Usługa polegająca na opracowaniu koncepcji kreatywnej albumu/katalogu promocyjnego Szpital, świadczone usługi, prace inwestycyjne i modernizacyjne wraz z wykonaniem projektu graficznego, zdjęć, opracowaniem merytorycznym oraz opracowaniem graficznym w zakresie przygotowania redakcyjnego, graficznego, składu folderu, wykonania i obróbki fotografii.

Kraków: Usługa polegająca na opracowaniu koncepcji kreatywnej albumu/katalogu promocyjnego Szpital, świadczone usługi, prace inwestycyjne i modernizacyjne wraz z wykonaniem projektu graficznego, zdjęć, opracowaniem merytorycznym oraz opracowaniem graficznym w zakresie przygotowania redakcyjnego, graficznego, składu folderu, wykonania i obróbki fotografii.


Numer ogłoszenia: 97548 - 2014; data zamieszczenia: 21.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością , os. Złotej Jesieni 1, 31-826 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 64 68 502, faks 12 64 68 930.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.rydygierkrakow.pl
• 
  Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
  www.rydygierkrakow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka z ograniczoną odpwiedzialnością.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa polegająca na opracowaniu koncepcji kreatywnej albumu/katalogu promocyjnego Szpital, świadczone usługi, prace inwestycyjne i modernizacyjne wraz z wykonaniem projektu graficznego, zdjęć, opracowaniem merytorycznym oraz opracowaniem graficznym w zakresie przygotowania redakcyjnego, graficznego, składu folderu, wykonania i obróbki fotografii..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Usługa obejmuje : 1. Layout graficzny katalogu (projekt okładki, rozkładówki stron wewnętrzych strony typowej, strony redakcyjne i tytułowe), sposób osadzenia zdjęć, kolorystyka, rodzaj fontów itp. 2. Strona 80-100% tekstowa 3. Strona nietypowa - graficzna z wyretuszowanymi zdjęciami (ok 3 zdjecia na stronę) 4. Sesja zdjęciowa jedniodniowa w obiekcie Zleceniodawcy z przekazaniem kompletu wybranych zdjęć, minimu 15 zdjęć na jedna realizację plus minimum 5 zdjęć na jedną medyczna komórkę. 5. Redakcja tekstu katalogu 6. Krótki film (30-45 minut) pokazujący Szpital, poszczególne medyczne komórki, zmiany, jakie zaszły (i zachodzące) w Szpitalu. Film zrealizowany w najwyższej jakości w wersji Full HD z autorską muzyką, layoutem zgodnym z KATALOGIEM, wg opracowanego wcześniej scenariusza (m.in.: użycie historycznych fotografii, wypowiedzi osób tworzących Szpital, obecnie tu pracujących - zarządzających, prezentujących innowacyjne metody badań, techniki diagnostyczne, lecznicze, operacyjne, itp.). Film zapisany byłby na płytach DVD z dedykowaną temu wydawnictwu oprawą. 7. E-book z katalogu z interaktywnymi linkami do rozszerzonej wersji. ze ścisłym uwzględnieniem zaleceń i uwag przekazanych Wykonawcy przez Zamawiającego. Usługa obejmuje także przygotowanie albumu do druku oraz przygotowanie albumu w wersji elektronicznej. ZAŁOŻENIA DO OPRACOWANIA KATALOGU : Katalog wizerunkowy pomyślany jest jako wydawnictwo pokazujące Szpital i świadczone usługi (NFZ, komercyjne, inne), rozwój, przemiany i działania budowlane, architektoniczne i designerskie jakie zachodziły w ostatnich latach działalności Szpitala. Opracowanie ma mieć charakter typowo wizerunkowy, promocyjny. Katalog jest skierowany głównie do inwestorów i ma prezentować wysokie walory estetyczne i merytoryczne, jednakże w sposób bardzo syntetyczny, łatwy w analizie i odbiorze. Katalog powinien od strony merytorycznej być także analizą porównawczą stanu poprzedniego i obecnego dotyczącą ostatnich inwestycji Szpitala. 1. ANALIZA BUDOWLANO-ARCHITEKTONICZNA dotycząca funkcji Szpitala skrótowe pokazanie stanu poprzedniego (grafika - rzuty funkcji architektonicznej szpitala) zdjęcia poprzedniego wyglądu szpitala i otoczenia (rzuty architektoniczne, elewacja, urbanistyka) krótka analiza komunikacyjna szpitala (parkingi, dojazd itp.) 2. ANALIZA WYGLĄDU WNĘTRZ SZPITALA zdjęcia i widoki ścian wnętrz (fotografie, skany rzutów i elewacji) poprzednia systematyka kolorystyki poszczególnych oddziałów Szpitala (fotografie) systematyka identyfikacji wizualnej i symboliki, oznakowania wnętrz (tablice kierunkowe, tablice przy pomieszczeniach, oznakowanie systemu komunikacyjnego poruszania się po szpitalu, wyposażenie sal (fotografie) 3. WARSTWA TEKSTOWA słowo wstępne Prezesa Zarządu krótki rys historyczny Szpitala krótko o osiągnięciach Szpitala (wydarzenia, ludzie, realizacje) prezentacja wszystkich medycznych komórek Szpitala, w tym działalność komercyjna, krótkie tekstowe wprowadzenie do poszczególnych elementów w/w ANALIZ opisy dotyczące poszczególnych inwestycji krótkie podpisy poszczególnych elementów ANALIZ i fotografii alternatywnie: sylwetki (foto + opis najważniejszych postaci Szpitala - historycznie) krótkie posłowie zawierające wizje, misję i cele placówki Katalog powinien być wydawnictwem bardzo ekskluzywnym, przejrzystym, czytelnym i syntetycznym. Analiza powinna opierać się w dużej mierze na ładnej grafice, prostych opisach. 4. ZAŁOŻENIA TECHNICZNE DO KATALOGU: Katalog powinien mieć format A4. Docelowo należy przyjąć dwie wersje produktu finalnego: katalog w formie książki A4 z okładką forma segregatora z zaprojektowaną okładką z wpinanymi wkładkami na poszczególne inwestycje w formacie A4 Papier kreda matowa, gramatura uzależniona od ilości stron, około 200 g, efekty podkreślające jakość, np. lakierowanie miejscowe fotografii lub grafik. Katalog szyty, oprawa twarda ewentualnie miękka powlekana folią matową wzbogacona również lakierowaniem miejscowym, lub np. tłoczonym logo Szpitala. Jakość użytych fotografii lub skanów planów, rzutów powinna być maksymalna, tzn. w skali 1:1, rozdzielczość 300 dpi, cmyk. Fotografie powinny być wyretuszowane, zwłaszcza te, które nie posiadają walorów estetycznych, tylko mające charakter dokumentalny. Aby uniknąć efektu niespójności część dokumentalna powinna być utrzymana w jednolitym stylu, np. sepia, efekt szarości. Jeśli dokumentacja dostarczona przez Szpital dotycząca części tzw. NOWEJ będzie niewystarczająca należy zrobić fotografie wyremontowanej części Szpitala (ładne, dynamiczne ujęcia z pokazanymi ciekawie detalami bądź ważnymi elementami wyposażenia). Plik elektroniczny powinien nadawać się do wygenerowania pdf-a służącego do stworzenia e-booka, czyli elektronicznej książki z interaktywnymi linkami do rozszerzonej wersji katalogu..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.25.00-0, 79.96.00.00-0, 79.34.22.00-0.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 1.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający - stosownie do normy z art. 45 ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - NIE ŻĄDA WNIESIENIA WADIUM.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie potwierdzające, że Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności w zakresie przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a)oświadczenie, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotowego zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ b) w zakresie warunku wskazanego w punkcie VI. 1.b Zamawiający wymaga aby Wykonawca wykazał, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej dwie usługi związane z kompleksowym opracowaniem projektu graficznego albumu/katalogu promocyjnego (tj. opracowanie koncepcji graficznej, wykonanie profesjonalnej sesji zdjęciowej i obróbka zdjęć, skład tekstu i zdjęć, korekta). Do wykazu należy załączyć dowody, że wskazane usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczenia, o których mowa w punkcie VII.1.2 Specyfikacji.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a) W zakresie warunku wskazanego w punkcie VI. 1.c Zamawiający wymaga dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w punkcie VII.1.3 Specyfikacji.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a)W zakresie warunku wskazanego w punkcie VI. 1.c Zamawiający wymaga dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, o którym mowa w punkcie VII.1.3 Specyfikacji. oraz b)wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; W celu potwierdzenia spełnia warunku udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest przedstawić w ofercie wykaz osób - kadry świadczącej przedmiotową usługę.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a)W zakresie warunku wskazanego w punkcie VI.1d Zamawiający wymaga znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia. Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczenia, o których mowa w punkcie VII.1.4 Specyfikacji.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.rydygierkrakow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie Sp. z o.o., Os. Złotej Jesieni 1, Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, II piętro , pokój 15 b..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.03.2014 godzina 12:00, miejsce: Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie Sp. z o.o., Os. Złotej Jesieni 1, Dziennik Podawczy Zamawiającego, pokój 238..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie