Szczecin: Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie remontu części budynku administracyjno-biurowego Izby Celnej w Szczecinie


Numer ogłoszenia: 422440 - 2013; data zamieszczenia: 17.10.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Izba Celna w Szczecinie , ul. Energetyków 55, 70-952 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4805500, faks 091 4805801.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie remontu części budynku administracyjno-biurowego Izby Celnej w Szczecinie.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej na wykonanie remontu części budynku administracyjno - biurowego Izby Celnej w Szczecinie zlokalizowanego w Szczecinie przy ul. Energetyków 55 oraz pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji przedmiotowej inwestycji. 2. Dokumentacja projektowa powinna składać się z dwóch części: 1) część nr 1 - remont zachodniego skrzydła budynku, 2) część nr 2 - wymiana instalacji okablowania strukturalnego. Dla każdej części należy opracować oddzielne komplety dokumentacji w wersji zarówno pisemnej jak i elektronicznej. 3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) wykonanie kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień wymaganych stosownymi przepisami prawa, w zakresie umożliwiającym uzyskanie pozwolenia na budowę, w tym uzgodnienie dokumentacji z Miejskim Konserwatorem Zabytków, 2) sporządzenie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, 3) sporządzenie przedmiaru robót oraz kosztorysu inwestorskiego z podziałem na branże, 4) nadzór autorski w trakcie realizacji robót budowlanych. 4. Kompletna dokumentacja projektowa powinna zawierać następujące składniki: 1) projekt koncepcyjny, 2) projekt wielobranżowy (budowlany i wykonawczy), w tym: a) inwentaryzację, b) architekturę, c) konstrukcję, d) wyburzenia, e) wewnętrzne instalacje sanitarne, w tym część: wodno - kanalizacyja, wentylacja nawiewno - wywiewna, klimatyzacja, f) instalacje elektryczne, w zakresie: zewnętrznej i wewnętrznej instalacji oświetleniowej, układu zasilania elektroenergetycznego, układu pomiaru energii, układu zasilania awaryjnego i rezerwowego z zasilaczem bezprzewodowym UPS i agregatem prądotwórczym, wewnętrznych instalacji teletechnicznych, w tym okablowania strukturalnego (LAN, systemu kontroli dostępu, sygnalizacji pożaru, włamania i napadu, awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego, rejestracji czasu pracy, telewizji dozorowej). 5. Budynek będący siedzibą Izby Celnej w Szczecinie jest obiektem wpisanym do rejestru zabytków nieruchomych Województwa Zachodniopomorskiego pod numerem A 1190. Wszelkie prace projektowe dotyczące renowacji zabytkowych elementów wnętrz należy uzgodnić z Miejskim Konserwatorem Zabytków. 6. Przy dobieraniu rozwiązań projektowych należy przewidzieć fakt, że wszystkie roboty budowlane będą prowadzone w czynnym obiekcie. 7. W dokumentacji projektowej Wykonawca nie może wskazywać znaków towarowych, patentów lub pochodzenia chyba, że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i nie można jego opisać za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny. W takim przypadku Wykonawca w dokumentacji musi wskazać parametry, które nie będą naruszały zasady uczciwej konkurencji, a pozwolą zaoferować materiał równoważny. 8. Dokumentacja projektowa musi być kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć, tj. musi być opracowana należycie, gwarantować uzyskanie pozwolenia na budowę oraz prawidłową wycenę i realizację robót budowlanych. 9. Dokumentacja projektowa winna być opracowana w sposób eliminujący ryzyko wystąpienia robót dodatkowych wynikających z jej niekompletności lub nieprawidłowości. 10. Wykonawca zapewni sprawowanie nadzoru autorskiego przez projektantów - autorów dokumentacji projektowej z najwyższą starannością profesjonalną, zgodnie z zakresem wskazanym w art. 20 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010r. Nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz wymaganiami Zamawiającego określonymi w rozdziale XXII SIWZ. 11. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia oraz rozdział XXII SIWZ Istotne postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6, 71.24.80.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga od wykonawców wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia dodatkowych wymagań w tym zakresie.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dla potwierdzenia wiedzy i doświadczenia potrzebnego do wykonania zamówienia wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie dokumentacje projektowo-kosztorysowe, w tym: - 1 dokumentację projektowo-kosztorysową z udziałem branż: architektonicznej, sanitarnej i elektrycznej dotyczącą remontu, przebudowy, rozbudowy lub budowy budynku kubaturowego będącego obiektem użyteczności publicznej, z wyłączeniem obiektów sportowych, wielkopowierzchniowych obiektów handlowych, hal przemysłowych i magazynowych o wartości min. 70.000,00 zł brutto, - 1 dokumentację projektowo-kosztorysową z udziałem branż: architektonicznej, sanitarnej i elektrycznej dotyczącą remontu lub przebudowy w budynku kubaturowym wpisanym do ewidencji zabytków o wartości min. 70.000,00 zł brutto. Obiekt użyteczności publicznej - w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12. 04. 2002 r. w sprawie warunków technicznym, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 poz. 690).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia dodatkowych wymagań w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dla potwierdzenia spełniania powyższego warunku wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami posiadającymi kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalnościach: architektonicznej min. 1 osoba, konstrukcyjno-budowlanej min. 1 osoba, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych min. 1 osoba, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych min. 1 osoba, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych min. 1 osoba. Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państwa Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (j.t. Dz.U. z 2010r., Nr 243, poz. 1623) oraz ustawy o zasadach kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63, poz.394).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia dodatkowych wymagań w tym zakresie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Zamawiający wymaga, aby ww. wykaz zawierał usługi pozwalające na ocenę spełniania warunku, o którym mowa w III.3.2 ogłoszenia. Zamawiający nie wymaga złożenia informacji o usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie.;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w następujących przypadkach: 1) zmiany osoby wyznaczonej do projektowania w poszczególnej specjalności; przedmiotowa zmiana może nastąpić pod warunkiem posiadania przez nową osobę uprawnień odpowiadających wymaganiom stawianym dla tej funkcji w III.3.4 ogłoszenia, 2) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy, 3) ustawowej zmiany stawek podatkowych (VAT) w okresie obowiązywania umowy, Zamawiający nie dopuszcza możliwości zwiększenia wartości brutto umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ic-szczecin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Izba Celna w Szczecinie, ul. Energetyków 55, 70-952 Szczecin, pok.22.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.10.2013 godzina 13:00, miejsce: Izba Celna w Szczecinie, ul. Energetyków 55, 70-952 Szczecin, pok.21 (kancelaria)..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Szczecin: Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie remontu części budynku administracyjno-biurowego Izby Celnej w Szczecinie


Numer ogłoszenia: 460758 - 2013; data zamieszczenia: 13.11.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 422440 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Izba Celna w Szczecinie, ul. Energetyków 55, 70-952 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4805500, faks 091 4805801.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie remontu części budynku administracyjno-biurowego Izby Celnej w Szczecinie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej na wykonanie remontu części budynku administracyjno - biurowego Izby Celnej w Szczecinie zlokalizowanego w Szczecinie przy ul. Energetyków 55 oraz pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji przedmiotowej inwestycji. 2. Dokumentacja projektowa powinna składać się z dwóch części: część nr 1 - remont zachodniego skrzydła budynku, część nr 2 - wymiana instalacji okablowania strukturalnego. Dla każdej części należy opracować oddzielne komplety dokumentacji w wersji zarówno pisemnej jak i elektronicznej. 3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) wykonanie kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień wymaganych stosownymi przepisami prawa, w zakresie umożliwiającym uzyskanie pozwolenia na budowę, w tym uzgodnienie dokumentacji z Miejskim Konserwatorem Zabytków, 2)sporządzenie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, 3) sporządzenie przedmiaru robót oraz kosztorysu inwestorskiego z podziałem na branże, 4) nadzór autorski w trakcie realizacji robót budowlanych. 4. Kompletna dokumentacja projektowa powinna zawierać następujące składniki: 1) projekt koncepcyjny, 2) projekt wielobranżowy (budowlany i wykonawczy), w tym: inwentaryzację, architekturę, konstrukcję, wyburzenia, wewnętrzne instalacje sanitarne, w tym część: wodno - kanalizacyja, wentylacja nawiewno - wywiewna, klimatyzacja; instalacje elektryczne, w zakresie: zewnętrznej i wewnętrznej instalacji oświetleniowej, układu zasilania elektroenergetycznego, układu pomiaru energii, układu zasilania awaryjnego i rezerwowego z zasilaczem bezprzewodowym UPS i agregatem prądotwórczym, wewnętrznych instalacji teletechnicznych, w tym okablowania strukturalnego (LAN, systemu kontroli dostępu, sygnalizacji pożaru, włamania i napadu, awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego, rejestracji czasu pracy, telewizji dozorowej). 5. Budynek będący siedzibą Izby Celnej w Szczecinie jest obiektem wpisanym do rejestru zabytków nieruchomych Województwa Zachodniopomorskiego pod numerem A-1190. Wszelkie prace projektowe dotyczące renowacji zabytkowych elementów wnętrz należy uzgodnić z Miejskim Konserwatorem Zabytków. 6. Przy dobieraniu rozwiązań projektowych należy przewidzieć fakt, że wszystkie roboty budowlane będą prowadzone w czynnym obiekcie. 7. W dokumentacji projektowej Wykonawca nie może wskazywać znaków towarowych, patentów lub pochodzenia chyba, że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i nie można jego opisać za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny. W takim przypadku Wykonawca w dokumentacji musi wskazać parametry, które nie będą naruszały zasady uczciwej konkurencji, a pozwolą zaoferować materiał równoważny. 8. Dokumentacja projektowa musi być kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć, tj. musi być opracowana należycie, gwarantować uzyskanie pozwolenia na budowę oraz prawidłową wycenę i realizację robót budowlanych. 9. Dokumentacja projektowa winna być opracowana w sposób eliminujący ryzyko wystąpienia robót dodatkowych wynikających z jej niekompletności lub nieprawidłowości. 10. Wykonawca zapewni sprawowanie nadzoru autorskiego przez projektantów - autorów dokumentacji projektowej z najwyższą starannością profesjonalną, zgodnie z zakresem wskazanym w art. 20 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010r. Nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz wymaganiami Zamawiającego określonymi w rozdziale XXII SIWZ. 11. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia oraz rozdział XXII SIWZ Istotne postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6, 71.24.80.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Projektowe i Nadzór Budowlany mgr inż. Marcin Bartoś, {Dane ukryte}, 77-300 Człuchów, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 131151,82 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    56000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    56000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    159162,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Energetyków, 70-952 Szczecin
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: monika.frankow@szc.mofnet.gov.pl
tel: 914 805 500
fax: 914 805 801
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-24
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 42244020130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 56 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.ic-szczecin.pl
Informacja dostępna pod: Izba Celna w Szczecinie, ul. Energetyków 55, 70-952 Szczecin, pok.22
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie remontu części budynku administracyjno-biurowego Izby Celnej w Szczecinie Biuro Projektowe i Nadzór Budowlany mgr inż. Marcin Bartoś
Człuchów
2013-11-13 56 000,00