Gdynia: Zorganizowanie obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat


Numer ogłoszenia: 60433 - 2012; data zamieszczenia: 15.03.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni , ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia, woj. pomorskie, tel. (58) 355 33 33, faks (58) 620 67 43.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.umgdy.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat. W ramach przedmiotu zamówienia należy zapewnić 13 dniowy obóz w Bułgarii dla 23 osób - młodzieży w wieku od 14 lat do 18 lat - w miesiącu lipcu 2012 r., w tym: 1) zakwaterowanie: a) 10 noclegów w pensjonacie lub hotelu w kategorii, co najmniej dwie gwiazdki, w obiekcie usytuowanym w odległości do 200 m od morza b) 2 noclegi w podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach c) pokoje 2, 3, 4 osobowe z łazienkami, wyposażone w jednoosobowe łóżka, szafy, szafki, krzesła i inne sprzęty umożliwiające rozpakowanie bagażu przez każdą osobę, d) dostęp do świetlicy ze sprzętem TV lub innego pomieszczenia przeznaczonego do organizacji zajęć; 2) wyżywienie: a) 3 posiłki dziennie wraz z napojami (śniadanie, obiad i kolacja) w restauracji/jadalni na terenie obiektu, b) 2 śniadania podczas podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach, w których osoby będą korzystać z noclegów (w 2 i 13 dniu obozu) c) 2 obiadokolacje w podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach, w których osoby będą korzystać z noclegów (2 dzień i 12 dzień obozu) d) napoje i suchy prowiant podczas trwania wycieczek całodniowych, a także na drogę powrotną do Gdyni e) na terenie obiektu całodniowy (co najmniej 12 godzin na dobę) dostęp do napojów f) ciepły posiłek w drodze powrotnej do Gdyni (13 dzień obozu) 3) transport ( autokarowy lub kolejowo- autokarowy) a) autokar dostosowany do przewozu osób na dalekich trasach, wyposażony w klimatyzację, fotele uchylne i WC, jak również spełniający wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz.262, z późn. zm.) b) pociąg (przedziały z miejscami do leżenia) 4) ubezpieczenie wszystkich osób w zakresie: a) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 5 000,00 zł b) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC) - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 10 000 zł c) pokrycie kosztów leczenia w przypadku nagłego zachorowania lub nieszczęśliwego wypadku - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 10 000,00 euro d) wypłata odszkodowania za utratę, uszkodzenie lub zniszczenie bagażu podróżnego - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 500,00 zł e) zorganizowania pomocy w ramach usług assistance - co najmniej transport ubezpieczonego z miejsca wypadku do szpitala lub ambulatorium przewóz zwłok, powrót do kraju w przypadku śmierci osoby bliskiej ubezpieczonego 5) bezpieczne warunki wypoczynku i właściwą opiekę wychowawczą zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997 r. Nr 12, poz. 67, z późn. zm.) 6) dostęp do opieki zdrowotnej stosownie do przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.) oraz przepisów ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późn. zm.) 7) warunki bezpieczeństwa, a w szczególności podczas kąpieli i wędrówek górskich zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne (Dz. U. Nr 57, poz. 358) Ponadto w ramach pobytu należy zapewnić: 1) wycieczkę całodzienną z przewodnikiem do Neseberu wraz z biletami wstępu do zwiedzanych miejsc i obiektów 2) wejście do Aquaparku wraz z biletami wstępu (co najmniej 3 godzinne wejście) 3) 1 wycieczkę całodzienną z przewodnikiem do jednej z miejscowości: Bałczik, Warna lub Sozopol - wraz z biletami wstępu do zwiedzanych miejsc i obiektów 4) co najmniej 3 piesze wycieczki po okolicy 5) zajęcia i rozgrywki sportowe 6) zajęcia rekreacyjne, gry i zabawy ruchowe 7) plażowanie i kąpiele na strzeżonym kąpielisku (z opieką ratownika) 8) dyskoteki (nie mniej niż 1).


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.24.30.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia. W przypadku Wykonawców składających ofertę wspólną spełnianie w/w warunku będzie oceniane łącznie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    1) program obozu z ramowym planem każdego dnia 2) zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych, o którym mowa w art. 4. ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 223, poz. 2268, z późn. zm.)

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w Sekcji III.4.3.1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania (wystawionym nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert)


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie z treścią art. 144 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany wynagrodzenia umownego Wykonawcy w przypadku: a) zmniejszenia liczby uczestników - wynagrodzenie wówczas ulegnie zmniejszeniu o koszt pobytu za każdego uczestnika b) skrócenia pobytu uczestnika z przyczyn losowych - wynagrodzenie wówczas ulegnie zmniejszeniu odpowiednio o stawkę żywieniową za każdy niewykorzystany dzień pobytu uczestnika


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umgdy.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Morski w Gdyni ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia, po uprzed uzgodn lub za zaliczeniem pocztowym; fax +48 58 620 67 43, e-mail: zam_pub@umgdy.gov.pl.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.03.2012 godzina 09:50, miejsce: Urząd Morski w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdyni, Kancelaria ogólna, pok. nr 8.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 66501 - 2012; data zamieszczenia: 22.03.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
60433 - 2012 data 15.03.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia, woj. pomorskie, tel. (58) 355 33 33, fax. (58) 620 67 43.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat. W ramach przedmiotu zamówienia należy zapewnić 13 dniowy obóz w Bułgarii dla 23 osób - młodzieży w wieku od 14 lat do 18 lat - w miesiącu lipcu 2012 r., w tym: 1) zakwaterowanie: a) 10 noclegów w pensjonacie lub hotelu w kategorii, co najmniej dwie gwiazdki, w obiekcie usytuowanym w odległości do 200 m od morza b) 2 noclegi w podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach c) pokoje 2, 3, 4 osobowe z łazienkami, wyposażone w jednoosobowe łóżka, szafy, szafki, krzesła i inne sprzęty umożliwiające rozpakowanie bagażu przez każdą osobę, d) dostęp do świetlicy ze sprzętem TV lub innego pomieszczenia przeznaczonego do organizacji zajęć; 2) wyżywienie: a) 3 posiłki dziennie wraz z napojami (śniadanie, obiad i kolacja) w restauracji/jadalni na terenie obiektu, b) 2 śniadania podczas podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach, w których osoby będą korzystać z noclegów (w 2 i 13 dniu obozu) c) 2 obiadokolacje w podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach, w których osoby będą korzystać z noclegów (2 dzień i 12 dzień obozu) d) napoje i suchy prowiant podczas trwania wycieczek całodniowych, a także na drogę powrotną do Gdyni e) na terenie obiektu całodniowy (co najmniej 12 godzin na dobę) dostęp do napojów f) ciepły posiłek w drodze powrotnej do Gdyni (13 dzień obozu) 3) transport ( autokarowy lub kolejowo- autokarowy) a) autokar dostosowany do przewozu osób na dalekich trasach, wyposażony w klimatyzację, fotele uchylne i WC, jak również spełniający wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz.262, z późn. zm.) b) pociąg (przedziały z miejscami do leżenia) 4) ubezpieczenie wszystkich osób w zakresie: a) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 5 000,00 zł b) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC) - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 10 000 zł c) pokrycie kosztów leczenia w przypadku nagłego zachorowania lub nieszczęśliwego wypadku - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 10 000,00 euro d) wypłata odszkodowania za utratę, uszkodzenie lub zniszczenie bagażu podróżnego - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 500,00 zł e) zorganizowania pomocy w ramach usług assistance - co najmniej transport ubezpieczonego z miejsca wypadku do szpitala lub ambulatorium przewóz zwłok, powrót do kraju w przypadku śmierci osoby bliskiej ubezpieczonego 5) bezpieczne warunki wypoczynku i właściwą opiekę wychowawczą zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997 r. Nr 12, poz. 67, z późn. zm.) 6) dostęp do opieki zdrowotnej stosownie do przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.) oraz przepisów ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późn. zm.) 7) warunki bezpieczeństwa, a w szczególności podczas kąpieli i wędrówek górskich zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne (Dz. U. Nr 57, poz. 358) Ponadto w ramach pobytu należy zapewnić: 1) wycieczkę całodzienną z przewodnikiem do Neseberu wraz z biletami wstępu do zwiedzanych miejsc i obiektów 2) wejście do Aquaparku wraz z biletami wstępu (co najmniej 3 godzinne wejście) 3) 1 wycieczkę całodzienną z przewodnikiem do jednej z miejscowości: Bałczik, Warna lub Sozopol - wraz z biletami wstępu do zwiedzanych miejsc i obiektów 4) co najmniej 3 piesze wycieczki po okolicy 5) zajęcia i rozgrywki sportowe 6) zajęcia rekreacyjne, gry i zabawy ruchowe 7) plażowanie i kąpiele na strzeżonym kąpielisku (z opieką ratownika) 8) dyskoteki (nie mniej niż 1)..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat. W ramach przedmiotu zamówienia należy zapewnić 13 dniowy obóz w Bułgarii dla 23 osób - młodzieży w wieku od 14 lat do 18 lat - w miesiącu lipcu 2012 r., w tym: 1) zakwaterowanie: a) 10 noclegów w pensjonacie lub hotelu w kategorii, co najmniej dwie gwiazdki, w obiekcie usytuowanym w odległości do 400 m od morza b) 2 noclegi w podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach c) pokoje 2, 3, 4 osobowe z łazienkami, wyposażone w jednoosobowe łóżka, szafy, szafki, krzesła i inne sprzęty umożliwiające rozpakowanie bagażu przez każdą osobę, d) dostęp do świetlicy ze sprzętem TV lub innego pomieszczenia przeznaczonego do organizacji zajęć; 2) wyżywienie: a) 3 posiłki dziennie wraz z napojami (śniadanie, obiad i kolacja) w restauracji/jadalni na terenie obiektu, b) 2 śniadania podczas podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach, w których osoby będą korzystać z noclegów (w 2 i 13 dniu obozu) c) 2 obiadokolacje w podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach, w których osoby będą korzystać z noclegów (2 dzień i 12 dzień obozu) d) napoje i suchy prowiant podczas trwania wycieczek całodniowych, a także na drogę powrotną do Gdyni e) na terenie obiektu całodniowy (co najmniej 12 godzin na dobę) dostęp do napojów f) ciepły posiłek w drodze powrotnej do Gdyni (13 dzień obozu) 3) transport ( autokarowy lub kolejowo- autokarowy) a) autokar dostosowany do przewozu osób na dalekich trasach, wyposażony w klimatyzację, fotele uchylne i WC, jak również spełniający wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz.262, z późn. zm.) b) pociąg (przedziały z miejscami do leżenia) 4) ubezpieczenie wszystkich osób w zakresie: a) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 5 000,00 zł b) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC) - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 10 000 zł c) pokrycie kosztów leczenia w przypadku nagłego zachorowania lub nieszczęśliwego wypadku - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 10 000,00 euro d) wypłata odszkodowania za utratę, uszkodzenie lub zniszczenie bagażu podróżnego - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 500,00 zł e) zorganizowania pomocy w ramach usług assistance - co najmniej transport ubezpieczonego z miejsca wypadku do szpitala lub ambulatorium przewóz zwłok, powrót do kraju w przypadku śmierci osoby bliskiej ubezpieczonego 5) bezpieczne warunki wypoczynku i właściwą opiekę wychowawczą zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997 r. Nr 12, poz. 67, z późn. zm.) 6) dostęp do opieki zdrowotnej stosownie do przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.) oraz przepisów ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późn. zm.) 7) warunki bezpieczeństwa, a w szczególności podczas kąpieli i wędrówek górskich zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne (Dz. U. Nr 57, poz. 358) Ponadto w ramach pobytu należy zapewnić: 1) wycieczkę całodzienną z przewodnikiem do Neseberu wraz z biletami wstępu do zwiedzanych miejsc i obiektów 2) wejście do Aquaparku wraz z biletami wstępu (co najmniej 3 godzinne wejście) 3) 1 wycieczkę całodzienną z przewodnikiem do jednej z miejscowości: Bałczik, Warna lub Sozopol - wraz z biletami wstępu do zwiedzanych miejsc i obiektów 4) co najmniej 3 piesze wycieczki po okolicy 5) zajęcia i rozgrywki sportowe 6) zajęcia rekreacyjne, gry i zabawy ruchowe 7) plażowanie i kąpiele na strzeżonym kąpielisku (z opieką ratownika) 8) dyskoteki (nie mniej niż 1)..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 26.03.2012 godzina 09:50, miejsce: Urząd Morski w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdyni, Kancelaria ogólna, pok. nr 8.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 29.03.2012 godzina 09:50, miejsce: Urząd Morski w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdyni, Kancelaria ogólna, pok. nr 8.


Gdynia: Zorganizowanie obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat


Numer ogłoszenia: 84071 - 2012; data zamieszczenia: 13.04.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 60433 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia, woj. pomorskie, tel. (58) 355 33 33, faks (58) 620 67 43.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat. W ramach przedmiotu zamówienia należy zapewnić 13 dniowy obóz w Bułgarii dla 23 osób - młodzieży w wieku od 14 lat do 18 lat - w miesiącu lipcu 2012 r., w tym: 1) zakwaterowanie: a) 10 noclegów w pensjonacie lub hotelu w kategorii, co najmniej dwie gwiazdki, w obiekcie usytuowanym w odległości do 400 m od morza b) 2 noclegi w podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach c) pokoje 2, 3, 4 osobowe z łazienkami, wyposażone w jednoosobowe łóżka, szafy, szafki, krzesła i inne sprzęty umożliwiające rozpakowanie bagażu przez każdą osobę, d) dostęp do świetlicy ze sprzętem TV lub innego pomieszczenia przeznaczonego do organizacji zajęć; 2) wyżywienie: a) 3 posiłki dziennie wraz z napojami (śniadanie, obiad i kolacja) w restauracji/jadalni na terenie obiektu, b) 2 śniadania podczas podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach, w których osoby będą korzystać z noclegów (w 2 i 13 dniu obozu) c) 2 obiadokolacje w podróży tam i z powrotem w hotelach lub pensjonatach, w których osoby będą korzystać z noclegów (2 dzień i 12 dzień obozu) d) napoje i suchy prowiant podczas trwania wycieczek całodniowych, a także na drogę powrotną do Gdyni e) na terenie obiektu całodniowy (co najmniej 12 godzin na dobę) dostęp do napojów f) ciepły posiłek w drodze powrotnej do Gdyni (13 dzień obozu) 3) transport ( autokarowy lub kolejowo- autokarowy) a) autokar dostosowany do przewozu osób na dalekich trasach, wyposażony w klimatyzację, fotele uchylne i WC, jak również spełniający wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz.262, z późn. zm.) b) pociąg (przedziały z miejscami do leżenia) 4) ubezpieczenie wszystkich osób w zakresie: a) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 5 000,00 zł b) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC) - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 10 000 zł c) pokrycie kosztów leczenia w przypadku nagłego zachorowania lub nieszczęśliwego wypadku - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 10 000,00 euro d) wypłata odszkodowania za utratę, uszkodzenie lub zniszczenie bagażu podróżnego - suma ubezpieczenia nie mniejsza niż 500,00 zł e) zorganizowania pomocy w ramach usług assistance - co najmniej transport ubezpieczonego z miejsca wypadku do szpitala lub ambulatorium przewóz zwłok, powrót do kraju w przypadku śmierci osoby bliskiej ubezpieczonego 5) bezpieczne warunki wypoczynku i właściwą opiekę wychowawczą zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997 r. Nr 12, poz. 67, z późn. zm.) 6) dostęp do opieki zdrowotnej stosownie do przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.) oraz przepisów ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późn. zm.) 7) warunki bezpieczeństwa, a w szczególności podczas kąpieli i wędrówek górskich zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne (Dz. U. Nr 57, poz. 358) Ponadto w ramach pobytu należy zapewnić: 1) wycieczkę całodzienną z przewodnikiem do Neseberu wraz z biletami wstępu do zwiedzanych miejsc i obiektów 2) wejście do Aquaparku wraz z biletami wstępu (co najmniej 3 godzinne wejście) 3) 1 wycieczkę całodzienną z przewodnikiem do jednej z miejscowości: Bałczik, Warna lub Sozopol - wraz z biletami wstępu do zwiedzanych miejsc i obiektów 4) co najmniej 3 piesze wycieczki po okolicy 5) zajęcia i rozgrywki sportowe 6) zajęcia rekreacyjne, gry i zabawy ruchowe 7) plażowanie i kąpiele na strzeżonym kąpielisku (z opieką ratownika) 8) dyskoteki (nie mniej niż 1).


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.24.30.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.04.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Turystyczne NEPTUN TRAVEL Mariola Leszczyńska, {Dane ukryte}, 83-032 Pszczółki, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 50600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    43470,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    43470,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    44620,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: zam_pub@umgdy.gov.pl
tel: (58) 355 33 33
fax: (58) 620 67 43
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-03-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 6043320120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-03-14
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 127 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.umgdy.gov.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Morski w Gdyni ul. Chrzanowskiego 10, 81-338 Gdynia, po uprzed uzgodn lub za zaliczeniem pocztowym; fax +48 58 620 67 43, e-mail: zam_pub@umgdy.gov.pl
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55243000-5 Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie obozu w Bułgarii dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat Biuro Turystyczne NEPTUN TRAVEL Mariola Leszczyńska
Pszczółki
2012-04-13 43 470,00