, o wartości łącznej co najmniej 50.000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych), z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę wykazu robót i dokumentów potwierdzających prawidłowe wykonanie robót wg załącznika nr 6 do SIWZ, tzn.: wykaz z podaniem wartości robót, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców. Ocena spełniania warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą -spełnia - nie spełnia-, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach w oświadczeniach.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 90
  • 2 - Stawki czynników cenotwórczych prac nieobjętych zakresem podstawowym - 10


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

W oparciu o art. 144 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień umowy w zakresie: a) zmian korzystnych dla Zamawiającego, w szczególności obniżenia ceny przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę, b) ograniczenia przedmiotu umowy w przypadku zmian w Planie wystaw lub zmniejszenia środków finansowych w budżetach konkretnych wystaw, c) Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmian prac pierwotnie określonych w SIWZ, które wyniknąć mogą w trakcie realizacji aranżacji danej wystawy, i których Zamawiający na dzień ogłaszania przetargu nie był w stanie przewidzieć, a które są konieczne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. Jeśli spowoduje to istotną zmianę zakresu przedmiotu zamówienia, Zamawiający w takim wypadku udzieli zamówienia dodatkowego. D) Zamawiający w związku z realizowaniem Harmonogramu wystaw, zastrzega sobie możliwość do zmiany terminu realizacji poszczególnych prac określonych w pkt III SIWZ.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.muzeum.stalowawola.bip.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum Regionalne w Stalowej Woli ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola pok. nr 14.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.02.2011 godzina 12:00, miejsce: Muzeum Regionalne w Stalowej Woli ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Stalowa Wola: Usługi malarskie i inne związane z odnawianiem pomieszczeń i przygotowaniem wystaw w Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli w 2011 r


Numer ogłoszenia: 78463 - 2011; data zamieszczenia: 09.03.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 51009 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola, woj. podkarpackie, tel. 015 8448556, faks 015 8448557.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury, Muzeum.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi malarskie i inne związane z odnawianiem pomieszczeń i przygotowaniem wystaw w Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli w 2011 r.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie bieżących usług malarskich oraz innych związanych z malowaniem i odnawianiem sal ekspozycyjnych Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli. Zakres prac obejmuje typowe powtarzające się prace określone w Harmonogramie Wystaw (Zakres podstawowy) oraz inne nieprzewidziane wynikające w trakcie procesu projektowania wystaw (Prace nieobjęte zakresem podstawowym). A. Zakres podstawowy przedmiotu zamówienia obejmuje: a) dwukrotne malowanie sal ekspozycyjnych, korytarzy, klatek schodowych oraz elementów wystawienniczych (gabloty, kubiki, podesty, itp.), farbami emulsyjnymi, farbami silikatowymi (krzemionkowymi), często w kolorach intensywnych, b) naprawy tynków, przecierki tynków, gładzie gipsowe, c) malowanie ścianek gipsowo-kartonowych, d) zabezpieczanie elementów wystawienniczych przed zabrudzeniem farbą, e) sprzątanie po w/w pracach, f) zakup farb wg ZAŁĄCZNIKA pn. WYKAZ RODZAJU FARB i niezbędnych materiałów do realizacji zamówienia. Szacunkowa ilość przewidywanych prac w skali roku wynosi 4.000 m2. B. Prace nieobjęte zakresem podstawowym: a) drobne bieżące prace remontowe wykonywane w miarę bieżących potrzeb podczas przygotowywania aranżacji wystaw, b) montaż i demontaż ścianek gipsowo-kartonowych na podwójnym lub pojedynczym ruszcie i pojedynczym lub podwójnym gips - kartonie o wys. do 3,5 m i różnych kształtach wg projektów artystów. Prace będą wykonywane w godzinach urzędowania Muzeum, tj. od 8.00 do 19.00 od poniedziałku do piątku. W szczególnych wypadkach praca odbywać się może w dni wolne i świąteczne, również w godzinach wieczornych. Zamawiający będzie zlecał przedmiot zamówienia wg Harmonogramu Wystaw - Załącznik A. Przy realizacji prac związanych z realizacją projektów artystycznych polegających na aranżacji wnętrz sal wystawowych, wymagana jest od Wykonawcy stała współpraca z kuratorami wystaw, jak również z pracownikami Działu Realizacji Wystaw w zakresie zastosowania materiałów i rozmieszczania elementów wystawowych oraz reakcji na wszelkie sugestie dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia w kwestii zastosowania wymaganych rozwiązań i wszelkich innych mających wpływ na oczekiwany i ostateczny efekt ekspozycji. Zamawiający, po zatwierdzeniu ostatecznego projektu konkretnej wystawy będzie udzielał zamówień częściowych na prace malarskie związane z przygotowaniem sal ekspozycyjnych do wystaw. Szczegółowy zakres prac do każdej wystawy oraz projekt wykonawczy będzie każdorazowo określony przez Zamawiającego z minimum tygodniowym wyprzedzeniem. Zamawiający nie jest w stanie przewidzieć ostatecznego zakresu i formy projektu aranżacyjnego, gdyż wynika to każdorazowo z indywidualnych koncepcji poszczególnych kuratorów i aranżerów wystaw. Zamawiający zastrzega sobie także możliwość wprowadzenia zmian w trakcie realizacji zadania w zależności od potrzeb i wymagań danego artysty. Specyfika działalności Muzeum sprawia, że Wykonawca będzie działał niejednokrotnie pod presją czasu przy bezwzględnym zachowaniu terminu otwarcia wystawy. Wymaga się zatem dyspozycyjności pracowników i dysponowanie pracownikami w liczbie zapewniającej wykonywanie koniecznych prac niejednokrotnie w godzinach wieczornych. Wskazanie w SIWZ i załącznikach do umowy nazwy handlowej produktu określa klasę produktu i służy ustaleniu standardu w zakresie wymogów technicznych, jakościowych postawionych przez Zamawiającego. Uznaje się, że produkt równoważny to produkt o właściwościach jakościowych takich samych lub zbliżonych do tych, które zostały określone w umowie, lecz oznaczonych innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Produkt taki powinien posiadać istotne zbliżone do produktu referencyjnego cechy i parametry.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.44.21.00-8, 45.45.41.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Anifa, {Dane ukryte}, 37-450 Stalowa Wola, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 56910,57 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    46720,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    30000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    79219,51


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Sandomierska 1, 37-450 Stalowa Wola
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: mmlynarski@muzeum.stalowawola.pl, lmizera@muzeum.stalowawola.pl
tel: 015 8448556
fax: 015 8448557
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-02-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 5100920110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-02-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 90%
WWW ogłoszenia: www.muzeum.stalowawola.pl
Informacja dostępna pod: Muzeum Regionalne w Stalowej Woli ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola pok. nr 14
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45442100-8 Roboty malarskie
45454100-5 Odnawianie
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługi malarskie i inne związane z odnawianiem pomieszczeń i przygotowaniem wystaw w Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli w 2011 r Anifa
Stalowa Wola
2011-03-09 46 720,00