Ropczyce: Przetarg nieograniczony na dostawy sprzętu i wyposażenia pracowni w ramach realizacji projektu pn: Poprawa warunków życia mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie poprzez rozbudowę i modernizację infrastruktury oraz rozwój zawodowy personelu


Numer ogłoszenia: 144420 - 2014; data zamieszczenia: 29.04.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Ropczycko - Sędziszowski , ul. Konopnickiej 5, 39-100 Ropczyce, woj. podkarpackie, tel. 017 2218306, faks 017 2228571.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.spropczyce.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na dostawy sprzętu i wyposażenia pracowni w ramach realizacji projektu pn: Poprawa warunków życia mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie poprzez rozbudowę i modernizację infrastruktury oraz rozwój zawodowy personelu.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
3.1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż fabrycznie nowego sprzętu, maszyn, urządzeń, wyposażenia, oprogramowania i elementów dodatkowych zapewniających ich prawidłową pracę przeznaczonych do pracowni Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie, objętych realizacją projektu Poprawa warunków życia mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie poprzez rozbudowę i modernizację infrastruktury oraz rozwój zawodowy personelu. 3.2 Zamawiający podzielił zamówienie na 5 części w następujący sposób: Część 1 - Pracownia ceramiczna W skład wyposażenia wchodzą m.in.: piec do ceramiki komorowy, koło garncarskie, walcarki do gliny, toczki, komora natryskowa do szkliwienia z pochłaniaczem elektrycznym, ręczna wytłaczarka gliny, odstojnik do płukania gliny, formy gipsowe, zestaw narzędzi do ceramiki, regał do suszenia wyrobów, stół, krzesła ergonomiczne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Część 2 - Pracownia tkacka W skład wyposażenia wchodzą m.in.: sztalugi i ramki, pojemniki na wełnę, stół z krzesłami, szafa na materiały. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Część 3 - Pracownia krawiecka W skład wyposażenia wchodzą m.in.: maszyny do szycia, maszyna hafciarska, stół krawiecki, odkurzacz antyalergiczny, stół do prasowania, żelazka, szafa na materiały, krzesła ergonomiczne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Część 4 - Pracownia fotograficzno - reporterska W skład wyposażenia wchodzą m.in.: komputery z monitorami, oprogramowanie do obróbki zdjęć i filmów, kamera cyfrowa, aparat fotograficzny, drukarka do zdjęć, kserokopiarka, biurka, fotele obrotowe, szafa, telewizor, projektor, kino domowe, ekran projekcyjny, stoły, krzesła. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Część 5 - Pracownia kulinarna W skład wyposażenia wchodzą m.in.: kuchnia z płytą indukcyjną, piekarnik elektryczny, lodówko - zamrażarka, zmywarka do naczyń, roboty kuchenne, maszynka elektryczna, malakser, mikser, młynek, gofrownica, sokowirówka, toster, opiekacz, frytkownica, grill elektryczny, ekspres do kawy, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, rarnki żaroodporne, zestaw patelni, garnki stalowe, naczynia do kuchenki mikrofalowej, urządzenie do gotowania na parze, czajnik, deski do krojenia, waga kuchenna, sztućce, zastawa stołowa, przybory i naczynia do gotowania, zlew dwukomorowy, suszarka do naczyń, stół i krzesła, meble kuchenne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 3.2.1 Przedmiot zamówienia obejmuje również transport, montaż, uruchomienie oraz szkolenie i instruktaż pracowników Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie w zakresie obsługi dostarczonego sprzętu i wyposażenia. 3.2.2 Zamawiający informuje, że każdy oferowany sprzęt i wyposażenie, a także związane z nimi oprogramowanie muszą być fabrycznie nowe i posiadać stosowne dopuszczenie do obrotu oraz posiadać znak bezpieczeństwa CE lub B. 3.2.3 Dostarczany sprzęt i wyposażenie, a także oprogramowanie i elementy towarzyszące będące przedmiotem zamówienia muszą być zgodne z obowiązującymi normami i posiadać wymagane atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności wbudowanych materiałów, świadectwa bezpieczeństwa, homologacje, licencje itp. 3.2.4 Dokumenty, o których mowa w pkt. 3.2.3 Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć Zamawiającemu w jednym egzemplarzu nie później niż w dniu zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru. 3.2.5 Wykonawca jest zobowiązany przekazać Użytkownikowi kompletną dokumentację techniczno - eksploatacyjną, schematy elektryczne i inne, instrukcje obsługi producenta oraz katalogi części zamiennych lub eksploatacyjnych, o ile są dostępne. Dokumentacja musi być opracowana w języku polskim i przekazana obligatoryjnie w wersji papierowej i opcjonalnie w elektronicznej nie później niż w dniu zgłoszenia przez Wykonawcę osiągnięcia gotowości do odbioru. 3.2.6 Zamawiający wymaga, aby dostarczone oprogramowania komputerowe, a także oprogramowania do maszyn, urządzeń i sprzętu były w języku polskim - jeżeli na rynku jest dostępna wersja polskojęzyczna lub w języku angielskim - jeżeli na rynku nie jest dostępna wersja polskojęzyczna oraz były bez limitu czasowego, tzn. nie wygasały po kilku miesiącach lub po określonej ilości otwarć. 3.2.7 Wykonawca nie jest zobowiązany do dostarczenia wraz z ofertą kart technicznych / kart katalogowych określających dane techniczne oraz parametry oferowanego sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia. Wykonawca przedłoży te dokumenty na etapie dostawy wraz z urządzeniem. W przypadku dostarczenia urządzenia, które nie będzie spełniało wymagań Zamawiającego określonych w załączniku nr 1 do siwz - opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający uzna, że urządzenie nie zostało dostarczone. 3.2.8 Zamawiający dopuszcza przedstawienie ofert na sprzęt, maszyny, urządzenia i wyposażenie będące przedmiotem zamówienia o równoważnych lub lepszych parametrach, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. 3.2.9 Występujące w załączniku nr 1 modele sprzętu, maszyn, urządzeń, wyposażenia i oprogramowania wymienione z nazwy nie są obligatoryjne dla Wykonawcy, który może przyjąć do wyceny inny model sprzętu, maszyny, urządzenia, wyposażenia i oprogramowania spełniający parametry techniczne i wymagania wyspecyfikowane przez Zamawiającego. 3.3 W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca dokona: 3.3.1 dostawy, posadowienia i montażu dostarczonego sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia zgodnie z zapisami SIWZ, instrukcją producenta i obowiązującymi w tym względzie przepisami i normami, 3.3.2 rozruchu dostarczonego sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia oraz zainstalowanie odpowiedniego oprogramowania niezbędnego do prawidłowej pracy przedmiotu zamówienia. Jeżeli jakikolwiek sprzęt, maszyna, urządzenie czy inne elementy są uszkodzone lub uległy uszkodzeniu podczas transportu, montażu lub rozruchu zostaną przez wykonawcę wymienione na nowe lub naprawione przed zgłoszeniem zakończenia dostaw do odbioru. 3.3.3 przeprowadzenie instruktażu z obsługi sprzętu, maszyn i urządzeń dla pracowników użytkownika 3.4 Wszystkie odpady powstałe podczas realizacji zamówienia Wykonawca jest zobowiązany usunąć i zagospodarować na własny koszt. Wszystkie zniszczenia w budynku Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie powstałe podczas dostawy i montażu z winy Wykonawcy będą usuwane przez niego bezpłatnie lub przez Zamawiającego lub Użytkownika na jego koszt, 3.5 Wykonawca w terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy przedstawi Zamawiającemu wstępny harmonogram dostaw z podaniem terminów dostaw i montażu. Harmonogram musi być zgodny z terminami dostaw określonym w niniejszej specyfikacji oraz musi być przygotowany w uzgodnieniu z Zamawiającym. Przedstawiony przez Wykonawcę harmonogram musi być zatwierdzony i podpisany przez Zamawiającego. Realizacje dostaw muszą być na bieżąco uzgadniane z osobami wyznaczonymi przez Zamawiającego do odbioru i koordynacji dostaw. 3.6 Wykonawca powiadomi Zamawiającego z 7-dniowym wyprzedzeniem o dacie dostawy i montażu sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia. 3.7 Wykonawca jest odpowiedzialny za zabezpieczenie dostarczonego sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia do czasu dokonania pisemnego odbioru częściowego lub końcowego potwierdzonego przez osoby odpowiedzialne z ramienia Zamawiającego. 3.8 Wszystkie wyposażane stanowiska powinny być kompletne, uruchomione i gotowe do pracy. 3.9 Wykonawca jest zobowiązany w cenie ofertowej uwzględnić wszystkie koszty niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia. Przed przystąpieniem do realizacji dostaw Zamawiający zaleca wykonanie wizji lokalnej w adaptowanym pod pracownie budynku Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie 3.10 Zamawiający wymaga udzielenia 36 miesięcznej gwarancji na całość przedmiotu zamówienia. Jeśli gwarancja producenta obowiązuje dłużej niż 36 miesięcy, Wykonawca jest zobowiązany do przekazania jej oryginału Zamawiającemu po upływie udzielonego przez Wykonawcę okresu gwarancyjnego..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.16.21.00-6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku. Wykonawcy składają oświadczenie.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca odpowiednio udokumentuje, że w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, o wartości nie mniejszej niż: Dla części 1 zamówienia: 15.000,00 zł brutto każda. Dla części 2 zamówienia: 2.000,00 zł brutto każda. Dla części 3 zamówienia: 10.000,00 zł brutto każda. Dla części 4 zamówienia: 50.000,00 zł brutto każda. Dla części 5 zamówienia: 20.000,00 zł brutto każda. Zamawiający uzna dane zamówienie, jeżeli zostanie ono poparte dokumentem wystawionym przez zlecającego, potwierdzającym, że w/w dostawy zostały wykonane należycie. Do przeliczenia wszelkich wartości występujących w innych walutach niż złoty polski Zamawiający jako kurs przeliczeniowy przyjmie średni kurs NBP z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ocena spełniania tego warunku będzie dokonywana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczeń i dokumentów określonych w niniejszej siwz.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Wykonawca na potwierdzenie spełniania warunku składa oświadczenie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Wykonawca na potwierdzenie spełniania warunku składa oświadczenie.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Wykonawca na potwierdzenie spełniania warunku składa oświadczenie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca ma obowiązek złożyć oświadczenie, że nie oferował ani nie dawał żadnych korzyści majątkowych w celu wpłynięcia na postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w ramach Projektu Poprawa warunków życia mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie poprzez rozbudowę i modernizację infrastruktury oraz rozwój zawodowy personelu, w celu wyboru do realizacji ww. zadania lub wynik tego postępowania w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami oraz że nie brał udziału w jakichkolwiek porozumieniach lub ustaleniach pomiędzy Wykonawcami, które miałyby na celu wpłynięcie na postępowanie o udzielenie zamówienia lub wynik takiego postępowania w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami. Treść oświadczenia została zawarta w Załączniku Nr 2.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia w przyszłej umowie następujących zmian w stosunku do treści oferty; 16.2.1 Wydłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy o czas opóźnienia zamawiającego, jeżeli takie opóźnienie będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, w wykonaniu następujących zobowiązań: - przekazanie pomieszczeń do montażu sprzętu i wyposażenia, - jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisać Zamawiającemu, lub innemu wykonawcy, zatrudnionemu przez Zamawiającego na terenie budowy . 16.2.2 Wydłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy o czas opóźnienia, jeżeli takie opóźnienie będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, w przypadku opóźnienia w pracach budowlanych przy adaptacji i rozbudowie budynku Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie w przypadku innych opóźnień, które wynikną ze strony Zamawiającego. 16.2.3 Wydłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy w przypadku wystąpienia trudności z dotrzymaniem terminu dostawy na uzasadniony wniosek Wykonawcy, pod warunkiem, że zmiana ta wynika z okoliczności, których wykonawca nie mógł przewidzieć na etapie składania oferty i nie jest przez niego zawiniona. 16.2.4 Skrócenie wykonania terminu wykonania zamówienia w przypadku możliwości wcześniejszej dostawy i montażu urządzeń i wyposażenia. 16.2.5 Rezygnacja z części dostaw, jeżeli taka rezygnacja będzie niezbędna do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy - wynagrodzenie zostanie zmniejszone proporcjonalnie o wartość niewykonanych dostaw. 16.2.6 Zmiany w kolejności i terminach dostaw poszczególnych asortymentów. 16.2.7 Zmiana parametrów urządzeń i sprzętu w przypadku braku możliwości dostarczenia wyposażenia przedstawionego w ofercie z przyczyn obiektywnych niezależnych od Wykonawcy. 16.2.8 Zmiana wymiarów, kolorystyki, ustawienia sprzętu i wyposażenia w przypadku konieczności dopasowania poszczególnego asortymentu do istniejących pomieszczeń. 16.3 Powyższe zmiany mogą być zainicjowane na wniosek Zamawiającego lub Wykonawcy (najpierw ustny, później pisemny) w sprawie proponowanej zmiany. Może to być: 16.3.1 wniosek Zamawiającego o dokonanie wskazanej zmiany, 16.3.2 wniosek Zamawiającego, aby Wykonawca przedłożył propozycję zmiany, 16.3.3 wniosek Wykonawcy. 16.4 Wniosek taki, aby mogła się do niego ustosunkować druga strona musi zawierać: 16.4.1 opis zmiany, 16.4.2 uzasadnienie zmiany, 16.4.3 koszt zmiany oraz wpływ na wysokość wynagrodzenia, 16.4.4 czas wykonania zmiany oraz wpływ zmiany na termin zakończenia realizacji umowy 16.5 Zamawiający dopuszcza wprowadzenie w przyszłej umowie wszelkich nieistotnych zmian jej postanowień w stosunku do treści oferty. Za zmiany nieistotne Zamawiający uznaje takie zmiany, co do których wiedza na etapie przygotowania postępowania nie miałaby wpływu na potencjalnych wykonawców lub na wynik postępowania. 16.6 Wszelkie zmiany wymagają zgody zamawiającego i wykonawcy w formie sporządzonego i podpisanego aneksu pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.spropczyce.pl/tablica_ogloszen/zamowienia_publiczne

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Ropczycach, 39-100 Ropczyce, ul. Konopnickiej 5, pok. 103.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.05.2014 godzina 10:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Ropczycach, 39-100 Ropczyce, ul. Konopnickiej 5, pok. 314 - sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Pracownia ceramiczna.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W skład wyposażenia wchodzą m.in.: piec do ceramiki komorowy, koło garncarskie, walcarki do gliny, toczki, komora natryskowa do szkliwienia z pochłaniaczem elektrycznym, ręczna wytłaczarka gliny, odstojnik do płukania gliny, formy gipsowe, zestaw narzędzi do ceramiki, regał do suszenia wyrobów, stół, krzesła ergonomiczne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    39.16.21.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.09.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Pracownia tkacka.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W skład wyposażenia wchodzą m.in.: sztalugi i ramki, pojemniki na wełnę, stół z krzesłami, szafa na materiały. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    39.16.21.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.09.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Pracownia krawiecka.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W skład wyposażenia wchodzą m.in.: maszyny do szycia, maszyna hafciarska, stół krawiecki, odkurzacz antyalergiczny, stół do prasowania, żelazka, szafa na materiały, krzesła ergonomiczne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    39.16.21.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.09.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Pracownia fotograficzno - reporterska.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W skład wyposażenia wchodzą m.in.: komputery z monitorami, oprogramowanie do obróbki zdjęć i filmów, kamera cyfrowa, aparat fotograficzny, drukarka do zdjęć, kserokopiarka, biurka, fotele obrotowe, szafa, telewizor, projektor, kino domowe, ekran projekcyjny, stoły, krzesła. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    39.16.21.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.09.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Pracownia kulinarna.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W skład wyposażenia wchodzą m.in.: kuchnia z płytą indukcyjną, piekarnik elektryczny, lodówko - zamrażarka, zmywarka do naczyń, roboty kuchenne, maszynka elektryczna, malakser, mikser, młynek, gofrownica, sokowirówka, toster, opiekacz, frytkownica, grill elektryczny, ekspres do kawy, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, rarnki żaroodporne, zestaw patelni, garnki stalowe, naczynia do kuchenki mikrofalowej, urządzenie do gotowania na parze, czajnik, deski do krojenia, waga kuchenna, sztućce, zastawa stołowa, przybory i naczynia do gotowania, zlew dwukomorowy, suszarka do naczyń, stół i krzesła, meble kuchenne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    39.16.21.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.09.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Ropczyce: Przetarg nieograniczony na dostawy sprzętu i wyposażenia pracowni w ramach realizacji projektu pn: Poprawa warunków życia mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie poprzez rozbudowę i modernizację infrastruktury oraz rozwój zawodowy personelu


Numer ogłoszenia: 201190 - 2014; data zamieszczenia: 13.06.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 144420 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Ropczycko - Sędziszowski, ul. Konopnickiej 5, 39-100 Ropczyce, woj. podkarpackie, tel. 017 2218306, faks 017 2228571.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na dostawy sprzętu i wyposażenia pracowni w ramach realizacji projektu pn: Poprawa warunków życia mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie poprzez rozbudowę i modernizację infrastruktury oraz rozwój zawodowy personelu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
3.1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż fabrycznie nowego sprzętu, maszyn, urządzeń, wyposażenia, oprogramowania i elementów dodatkowych zapewniających ich prawidłową pracę przeznaczonych do pracowni Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie, objętych realizacją projektu Poprawa warunków życia mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie poprzez rozbudowę i modernizację infrastruktury oraz rozwój zawodowy personelu. 3.2 Zamawiający podzielił zamówienie na 5 części w następujący sposób: Część 1 - Pracownia ceramiczna W skład wyposażenia wchodzą m.in.: piec do ceramiki komorowy, koło garncarskie, walcarki do gliny, toczki, komora natryskowa do szkliwienia z pochłaniaczem elektrycznym, ręczna wytłaczarka gliny, odstojnik do płukania gliny, formy gipsowe, zestaw narzędzi do ceramiki, regał do suszenia wyrobów, stół, krzesła ergonomiczne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Część 2 - Pracownia tkacka W skład wyposażenia wchodzą m.in.: sztalugi i ramki, pojemniki na wełnę, stół z krzesłami, szafa na materiały. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Część 3 - Pracownia krawiecka W skład wyposażenia wchodzą m.in.: maszyny do szycia, maszyna hafciarska, stół krawiecki, odkurzacz antyalergiczny, stół do prasowania, żelazka, szafa na materiały, krzesła ergonomiczne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Część 4 - Pracownia fotograficzno - reporterska W skład wyposażenia wchodzą m.in.: komputery z monitorami, oprogramowanie do obróbki zdjęć i filmów, kamera cyfrowa, aparat fotograficzny, drukarka do zdjęć, kserokopiarka, biurka, fotele obrotowe, szafa, telewizor, projektor, kino domowe, ekran projekcyjny, stoły, krzesła. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Część 5 - Pracownia kulinarna W skład wyposażenia wchodzą m.in.: kuchnia z płytą indukcyjną, piekarnik elektryczny, lodówko - zamrażarka, zmywarka do naczyń, roboty kuchenne, maszynka elektryczna, malakser, mikser, młynek, gofrownica, sokowirówka, toster, opiekacz, frytkownica, grill elektryczny, ekspres do kawy, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, rarnki żaroodporne, zestaw patelni, garnki stalowe, naczynia do kuchenki mikrofalowej, urządzenie do gotowania na parze, czajnik, deski do krojenia, waga kuchenna, sztućce, zastawa stołowa, przybory i naczynia do gotowania, zlew dwukomorowy, suszarka do naczyń, stół i krzesła, meble kuchenne. Szczegółowe wymagania oraz zakres dostaw został opisany w załączniku nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 3.2.1 Przedmiot zamówienia obejmuje również transport, montaż, uruchomienie oraz szkolenie i instruktaż pracowników Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie w zakresie obsługi dostarczonego sprzętu i wyposażenia. 3.2.2 Zamawiający informuje, że każdy oferowany sprzęt i wyposażenie, a także związane z nimi oprogramowanie muszą być fabrycznie nowe i posiadać stosowne dopuszczenie do obrotu oraz posiadać znak bezpieczeństwa CE lub B. 3.2.3 Dostarczany sprzęt i wyposażenie, a także oprogramowanie i elementy towarzyszące będące przedmiotem zamówienia muszą być zgodne z obowiązującymi normami i posiadać wymagane atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności wbudowanych materiałów, świadectwa bezpieczeństwa, homologacje, licencje itp. 3.2.4 Dokumenty, o których mowa w pkt. 3.2.3 Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć Zamawiającemu w jednym egzemplarzu nie później niż w dniu zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru. 3.2.5 Wykonawca jest zobowiązany przekazać Użytkownikowi kompletną dokumentację techniczno - eksploatacyjną, schematy elektryczne i inne, instrukcje obsługi producenta oraz katalogi części zamiennych lub eksploatacyjnych, o ile są dostępne. Dokumentacja musi być opracowana w języku polskim i przekazana obligatoryjnie w wersji papierowej i opcjonalnie w elektronicznej nie później niż w dniu zgłoszenia przez Wykonawcę osiągnięcia gotowości do odbioru. 3.2.6 Zamawiający wymaga, aby dostarczone oprogramowania komputerowe, a także oprogramowania do maszyn, urządzeń i sprzętu były w języku polskim - jeżeli na rynku jest dostępna wersja polskojęzyczna lub w języku angielskim - jeżeli na rynku nie jest dostępna wersja polskojęzyczna oraz były bez limitu czasowego, tzn. nie wygasały po kilku miesiącach lub po określonej ilości otwarć. 3.2.7 Wykonawca nie jest zobowiązany do dostarczenia wraz z ofertą kart technicznych / kart katalogowych określających dane techniczne oraz parametry oferowanego sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia. Wykonawca przedłoży te dokumenty na etapie dostawy wraz z urządzeniem. W przypadku dostarczenia urządzenia, które nie będzie spełniało wymagań Zamawiającego określonych w załączniku nr 1 do siwz - opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający uzna, że urządzenie nie zostało dostarczone. 3.2.8 Zamawiający dopuszcza przedstawienie ofert na sprzęt, maszyny, urządzenia i wyposażenie będące przedmiotem zamówienia o równoważnych lub lepszych parametrach, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. 3.2.9 Występujące w załączniku nr 1 modele sprzętu, maszyn, urządzeń, wyposażenia i oprogramowania wymienione z nazwy nie są obligatoryjne dla Wykonawcy, który może przyjąć do wyceny inny model sprzętu, maszyny, urządzenia, wyposażenia i oprogramowania spełniający parametry techniczne i wymagania wyspecyfikowane przez Zamawiającego. 3.3 W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca dokona: 3.3.1 dostawy, posadowienia i montażu dostarczonego sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia zgodnie z zapisami SIWZ, instrukcją producenta i obowiązującymi w tym względzie przepisami i normami, 3.3.2 rozruchu dostarczonego sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia oraz zainstalowanie odpowiedniego oprogramowania niezbędnego do prawidłowej pracy przedmiotu zamówienia. Jeżeli jakikolwiek sprzęt, maszyna, urządzenie czy inne elementy są uszkodzone lub uległy uszkodzeniu podczas transportu, montażu lub rozruchu zostaną przez wykonawcę wymienione na nowe lub naprawione przed zgłoszeniem zakończenia dostaw do odbioru. 3.3.3 przeprowadzenie instruktażu z obsługi sprzętu, maszyn i urządzeń dla pracowników użytkownika 3.4 Wszystkie odpady powstałe podczas realizacji zamówienia Wykonawca jest zobowiązany usunąć i zagospodarować na własny koszt. Wszystkie zniszczenia w budynku Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie powstałe podczas dostawy i montażu z winy Wykonawcy będą usuwane przez niego bezpłatnie lub przez Zamawiającego lub Użytkownika na jego koszt, 3.5 Wykonawca w terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy przedstawi Zamawiającemu wstępny harmonogram dostaw z podaniem terminów dostaw i montażu. Harmonogram musi być zgodny z terminami dostaw określonym w niniejszej specyfikacji oraz musi być przygotowany w uzgodnieniu z Zamawiającym. Przedstawiony przez Wykonawcę harmonogram musi być zatwierdzony i podpisany przez Zamawiającego. Realizacje dostaw muszą być na bieżąco uzgadniane z osobami wyznaczonymi przez Zamawiającego do odbioru i koordynacji dostaw. 3.6 Wykonawca powiadomi Zamawiającego z 7-dniowym wyprzedzeniem o dacie dostawy i montażu sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia. 3.7 Wykonawca jest odpowiedzialny za zabezpieczenie dostarczonego sprzętu, maszyn, urządzeń i wyposażenia do czasu dokonania pisemnego odbioru częściowego lub końcowego potwierdzonego przez osoby odpowiedzialne z ramienia Zamawiającego. 3.8 Wszystkie wyposażane stanowiska powinny być kompletne, uruchomione i gotowe do pracy. 3.9 Wykonawca jest zobowiązany w cenie ofertowej uwzględnić wszystkie koszty niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia. Przed przystąpieniem do realizacji dostaw Zamawiający zaleca wykonanie wizji lokalnej w adaptowanym pod pracownie budynku Domu Pomocy Społecznej w Lubzinie 3.10 Zamawiający wymaga udzielenia 36 miesięcznej gwarancji na całość przedmiotu zamówienia. Jeśli gwarancja producenta obowiązuje dłużej niż 36 miesięcy, Wykonawca jest zobowiązany do przekazania jej oryginału Zamawiającemu po upływie udzielonego przez Wykonawcę okresu gwarancyjnego..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.16.21.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Pracownia ceramiczna


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs, {Dane ukryte}, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 30341,46 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    37370,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    37370,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    46634,84


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Pracownia tkacka


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs, {Dane ukryte}, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3707,32 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5140,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5140,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11662,86


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Pracownia krawiecka


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs, {Dane ukryte}, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14770,73 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    22049,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    22049,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    28476,96


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Pracownia fotograficzno - reporterska


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs, {Dane ukryte}, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 88495,93 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    95174,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    95174,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    95174,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Pracownia kulinarna


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs, {Dane ukryte}, 82-500 Kwidzyn, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 37684,55 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    37477,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    37477,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    47957,70


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Konopnickiej 5, 39-100 Ropczyce
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: ropczyce@pro.onet.pl
tel: 172 218 306
fax: 172 228 571
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-05-13
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 14442020140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-04-28
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 139 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.spropczyce.pl
Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Ropczycach, 39-100 Ropczyce, ul. Konopnickiej 5, pok. 103
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
39162100-6 Pomoce dydaktyczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pracownia ceramiczna PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs
Kwidzyn
2014-06-13 37 370,00
Pracownia tkacka PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs
Kwidzyn
2014-06-13 5 140,00
Pracownia krawiecka PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs
Kwidzyn
2014-06-13 22 049,00
Pracownia fotograficzno - reporterska PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs
Kwidzyn
2014-06-13 95 174,00
Pracownia kulinarna PHU BMS Sp. j. Z. Bielecki, T. Białowąs
Kwidzyn
2014-06-13 37 477,00