Rzeszów: Usługa w zakresie obsługi prawnej jednostek będących na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej Nr 4784 w Rzeszowie.


Numer ogłoszenia: 87912 - 2012; data zamieszczenia: 21.03.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4784 , ul. Krakowska 11B, 35-111 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 17 715 56 59, faks 17 715 50 71.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: MON - Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa w zakresie obsługi prawnej jednostek będących na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej Nr 4784 w Rzeszowie..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest bieżąca kompleksowa obsługa prawna jednostek wojskowych będących na jej zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej Nr 4784 w Rzeszowie tj. Jednostka Wojskowa 3730 Nisko Jednostka Wojskowa 3538 Nisko 3 Kompania Regulacji Ruchu Nisko 6 Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe Stalowa Wola Jednostka Wojskowa 3841 Rzeszów 21 Batalion Dowodzenia Rzeszów 21 Batalion Logistyczny Rzeszów Jednostka Wojskowa 3928 Przemyśl Jednostka Wojskowa 3233 Żurawica 21 Dywizjon Artylerii Przeciwlotniczej Jarosław 14 Dywizjon Artylerii Samobieżnej Jarosław Przedmiot zamówienia podzielony jest na IV części. Część I Obsługa następujących podmiotów Jednostka Wojskowa 3730 Nisko Jednostka Wojskowa 3538 Nisko 3 Kompania Regulacji Ruchu Nisko 6 Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe Stalowa Wola Część II Obsługa następujących podmiotów Jednostka Wojskowa 3841 Rzeszów 21 Batalion Dowodzenia Rzeszów 21 Batalion Logistyczny Rzeszów Część III Jednostka Wojskowa 3928 Przemyśl Jednostka Wojskowa 3233 Żurawica Część IV 21 Dywizjon Artylerii Przeciwlotniczej Jarosław 14 Dywizjon Artylerii Samobieżnej Jarosław Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub więcej części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia tj. zakres usług wykonywanych w ramach każdej części obejmuje: 1) Stałe opiniowanie projektów umów, porozumień, wewnętrznych regulacji i aktów administracyjnych (decyzji z pragmatyki służbowej żołnierzy zawodowych) w oparciu o przepisy prawne na każde zlecenie Zamawiającego oraz interpretowanie tych opracowań. 2) Występowanie przed wszystkimi sądami powszechnymi i Sądem Najwyższym w ramach zastępstwa prawnego i procesowego. Sporządzanie apelacji i skarg kasacyjnych. 3) Występowanie w postępowaniu sądowo- administracyjnym przed Wojewódzkimi Sądami Administracyjnymi i Naczelnym Sądem Administracyjnym, oraz sporządzanie skarg kasacyjnych. 4) Udzielanie opinii prawnych w tym w szczególności w zakresie obronności i bezpieczeństwa państwa, ochrony osób i mienia, odpadów, ochrony środowiska, Prawa budowlanego, prawa gospodarczego, cywilnego, Kodeksu Pracy i innych przepisów prawa powszechnie obowiązującego z uwzględnieniem specyfiki przepisów wojskowych dla potrzeb bieżącej działalności statutowej Zamawiającego. 5) Wykonywanie zastępstwa prawnego i procesowego w postępowaniu egzekucyjnym i egzekucji administracyjnej. 6) Wykonywanie zastępstwa prawnego przed innymi organami orzekającymi i organami administracji państwowej i samorządowej. 7) Opiniowanie sprawozdań końcowych z przeprowadzonych postępowań wyjaśniających w sprawach szkód w mieniu wojskowym zgodnie z ustawą o odpowiedzialności materialnej za szkody wyrządzone przez żołnierzy oraz pracowników wojska. 8) Sprawowanie nadzoru nad prowadzonymi postępowaniami administracyjnymi w zakresie ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. 9) Przygotowywanie informacji o nowych przepisach prawnych, 10) Wykonywanie innych czynności według potrzeb Zamawiającego związanych z obsługą prawną. Przedmiot zamówienia Wykonawca będzie świadczył pocztą elektroniczna, telefonicznie, na piśmie, za pośrednictwem faxu lub osobiście w miejscu wskazanym przez Zamawiającego tj.: 1) kompleksowa obsługa prawna wykonywana będzie przez Wykonawcę w siedzibach jednostek wojskowych na rzecz których będzie świadczona obsługa prawna na następujących zasadach: - Jednostka Wojskowa 3730 Nisko, Jednostka Wojskowa 3538 Nisko - każda środa w godzinach od 8.00 - 12.00 - 3 Kompania Regulacji Ruchu Nisko - 1 każda środa w godzinach od 8.00 - 12.00, - 6 Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe Stalowa Wola - 1 raz w tygodniu przez 3 godziny w dniu i godzinach wyznaczonych przez dowódcę, - Jednostka Wojskowa 3841 Rzeszów - 2 razy w tygodniu (poniedziałek i środa) w godz. 10.00 - 13.00, - 21 Batalion Dowodzenia Rzeszów - 2 razy w tygodniu po 3 godziny w dniu i godzinach wyznaczonych przez dowódcę - 21 Batalion Logistyczny Rzeszów - 2 razy w tygodniu tj. wtorek w godz. 11.00 - 15.00 oraz piątek w godz. 8.00 - 10.00, - Jednostka Wojskowa 3928 Przemyśl - 2 razy w tygodniu tj. wtorek w godz. 11.00 - 14.00 oraz czwartek w godz. 12.00 - 15.00, -Jednostka Wojskowa 3233 Żurawica - 2 razy w tygodniu tj. poniedziałek w godz. 12.00 - 15.00 oraz środa w godz. 9.00 - 14.00, - 21 Dywizjon Artylerii Przeciwlotniczej Jarosław, 14 Dywizjon Artylerii Samobieżnej Jarosław - 1 raz w tygodniu tj. w czwartek w godz. 7.00 - 15.00 2) Wykonawca zobowiązuje się do udzielania konsultacji: - telefonicznie: niezwłocznie, a jeżeli charakter pytania wskazuje na konieczność dokonania analizy przepisów prawa w terminie nie dłuższym niż jeden dzień roboczy, - za pośrednictwem poczty elektronicznej: w ciągu jednego dnia roboczego od chwili wysłania potwierdzenia odebrania przez siebie wiadomości, - pisemnie: w terminie pięciu dni od dnia doręczenia pytania, 3) Wykonawca winien sporządzać opinie prawne, na żądanie Zlecającego, w terminie 5 dni od dnia doręczenia zlecenia na piśmie lub w terminie 5 dni od dnia wysłania potwierdzenia odebrania przez Wykonawcę wiadomości pocztą elektroniczną. W sprawach pilnych do 2 dni roboczych. W sprawach skomplikowanych, na umotywowany wniosek Wykonawcy, Zamawiający wyznaczy dłuższy termin. 4) W przypadku zlecenia zastępstwa procesowego Zlecający niezwłocznie przekaże Wykonawcy komplet dokumentów niezbędnych do wszczęcia i prowadzenia postępowania, jeżeli brak jakichkolwiek dokumentów lub informacji nie pozwala na podjęcie lub kontynuowanie postępowania sądowego, Wykonawca występuje do Zleceniodawcy o uzupełnienie dokumentów lub informacji, a w przypadku ich nieuzupełnienia może wstrzymać się z wykonaniem danego zlecenia informując o tym Zlecającego. 5) Zlecający udzieli wykonawcy stosownego pełnomocnictwa i przekaże Wykonawcy dokument pełnomocnictwa ogólnego do reprezentacji przed sądami i organami administracji publicznej. 6) Wykonawca będzie poinformował Zlecającego o terminie procesowym do wykonania określonych czynności lezących po stronie Zlecającego.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.10.00.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadania wiedzy z zakresu obowiązujących przepisów prawnych, tj. w szczególności przepisów dotyczących obronności, służby wojskowej, ochrony informacji niejawnych, ustaw o finansach publicznych i odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych oraz prawa zamówień publicznych, kodeksu pracy i kodeksu postępowania administracyjnego.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponowania co najmniej jedną osobą mającą co najmniej trzyletnie doświadczenie w stosowaniu prawa w jednostce finansów publicznych lub prowadzącą co najmniej trzyletnią obsługę prawną jednostki finansów publicznych, wpisaną na listę radców prawnych właściwej Okręgowej Izby Radców Prawnych lub adwokatów właściwej Okręgowej Rady Adwokackiej (art. 23 ustawy z dnia 6 lipca 1982r. o radcach prawnych - tekst. jedn. Dz.U. z 2010r. Nr 10 poz. 65 z późn. zm. lub art. 65 ustawy z dnia 26 maja 1982r. prawo o adwokaturze - tekst jedn. Dz.U. z 2009r. Nr 146, poz.1188 z późn. zm).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, o doświadczeniu i uprawnieniach określonych w punkcie F.2. niniejszej SIWZ, sporządzony przez wykonawcę według załącznika nr 4 do SIWZ Wykaz winien zawierać: a) imię i nazwisko osoby, b) numer wpisu na listę radców prawnych lub adwokatów, przynależność do izby, c) doświadczenie. Opis doświadczenia zawodowego może zostać dołączony do oferty przetargowej jako odrębny dokument.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.przetargi.army.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Jednostka Wojskowa 4784 35-111 Rzeszów, ul. Krakowska 11B pokój nr 8.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.03.2012 godzina 09:00, miejsce: Kancelaria Jawna; pokój nr 1 Jednostka Wojskowa 4784 35-111 Rzeszów, ul. Krakowska 11B.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Rzeszów: Obsługa prawna jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej 4784 w Rzeszowie.


Numer ogłoszenia: 136390 - 2012; data zamieszczenia: 27.04.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 87912 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4784, ul. Krakowska 11B, 35-111 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 17 715 56 59, faks 17 715 63 84.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: MON - Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa prawna jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej 4784 w Rzeszowie..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest bieżąca kompleksowa obsługa prawna jednostek wojskowych będących na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej 4784 w Rzeszowie tj. Jednostka Wojskowa 3730 Nisko , Jednostka Wojskowa 3538 Nisko, 3 Kompania Regulacj Ruchu, nisko, 6 Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe Stalowa Wola, Jednostka Wojskowa 3841 Rzeszów, 21 Batalion Logistyczny Rzeszów, Jednostka Wojskowa 3928 Przemyśl, Jednostka Wojskowa 3233 Żurawica, 21 Dywizjon Artylerii Przeciwlotniczej Jarosław, 14 Dywizjon Artylerii Samobieżnej Jarosław.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.10.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Obsługa prawna jednostek wojskowych w m. Nisko i Stalowa Wola


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.04.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Jan Zań Kancelaria Radcy Prawnego, {Dane ukryte}, 37-400 Nisko, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 17100,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    17100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    38257,47


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Obsługa prawna jednostek wojskowych w m. Rzeszów


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.04.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Krystyna Piątkowska - Bochenek Kancelaria Radcy Prawnego, {Dane ukryte}, 35-514 Rzeszów, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 26341,47 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    26341,47


  • Oferta z najniższą ceną:
    26341,47
    / Oferta z najwyższą ceną:
    45000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Obsługa prawna jednostek wojskowych w m. Przemyśl i Żurawica


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.04.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Aneta Cieślik Kancelaria Adwokacka, {Dane ukryte}, 37-500 Jarosław, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11700,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11700,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11700,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    45000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Obsługa prawna jednostek wojskowych w m. Jarosław


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.04.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Aneta Cieślik Kancelaria Adwokacka, {Dane ukryte}, 37-500 Jarosław, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11700,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11700,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11700,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    45000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Krakowska 11 B, 35-111 Rzeszów
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: zamowienia34wog@ron.mil.pl,
tel: 261 15 56 59,
fax: 261 15 63 85
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-03-27
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8791220120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-03-20
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 278 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.przetargi.army.mil.pl
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa 4784 35-111 Rzeszów, ul. Krakowska 11B pokój nr 8
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79100000-5 Usługi prawnicze
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Obsługa prawna jednostek wojskowych w m. Nisko i Stalowa Wola Jan Zań Kancelaria Radcy Prawnego
Nisko
2012-04-27 17 100,00
Obsługa prawna jednostek wojskowych w m. Rzeszów Krystyna Piątkowska - Bochenek Kancelaria Radcy Prawnego
Rzeszów
2012-04-27 26 341,00
Obsługa prawna jednostek wojskowych w m. Przemyśl i Żurawica Aneta Cieślik Kancelaria Adwokacka
Jarosław
2012-04-27 11 700,00
Obsługa prawna jednostek wojskowych w m. Jarosław Aneta Cieślik Kancelaria Adwokacka
Jarosław
2012-04-27 11 700,00