Dostawa i montaż dwóch automatycznych toalet publicznych w Żorach

Numer ogłoszenia: 83375 - 2016; data zamieszczenia: 13.06.2016


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
78607 - 2016 data 09.06.2016 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Miejska Żory, Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, woj. śląskie, tel. 32 4348245, fax. 32 4348248.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.4).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania: Zadanie 1 Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Zadanie 2 Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Zakres dostawy Zadanie I Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej w Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta lub prostokąta ze ścianami szczytowymi w kształcie łuku (t = min 0,5m) 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 5,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak, trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna o strukturze drewna (rys. 1), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Drzwi stalowe szerokości: min. 90 cm do stanowiska toalety dla osób niepełnosprawnych, 80 cm do drugiego stanowiska. Drzwi do obydwóch stanowisk zintegrowane z elektrycznym panelem wrzutowym (w przypadku awarii możliwość otwarcia ręcznie). Do pomieszczenia technicznego: drzwi stalowe szerokości min. 80 cm. Kolorystyka wszystkich drzwi w kolorze złoty dąb. 8.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyty stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 9.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: -nad stanowiskiem dostosowanym dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. -nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 10.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 11.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 12.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z wysuniętą umywalką oraz wnęką umieszczoną pod umywalką umożliwiającą podjazd wózkiem osoby niepełnosprawnej. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rąk i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 13.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 14.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 15.Wokół budynku wykonać opaskę szerokości 35 cm z płytek betonowych 35cm x 35cm, 16.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem ( długość do 5m) 17.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 18.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 19.Inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza oraz pomiary elektryczne ochronne. Zadanie II Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej przy ul. Bramkowej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Wykonawca uzyska również decyzję Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, o zezwoleniu na prowadzenie robót przy zabytku ze względu na posadowienie obiektu budowlanego w strefie ochrony konserwatorskiej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 4,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna o strukturze drewna (rys. 1), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyt stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 8.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: nad stanowiskiem dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. Nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 9.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 10.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 11.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z wysuniętą umywalką oraz wnęką umieszczoną pod umywalką umożliwiającą podjazd wózkiem osoby niepełnosprawnej. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rak i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 12.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 13.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 14.Po wykonaniu montażu toalety przywrócić nawierzchnię z kostki brukowej wokół budynku. 15.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem (długość do 5m) 16.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 17.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 18.Inwentaryzacja geodezyjna oraz pomiary elektryczne ochronne. Uwaga 1.Do obowiązków Wykonawcy należy rozruch toalet oraz szkolenie wskazanych przez Zamawiającego osób w zakresie obsługi technicznej. 2.Prace należy wykonywać w sposób nienarażający pobliskie drzewa i krzewy na uszkodzenia. 3.Dokumentacja projektowa powinna zostać podpisana przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. 4.Wykonawca zobowiązany jest powiadomić pisemnie lub mailowo Zamawiającego z min. 3 dniowym wyprzedzeniem o planowanej dostawie toalet. 5.Mapę do celów projektowych dostarcza Zamawiający. 6.Okres gwarancji na przedmiot zamówienia min. 36 miesięcy 2) Przedstawione w dokumentacji przetargowej wskazania na urządzenia techniczne materiały znak towarowy z podaniem producenta oraz wskazania na normy o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp, należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady ustawy pzp, a zwłaszcza art. 29 i 30. Oznacza to, że Wykonawcy mogą zaproponować inne niż wyszczególnione w dokumentacji rozwiązania z zachowaniem odpowiednich, równoważnych parametrów technicznych dla osiągnięcia oczekiwanej funkcjonalności całego układu, będącego przedmiotem zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany wykazać w ofercie jakie materiały i urządzenia zostały zmienione i określić jakie materiały i urządzenia w ich miejsce proponuje. Ponadto winien wykazać w sposób nie budzący wątpliwości, że wskazane rozwiązania są równoważne.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania: Zadanie 1 Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Zadanie 2 Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Zakres dostawy Zadanie I Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej w Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta lub prostokąta ze ścianami szczytowymi w kształcie łuku (t = min 0,5m) 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 5,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak, trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna o strukturze drewna (rys. 1), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Drzwi stalowe szerokości: min. 90 cm do stanowiska toalety dla osób niepełnosprawnych, 80 cm do drugiego stanowiska. Drzwi do obydwóch stanowisk zintegrowane z elektrycznym panelem wrzutowym (w przypadku awarii możliwość otwarcia ręcznie). Do pomieszczenia technicznego: drzwi stalowe szerokości min. 80 cm. Kolorystyka wszystkich drzwi w kolorze złoty dąb. 8.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyty stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 9.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: -nad stanowiskiem dostosowanym dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. -nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 10.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 11.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 12.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z wysuniętą umywalką oraz wnęką umieszczoną pod umywalką umożliwiającą podjazd wózkiem osoby niepełnosprawnej. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rąk i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 13.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 14.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 15.Wokół budynku wykonać opaskę szerokości 35 cm z płytek betonowych 35cm x 35cm, 16.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem ( długość do 5m) 17.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 18.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 19.Inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza oraz pomiary elektryczne ochronne. Zadanie II Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej przy ul. Bramkowej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Wykonawca uzyska również decyzję Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, o zezwoleniu na prowadzenie robót przy zabytku ze względu na posadowienie obiektu budowlanego w strefie ochrony konserwatorskiej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 4,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna wykończona tynkiem akrylowym (kolorystyka do uzgodnienia z Zamawiającym na etapie realizacji zamówienia), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyt stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 8.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: nad stanowiskiem dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. Nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 9.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 10.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 11.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z wysuniętą umywalką oraz wnęką umieszczoną pod umywalką umożliwiającą podjazd wózkiem osoby niepełnosprawnej. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rak i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 12.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 13.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 14.Po wykonaniu montażu toalety przywrócić nawierzchnię z kostki brukowej wokół budynku. 15.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem (długość do 5m) 16.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 17.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 18.Inwentaryzacja geodezyjna oraz pomiary elektryczne ochronne. Uwaga 1.Do obowiązków Wykonawcy należy rozruch toalet oraz szkolenie wskazanych przez Zamawiającego osób w zakresie obsługi technicznej. 2.Prace należy wykonywać w sposób nienarażający pobliskie drzewa i krzewy na uszkodzenia. 3.Dokumentacja projektowa powinna zostać podpisana przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. 4.Wykonawca zobowiązany jest powiadomić pisemnie lub mailowo Zamawiającego z min. 3 dniowym wyprzedzeniem o planowanej dostawie toalet. 5.Mapę do celów projektowych dostarcza Zamawiający. 6.Okres gwarancji na przedmiot zamówienia min. 36 miesięcy 2) Przedstawione w dokumentacji przetargowej wskazania na urządzenia techniczne materiały znak towarowy z podaniem producenta oraz wskazania na normy o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp, należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady ustawy pzp, a zwłaszcza art. 29 i 30. Oznacza to, że Wykonawcy mogą zaproponować inne niż wyszczególnione w dokumentacji rozwiązania z zachowaniem odpowiednich, równoważnych parametrów technicznych dla osiągnięcia oczekiwanej funkcjonalności całego układu, będącego przedmiotem zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany wykazać w ofercie jakie materiały i urządzenia zostały zmienione i określić jakie materiały i urządzenia w ich miejsce proponuje. Ponadto winien wykazać w sposób nie budzący wątpliwości, że wskazane rozwiązania są równoważne.

Numer ogłoszenia: 85839 - 2016; data zamieszczenia: 14.06.2016


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
78607 - 2016 data 09.06.2016 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Miejska Żory, Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, woj. śląskie, tel. 32 4348245, fax. 32 4348248.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.4).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania: Zadanie 1 Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Zadanie 2 Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Zakres dostawy Zadanie I Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej w Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta lub prostokąta ze ścianami szczytowymi w kształcie łuku (t = min 0,5m) 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 5,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak, trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna o strukturze drewna (rys. 1), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Drzwi stalowe szerokości: min. 90 cm do stanowiska toalety dla osób niepełnosprawnych, 80 cm do drugiego stanowiska. Drzwi do obydwóch stanowisk zintegrowane z elektrycznym panelem wrzutowym (w przypadku awarii możliwość otwarcia ręcznie). Do pomieszczenia technicznego: drzwi stalowe szerokości min. 80 cm. Kolorystyka wszystkich drzwi w kolorze złoty dąb. 8.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyty stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 9.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: -nad stanowiskiem dostosowanym dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. -nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 10.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 11.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 12.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z wysuniętą umywalką oraz wnęką umieszczoną pod umywalką umożliwiającą podjazd wózkiem osoby niepełnosprawnej. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rąk i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 13.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 14.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 15.Wokół budynku wykonać opaskę szerokości 35 cm z płytek betonowych 35cm x 35cm, 16.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem ( długość do 5m) 17.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 18.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 19.Inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza oraz pomiary elektryczne ochronne. Zadanie II Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej przy ul. Bramkowej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Wykonawca uzyska również decyzję Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, o zezwoleniu na prowadzenie robót przy zabytku ze względu na posadowienie obiektu budowlanego w strefie ochrony konserwatorskiej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 4,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna o strukturze drewna (rys. 1), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyt stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 8.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: nad stanowiskiem dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. Nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 9.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 10.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 11.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z wysuniętą umywalką oraz wnęką umieszczoną pod umywalką umożliwiającą podjazd wózkiem osoby niepełnosprawnej. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rak i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 12.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 13.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 14.Po wykonaniu montażu toalety przywrócić nawierzchnię z kostki brukowej wokół budynku. 15.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem (długość do 5m) 16.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 17.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 18.Inwentaryzacja geodezyjna oraz pomiary elektryczne ochronne. Uwaga 1.Do obowiązków Wykonawcy należy rozruch toalet oraz szkolenie wskazanych przez Zamawiającego osób w zakresie obsługi technicznej. 2.Prace należy wykonywać w sposób nienarażający pobliskie drzewa i krzewy na uszkodzenia. 3.Dokumentacja projektowa powinna zostać podpisana przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. 4.Wykonawca zobowiązany jest powiadomić pisemnie lub mailowo Zamawiającego z min. 3 dniowym wyprzedzeniem o planowanej dostawie toalet. 5.Mapę do celów projektowych dostarcza Zamawiający. 6.Okres gwarancji na przedmiot zamówienia min. 36 miesięcy 2) Przedstawione w dokumentacji przetargowej wskazania na urządzenia techniczne materiały znak towarowy z podaniem producenta oraz wskazania na normy o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp, należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady ustawy pzp, a zwłaszcza art. 29 i 30. Oznacza to, że Wykonawcy mogą zaproponować inne niż wyszczególnione w dokumentacji rozwiązania z zachowaniem odpowiednich, równoważnych parametrów technicznych dla osiągnięcia oczekiwanej funkcjonalności całego układu, będącego przedmiotem zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany wykazać w ofercie jakie materiały i urządzenia zostały zmienione i określić jakie materiały i urządzenia w ich miejsce proponuje. Ponadto winien wykazać w sposób nie budzący wątpliwości, że wskazane rozwiązania są równoważne.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania: Zadanie 1 Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Zadanie 2 Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Zakres dostawy Zadanie I Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej w Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta lub prostokąta ze ścianami szczytowymi w kształcie łuku (t = min 0,5m) 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 5,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak, trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna o strukturze drewna (rys. 1), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Drzwi stalowe szerokości: min. 90 cm do stanowiska toalety dla osób niepełnosprawnych, 80 cm do drugiego stanowiska. Drzwi do obydwóch stanowisk zintegrowane z elektrycznym panelem wrzutowym (w przypadku awarii możliwość otwarcia ręcznie). Do pomieszczenia technicznego: drzwi stalowe szerokości min. 80 cm. Kolorystyka wszystkich drzwi w kolorze złoty dąb. 8.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyty stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 9.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: -nad stanowiskiem dostosowanym dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. -nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 10.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 11.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 12.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rąk i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 13.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 14.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 15.Wokół budynku wykonać opaskę szerokości 35 cm z płytek betonowych 35cm x 35cm, 16.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem ( długość do 5m) 17.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 18.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 19.Inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza oraz pomiary elektryczne ochronne. Zadanie II Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej przy ul. Bramkowej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Wykonawca uzyska również decyzję Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, o zezwoleniu na prowadzenie robót przy zabytku ze względu na posadowienie obiektu budowlanego w strefie ochrony konserwatorskiej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 4,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna wykończona tynkiem akrylowym (kolorystyka do uzgodnienia z Zamawiającym na etapie realizacji zamówienia), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyt stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 8.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: nad stanowiskiem dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. Nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 9.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 10.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 11.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rąk i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 12.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 13.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 14.Po wykonaniu montażu toalety przywrócić nawierzchnię z kostki brukowej wokół budynku. 15.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem (długość do 5m) 16.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 17.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 18.Inwentaryzacja geodezyjna oraz pomiary elektryczne ochronne. Uwaga 1.Do obowiązków Wykonawcy należy rozruch toalet oraz szkolenie wskazanych przez Zamawiającego osób w zakresie obsługi technicznej. 2.Prace należy wykonywać w sposób nienarażający pobliskie drzewa i krzewy na uszkodzenia. 3.Dokumentacja projektowa powinna zostać podpisana przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. 4.Wykonawca zobowiązany jest powiadomić pisemnie lub mailowo Zamawiającego z min. 3 dniowym wyprzedzeniem o planowanej dostawie toalet. 5.Mapę do celów projektowych dostarcza Zamawiający. 6.Okres gwarancji na przedmiot zamówienia min. 36 miesięcy 2) Przedstawione w dokumentacji przetargowej wskazania na urządzenia techniczne materiały znak towarowy z podaniem producenta oraz wskazania na normy o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp, należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady ustawy pzp, a zwłaszcza art. 29 i 30. Oznacza to, że Wykonawcy mogą zaproponować inne niż wyszczególnione w dokumentacji rozwiązania z zachowaniem odpowiednich, równoważnych parametrów technicznych dla osiągnięcia oczekiwanej funkcjonalności całego układu, będącego przedmiotem zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany wykazać w ofercie jakie materiały i urządzenia zostały zmienione i określić jakie materiały i urządzenia w ich miejsce proponuje. Ponadto winien wykazać w sposób nie budzący wątpliwości, że wskazane rozwiązania są równoważne..

Żory: Dostawa i montaż dwóch automatycznych toalet publicznych w Żorach


Numer ogłoszenia: 106093 - 2016; data zamieszczenia: 27.06.2016

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 78607 - 2016r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Żory, Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, woj. śląskie, tel. 32 4348245, faks 32 4348248.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa i montaż dwóch automatycznych toalet publicznych w Żorach.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamówienie zostało podzielone na 2 zadania: Zadanie 1 Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Zadanie 2 Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Zakres dostawy Zadanie I Dostawa i montaż toalety publicznej do Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej w Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta lub prostokąta ze ścianami szczytowymi w kształcie łuku (t = min 0,5m) 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 5,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak, trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna o strukturze drewna (rys. 1), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Drzwi stalowe szerokości: min. 90 cm do stanowiska toalety dla osób niepełnosprawnych, 80 cm do drugiego stanowiska. Drzwi do obydwóch stanowisk zintegrowane z elektrycznym panelem wrzutowym (w przypadku awarii możliwość otwarcia ręcznie). Do pomieszczenia technicznego: drzwi stalowe szerokości min. 80 cm. Kolorystyka wszystkich drzwi w kolorze złoty dąb. 8.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyty stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 9.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: -nad stanowiskiem dostosowanym dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. -nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 10.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 11.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 12.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z wysuniętą umywalką oraz wnęką umieszczoną pod umywalką umożliwiającą podjazd wózkiem osoby niepełnosprawnej. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rąk i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 13.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 14.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 15.Wokół budynku wykonać opaskę szerokości 35 cm z płytek betonowych 35cm x 35cm, 16.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem ( długość do 5m) 17.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 18.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 19.Inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza oraz pomiary elektryczne ochronne. Zadanie II Dostawa i montaż toalety publicznej na ul. Bramkową w Żorach. Przedmiotem zadania jest dostawa i montaż toalety publicznej przy ul. Bramkowej w Żorach. Montaż obejmujący również wykonanie płyty fundamentowej i niezbędnych przyłączy wodno-kanalizacyjnego i elektrycznego odbywać się będzie na podstawie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę do uzyskania której niezbędne jest opracowanie dokumentacji projektowej. Wykonawca uzyska również decyzję Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, o zezwoleniu na prowadzenie robót przy zabytku ze względu na posadowienie obiektu budowlanego w strefie ochrony konserwatorskiej. Opis techniczny toalety publicznej: 1.Toaleta publiczna na rzucie prostokąta 2.Wymiary zewnętrzne budynku toalety: długość 4,0m +/- 10 cm, szerokość 2,3 m +/- 10 cm 3.Toaleta publiczna dwustanowiskowa: -pierwsze stanowisko przystosowane dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, przewijak trzy uchwyty dla niepełnosprawnych (dwa stałe i jeden łamany), podajnik papieru, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i wieszak, lustro; -drugie stanowisko (wymiar minimalny pomieszczenia w kształcie prostokąta 1,0 m x 1,5m) wyposażone w muszlę ustępową, umywalkę, podajnik papieru, lustro, kosz na śmieci, pojemnik na mydło w płynie, suszarkę do rąk i pisuar. 4.Pomieszczenie techniczne - toaleta powinna posiadać osobne, ogrzewane pomieszczenie techniczne (ogrzewanie podłogowe) z oddzielnym wejściem zewnętrznym z dostępem dla serwisu. 5.Ściany zewnętrzne z kompozytu, grubości 12-15 cm, stropodach grubości 12 -15cm. Elewacja zewnętrzna o strukturze drewna (rys. 1), zabezpieczona środkiem anty graffiti. 6.Ściany, stropodach i posadzka muszą spełniać wymagania izolacyjności cieplnej. Współczynnik przenikania ciepła U [W/(m2K)] dla ścian zewnętrznych max 0,25 a dla stropodachu max 0,20. Toaleta musi mieć zapewnioną temperaturę wewnątrz nie niższą niż 160C zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 7.Stanowisko dla osób niepełnosprawnych musi być dostosowane do wymagań osób poruszających się na wózkach inwalidzkich: a)wjazd do toalety bezpośrednio z poziomu terenu, b)szerokość wejścia umożliwiająca wjazd wózkiem inwalidzkim szerokości min. 0,9m, c)bezpieczne uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali nierdzewnej: dwa uchwyt stałe, jeden uchwyt kątowo łamany dł. 85 cm, d)umywalka umieszczona na odpowiedniej wysokości wraz z wnęką dla nóg pod umywalką, e)wolna przestrzeń wewnątrz pomieszczenia oparta na kole o średnicy min 150 cm, f)umieszczenie wszystkich przycisków i urządzeń na wysokościach odpowiadających osobom na wózkach inwalidzkich. 8.Na elewacji toalety w widocznym miejscu winny zostać zainstalowane podświetlane LED piktogramy: nad stanowiskiem dla osób niepełnosprawnych: mężczyzny, kobiety, osoby niepełnosprawnej oraz kobiety z dzieckiem. Nad drugim stanowiskiem: mężczyzny i kobiety. 9.Ogrzewanie podłogowe elektryczne wszystkich pomieszczeń sterowane wbudowanym w pomieszczeniu technicznym termostatem. Podłoga szczelnie wykończona wykładziną antypoślizgową PCV wywiniętą na ściany na wysokość 15 cm. 10.Nadajnik GSM z powiadamianiem za pomocą SMS-ów w przypadku: a)alarmu pożarowego, b)wezwania pomocy. 11.Stanowiska toalet (za wyjątkiem pomieszczenia technicznego) wyposażone w: a)Muszla wisząca ze stali nierdzewnej, bez sedesu z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli. Spłuczka zamontowana w pomieszczeniu technicznym. Stanowisko dla osób niepełnosprawnych wyposażone w muszlę o długości 70 cm. b)Moduł umywalkowy przystosowany dla osób niepełnosprawnych, z wysuniętą umywalką oraz wnęką umieszczoną pod umywalką umożliwiającą podjazd wózkiem osoby niepełnosprawnej. Moduł wyposażony w sensory ruchu umożliwiające bezdotykowe korzystanie z podajnika na mydło, umycia rak i ich wysuszenie (podawanie mydła i wody bezdotykowo, cyklicznie). c)Nierdzewne, nietłukące się lustro. d)Nierdzewny dozownik papieru toaletowego. e)Czasowy ogranicznik przebywania w toalecie - z cyfrowym wyświetlaczem upływającego czasu. Po upływie zadanego czasu zamek drzwi się odblokowuje a tym samym zwalnia się dostęp do stanowiska. f)Automatyczna wentylacja po zakończeniu użycia toalety. g)Panel wrzutowy na monety z wyświetlaczem z możliwością ustawienia każdej wielkości wrzutowej nominału z informacją o sumie wrzuconych monet do wielkości żądanej lub ustawienia bezpłatnego korzystania. Dostęp do kasetki na monety wyłącznie od strony pomieszczenia technicznego. h)Wieszak na ubrania. i)Czujnik temperatury regulujący automatycznie temperaturę wewnątrz pomieszczenia. j)Graficzne oznaczenie funkcji użytkowych wewnątrz pomieszczenia. k)Automatyczny odświeżacz powietrza z obsługą z pomieszczenia technicznego. l)Kosz na śmieci wykonany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej z funkcją antypożarową tj. wyposażony w czujnik dymu, tryskacz wody zintegrowany z systemem GSM. m)Przycisk alarmu (wezwanie pomocy) zintegrowany z systemem GSM. Uruchomienie przycisku spowoduje odblokowanie zamka drzwi wejściowych, uruchomienie syreny zewnętrznej oraz wysłanie komunikatu SMS. n)Wewnątrz toalety instrukcja użytkowania w 3 językach (polski, niemiecki, angielski). 12.Stanowiska toalet wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane automatycznie po otwarciu drzwi wejściowych. Pomieszczenie techniczne wyposażone w oświetlenie wewnętrzne włączane włącznikiem ściennym. Pomieszczenie techniczne wyposażone dodatkowo w dwa gniazdka elektryczne serwisowe oraz miejsce poboru wody wraz z końcówką do zmywania podłogi. 13.Wszystkie pomieszczenia wyposażone w oświetlenie awaryjne włączające się w przypadku zaniku prądu. 14.Po wykonaniu montażu toalety przywrócić nawierzchnię z kostki brukowej wokół budynku. 15.Wyprowadzić wewnętrzną linię zasilającą do istniejącego złącza kablowego wraz z podłączeniem (długość do 5m) 16.Wykonanie przykanalika z materiału PVC fi 160 SN 4 17.Wykonanie instalacji zimnej wody od studni wodomierzowej do toalety publicznej z materiału PE 100 SDR 11 PN 16 DN 32 18.Inwentaryzacja geodezyjna oraz pomiary elektryczne ochronne. Uwaga 1.Do obowiązków Wykonawcy należy rozruch toalet oraz szkolenie wskazanych przez Zamawiającego osób w zakresie obsługi technicznej. 2.Prace należy wykonywać w sposób nienarażający pobliskie drzewa i krzewy na uszkodzenia. 3.Dokumentacja projektowa powinna zostać podpisana przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. 4.Wykonawca zobowiązany jest powiadomić pisemnie lub mailowo Zamawiającego z min. 3 dniowym wyprzedzeniem o planowanej dostawie toalet. 5.Mapę do celów projektowych dostarcza Zamawiający. 6.Okres gwarancji na przedmiot zamówienia min. 36 miesięcy 2) Przedstawione w dokumentacji przetargowej wskazania na urządzenia techniczne materiały znak towarowy z podaniem producenta oraz wskazania na normy o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp, należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady ustawy pzp, a zwłaszcza art. 29 i 30. Oznacza to, że Wykonawcy mogą zaproponować inne niż wyszczególnione w dokumentacji rozwiązania z zachowaniem odpowiednich, równoważnych parametrów technicznych dla osiągnięcia oczekiwanej funkcjonalności całego układu, będącego przedmiotem zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany wykazać w ofercie jakie materiały i urządzenia zostały zmienione i określić jakie materiały i urządzenia w ich miejsce proponuje. Ponadto winien wykazać w sposób nie budzący wątpliwości, że wskazane rozwiązania są równoważne.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.55.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.06.2016.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• HAMSTER Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 58-100 Świdnica, kraj/woj. dolnośląskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 300000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  365000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  365000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  365000,00

• 
  Waluta:
  PLN .