Wykonanie wg Warunków Kontraktowych FIDIC (Czerwona Książka): Zad.7. Modernizacja stacji uzdatniania wody i Zad. 8. Modernizacja sieci wodociągowej w projekcie pn.:,,Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodnościekowej Gminy Miejskiej Lidzbark Warmiński” w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013. - polska-lidzbark warmiński: roboty budowlane

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Za Wykonawcę dysponującego osobami zdolnymi do wykonania zamówienia uznany zostanie taki, który dysponuje lub będzie dysponować osobami o następujących kwalifikacjach zawodowych uprawniających do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawniają do sprawowania samodzielnej funkcji na podstawie odrębnych przepisów prawa:

a) Specjalista Kluczowy Nr 1 – Kierownik Zespołu / Przedstawiciel Wykonawcy:

niniejsza osoba powinna posiadać:

- wyższe wykształcenie techniczne, minimum 3 – letnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu Kontraktami na Stanowisku Kierownik Projektu (lub równoważne stanowisko polegające na zarządzaniu Kontraktem, Dyrektor Kontraktu, Manager Kontraktu, Przedstawiciel Wykonawcy) w tym przynajmniej 1 Kontrakt związany z realizacją robót na obiekcie SUW o wartości robót min. 4 500 000,00 PLN.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj zostało wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

b) Specjalista Kluczowy nr 2 – Asystent Przedstawiciela Wykonawcy:

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wyższe wykształcenie; 2 – lata doświadczenia zawodowe jako Asystent Przedstawiciela Wykonawcy i/lub Managera Projektu, Dyrektora Kontraktu, Kierownika Zespołu w zarzadzaniu robotami budowlanymi łącznie z rozliczeniami kontraktów, przygotowaniem dokumentów formalnych, kontraktowych, w tym doświadczenie przy przynajmniej 1 kontakcie dotyczącym gospodarki wodnościekowej o wartości robót minimum 4 500 000,00 PLN.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj. zostało wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

c) Specjalista Kluczowy nr 3 – Kierownik Budowy

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 5 – letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami budowami polegającymi na budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie linii technologicznych stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h jako kierownik budowy/kierownik robót a także doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami z zakresu montażu sieci wodociągowej o średnicy 300mm i długości minimum 250m.

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj zostało wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

d) Specjalista Kluczowy nr 4 – Kierownik Robót sanitarnych

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie robotami budowami dotyczącymi budowy/rozbudowy/przebudowy/remontu stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h oraz budowy sieci wodociągowej o średnicy nie mniejszej niż DN300mm i długości nie mniej niż 100m jako kierownik robót.

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

e) Specjalista Kluczowy nr 5 – Kierownik Robót konstrukcyjno – budowlanych

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 budowami polegającymi na budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h - jako kierownik budowy/kierownik robót

oraz

—- odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

f) Specjalista Kluczowy nr 6 – Kierownik robót branży elektrycznej i AKPiA

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami elektrycznymi i AKPiA przy budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie wraz z rozruchem stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h - jako kierownik budowy/kierownik robót

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

g) Specjalista Kluczowy nr 7 – Kierownik robót branży drogowej

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 budowami w zakresie dróg krajowych

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

h) Specjalista Kluczowy Nr 8 – Technolog Stacji Uzdatniania Wody:

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wykształcenie wyższe techniczne; minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe w funkcji technologa stacji uzdatniania wody lub specjalisty ds. rozruchów.

i) Specjalista kluczowy nr 9 – Geolog lub Geotechnik

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wykształcenie wyższe techniczne; minimum 3 – letnie doświadczenie przy nadzorach w trakcie prowadzenia robót dla obiektów budowlanych.

Uwaga:

Wymienione w pkt 3 osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i powinny być traktowane jako minimalne wymagania Zamawiającego. Wykonawca powinien zapewnić swoim specjalistom niezbędne wsparcie i pomoc techniczną ze strony innych specjalistów, którzy mogą być niezbędni do właściwego wykonania umowy (np. dodatkowi kierownicy robót, projektanci, architekt, uprawniony geodeta, radca prawny, hydrogeolog, teletechnik, specjalista ds. zieleni, ekspert ppoż., ekspert BHP, specjaliści z zakresu hydrauliki, specjaliści z zakresu technologii uzdatniania wody, inżynier materiałowy, specjalista ochrony placu budowy, administrator, itp.). Wykonawca uwzględni w ofercie każdą konieczność uzupełnienia zespołu specjalistów wynikającą z przepisów prawa, decyzji, uzgodnień i porozumień, które są niezbędne do kompleksowej realizacji zamówienia. Kompletne wynagrodzenie całego personelu oraz wszelkie koszty związane z obsługą muszą być zawarte w cenie oferty Wykonawcy.

Nie dopuszcza się łączenia funkcji Przedstawiciela Wykonawcy z Kierownikiem Budowy i/lub Robót.

Uwaga:

Wartości podane w innych walutach niż PLN, należy przeliczyć na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli ogłoszenie o zamówieniu ukaże się w dniu wolnym od pracy to wówczas należy przeliczyć wartości na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski, w pierwszym dniu roboczym następującym po dniu wolnym.

Powinno być: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Za Wykonawcę dysponującego osobami zdolnymi do wykonania zamówienia uznany zostanie taki, który dysponuje lub będzie dysponować osobami o następujących kwalifikacjach zawodowych uprawniających do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 07.07.1994 r.

Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawniają do sprawowania samodzielnej funkcji na podstawie odrębnych przepisów prawa:

a) Specjalista Kluczowy Nr 1 – Kierownik Zespołu / Przedstawiciel Wykonawcy:

niniejsza osoba powinna posiadać:

- wyższe wykształcenie techniczne, minimum 3 – letnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu Kontraktami na Stanowisku Kierownik Projektu (lub równoważne stanowisko polegające na zarządzaniu Kontraktem, Dyrektor Kontraktu, Manager Kontraktu, Przedstawiciel Wykonawcy) w tym przynajmniej 1 Kontrakt związany z realizacją robót na obiekcie SUW o wartości robót min. 4 500 000,00 PLN. Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj zostało wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

b) Specjalista Kluczowy nr 2 – Asystent Przedstawiciela Wykonawcy:

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wyższe wykształcenie; 2 – lata doświadczenia zawodowe jako Asystent Przedstawiciela Wykonawcy i/lub Managera Projektu, Dyrektora Kontraktu, Kierownika Zespołu w zarzadzaniu robotami budowlanymi łącznie z rozliczeniami kontraktów, przygotowaniem dokumentów formalnych, kontraktowych, w tym doświadczenie przy przynajmniej 1 kontakcie dotyczącym gospodarki wodnościekowej o wartości robót minimum 4 500 000,00 PLN.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj. zostało wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

c) Specjalista Kluczowy nr 3 – Kierownik Budowy

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 5 – letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami budowami polegającymi na budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie linii technologicznych stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h jako kierownik budowy/kierownik robót a także doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami z zakresu montażu sieci wodociągowej o średnicy 300mm i długości minimum 250m.

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj zostało wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji Kierownika budowy jedynie z funkcją kierownika robót sanitarnych.

d) Specjalista Kluczowy nr 4 – Kierownik Robót sanitarnych

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie robotami budowami dotyczącymi budowy/rozbudowy/przebudowy/remontu stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności

Qmax=250m3/h oraz budowy sieci wodociągowej o średnicy nie mniejszej niż DN300mm i długości nie mniej niż 100m jako kierownik robót.

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji Kierownika budowy jedynie z funkcją kierownika robót sanitarnych.

e) Specjalista Kluczowy nr 5 – Kierownik Robót konstrukcyjno – budowlanych niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 budowami polegającymi na budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności

Qmax=250m3/h - jako kierownik budowy/kierownik robót

oraz

—- odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

f) Specjalista Kluczowy nr 6 – Kierownik robót branży elektrycznej i AKPiA niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami elektrycznymi i AKPiA przy budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie wraz z rozruchem stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h - jako kierownik budowy/kierownik robót

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

g) Specjalista Kluczowy nr 7 – Kierownik robót branży drogowej

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 budowami w zakresie dróg krajowych

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

h) Specjalista Kluczowy Nr 8 – Technolog Stacji Uzdatniania Wody:

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wykształcenie wyższe techniczne; minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe w funkcji technologa stacji

uzdatniania wody lub specjalisty ds. rozruchów.

i) Specjalista kluczowy nr 9 – Geolog lub Geotechnik

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wykształcenie wyższe techniczne; minimum 3 – letnie doświadczenie przy nadzorach w trakcie prowadzenia robót dla obiektów budowlanych.

Uwaga:

Wymienione w pkt 3 osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i powinny być traktowane jako minimalne wymagania Zamawiającego. Wykonawca powinien zapewnić swoim specjalistom niezbędne wsparcie i pomoc techniczną ze strony innych specjalistów, którzy mogą być niezbędni do właściwego wykonania umowy (np. dodatkowi kierownicy robót, projektanci, architekt, uprawniony geodeta, radca prawny, hydrogeolog, teletechnik, specjalista ds. zieleni, ekspert ppoż., ekspert BHP, specjaliści z zakresu hydrauliki, specjaliści z zakresu technologii uzdatniania wody, inżynier materiałowy, specjalista ochrony placu budowy, administrator, itp.). Wykonawca uwzględni w ofercie każdą konieczność uzupełnienia zespołu specjalistów wynikającą z przepisów prawa, decyzji, uzgodnień i porozumień, które są niezbędne do kompleksowej realizacji zamówienia. Kompletne wynagrodzenie całego personelu oraz wszelkie koszty związane z obsługą muszą być zawarte w cenie oferty Wykonawcy.

Nie dopuszcza się łączenia funkcji Przedstawiciela Wykonawcy z Kierownikiem Budowy i/lub Robót.

Uwaga:

Wartości podane w innych walutach niż PLN, należy przeliczyć na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli ogłoszenie o zamówieniu ukaże się w dniu wolnym od pracy to wówczas należy przeliczyć wartości na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski, w pierwszym dniu roboczym następującym po dniu wolnym.

Zamiast: 

I.2) Wielkość lub zakres zamówienia: II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie wg Warunków Kontraktowych FIDIC (Czerwona

Książka):

a) Zadania 7. Modernizacja stacji uzdatniania wody(przy ul. Kalinowskiego), podzielonego na: Zadanie 7.1.

Budowa zbiornika czystej wody z modernizacją procesu technologicznego z wykorzystaniem drugiego stopnia

pompowania i Zadanie 7.2. Budowa studni głębinowej z uzbrojeniem,

b) Zadania 8. Modernizacja sieci wodociągowej w obrębie skrzyżowania ulicy Mławskiej, Wiejskiej i ulicy

Kopernika.

Ww. zadania są ujęte w projekcie pn.: ,,Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej Gminy Miejskiej

Lidzbark Warmiński” w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013.

Objęty zamówieniem zakres będzie realizowany zgodnie z warunkami kontraktowymi FIDIC – „czerwona

książka” – „Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno – budowlanych projektowanych

przez zamawiającego” (CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND

ENGINEERING

PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 5 / 25

WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER). Wydawnictwo: SIDIR; ISBN: 83-86774-30-4; Rok wydania:

SIDIR

2008 FIDIC 1999; Opis edycji: 4. Wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 Tłumaczenie pierwszego

wydania 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów

(Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 86, CH- 1000 Lausanne 12, Szwajcaria),

nazywane dalej FIDIC – czerwona książka. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w

Części III SIWZ.

W zakres zamówienia wchodzi:

1 Modernizacje stacji uzdatniania wody (przy ul. Kalinowskiego) wraz z pełnym rozruchem obiektu i

osiągnięciem zakładanych w dokumentacji projektowej parametrów pracy rozbudowanej stacji uzdatniania

wody.

A . Obiekty projektowane:

— Zbiornik magazynowy wody uzdatnionej ZMW1: V=350m3 [obiekt nr 7.1];

— Zbiornik magazynowy wody uzdatnionej ZMW2: V=350m3 [obiekt nr 7.2];

— Wieża aeracji DN2500 [obiekt nr 8];

— Neutralizator ścieków chemicznych V=2m3 [obiekt nr 9];

— Budynek oczyszczania popłuczyn [obiekt nr 10];

— Rurociągi wody, kanalizacji i gazu;

— Kable zasilające i sterowniczych nN;

— Oświetlenie terenu;

B . Obiekty istniejące:

— Istn. budynek SUW [obiekt nr 1] – do przebudowy;

— Istn. budynek magazynowy [obiekt nr 2] – bez zmian;

— Istn. odstojnik wód popłucznych z budynkiem garażowym [obiekt nr 3] – do remontu (tylko odstojnik);

— Istn. zbiornik magazynowy gazu opałowego [obiekt nr 4] – bez zmian;

— Istn. stacja transformatorowa [obiekt nr 5] – bez zmian;

— Istn. fundamenty pod zbiorniki [obiekt nr 6] – bez zmian;

— Wykonanie nowej nawierzchni asfaltowej istn. dróg wewnętrznych w obrębie ogrodzenia SUW.

C. Ujęcie wody

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr I - bez zmian;

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr II – poza ogrodzeniem SUW – do przebudowy;

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr III – poza ogrodzeniem SUW – do przebudowy

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr IV – do przebudowy;

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr V – do przebudowy;

— Proj. studnia głębinowa z obudową nr VI – poza ogrodzeniem SUW;

— Budowa drogi dojazdowej do ujęcia nr VI, ogrodzenia terenu ujęcia nr VI;

— Budowę wylotu;

— Budowa rurociągów i kanałów technologicznych, budowę rozdzielnic zasilająco-sterowniczych, budowę sieci

zasilających i sterowniczych, budowę oświetlenia terenu;

— Wycinka zieleni w niezbędnym zakresie;

D. Szkolenia i Rozruch.

Wykonawca na własny koszt przeszkoli personel Zamawiającego i Użytkownika, przeprowadzi rozruch

urządzeń i rozruch całego obiektu, powoła komisję rozruchową składającą się przedstawicieli Zamawiającego

(2 osoby) oraz Użytkownika (2 osoby). Personel zostanie wskazany przez Zamawiającego. Koszty związane z

wynagrodzeniem komisji poniesie Wykonawca.

E. Odpowiedzialność Wykonawcy

Wykonawca będzie uczestniczył, ponosząc odpowiedzialność za zrealizowane roboty budowlano – montażowe,

w procedurze zakończonej uzyskaniem oczekiwanych parametrów jakościowych wody uzdatnionej. Wykonawca

pod nadzorem Inżyniera Kontraktu będzie odpowiedzialny za przygotowanie wszelkich dokumentów

związanych z uzyskaniem decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektu oraz będzie uczestniczył we wszelkich

wymaganych procedurach, wyjaśnieniach związanych z uzyskaniem niniejszej decyzji.

2 Modernizacje sieci wodociągowej.

Przebudowa wodociągów DN300, DN150, DN80 i przełączenia istniejących przyłączy wody na skrzyżowaniu

ulic Mławskiej, Kopernika i Wiejskiej w Lidzbarku Warmińskim, w tym:

A. Przeniesienie wodociągu magistralnego DN300 na północną stronę drogi krajowej nr 51 przekraczając ul.

Mławską przekopem połówkowym w rurze stalowej osłonowej Ø508.0x11. Włączenie do istniejącego wodociągu

DN300 w ul. Wiejskiej i w chodniku ul. Mławskiej.

B. Przeniesienie wodociągu PE160 w chodnik na południową stronę ul. Mławskiej i po przekroczeniu

ul. Mławskiej przekopem połówkowym w rurze stalowej osłonowej Ø273.0x7.1 połączenie z istniejącym

wodociągiem DN150 w ul. Kopernika (działka 10-104) oraz wodociągiem PE110 z istniejącym wodociągiem

DN80 w ul. Kopernika (działka 10-104).

C. Połączenie wodociągu PE160 (projektowany) w działce 10-12/6 z projektowanym wodociągiem PE315.

D. Włączenie przebudowywanego wodociągu PE110 w węźle W1 z wodociągiem projektowanym przez

Wykonawcę zadania 3.4. (odrębne zadanie inwestycyjne) i poprowadzony chodnikiem ul. Wiejskiej do ul.

Kopernika gdzie po przekroczeniu ul. Kopernika przekopem połówkowym w rurze stalowej osłonowej Ø219.0

x6.3 połączony zostanie z istniejącym wodociągiem D80 i projektowanym PE160 w ul. Kopernika.

E. Przełączenie istniejących przyłączy wody do budynku nr 21 i 19/2 przy ul. Kopernika.

F. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni jezdni i chodnika.

G. Tymczasową zmianę organizację ruchu na czas robót.

3.3 Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III niniejszej SIWZ -

pn. Opis przedmiotu zamówienia (tj. OPZ). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa dokumentacja

projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiary robót.

3.4 Przedmiary załączone do specyfikacji istotnych warunków zamówienia należy traktować jako element

dodatkowy (pomocniczy) nie służący do obliczenia ceny ofertowej.

3.5 Roboty będące przedmiotem niniejszej Umowy będą wykonane zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC

- „Warunki kontraktowe dla budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez zamawiającego

(CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS

DESIGNED BY THE EMPLOYER) Wydawnictwo: SIDIR; ISBN: 83-86774-30-4; Rok wydania: SIDIR 2008

FIDIC 1999; Opis edycji: 4. Wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 Tłumaczenie pierwszego wydania

1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation

Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria).

3.6 Organizacja placu budowy należy w całości do Wykonawcy, łącznie z trwałym wygrodzeniem placu

budowy i zaplecza oraz opomiarowaniem zużytej wody i energii elektrycznej. Na podstawie tych odczytów

Wykonawca będzie obciążany kosztami zużytych mediów. Wykonawca robót ponosi pełną odpowiedzialność za

bezpieczeństwo na placu budowy oraz na własnym zapleczu.

3.7 Z uwagi na ryczałtowy rodzaj wynagrodzenia Wykonawca w koszty wykonania niniejszego zamówienia

powinien skalkulować m.in. koszty wytworzenia przedmiotu umowy tj. energii elektrycznej, wody, robót

przygotowawczych, porządkowych, zagospodarowania placu budowy, utrzymania zaplecza i placu budowy,

usuwania ścieków, organizacji zaplecza socjalnego, oświetlenia, dozorowania placu budowy, odwodnienia

zaplecza, wywozu odpadów z zaplecza, koszty dopuszczenia do czynnych urządzeń oraz wyposażenia budowli

w instalacje i urządzenia techniczne zapewniające możliwość korzystania z nich zgodnie z ich przeznaczeniem,

koszty wywozu i utylizacji odpadów powstałych w wyniku realizacji robót, rozruchu (w tym: koszty związane

z utrzymaniem komisji rozruchowej, media z zastrzeżeniem, iż koszty mediów, środków chemicznych oraz

prądu elektrycznego związanych z przeprowadzeniem prób oraz rozruchu poszczególnych elementów ponosi

Wykonawca), badań parametrów i jakości ścieków, jak również wszelkich opłat związanych z odbiorem robót.

Wykonawca w swojej ofercie musi ująć koszty związane tymczasową organizacją ruchu, koszty tymczasowego

zajęcia terenu lub pasa drogowego a także koszty wynikające z robót tymczasowych (umocnienie wykopu,

odwodnienie wykopów, wywóz urobku), przygotowanie dokumentacji powykonawczej w tym mapy geodezyjnej

powykonawczej, koszty prób, badań, w tym próbnego pompowania z układu studni włączając w to nową

studnię, dokumentacji, uzgodnień związanych z uzyskaniem przez Zamawiającego decyzji pozwolenia na

użytkowanie obiektu.

3.8 Zdemontowane rurociągi, zbiorniki, armaturę, Wykonawca przekaże dla Strony wskazanej przez

Zamawiającego, we wskazane wcześniej miejsce.

3.9 Wykonawca będzie odpowiedzialny za aktualizacje wszelkich uzgodnień, zezwoleń, decyzji, postanowień

w trakcie realizacji robót oraz będzie zobowiązany do przygotowania i przekazania dla Zamawiającego

dokumentów umożliwiających mu uzyskanie pozwolenia na użytkowanie lub też uzyskanie niniejszego

dokumentu w imieniu Zamawiającego

3.10 Roboty budowlane prowadzone w ramach niniejszego zamówienia nie mogą kolidować w żaden sposób

z bieżącym funkcjonowaniem stacji uzdatniania wody oraz nie mogą wpłynąć na pogorszenie parametrów

uzdatnionej wody.

Uwaga!

W trakcie prowadzonych robót związanych z przebudową stacji uzdatniania wody należy zachować ciągłość

dostawy wody do sieci.

TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA: 15.12.2014 r.

VI.3) Informacje dodatkowe:

Określenie trybu zamówienia: przetarg nieograniczony. Informacja o zamiarze dopuszczania ofert częściowych:

Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Informacja o zamiarze zawarcia

umowy ramowej: Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej. Informacja o zamiarze ustanowienia

dynamicznego systemu zakupów: Zamawiający nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów.

Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień

uzupełniających do 20% wartości zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy. Zamawiający nie

ogranicza możliwości ubiegania się o zamówienie tylko dla wykonawców, u których ponad 50% pracowników

stanowią osoby niepełnosprawne. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

Wartości podane w innych walutach niż PLN, należy przeliczyć na PLN wg tabeli A kursów średnich walut

obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku

Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli ogłoszenie o zamówieniu ukaże się w dniu wolnym od pracy to wówczas

należy przeliczyć wartości na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy

Bank Polski, w pierwszym dniu roboczym następującym po dniu wolnym.

Termin realizacji zamówienia: 15.12.2014.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

11.04.2014 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

11.04.2014 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

11.04.2014 (10:05)

Powinno być: 

I.2) Wielkość lub zakres zamówienia: II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie wg Warunków Kontraktowych FIDIC (Czerwona Książka):

a) Zadania 7. Modernizacja stacji uzdatniania wody(przy ul. Kalinowskiego), podzielonego na: Zadanie 7.1. Budowa zbiornika czystej wody z modernizacją procesu technologicznego z wykorzystaniem drugiego stopnia pompowania i Zadanie 7.2. Budowa studni głębinowej z uzbrojeniem,

b) Zadania 8. Modernizacja sieci wodociągowej w obrębie skrzyżowania ulicy Mławskiej, Wiejskiej i ulicy Kopernika.

Ww. zadania są ujęte w projekcie pn.: ,,Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej Gminy Miejskiej Lidzbark Warmiński” w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013.

Objęty zamówieniem zakres będzie realizowany zgodnie z warunkami kontraktowymi FIDIC – „czerwona książka” – „Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno – budowlanych projektowanych

przez zamawiającego” (CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND ENGINEERING PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 5 / 25 WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER). Wydawnictwo: SIDIR; ISBN: 83-86774-30-4; Rok wydania:

SIDIR 2008 FIDIC 1999; Opis edycji: 4. Wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 Tłumaczenie pierwszego wydania 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 86, CH- 1000 Lausanne 12, Szwajcaria), nazywane dalej FIDIC – czerwona książka. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ.

W zakres zamówienia wchodzi:

1 Modernizacje stacji uzdatniania wody (przy ul. Kalinowskiego) wraz z pełnym rozruchem obiektu i osiągnięciem zakładanych w dokumentacji projektowej parametrów pracy rozbudowanej stacji uzdatniania

wody.

A . Obiekty projektowane:

— Zbiornik magazynowy wody uzdatnionej ZMW1: V=350m3 [obiekt nr 7.1];

— Zbiornik magazynowy wody uzdatnionej ZMW2: V=350m3 [obiekt nr 7.2];

— Wieża aeracji DN2500 [obiekt nr 8];

— Neutralizator ścieków chemicznych V=2m3 [obiekt nr 9];

— Budynek oczyszczania popłuczyn [obiekt nr 10];

— Rurociągi wody, kanalizacji i gazu;

— Kable zasilające i sterowniczych nN;

— Oświetlenie terenu;

B . Obiekty istniejące:

— Istn. budynek SUW [obiekt nr 1] – do przebudowy;

— Istn. budynek magazynowy [obiekt nr 2] – bez zmian;

— Istn. odstojnik wód popłucznych z budynkiem garażowym [obiekt nr 3] – do remontu (tylko odstojnik);

— Istn. zbiornik magazynowy gazu opałowego [obiekt nr 4] – bez zmian;

— Istn. stacja transformatorowa [obiekt nr 5] – bez zmian;

— Istn. fundamenty pod zbiorniki [obiekt nr 6] – bez zmian;

— Wykonanie nowej nawierzchni asfaltowej istn. dróg wewnętrznych w obrębie ogrodzenia SUW.

C. Ujęcie wody

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr I - bez zmian;

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr II – poza ogrodzeniem SUW – do przebudowy;

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr III – poza ogrodzeniem SUW – do przebudowy

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr IV – do przebudowy;

— Istn. studnia głębinowa z obudową nr V – do przebudowy;

— Proj. studnia głębinowa z obudową nr VI – poza ogrodzeniem SUW;

— Budowa drogi dojazdowej do ujęcia nr VI, ogrodzenia terenu ujęcia nr VI;

— Budowę wylotu;

— Budowa rurociągów i kanałów technologicznych, budowę rozdzielnic zasilająco-sterowniczych, budowę sieci zasilających i sterowniczych, budowę oświetlenia terenu;

— Wycinka zieleni w niezbędnym zakresie;

D. Szkolenia i Rozruch.

Wykonawca na własny koszt przeszkoli personel Zamawiającego i Użytkownika, przeprowadzi rozruch urządzeń i rozruch całego obiektu, powoła komisję rozruchową składającą się przedstawicieli Zamawiającego

(2 osoby) oraz Użytkownika (2 osoby). Personel zostanie wskazany przez Zamawiającego. Koszty związane z wynagrodzeniem komisji poniesie Wykonawca.

E. Odpowiedzialność Wykonawcy

Wykonawca będzie uczestniczył, ponosząc odpowiedzialność za zrealizowane roboty budowlano-montażowe, w procedurze zakończonej uzyskaniem oczekiwanych parametrów jakościowych wody uzdatnionej. Wykonawca pod nadzorem Inżyniera Kontraktu będzie odpowiedzialny za przygotowanie wszelkich dokumentów związanych z uzyskaniem decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektu oraz będzie uczestniczył we wszelkich wymaganych procedurach, wyjaśnieniach związanych z uzyskaniem niniejszej decyzji.

2 Modernizacje sieci wodociągowej.

Przebudowa wodociągów DN300, DN150, DN80 i przełączenia istniejących przyłączy wody na skrzyżowaniu ulic Mławskiej, Kopernika i Wiejskiej w Lidzbarku Warmińskim, w tym:

A. Przeniesienie wodociągu magistralnego DN300 na północną stronę drogi krajowej nr 51 przekraczając ul. Mławską przekopem połówkowym w rurze stalowej osłonowej Ø508.0x11. Włączenie do istniejącego wodociągu DN300 w ul. Wiejskiej i w chodniku ul. Mławskiej.

B. Przeniesienie wodociągu PE160 w chodnik na południową stronę ul. Mławskiej i po przekroczeniu ul. Mławskiej przekopem połówkowym w rurze stalowej osłonowej Ø273.0x7.1 połączenie z istniejącym

wodociągiem DN150 w ul. Kopernika (działka 10-104) oraz wodociągiem PE110 z istniejącym wodociągiem DN80 w ul. Kopernika (działka 10-104).

C. Połączenie wodociągu PE160 (projektowany) w działce 10-12/6 z projektowanym wodociągiem PE315.

D. Włączenie przebudowywanego wodociągu PE110 w węźle W1 z wodociągiem projektowanym przez Wykonawcę zadania 3.4. (odrębne zadanie inwestycyjne) i poprowadzony chodnikiem ul. Wiejskiej do ul.

Kopernika gdzie po przekroczeniu ul. Kopernika przekopem połówkowym w rurze stalowej osłonowej Ø219.0x6.3 połączony zostanie z istniejącym wodociągiem D80 i projektowanym PE160 w ul. Kopernika.

E. Przełączenie istniejących przyłączy wody do budynku nr 21 i 19/2 przy ul. Kopernika.

F. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni jezdni i chodnika.

G. Tymczasową zmianę organizację ruchu na czas robót.

3.3 Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III niniejszej SIWZ - pn. Opis przedmiotu zamówienia (tj. OPZ). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiary robót.

3.4 Przedmiary załączone do specyfikacji istotnych warunków zamówienia należy traktować jako element dodatkowy (pomocniczy) nie służący do obliczenia ceny ofertowej.

3.5 Roboty będące przedmiotem niniejszej Umowy będą wykonane zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC - „Warunki kontraktowe dla budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez zamawiającego (CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER) Wydawnictwo: SIDIR; ISBN: 83-86774-30-4; Rok wydania: SIDIR 2008 FIDIC 1999; Opis edycji: 4. Wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 Tłumaczenie pierwszego wydania 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria).

3.6 Organizacja placu budowy należy w całości do Wykonawcy, łącznie z trwałym wygrodzeniem placu budowy i zaplecza oraz opomiarowaniem zużytej wody i energii elektrycznej. Na podstawie tych odczytów

Wykonawca będzie obciążany kosztami zużytych mediów. Wykonawca robót ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo na placu budowy oraz na własnym zapleczu.

3.7 Z uwagi na ryczałtowy rodzaj wynagrodzenia Wykonawca w koszty wykonania niniejszego zamówienia powinien skalkulować m.in. koszty wytworzenia przedmiotu umowy tj. energii elektrycznej, wody, robót

przygotowawczych, porządkowych, zagospodarowania placu budowy, utrzymania zaplecza i placu budowy, usuwania ścieków, organizacji zaplecza socjalnego, oświetlenia, dozorowania placu budowy, odwodnienia zaplecza, wywozu odpadów z zaplecza, koszty dopuszczenia do czynnych urządzeń oraz wyposażenia budowli w instalacje i urządzenia techniczne zapewniające możliwość korzystania z nich zgodnie z ich przeznaczeniem, koszty wywozu i utylizacji odpadów powstałych w wyniku realizacji robót, rozruchu (w tym: koszty związane z utrzymaniem komisji rozruchowej, media z zastrzeżeniem, iż koszty mediów, środków chemicznych oraz prądu elektrycznego związanych z przeprowadzeniem prób oraz rozruchu poszczególnych elementów ponosi Wykonawca), badań parametrów i jakości ścieków, jak również wszelkich opłat związanych z odbiorem robót.

Wykonawca w swojej ofercie musi ująć koszty związane tymczasową organizacją ruchu, koszty tymczasowego zajęcia terenu lub pasa drogowego a także koszty wynikające z robót tymczasowych (umocnienie wykopu, odwodnienie wykopów, wywóz urobku), przygotowanie dokumentacji powykonawczej w tym mapy geodezyjnej powykonawczej, koszty prób, badań, w tym próbnego pompowania z układu studni włączając w to nową studnię, dokumentacji, uzgodnień związanych z uzyskaniem przez Zamawiającego decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektu.

3.8 Zdemontowane rurociągi, zbiorniki, armaturę, Wykonawca przekaże dla Strony wskazanej przez Zamawiającego, we wskazane wcześniej miejsce.

3.9 Wykonawca będzie odpowiedzialny za aktualizacje wszelkich uzgodnień, zezwoleń, decyzji, postanowień w trakcie realizacji robót oraz będzie zobowiązany do przygotowania i przekazania dla Zamawiającego

dokumentów umożliwiających mu uzyskanie pozwolenia na użytkowanie lub też uzyskanie niniejszego dokumentu w imieniu Zamawiającego

3.10 Roboty budowlane prowadzone w ramach niniejszego zamówienia nie mogą kolidować w żaden sposób z bieżącym funkcjonowaniem stacji uzdatniania wody oraz nie mogą wpłynąć na pogorszenie parametrów uzdatnionej wody.

Uwaga!

W trakcie prowadzonych robót związanych z przebudową stacji uzdatniania wody należy zachować ciągłość dostawy wody do sieci.

Termin realizacji zamówienia: 31.12.2014 r.

VI.3) Informacje dodatkowe:

Określenie trybu zamówienia: przetarg nieograniczony. Informacja o zamiarze dopuszczania ofert częściowych:

Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Informacja o zamiarze zawarcia umowy ramowej: Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej. Informacja o zamiarze ustanowienia

dynamicznego systemu zakupów: Zamawiający nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów.

Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających do 20 % wartości zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy. Zamawiający nie ogranicza możliwości ubiegania się o zamówienie tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

Wartości podane w innych walutach niż PLN, należy przeliczyć na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku

Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli ogłoszenie o zamówieniu ukaże się w dniu wolnym od pracy to wówczas należy przeliczyć wartości na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski, w pierwszym dniu roboczym następującym po dniu wolnym.

Termin realizacji zamówienia: 31.12.2014.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

22.04.2014 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

22.04.2014 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

22.04.2014 (10:05)

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów

Za Wykonawcę dysponującego osobami zdolnymi do wykonania zamówienia uznany zostanie taki, który dysponuje

lub będzie dysponować osobami o następujących kwalifikacjach zawodowych uprawniających do sprawowania

samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.

U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie

wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawniają do sprawowania samodzielnej funkcji na podstawie odrębnych

przepisów prawa:

a) Specjalista Kluczowy Nr 1 – Kierownik Zespołu / Przedstawiciel Wykonawcy:

niniejsza osoba powinna posiadać:

- wyższe wykształcenie techniczne, minimum 3 – letnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu Kontraktami na

Stanowisku Kierownik Projektu (lub równoważne stanowisko polegające na zarządzaniu Kontraktem, Dyrektor Kontraktu,

Manager Kontraktu, Przedstawiciel Wykonawcy) w tym przynajmniej 1 Kontrakt związany z realizacją robót na obiekcie

SUW o wartości robót min. 4 500 000,00 PLN.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj zostało

wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

b) Specjalista Kluczowy nr 2 – Asystent Przedstawiciela Wykonawcy:

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wyższe wykształcenie; 2 – lata doświadczenia zawodowe jako Asystent Przedstawiciela Wykonawcy i/lub Managera

Projektu, Dyrektora Kontraktu, Kierownika Zespołu w zarzadzaniu robotami budowlanymi łącznie z rozliczeniami

kontraktów, przygotowaniem dokumentów formalnych, kontraktowych, w tym doświadczenie przy przynajmniej 1

kontakcie dotyczącym gospodarki wodnościekowej o wartości robót minimum 4 500 000,00 PLN.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj. zostało

wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

c) Specjalista Kluczowy nr 3 – Kierownik Budowy

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 5 – letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami budowami

polegającymi na budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie linii technologicznych stacji uzdatniania wody o minimalnej

wydajności Qmax=250m3/h jako kierownik budowy/kierownik robót a także doświadczenie przy wykonywaniu

samodzielnych funkcji technicznych poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami z zakresu montażu sieci wodociągowej o

średnicy 300mm i długości minimum 250m.

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych

i kanalizacyjnych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ

samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w

przepisach odrębnych.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj zostało

wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

d) Specjalista Kluczowy nr 4 – Kierownik Robót sanitarnych

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie robotami budowami dotyczącymi budowy/

rozbudowy/przebudowy/remontu stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h oraz budowy sieci

wodociągowej o średnicy nie mniejszej niż DN300mm i długości nie mniej niż 100m jako kierownik robót.

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych

i kanalizacyjnych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ

samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w

przepisach odrębnych.

e) Specjalista Kluczowy nr 5 – Kierownik Robót konstrukcyjno – budowlanych

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 budowami polegającymi

na budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h - jako

kierownik budowy/kierownik robót

oraz

—- odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności konstrukcyjno-budowlanej, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane

przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach

określonych w przepisach odrębnych.

f) Specjalista Kluczowy nr 6 – Kierownik robót branży elektrycznej i AKPiA

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami elektrycznymi

i AKPiA przy budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie wraz z rozruchem stacji uzdatniania wody o minimalnej

wydajności Qmax=250m3/h - jako kierownik budowy/kierownik robót

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, stwierdzone

decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których

odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

g) Specjalista Kluczowy nr 7 – Kierownik robót branży drogowej

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 budowami w zakresie dróg

krajowych

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności drogowej, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ

samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w

przepisach odrębnych.

h) Specjalista Kluczowy Nr 8 – Technolog Stacji Uzdatniania Wody:

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wykształcenie wyższe techniczne; minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe w funkcji technologa stacji uzdatniania

wody lub specjalisty ds. rozruchów.

i) Specjalista kluczowy nr 9 – Geolog lub Geotechnik

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wykształcenie wyższe techniczne; minimum 3 – letnie doświadczenie przy nadzorach w trakcie prowadzenia robót dla

obiektów budowlanych.

Uwaga:

Wymienione w pkt 3 osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i powinny być

traktowane jako minimalne wymagania Zamawiającego. Wykonawca powinien zapewnić swoim specjalistom niezbędne

wsparcie i pomoc techniczną ze strony innych specjalistów, którzy mogą być niezbędni do właściwego wykonania umowy

(np. dodatkowi kierownicy robót, projektanci, architekt, uprawniony geodeta, radca prawny, hydrogeolog, teletechnik,

specjalista ds. zieleni, ekspert ppoż., ekspert BHP, specjaliści z zakresu hydrauliki, specjaliści z zakresu technologii

uzdatniania wody, inżynier materiałowy, specjalista ochrony placu budowy, administrator, itp.). Wykonawca uwzględni

w ofercie każdą konieczność uzupełnienia zespołu specjalistów wynikającą z przepisów prawa, decyzji, uzgodnień i

porozumień, które są niezbędne do kompleksowej realizacji zamówienia. Kompletne wynagrodzenie całego personelu

oraz wszelkie koszty związane z obsługą muszą być zawarte w cenie oferty Wykonawcy.

Nie dopuszcza się łączenia funkcji Przedstawiciela Wykonawcy z Kierownikiem Budowy i/lub Robót.

Uwaga:

Wartości podane w innych walutach niż PLN, należy przeliczyć na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych

ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii

Europejskiej. Jeżeli ogłoszenie o zamówieniu ukaże się w dniu wolnym od pracy to wówczas należy przeliczyć wartości

na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski, w pierwszym dniu

roboczym następującym po dniu wolnym.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

22.04.2014 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

22.04.2014 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

22.04.2014 (10:05)

Powinno być: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów

Za Wykonawcę dysponującego osobami zdolnymi do wykonania zamówienia uznany zostanie taki, który dysponuje

lub będzie dysponować osobami o następujących kwalifikacjach zawodowych uprawniających do sprawowania

samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.

U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie

wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawniają do sprawowania samodzielnej funkcji na podstawie odrębnych

przepisów prawa:

a) Specjalista Kluczowy Nr 1 – Kierownik Zespołu / Przedstawiciel Wykonawcy:

niniejsza osoba powinna posiadać:

- wyższe wykształcenie techniczne, minimum 3 – letnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu Kontraktami na

Stanowisku Kierownik Projektu (lub równoważne stanowisko polegające na zarządzaniu Kontraktem, Dyrektor Kontraktu,

Manager Kontraktu, Przedstawiciel Wykonawcy) w tym przynajmniej 1 Kontrakt związany z realizacją robót na obiekcie

SUW o wartości robót min. 4 500 000,00 PLN.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj zostało

wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

b) Specjalista Kluczowy nr 2 – Asystent Przedstawiciela Wykonawcy:

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wyższe wykształcenie; 2 – lata doświadczenia zawodowe jako Asystent Przedstawiciela Wykonawcy i/lub Managera

Projektu, Dyrektora Kontraktu, Kierownika Zespołu w zarzadzaniu robotami budowlanymi łącznie z rozliczeniami

kontraktów, przygotowaniem dokumentów formalnych, kontraktowych, w tym doświadczenie przy przynajmniej 1

kontakcie dotyczącym gospodarki wodnościekowej o wartości robót minimum 4 500 000,00 PLN.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj. zostało

wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

c) Specjalista Kluczowy nr 3 – Kierownik Budowy

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 5 – letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami budowami

polegającymi na budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie linii technologicznych stacji uzdatniania wody o minimalnej

wydajności Qmax=250m3/h jako kierownik budowy/kierownik robót a także doświadczenie przy wykonywaniu

samodzielnych funkcji technicznych poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami z zakresu montażu sieci wodociągowej o

średnicy 300mm i długości minimum 250m.

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych

i kanalizacyjnych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ

samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w

przepisach odrębnych.

Zamawiający uzna spełnienie warunku jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie iż zadanie jest zakończone tj zostało

wydane Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny np. protokół odbioru końcowego robót.

d) Specjalista Kluczowy nr 4 – Kierownik Robót sanitarnych

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie robotami dotyczącymi budowy/

rozbudowy/przebudowy/remontu stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h oraz budowy sieci

wodociągowej o średnicy nie mniejszej niż DN300mm i długości nie mniej niż 100m jako kierownik robót.

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych

i kanalizacyjnych, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ

samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w

przepisach odrębnych.

e) Specjalista Kluczowy nr 5 – Kierownik Robót konstrukcyjno – budowlanych

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami polegającymi

na budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie stacji uzdatniania wody o minimalnej wydajności Qmax=250m3/h - jako

kierownik budowy/kierownik robót

oraz

—- odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności konstrukcyjno-budowlanej, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane

przez organ samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach

określonych w przepisach odrębnych.

f) Specjalista Kluczowy nr 6 – Kierownik robót branży elektrycznej i AKPiA

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami elektrycznymi

i AKPiA przy budowie/rozbudowie/przebudowie/remoncie wraz z rozruchem stacji uzdatniania wody o minimalnej

wydajności Qmax=250m3/h - jako kierownik budowy/kierownik robót

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, stwierdzone

decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ samorządu zawodowego lub których

odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych.

g) Specjalista Kluczowy nr 7 – Kierownik robót branży drogowej

niniejsza osoba powinna posiadać:

— co najmniej 3-letnie doświadczenie przy wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w

rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane poprzez kierowanie co najmniej 2 robotami w zakresie dróg

krajowych

oraz

— odpowiednie wyższe wykształcenie techniczne i uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w

specjalności drogowej, stwierdzone decyzją zwaną uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń, wydane przez organ

samorządu zawodowego lub których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w

przepisach odrębnych.

h) Specjalista Kluczowy Nr 8 – Technolog Stacji Uzdatniania Wody:

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wykształcenie wyższe techniczne; minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe w funkcji technologa stacji uzdatniania

wody lub specjalisty ds. rozruchów.

i) Specjalista kluczowy nr 9 – Geolog lub Geotechnik

niniejsza osoba powinna posiadać:

— wykształcenie wyższe techniczne; minimum 3 – letnie doświadczenie przy nadzorach w trakcie prowadzenia robót dla

obiektów budowlanych.

Uwaga:

Wymienione w pkt 3 osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i powinny być

traktowane jako minimalne wymagania Zamawiającego. Wykonawca powinien zapewnić swoim specjalistom niezbędne

wsparcie i pomoc techniczną ze strony innych specjalistów, którzy mogą być niezbędni do właściwego wykonania umowy

(np. dodatkowi kierownicy robót, projektanci, architekt, uprawniony geodeta, radca prawny, hydrogeolog, teletechnik,

specjalista ds. zieleni, ekspert ppoż., ekspert BHP, specjaliści z zakresu hydrauliki, specjaliści z zakresu technologii

uzdatniania wody, inżynier materiałowy, specjalista ochrony placu budowy, administrator, itp.). Wykonawca uwzględni

w ofercie każdą konieczność uzupełnienia zespołu specjalistów wynikającą z przepisów prawa, decyzji, uzgodnień i

porozumień, które są niezbędne do kompleksowej realizacji zamówienia. Kompletne wynagrodzenie całego personelu

oraz wszelkie koszty związane z obsługą muszą być zawarte w cenie oferty Wykonawcy.

Nie dopuszcza się łączenia funkcji Przedstawiciela Wykonawcy z Kierownikiem Budowy i/lub Robót.

Uwaga:

Wartości podane w innych walutach niż PLN, należy przeliczyć na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych

ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii

Europejskiej. Jeżeli ogłoszenie o zamówieniu ukaże się w dniu wolnym od pracy to wówczas należy przeliczyć wartości

na PLN wg tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski, w pierwszym dniu

roboczym następującym po dniu wolnym.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

30.04.2014 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

30.04.2014 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

30.04.2014 (10:05)

Procedury niepełnej
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane

Inne dodatkowe informacje

Zamawiający zgodnie z art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 z późniejszymi zmianami) unieważnił przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, gdyż oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.