Przeprowadzenie kursu języka niemieckiego zawodowego w branży mechaniczno- mechatronicznej w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce

Kraków: Przeprowadzenie kursu języka niemieckiego zawodowego w branży mechaniczno- mechatronicznej w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce


Numer ogłoszenia: 52821 - 2011; data zamieszczenia: 15.02.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie , ul. Ułanów 9, 31-450 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4100215, 4188510, faks 012 4104390.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.zeo.krakow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursu języka niemieckiego zawodowego w branży mechaniczno- mechatronicznej w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie w roku 2011 w ramach współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce kursu języka niemieckiego zawodowego w branży mechaniczno- mechatronicznej dla uczniów krakowskich szkół o profilu zawodowym zakończonych uzyskaniem przez nich zaświadczeń potwierdzających ukończenie w/w kursu. Podstawą wydania ww. zaświadczenia dla każdego z uczestników kursu będzie udział w zajęciach ( w wymiarze co najmniej 80% zajęć) oraz napisanie egzaminu wewnętrznego końcowego (testu) zorganizowanego przez Wykonawcę . Liczba kursów - 1 , grupa uczestników kursu liczy 10 uczniów. Łączna ilość godzin lekcyjnych (45 min) zajęć wynosi: 80. Zajęcia odbywać się muszą z wykorzystaniem tablicy interaktywnej. Tablice zapewnia Lider szkolny projektu, Zajęcia odbywać się będą w jeden raz w tygodniu po cztery godziny lekcyjne w soboty w budynku Zespołu Szkół Mechanicznych Nr 1 w Krakowie, al. Mickiewicza 5 (64 godz.) i w terenie (16 godz.). Dopuszcza się zorganizowanie zajęć w innych terminach w uzgodnieniu z Liderem szkolnym projektu. W terenie realizowane będą następujące treści nauczania: 1. Przepisy ruchu drogowego za granicą 2. Podróżowanie - kupno biletów, środki transportu, lotnisko, dworzec kolejowy, czytanie wyświetlonych komunikatów 3. Transakcje handlowe za granicą - wymiana waluty, potrzebne dokumenty, kupno i sprzedaż samochodu, umowa 4. Opis stanowiska pracy - firma mechaniczno- mechatroniczna 5. Targi branżowe mechaniczne i mechatroniczne 6. Proces produkcji pojazdów samochodowych 7. Usterki i uszkodzenia pojazdów 8. Wyposażenie warsztatu obsługowo- naprawczego pojazdów samochodowych Uczestnik kursu otrzymuje od Wykonawcy: -materiały edukacyjne dla każdego uczestnika kursu: Wirtschaftsdeutsch für Anfänger Grundstufe, D. Macaire, G. Nicolas, Wyd. Klett; Mein Beruf Ćwiczenia z języka niemieckiego dla zawodowych i średnich szkół samochodowych, M. Sosińska, Wyd. Rea, które po zakończeniu kursu uczestnik otrzymuje na własność -zaświadczenie potwierdzające ukończenie kursu. -Catering (napoje, ciastka/kanapka na każdym spotkaniu dla każdego uczestnika kursu podczas trwających zajęć) -Organizator pokrywa koszty transportu na zajęcia w terenie ( dojazd i powrót- komunikacja miejska ) Uwaga: Na zaświadczeniu winny zostać umieszczone: - szczegółowy zakres programowy kursu (wraz z podaniem ilości godzin poszczególnych tematów zajęć), - logo projektu - wg wzoru przekazanego przez Lidera szkolnego na etapie realizacji zamówienia, - zapis: kurs współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. Kurs zakończy się: -organizacją i przeprowadzeniem przez Wykonawcę egzaminu wewnętrznego (testu), -przeprowadzeniem opracowanej przez Wykonawcę ankiety końcowej wśród uczestników kursu, która dostarczona zostanie Zamawiającemu, -dostarczeniem przez Wykonawcę Zamawiającemu rejestru/listy obecności potwierdzających uczestnictwo osób uczestniczących w kursie oraz programu kursu, -dostarczeniem przez Wykonawcę Zamawiającemu kserokopii zaświadczeń wydawanych uczestnikom kursu. Szczegółowy harmonogram kursu zostanie uzgodniony przez Wykonawcę, który będzie realizował zamówienie z Liderem szkolnym projektu. Miejsce zajęć: Zespół Szkół Mechanicznych Nr 1 w Krakowie, Al. Mickiewicza 5.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.20.00.00-6, 80.53.00.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium przetargowego

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca winien dysponować do realizacji zamówienia jedną osobą spełniającą poniższe wymagania:posiada kwalifikacje do nauczania języka niemieckiego zgodnie z § 11 ust.2 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz.U. z 2009 r., Nr 50, poz. 400), - posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego w szkołach co najmniej ponadgimnazjalnych, - posiada co najmniej 4-letnie doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego zawodowego w szkołach ponadgimnazjalnych, - posiada umiejętność obsługi tablicy interaktywnej

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

III.6.1) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt III.4.3.1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. III.6.2) Dotyczy sytuacji, gdy Wykonawca będzie polegać na zasobach innych podmiotów: Dokument/y udowadniający/-, że Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. III.6.3) Pełnomocnictwo - do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli Wykonawca ustanowił pełnomocnika w ww. zakresie.III.6.4) Wypełniony i podpisany przez Wykonawcę formularz ofertowy zawierający: Nazwę (firmę) albo imię i nazwisko Wykonawcy, -Siedzibę (firmy) albo adres zamieszkania i adres (zakładu) Wykonawcy,- Numer NIP (nieobligatoryjnie), - Nazwę zadania stanowiącego przedmiot oferty,- Cenę oferty tj. wynagrodzenie brutto za przeprowadzenie kursu

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zeo.krakow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie, ul. Ułanów 9, pokój nr 49.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.02.2011 godzina 10:00, miejsce: Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie (ul. Ułanów 9) - Dziennik Podawczy/ Sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
IV.4.16.1)Zamówienie realizowane w ramach Projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego PO KL.IV.4.16.2) uzupełnienie pkt. IV.4.1) Specyfikację istotnych warunków zamówienia (SIWZ) można odebrać w Zespole Ekonomiki Oświaty w Krakowie, ul. Ułanów 9, pokój nr 49 w poniedziałki w godz. 10:00 -15:00, w pozostałe dni robocze (z wyjątkiem czwartków) w godz. 10.00-14.00 - (koszt materiałów: 7,- zł, w tym VAT). W celu odebrania SIWZ niezbędne będzie podanie Zamawiającemu numeru NIP Wykonawcy. SIWZ dostępna jest także na stronie internetowej Zamawiającego www.zeo.krakow.pl. Ww. uzupełnienie nie dotyczy pobierania SIWZ ze strony internetowej Zamawiającego.IV.4.16.3) Inne informacje uzupełniające: Pracownik upoważniony do kontaktów z Wykonawcami : Elżbieta Plewniak. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej. Zamawiający nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak