Sosnowiec: Druk materiałów promocyjnych


Numer ogłoszenia: 4065 - 2013; data zamieszczenia: 08.01.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Sosnowiec - miasto posiadające prawa powiatu - reprezentowana przez Prezydenta Miasta , al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec, woj. śląskie, tel. 32 2960600, faks 32 296 06 05.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.um.sosnowiec.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk materiałów promocyjnych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na druku materiałów promocyjnych. Zakres przedmiotu zamówienia zostaje podzielony na 2 części : Część I - Zadanie I, Część II - Zadanie II, zgodnie z ZAŁĄCZNIKIEM NR I do niniejszego ogłoszenia- INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 67 ust 1 pkt. 6 ustawy stanowiące nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego i polegające na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień co zamówienie podstawowe.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie wymaga się wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie wymaganego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Część I Zadanie I Weryfikacja spełniania tego warunku dokonywana będzie w oparciu o dotychczas wykonane usługi. Wykonawca musi wykazać wykonanie co najmniej trzech usług polegających na wykonaniu druku materiałów promocyjnych o łącznej wartości tych usług 30.000,00 zł brutto w ciągu ostatnich trzech lat a jeśli okres działalności jest krótszy w tym okresie. Część II Zadanie II Weryfikacja spełniania tego warunku dokonywana będzie w oparciu o dotychczas wykonane usługi. Wykonawca musi wykazać wykonanie co najmniej trzech usług polegających na wykonaniu druku materiałów promocyjnych o łącznej wartości tych usług 10.000,00 zł brutto w ciągu ostatnich trzech lat a jeśli okres działalności jest krótszy w tym okresie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie wymaganego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie wymaganego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie wymaganego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Ewentualne pełnomocnictwo. Jeżeli osoba(-y) podpisująca(-ce) ofertę działa(-ją) na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazać uprawienie do podpisania oferty (pełnomocnictwo szczegółowe). Pełnomocnictwo to musi być dołączone do oferty i być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. Wykonawcy chcąc wspólnie ubiegać się o zamówienie - np.: (konsorcjum) - mają obowiązek ustanowienia pełnomocnika. Pełnomocnik musi mieć upoważnienie co najmniej do reprezentowania w postępowaniu wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Możliwość przedłużenia terminu wykonywania zlecenia cząstkowego w przypadku wystąpienia: - szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych; - konieczność zawieszenia wykonania prac na warunkach określonych we wzorze umowy; - zdarzeń losowych mających charakter siły wyższej; - innych szczególnych okoliczności niezależnych od wykonawcy. 2. Dopuszcza się zmiany: podwykonawstwa za uprzednią zgodą zamawiającego: - powierzenia podwykonawcom innej części prac niż wskazane w ofercie wykonawcy; - zmiana podwykonawcy na etapie realizacji prac; - sposobu realizacji przedmiotu zamówienia tylko wtedy, gdy wynika to ze zmian w obowiązujących przepisach prawa; - inne niemożliwe do przewidzenia na etapie przygotowania specyfikacji istotnych warunków zamówienia a nie wykraczające poza przedmiot zamówienia(treść oferty). 3. Zmiany wynagrodzenia umownego: - zamawiający nie przewiduje przez okres obowiązywania umowy zmian w zakresie wynagrodzenia wykonawcy; - w przypadku jeżeli w okresie realizacji przedmiotu umowy wystąpi ustawowa zmiana stawki podatku VAT, wówczas Strony podpiszą aneks do umowy aktualizujący wynagrodzenie wykonawcy. W tym przypadku niezmienne pozostanie wynagrodzenie kosztorysowe netto wykonawcy, zaś wartość podatku VAT będzie dostosowywana do obowiązujących przepisów. 4. Nastąpi konieczność zmiany osób wykonujących zamówienie z następujących powodów: - śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych osób wykonujących zamówienie; - nie wywiązywania się osób wykonujących zamówienie z obowiązków wynikających z powierzonych im zadań; - jeżeli zmiana osoby wykonującej zamówienie stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od wykonawcy (np. rezygnacji). Zmiana jest możliwa jedynie na nowe osoby o kwalifikacjach i doświadczeniu nie niższych niż zaproponowane przez wykonawcę w ofercie.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.um.sosnowiec.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Sosnowcu, Wydział Informacji i Promocji Miasta Al. Zwycięstwa 20, piętro 1, pokój 203 lub za zaliczeniem pocztowym..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.01.2013 godzina 09:30, miejsce: Urząd Miejski w Sosnowcu, Wydział Informacji i Promocji Miasta al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec piętro 1, pokój 203..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    I. CZĘŚĆ PIERWSZA ZAMÓWIENIA - ZADANIE I 1. Druk plakatów - szacowany nakład: 100 sztuk x 20 edycji, - format: B1 - kolor: 4+0 - papier: kreda błyszcząca 150g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego plakatów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 2. Druk plakatów - szacowany nakład: 100 sztuk x 5 edycji, - format: A2 - kolor: 4+0 - papier: kreda błyszcząca 135g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego plakatów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 3. Druk plakatów - szacowany nakład: 200 sztuk x 4 edycje, - format: A3 - kolor: 4+4 - papier: kreda matowa 300g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego plakatów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 4. Druk plakatów - szacowany nakład: 3.000 sztuk x 4 edycje, - format: A4 - kolor: 4+0 - papier: offsetowy 80g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego plakatów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 5. Druk zaproszeń - szacowany nakład: 50 sztuk x 30 edycji, - format: A4 składane do 3 części - kolor: 4+4 - papier: kreda matowa 250g, - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego zaproszeń liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 6. Druk zaproszeń - szacowany nakład: 100 sztuk x 6 edycji, - format: A5 składane do A6 - kolor: 4+4 - papier: kreda matowa 250g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego zaproszeń liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 7. Druk ulotek - szacowany nakład: 500 sztuk x 5 edycji, - format: A4 składane na 3 części - kolor: 4+4 - papier: kreda błyszcząca 115g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego ulotek liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 8. Druk ulotek - szacowany nakład: 300 sztuk x 4 edycje, - format: DL - kolor: 4+4 - papier: kreda błyszcząca 115g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego ulotek liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 9. Druk ulotek - szacowany nakład: 1.000 sztuk x 4 edycje, - format: A5 - kolor: 4+4 - papier: kreda błyszcząca 115g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego ulotek liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 10. Druk kalendarza trójdzielnego - szacowany nakład: 300 sztuk x 1 edycja - format: około 300x850 mm - wymiar główki: około 300x250 mm - wymiar plecków: około 300x600 mm - główka: kolor 4+0, folia błysk, główka oprawiona z efektem wypukłości, - plecki - karton jednostronnie powlekany 250g, kolor 1+0 - główka połączona z pleckami (sklejona) - kalendarium: wymiar około 320x150mm, kolor 2+0, papier offset 80g, - zawieszka lub dziurka do zamocowania, - pasek z przesuwanym okienkiem - kalendarz zapakowany w białą kopertę z kartonu, - częstotliwość dostawy: jednorazowo, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego kalendarzy liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 7 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 11. Druk kalendarza planszowego - szacowany nakład: 200 sztuk x 1 edycja - format: B3 - kalendarium: wymiar 330x230 mm - ilość kart: 6 kolor 4+4 - dwie okładki: przód i tył kolor 4+0 - papier: okładki kreda błyszcząca 250g, środek kreda błyszcząca 170g, - kalendarz oprawiony w spiralę z przywieszką po krótszym boku, - częstotliwość dostawy: jednorazowo, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego kalendarzy liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 7 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 12.Druk teczek - szacowany nakład 1.000 sztuk x 2 edycje - wymiary: ok. 303x215mm (po złożeniu), optymalny wymiar pozwalający włożyć do teczki format A4 - materiał: karton biały 250 g - kolor 4+0, folia matowa jednostronnie, lakier wybiórczy - teczki łącznie ze skrzydełkami - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego teczek liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 7 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 13. Druk broszury - szacowany nakład : 2.000 sztuk x 1 edycja - format B5 - liczba stron: 40 + okładka - kolor środek: 4+4 - papier środek: kreda błyszcząca 100 g - okładka: papier kreda błyszcząca 300 g - kolor okładki : 4+0 - klejenie po dłuższym boku - pakowanie po 50 sztuk, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego broszur liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 14. Druk broszury - szacowany nakład : 2.000 sztuk x 1 edycja - format B5 - liczba stron: 60 + okładka - kolor środek: 4+4 - papier środek: kreda błyszcząca 100 g - okładka: papier kreda błyszcząca 300 g - kolor okładki : 4+0 - klejenie po dłuższym boku - pakowanie po 50 sztuk, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego broszur liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 15. Druk i skład broszury - szacowany nakład : 2.000 sztuk x 1 edycja oraz 1.000 sztuk x 1 edycja - format: 210 x 105 mm (DL) - liczba stron: 24 + okładka - kolor środek: 4+4 - papier środek: kreda błyszcząca 135 g - okładka: papier kreda błyszcząca 200 g - kolor okładki : 4+4 - wykonanie projektu graficznego, - skład, - korekta tekstów, - szycie po dłuższym boku - pakowanie po 50 sztuk, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego broszur liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 16. Druk kolorowanki - szacowany nakład 1.000 sztuk x 1 edycja - format A4 - liczba stron 24 + okładka - kolor wnętrza 1+1 - kolor okładki 4+0 - papier wnętrza offset 130g - okładka Kreda matowa 200g - szycie po dłuższym boku - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego kolorowanki liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ZAMÓWIENIA. 1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać usługę zgodnie z normami jakości. Druki nie mogą nosić usterek typu: niedodruki, zaplamienia, błędy montażowe, źle położony kolor, będący w rażącej niezgodności z kolorowym próbnikiem itp. 3. WARUNKI ODBIORU ZAMÓWIENIA. 1. Wykonawca zobowiązany będzie na własny koszt dostarczyć wydrukowane materiały promocyjne w miejsce wskazane przez zamawiającego. Materiały te powinny zostać umieszczone podczas transportu w opakowaniach zapobiegających ich uszkodzeniu. Zamawiający odbierze materiały w dniu przywozu co zostanie potwierdzone protokołem zdawczo-odbiorczym. 2. Spisany protokół zdawczo-odbiorczy podpisany przez Naczelnika Wydziału Informacji i Promocji bez uwag, będzie podstawą do wystawienia faktury. 4. WYKONYWANIE CZYNNOŚCI SKŁADAJĄCYCH SIĘ NA PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. 1. Zamawiający w każdym przypadku kiedy zajdzie okoliczność, że dana czynność nie będzie mogła być wykonana, ma prawo polecić zamiennie wykonanie innej czynności. 2. Zamawiający może w uzasadnionych przypadkach zmienić krotność wykonywania danej czynności..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.80.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    I. CZĘŚĆ DRUGA ZAMÓWIENIA - ZADANIE II 1. Druk billboardów - szacowany nakład: 12 sztuk x 5 edycji, - format 504x238 cm - kolor:4+0 - papier BBS - druk w jakości 360 dpi - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego billboardów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 2. Druk banerów - szacowany nakład: 2 sztuki x 10 edycji, - format: 600x80cm - kolor: 4+0 - folia banerowa, druk jednostronny - wykończenie: zgrzew - oczka co 50 cm - opaski kablowe dołączone do banerów, - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego banerów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 3. Druk City Lightów - szacowany nakład: 2 sztuki x 10 edycji, - format: 120x180cm, - papier: kreda matowa 180g - kolor: 4+0 - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego city lightów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 4. Druk roll-upów - szacowany nakład: 1 sztuka x 5 edycji - format: 85x200cm, - typ druku: block out - roll-up jednostronny kolor 4+0 - stabilna kaseta aluminiowa - dwie nóżki stabilizacyjne - górna listwa zaciskowa - haczyk do zaczepiania listwy o maszt - maszt 3 częściowy składany - torba z uchwytami do transportu - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego roll-up liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ZAMÓWIENIA. 1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać usługę zgodnie z normami jakości. Druki nie mogą nosić usterek typu: niedodruki, zaplamienia, błędy montażowe, źle położony kolor, będący w rażącej niezgodności z kolorowym próbnikiem itp. 3. WARUNKI ODBIORU ZAMÓWIENIA. 1. Wykonawca zobowiązany będzie na własny koszt dostarczyć wydrukowane materiały promocyjne w miejsce wskazane przez zamawiającego. Materiały te powinny zostać umieszczone podczas transportu w opakowaniach zapobiegających ich uszkodzeniu. Zamawiający odbierze materiały w dniu przywozu co zostanie potwierdzone protokołem zdawczo-odbiorczym. 2. Spisany protokół zdawczo-odbiorczy podpisany przez Naczelnika Wydziału Informacji i Promocji bez uwag, będzie podstawą do wystawienia faktury. 4. WYKONYWANIE CZYNNOŚCI SKŁADAJĄCYCH SIĘ NA PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. 1. Zamawiający w każdym przypadku kiedy zajdzie okoliczność, że dana czynność nie będzie mogła być wykonana, ma prawo polecić zamiennie wykonanie innej czynności. 2. Zamawiający może w uzasadnionych przypadkach zmienić krotność wykonywania danej czynności..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.80.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 7709 - 2013; data zamieszczenia: 14.01.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
4065 - 2013 data 08.01.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Sosnowiec - miasto posiadające prawa powiatu - reprezentowana przez Prezydenta Miasta, al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec, woj. śląskie, tel. 32 2960600, fax. 32 296 06 05.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 16.01.2013r. godzina 09:30, miejsce: Urząd Miejski w Sosnowcu, Wydział Informacji i Promocji Miasta al. Zwycięstwa 20, piętro 1, pokój 203.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 21.01.2013r. godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Sosnowcu, Wydział Informacji i Promocji Miasta al. Zwycięstwa 20, piętro 1, pokój 203.


Sosnowiec: Druk materiałów promocyjnych


Numer ogłoszenia: 19753 - 2013; data zamieszczenia: 07.02.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 4065 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Sosnowiec - miasto posiadające prawa powiatu - reprezentowana przez Prezydenta Miasta, al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec, woj. śląskie, tel. 32 2960600, faks 32 296 06 05.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk materiałów promocyjnych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
CZĘŚĆ PIERWSZA ZAMÓWIENIA - ZADANIE 1 1. Druk plakatów - szacowany nakład: 100 sztuk x 20 edycji, - format: B1 - kolor: 4+0 - papier: kreda błyszcząca 150g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego plakatów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 2. Druk plakatów - szacowany nakład: 100 sztuk x 5 edycji, - format: A2 - kolor: 4+0 - papier: kreda błyszcząca 135g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego plakatów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 3. Druk plakatów - szacowany nakład: 200 sztuk x 4 edycje, - format: A3 - kolor: 4+4 - papier: kreda matowa 300g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego plakatów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 4. Druk plakatów - szacowany nakład: 3.000 sztuk x 4 edycje, - format: A4 - kolor: 4+0 - papier: offsetowy 80g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego plakatów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 5. Druk zaproszeń - szacowany nakład: 50 sztuk x 30 edycji, - format: A4 składane do 3 części - kolor: 4+4 - papier: kreda matowa 250g, - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego zaproszeń liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego, 6. Druk zaproszeń - szacowany nakład: 100 sztuk x 6 edycji, - format: A5 składane do A6 - kolor: 4+4 - papier: kreda matowa 250g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego zaproszeń liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 7. Druk ulotek - szacowany nakład: 500 sztuk x 5 edycji, - format: A4 składane na 3 części - kolor: 4+4 - papier: kreda błyszcząca 115g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego ulotek liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 8. Druk ulotek - szacowany nakład: 300 sztuk x 4 edycje, - format: DL - kolor: 4+4 - papier: kreda błyszcząca 115g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego ulotek liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 9. Druk ulotek - szacowany nakład: 1.000 sztuk x 4 edycje, - format: A5 - kolor: 4+4 - papier: kreda błyszcząca 115g - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego ulotek liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 10. Druk kalendarza trójdzielnego - szacowany nakład: 300 sztuk x 1 edycja - format: około 300x850 mm - wymiar główki: około 300x250 mm - wymiar plecków: około 300x600 mm - główka: kolor 4+0, folia błysk, główka oprawiona z efektem wypukłości, - plecki - karton jednostronnie powlekany 250g, kolor 1+0 - główka połączona z pleckami (sklejona) - kalendarium: wymiar około 320x150mm, kolor 2+0, papier offset 80g, - zawieszka lub dziurka do zamocowania, - pasek z przesuwanym okienkiem - kalendarz zapakowany w białą kopertę z kartonu, - częstotliwość dostawy: jednorazowo, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego kalendarzy liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 7 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 11. Druk kalendarza planszowego - szacowany nakład: 200 sztuk x 1 edycja - format: B3 - kalendarium: wymiar 330x230 mm - ilość kart: 6 kolor 4+4 - dwie okładki: przód i tył kolor 4+0 - papier: okładki kreda błyszcząca 250g, środek kreda błyszcząca 170g, - kalendarz oprawiony w spiralę z przywieszką po krótszym boku, - częstotliwość dostawy: jednorazowo, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego kalendarzy liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 7 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 12.Druk teczek - szacowany nakład 1.000 sztuk x 2 edycje - wymiary: ok. 303x215mm (po złożeniu), optymalny wymiar pozwalający włożyć do teczki format A4 - materiał: karton biały 250 g - kolor 4+0, folia matowa jednostronnie, lakier wybiórczy - teczki łącznie ze skrzydełkami - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego teczek liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 7 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 13. Druk broszury - szacowany nakład : 2.000 sztuk x 1 edycja - format B5 - liczba stron: 40 + okładka - kolor środek: 4+4 - papier środek: kreda błyszcząca 100 g - okładka: papier kreda błyszcząca 300 g - kolor okładki : 4+0 - klejenie po dłuższym boku - pakowanie po 50 sztuk, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego broszur liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 14. Druk broszury - szacowany nakład : 2.000 sztuk x 1 edycja - format B5 - liczba stron: 60 + okładka - kolor środek: 4+4 - papier środek: kreda błyszcząca 100 g - okładka: papier kreda błyszcząca 300 g - kolor okładki : 4+0 - klejenie po dłuższym boku - pakowanie po 50 sztuk, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego broszur liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 15. Druk i skład broszury - szacowany nakład : 2.000 sztuk x 1 edycja oraz 1.000 sztuk x 1 edycja - format: 210 x 105 mm (DL) - liczba stron: 24 + okładka - kolor środek: 4+4 - papier środek: kreda błyszcząca 135 g - okładka: papier kreda błyszcząca 200 g - kolor okładki : 4+4 - wykonanie projektu graficznego, - skład, - korekta tekstów, - szycie po dłuższym boku - pakowanie po 50 sztuk, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego broszur liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 16. Druk kolorowanki - szacowany nakład 1.000 sztuk x 1 edycja - format A4 - liczba stron 24 + okładka - kolor wnętrza 1+1 - kolor okładki 4+0 - papier wnętrza offset 130g - okładka Kreda matowa 200g - szycie po dłuższym boku - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego kolorowanki liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego CZĘŚĆ DRUGA ZAMÓWIENIA - ZADANIE 2 1. Druk billboardów - szacowany nakład: 12 sztuk x 5 edycji, - format 504x238 cm - kolor:4+0 - papier BBS - druk w jakości 360 dpi - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego billboardów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 2. Druk banerów - szacowany nakład: 2 sztuki x 10 edycji, - format: 600x80cm - kolor: 4+0 - folia banerowa, druk jednostronny - wykończenie: zgrzew - oczka co 50 cm - opaski kablowe dołączone do banerów, - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego banerów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 3. Druk City Lightów - szacowany nakład: 2 sztuki x 10 edycji, - format: 120x180cm, - papier: kreda matowa 180g - kolor: 4+0 - częstotliwość dostawy: według potrzeb Zamawiającego, - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego city lightów liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 5 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 4. Druk roll-upów - szacowany nakład: 1 sztuka x 5 edycji - format: 85x200cm, - typ druku: block out - roll-up jednostronny kolor 4+0 - stabilna kaseta aluminiowa - dwie nóżki stabilizacyjne - górna listwa zaciskowa - haczyk do zaczepiania listwy o maszt - maszt 3 częściowy składany - torba z uchwytami do transportu - termin wykonania i dostarczenia do Zamawiającego roll-up liczony od dnia dostarczenia projektu przez Zamawiającego : nie dłużej niż 10 dni roboczych do godziny 14.00 - transport zapewnia Wykonawca na swój koszt do siedziby zamawiającego 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ZAMÓWIENIA. 1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać usługę zgodnie z normami jakości. Druki nie mogą nosić usterek typu: niedodruki, zaplamienia, błędy montażowe, źle położony kolor, będący w rażącej niezgodności z kolorowym próbnikiem itp. 3. WARUNKI ODBIORU ZAMÓWIENIA. 1. Wykonawca zobowiązany będzie na własny koszt dostarczyć wydrukowane materiały promocyjne w miejsce wskazane przez zamawiającego. Materiały te powinny zostać umieszczone podczas transportu w opakowaniach zapobiegających ich uszkodzeniu. Zamawiający odbierze materiały w dniu przywozu co zostanie potwierdzone protokołem zdawczo-odbiorczym. 2. Spisany protokół zdawczo-odbiorczy podpisany przez Naczelnika Wydziału Informacji i Promocji bez uwag, będzie podstawą do wystawienia faktury..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zadanie 1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.02.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
15.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Drukarnia Mikopol Dariusz Mikolasek, {Dane ukryte}, 41-922 Radzionków, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 50597,04 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    52725,18


  • Oferta z najniższą ceną:
    52725,18
    / Oferta z najwyższą ceną:
    98482,41


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie 2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.02.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Promix Tomasz Janosik, {Dane ukryte}, 32-087 Bibice, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14548,56 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13714,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    13714,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    32151,46


  • Waluta:
    PLN.

Adres: al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: informatyk@um.sosnowiec.pl
tel: 322 960 600
fax: 32 296 06 05
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-01-15
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 406520130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-01-07
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 349 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.um.sosnowiec.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Sosnowcu, Wydział Informacji i Promocji Miasta Al. Zwycięstwa 20, piętro 1, pokój 203 lub za zaliczeniem pocztowym.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie 1 Drukarnia Mikopol Dariusz Mikolasek
Radzionków
2013-02-07 52 725,00
Zadanie 2 Promix Tomasz Janosik
Bibice
2013-02-07 13 714,00