KSZTAŁCENIE JĘZYKOWE ŻOŁNIERZY W RAMACH KURSU DOSKONALĄCEGO ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO. NR SPRAWY: SZKOL/28/2013
Opis przedmiotu przetargu: Przetarg nieograniczony o wartości poniżej 130 000 euro
Wrocław: KSZTAŁCENIE JĘZYKOWE ŻOŁNIERZY W RAMACH KURSU DOSKONALĄCEGO ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO. NR SPRAWY: SZKOL/28/2013
Numer ogłoszenia: 60406 - 2013; data zamieszczenia: 13.02.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4213 , ul. Obornicka 100/102, 50-984 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 0-71 7656 202, faks 0-71 7652 228.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.przetargi.army.mil.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka wojskowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
KSZTAŁCENIE JĘZYKOWE ŻOŁNIERZY W RAMACH KURSU DOSKONALĄCEGO ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO. NR SPRAWY: SZKOL/28/2013.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przetarg nieograniczony o wartości poniżej 130 000 euro.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.06.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie przebiegać na podstawie listy dokumentów, jakie Wykonawca ma obowiązek przedłożyć w swojej ofercie. Spełnianie warunków Zamawiający będzie oceniał według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie przebiegać na podstawie listy dokumentów, jakie Wykonawca ma obowiązek przedłożyć w swojej ofercie. Spełnianie warunków Zamawiający będzie oceniał według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie przebiegać na podstawie listy dokumentów, jakie Wykonawca ma obowiązek przedłożyć w swojej ofercie. Spełnianie warunków Zamawiający będzie oceniał według formuły spełnia/nie spełnia na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1.Wypełniony formularz ofertowy (wg wzoru zawartego w załączniku nr 1a) i 1b) do SIWZ); 2.Oświadczenie o spełnianiu warunków określone w art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz o braku podstaw do wykluczenia (wg wzoru zawartego w załączniku nr 4 do SIWZ); 3.Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; w przypadku osób fizycznych -oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp tj. że nie zachodzi w stosunku do nich przesłanka wykluczenia określona w tym artykule (zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp Zamawiający wyklucza z postępowania Wykonawców w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem Wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego) - wg wzoru zawartego w załączniku nr 5 do SIWZ; 4.Pełnomocnictwo - w przypadku podmiotów występujących wspólnie (spółka cywilna, konsorcjum). 5.Oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu stosownych uprawnień i kwalifikacji do prowadzenia kursów z języka angielskiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym (wg wzoru zawartego w załączniku nr 6 do SIWZ); 6.Wykaz lektorów, którzy będą prowadzili kurs języka angielskiego (odrębny dla każdego zadania) wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych tj. wykształcenia, stopnia awansu zawodowego oraz wymaganego doświadczenia czyli ilości przeprowadzonych kursów z języka angielskiego w okresie ostatnich dwóch lat (tj. 2011-2012) z wyszczególnieniem poziomów kursów, zawierający informację o podstawie do dysponowania tymi osobami (wg wzoru zawartego w załączniku nr 7 do SIWZ); UWAGA: Wykonawca zapewni realizację szkolenia każdej z grup przez stałych lektorów w liczbie od 1 do 3 osób. 7.Oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu co najmniej 1 (jednym) lektorem - odrębnie dla każdej grupy szkoleniowej- z grupy lektorów wskazanych do realizacji zadań: 1 i 2, spełniającym nw. warunki: doświadczenie w pracy ze słuchaczami reprezentującymi służby mundurowe (np. Siły Zbrojne, Straż Graniczna, Straż Pożarna, Policja) polegające na przeprowadzeniu minimum 2 (dwóch) kursów stacjonarnych wg STANAG 6001w okresie ostatnich dwóch lat tj. 2011-2012, wiedza i praktyka umożliwiająca nauczanie terminologii wojskowej, w zakresie wymaganym dla poziomu podstawowego i średniozaawansowanego - wg STANAG 6001 (wg wzoru zawartego w załączniku nr 8 do SIWZ); 8.Oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu metodykiem szkoły językowej: odpowiedzialnym za przebieg szkolenia oraz pracę lektorów w obu grupach szkoleniowych, w tym merytoryczne przygotowanie i prowadzenie zajęć, posiadającym doświadczenie w prowadzeniu kursów dla służb mundurowych polegające na przeprowadzeniu co najmniej 1 (jednego) szkolenia z języka angielskiego dla służb mundurowych wg STANAG 6001 w ostatnich dwóch latach, tj. 2011-2012 wraz z podaniem imienia i nazwiska metodyka (wg wzoru zawartego w załączniku nr 9 do SIWZ); 10.Godzinowy plan zajęć sporządzony na podstawie: Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001) i Załącznika do Decyzji Ministra Obrony Narodowej nr 501/MON z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej - dla zadania nr 1, Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych poziom średniozaawansowany (SPJ 2222 wg STANAG 6001) i Załącznika do Decyzji Ministra Obrony Narodowej nr 501/MON z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej - dla zadania nr 2; 10.Zobowiązanie Wykonawcy do zabezpieczenia (w ramach kosztów własnych) pomocy audiowizualnych (nagrania audio i video do ćwiczeń ze słuchaczami) oraz materiałów dydaktycznych - dla każdego uczestnika kursu - niezbędnych w procesie szkolenia (podręczniki, zeszyty ćwiczeń, reguły gramatyczne, materiały multimedialne) (wg wzoru zawartego w załączniku nr 10 do SIWZ).
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1 - Cena - 60
- 2 - Wykształcenie i doświadczenie zawodowe (nauczycielskie) lektorów - 20
- 3 - Doświadczenie lektorów w prowadzeniu kursów dla służb mundurowych - 20
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający zastrzega sobie w umowie możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji przedmiotu zamówienia. Termin rozpoczęcia usługi uzależniony będzie od daty zawarcia umowy po zakończeniu niniejszej procedury przetargowej. W związku z powyższym zmianie może ulec harmonogram realizacji kursu języka angielskiego (załącznik nr 11 do SIWZ).
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.przetargi.army.mil.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
W-w,ul.Obornicka 100-102,bud.2,pok. 101 lub pocztą po dokonaniu przelewu. Opł.13,28 zł, prośby na fax: 71/7656228, przelew: 62 1010 1674 0001 2722 3100 0000, tyt. SZKOL/28/2013..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.02.2013 godzina 10:00, miejsce: Wrocław, ul. Obornicka 100-102, bud. nr 2, I piętro, pok. 121 Kancelaria Jawna.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Kształcenie językowe żołnierzy Centrum Szkolenia Wojsk Inżynieryjnych i Chemicznych we Wrocławiu w ramach kursu doskonalącego znajomość języka angielskiego - poziom podstawowy.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 20.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:- 1. Cena - 60
- 2. Wykształcenie i doświadczenie zawodowe (nauczycielskie) lektorów - 20
- 3. Doświadczenie lektorów w prowadzeniu kursów dla służb mundurowych - 20
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Kształcenie językowe żołnierzy Centrum Szkolenia Wojsk Inżynieryjnych i Chemicznych we Wrocławiu w ramach kursu doskonalącego znajomość języka angielskiego - poziom średniozaawansowany.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 20.06.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:- 1. Cena - 60
- 2. Wykształcenie i doświadczenie zawodowe (nauczycielskie) lektorów - 20
- 3. Doświadczenie lektorów w prowadzeniu kursów dla służb mundurowych - 20
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 6040620130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-02-12 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 121 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | www.przetargi.army.mil.pl |
Informacja dostępna pod: | W-w,ul.Obornicka 100-102,bud.2,pok. 101 lub pocztą po dokonaniu przelewu. Opł.13,28 zł, prośby na fax: 71/7656228, przelew: 62 1010 1674 0001 2722 3100 0000, tyt. SZKOL/28/2013. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80580000-3 | Oferowanie kursów językowych |