Bieruń: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Gminy Bieruń


Numer ogłoszenia: 36081 - 2014; data zamieszczenia: 24.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Bieruń reprezentowana przez Burmistrza Miasta Bieruń , Rynek 14, 43-150 Bieruń, woj. śląskie, tel. 32 3242400, faks 32 2164777.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bierun.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Gminy Bieruń.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. I. POSTANOWIENIA GENERALNE A. Okres ubezpieczenia: 12 miesięcy od dnia 3.04.2014 r. do dnia 02.04.2015r, z wyjątkiem ubezpieczeń komunikacyjnych, dla których okres ubezpieczenia wynoszący w każdym przypadku 12 miesięcy, liczony jest od upływu okresów obowiązujących ubezpieczeń komunikacyjnych wskazanych w załączniku nr 6 do SIWZ, jednak nie wcześniej jak od 15.04.2014 r. B. Potwierdzeniem zawartych umów ubezpieczenia będą polisy wydane i podpisane przez wykonawcę. C. Składka za każdą z polis będzie płatna jednorazowo w terminie do 21 dni od daty początku okresu ubezpieczenia określonego w polisie. D. Sumy ubezpieczenia zawierają podatek VAT - odszkodowanie obejmuje podatek VAT. E. Termin zgłoszenia szkody nie może być krótszy niż 5 dni roboczych od momentu, gdy zamawiający uzyskał informację o jej powstaniu. F. Wykonawca podejmuje czynności likwidacyjne najpóźniej w ciągu 3 dni roboczych od daty zgłoszenia szkody. G. W każdym przypadku, gdy ogólne warunki ubezpieczeń wykonawcy nie zawierają wymaganych w SIWZ postanowień lub stanowią inaczej, to wobec akceptacji przez wykonawcę wszystkich warunków wymaganych przez SIWZ- jako warunku koniecznego udziału w postępowaniu, zapisy SIWZ będą mieć pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia (OWU). 1. UBEZPIECZENIE MIENIA OD OGNIA I INNYCH ZDARZEŃ LOSOWYCH (OG): Przedmiot ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 1 Zakres ubezpieczenia: co najmniej pożar, wybuch (eksplozja), uderzenie pioruna, upadek pojazdu powietrznego, huragan, śnieg, deszcz nawalny, powódź, uderzenie pojazdu w przedmiot, grad, obsuwanie się ziemi, zalanie przez wydostanie się wody, innych cieczy lub pary z urządzeń wodno-kanalizacyjnych, ryzyko dewastacji, ryzyko katastrofy budowlanej obiektów mostowych, szkody spowodowane przepięciami, podtopieniami z roztopów. Miejsce ubezpieczenia: teren gminy Bieruń. Suma/y ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 1, maksymalny przewidywany wzrost sumy ubezpieczenia w ramach klauzuli inwestycyjnej w okresie ubezpieczenia: 7 000 000,00 zł, limit odpowiedzialności dla ryzyka podtopień z roztopów: 200 000,00 zł, limit odpowiedzialności dla ryzyka dewastacji: 500 000,00 zł, limit odpowiedzialności dla ryzyka powodzi: 200 000,00 zł. System ubezpieczenia: sumy stałe. Inne: franszyza integralna: nie więcej niż 200,00 zł, franszyza redukcyjna: brak, klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: rok 2005: brak szkód, rok 2006: 5 474,00 zł (zalanie), rok 2007: 20 666,55 zł (szkody wiatrowe), rok 2008: 8 634,69 zł, rok 2009 i 2010: 535 695,61 zł, rok 2011: 604 519,33 zł, rok 2012: 2 975,94 zł, rok 2013: 20 486,45 zł. Zamawiający podjął działania prewencyjne, aby zapobiec powodzi w postaci planów budowy zbiorników retencyjnych oraz naprawy i modernizacji wałów przeciw powodziowych. 2. UBEZPIECZENIE MIENIA, W TYM GOTÓWKI OD KRADZIEŻY Z WŁAMANIEM I RABUNKU (MK) Przedmiot ubezpieczenia Mienie ruchome oraz gotówka Gminy Bieruń, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej (MOPS), Bieruńskiego Ośrodka Kultury (BOK), Bieruńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji (BOSiR), jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych (OSP) (w tym wskazane w wykazie nr 1 w określonych tam lokalizacjach). System ubezpieczenia: I ryzyko (limit odpowiedzialności na jedno zdarzenie 30 000,00 zł, a dla gotówki od kradzieży z włamaniem, rabunku oraz w transporcie - 50 000,00 zł). Miejsce ubezpieczenia: teren gminy Bieruń, obszar RP w przypadku gotówki i sprzętu przenośnego. Zabezpieczenia przed kradzieżą: gotówka przechowywana w metalowym sejfie, w pomieszczeniu zamontowano alarm, strefa alarmu wydzielona szyfrowana z klawiaturą LED, drzwi pełne zamykane na dwa zamki. Inne: franszyza integralna: 200,00 zł, franszyza redukcyjna: brak, klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: brak. 3. UBEZPIECZENIE SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO OD WSZYSTKICH RYZYK (EEI) Przedmiot ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 2, (bez względu na datę produkcji) . Zakres ubezpieczenia: ubezpieczenie na bazie wszystkich ryzyk obejmujące wszystkie szkody w ubezpieczonym mieniu polegające na jego utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu powstałe wskutek nagłego, niespodziewanego i niezależnego od woli ubezpieczającego zdarzenia z uwzględnieniem wyłączeń przewidzianych warunkami ubezpieczenia, warunki ubezpieczenia nie mogą wyłączać ryzyk pożaru, wybuchu (eksplozji), uderzenia pioruna (również pośredniego), upadku pojazdu powietrznego, huraganu, zalania przez wydostanie się wody, innych cieczy lub pary z urządzeń wodno-kanalizacyjnych, rabunku, kradzieży, przepięć, roztopów, uszkodzenia poprzez upadek, wypłata odszkodowania bez pomniejszania o stopień zużycia uszkodzonego (utraconego) przedmiotu bez względu na jego wiek. Miejsce ubezpieczenia: sprzęt stacjonarny zgodnie z wykazem nr 2 , sprzęt przenośny teren RP. Suma ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 2 , maksymalny przewidywany wzrost sumy ubezpieczenia w ramach klauzuli inwestycyjnej w okresie ubezpieczenia: 100 000,00 zł. System ubezpieczenia: sumy stałe. Inne: franszyza integralna: brak, franszyza redukcyjna: 5 % nie więcej niż 500,00 zł, klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: rok 2006: brak szkód, rok 2007: 878,63 zł (router - przepięcie w wyniku burzy), rok 2008: brak szkód, rok 2009: brak szkód, rok 2010: brak szkód, rok 2011: brak szkód, rok 2012: brak szkód, rok 2013: 13.413,15 zł 4. UBEZPIECZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ Z TYTUŁU PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI ORAZ POSIADANIA MIENIA (OC) Zakres ubezpieczenia i sumy gwarancyjne (na jeden i wszystkie wypadki): OC deliktowe oraz OC kontraktowe, w tym: a) OC z tytułu szkód w mieniu, z którego zamawiający oraz jego jednostki organizacyjne (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - dalej jako MPOS, Bieruński Ośrodek Kultury - dalej jako BOK, Bieruński Ośrodek Sportu i Rekreacji - dalej jako BOSiR) korzystają na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użyczenia, leasingu lub innej umowy nienazwanej o podobnym charakterze (OC najemcy), OC z tytułu posiadania i administrowania nieruchomościami - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, b) OC za szkody wyrządzone wskutek rażącego niedbalstwa - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, c) OC za szkody wynikające ze stanu technicznego urządzeń eksploatowanych przez zamawiającego lub jego jednostki organizacyjne MOPS, BOK oraz BOSiR - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, d) OC za szkody wodociągowe i kanalizacyjne - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, e) OC za szkody wynikłe z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania/obowiązków przez zamawiającego lub jego jednostki organizacyjne MOPS, BOK oraz BOSiR- suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC pracodawcy - zamawiającego oraz jego jednostek organizacyjnych MOPS, BOK oraz BOSiR - za wypadki przy pracy - suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC organizatora imprez (zamawiającego oraz jego jednostek organizacyjnych MOPS, BOK oraz BOSiR), w tym masowych - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, OC za szkody w rzeczach znajdujących się w pieczy, pod dozorem lub kontrolą zamawiającego lub jego jednostek organizacyjnych MOPS, BOK oraz BOSiR - suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC z tytułu posiadania i zarządzania drogami gminnymi (67,208 km), drogami wewnętrznymi (13,00 km), drogami dojazdowymi do gruntów polnych i leśnych (10 km), obiektami mostowymi (9 obiektów o łącznej długości 195,19 mb) - suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC z tytułu posiadania sieci wodociągowych (27,155 km), sieci gazowniczych (18 m) oraz sieci kanalizacyjnych (25 km) - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, OC z tytułu funkcjonowania Straży Miejskiej (18 pracowników na dzień 31.12.2013r.) - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, OC za szkody związane realizacją programu zdrowotnego dot. Udzielania świadczeń zdrowotnych w zakresie rehabilitacji dzieci i młodzieży niepełnosprawnej z terenu Gminy Bieruń w warunkach domowych - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł (program realizowany jest dobrowolnie), OC za szkody przy wykonywaniu władzy publicznej i z tytułu wydawania decyzji administracyjnych - suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC za szkody w mieniu pracowników zamawiającego lub pracowników jego jednostek organizacyjnych MOPS, BOK oraz BOSiR, a także osób im bliskich, w tym w pojazdach - suma gwarancyjna 200 000,00 zł, OC z tytułu wydawania lokalnego miesięcznika Rodnia - suma gwarancyjna 100 000,00 zł, OC za produkt (produkty gastronomiczne BOSiR) - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, OC za szkody związane z prowadzeniem pływalni i strzelnicy przez BOSiR - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł. Ubezpieczenie winno obejmować automatycznie nowe lokalizacje, w których zamawiający lub jego jednostka organizacyjna rozpocznie działalność w okresie ubezpieczenia oraz odpowiedzialność z tytułu posiadania i użytkowania mienia nabytego przez zamawiającego lub jego jednostkę organizacyjną w okresie ubezpieczenia. Czasowy zakres odpowiedzialności: ubezpieczenie obejmuje odpowiedzialność cywilną za szkody, będące następstwem wypadku ubezpieczeniowego, który miał miejsce w okresie ubezpieczenia (trigger loss occurance), przy czym, wszystkie szkody spowodowane przez wypadki ubezpieczeniowe wynikłe z tej samej przyczyny traktowane są łącznie jako jedna szkoda (szkoda seryjna), a ubezpieczyciel ponosi odpowiedzialność za tę szkodę, jeżeli pierwszy z wypadków ubezpieczeniowych powodujących szkody traktowane jako szkoda seryjna, miał miejsce w okresie ubezpieczenia; przez wypadek ubezpieczeniowy rozumie się zdarzenie polegające na uszkodzeniu ciała, rozstroju zdrowia, uszkodzeniu lub zniszczeniu rzeczy ruchomych lub nieruchomości, powodujące szkodę, klauzule nie mogą uzależniać odpowiedzialności ubezpieczyciela od momentu złożenia roszczeń (trigger claims made), z zastrzeżeniem przepisów o przedawnieniu roszczeń, klauzule nie mogą uzależniać odpowiedzialności od posiadania ochrony u danego ubezpieczyciela w okresie poprzedzającym okres ubezpieczenia (np. zapisy dotyczące tzw. daty początkowej). Inne: franszyza integralna: brak, franszyza redukcyjna: 5 %, klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: rok 2006: 879,00 zł, rok 2007: 744,00 zł, rok 2008: brak szkód, rok 2009: brak szkód, rok 2010: 600,00 zł, rok 2011: 3.916,00 zł rok 2012: 1.231,45 zł rok 2013: 1.200,00 zł 5. UBEZPIECZENIE NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW CZŁONKÓW OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ ORAZ MŁODZIEŻOWYCH DRUŻYN POŻARNICZYCH (NNW) Zakres ubezpieczenia i suma ubezpieczenia: następstwa nieszczęśliwych wypadków Członków Ochotniczej Straży Pożarnej i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w formie bezimiennej, czas ochrony: 24 godziny na dobę, w tym w czasie akcji i ćwiczeń (od uruchomienia sygnału alarmowego/wyjścia z domu do powrotu do Jednostki OSP), suma ubezpieczenia: 10.000 zł na osobę, liczba ubezpieczonych: 100 osób. Zakres i wysokość świadczeń: w przypadku 100% uszczerbku na zdrowiu - 100% sumy ubezpieczenia, w przypadku uszczerbku na zdrowiu poniżej 100% - wypłata takiego procentu sumy ubezpieczenia, w jakim ubezpieczony doznał uszczerbku na zdrowiu, w przypadku śmierci - 100% sumy ubezpieczenia, zwrot kosztów nabycia wyrobów medycznych, będących przedmiotami ortopedycznymi i środków pomocniczych - do wysokości 50% sumy ubezpieczenia, zwrot kosztów przeszkolenia zawodowego inwalidów - do wysokości 50% sumy ubezpieczenia, zwrot kosztów leczenia do wysokości 20% sumy ubezpieczenia. Inne: klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: rok 2007: brak szkód, rok 2008: brak szkód, rok 2009: brak szkód, rok 2010: brak szkód, rok 2011: brak szkód, rok 2012: brak szkód, rok 2013: brak szkód. 6. UBEZPIECZENIA POJAZDÓW BĘDĄCYCH WŁASNOŚCIĄ GMINY BIERUŃ. Okres ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 3 . Przedmiot ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 3 . Zakres ubezpieczenia oraz sumy gwarancyjne/ubezpieczenia: zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wykazem nr3 . Szkodowość: rok 2008: brak szkód, rok 2009: brak szkód, rok 2010: brak szkód , rok 2011: brak szkód , rok 2012: 5 086,81 zł (tytułu - AC Opel Vivaro SBL K155). rok 2013: 14 465,34 zł z tytułu AC i 3 594,18 zł z tytułu OC.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.51.41.10-0, 66.51.00.00-8, 66.51.20.00-2, 66.51.50.00-3, 66.51.51.00-4, 66.51.52.00-5, 66.51.53.00-6, 66.51.60.00-0, 66.51.61.00-1.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium nie wymaga się


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: Posiadają uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady: spełnia / nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę : - oświadczenia (zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy pzp). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia każdy z tych wykonawców.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: Posiadają wiedzę i doświadczenie : Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę: -oświadczenia (zgodnie z art.22 ust.1 pkt 2 ustawy pzp); W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia. Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady: spełnia/ nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę : - oświadczenia (zgodnie z art.22 ust.1 pkt 3 ustawy pzp). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: Dysponują odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady: spełnia/ nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę: - oświadczenia (zgodnie z art.22 ust.1 pkt 3 ustawy pzp); W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej zrealizowanie zamówienia. Ocena spełnienia warunku będzie dokonana wg zasady: spełnia/ nie spełnia, na podstawie przedłożonego przez wykonawcę : - oświadczenia (zgodnie z art.22 ust.1 pkt 4 ustawy pzp). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy wykazać, że warunek spełnia przynajmniej jeden z wykonawców.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1)W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum/ spółki cywilnej) do oferty należy dołączyć Pełnomocnictwo określające zasady reprezentacji ze wskazaniem pełnomocnika (lidera), jego zakresu działania i uprawnień do reprezentowania wykonawców występujących w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. 2)Wypełniony formularz ofertowy; 3)Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnienie wymaganych warunków oraz niepodleganie wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 ustawy pzp. 4)Ogólne warunki ubezpieczenia dot. przedmiotu niniejszego zamówienia; 5)Pełnomocnictwo w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii, w przypadku reprezentacji wykonawcy przez pełnomocnika oraz w przypadku uczestnictwa w postaci podmiotów występujących wspólnie.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień umowy w zakresie: a) mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy w przypadku, gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa, b) innych zmian nie wykraczających poza określony w art. 140 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, których nie można było przewidzieć w czasie trwania postępowania.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bierun.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Bieruniu 43-150 Bieruń, ul. Rynek 14, Referat Zamówień Publicznych..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.03.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Bieruniu ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń, SEKRETARIAT - I piętro pok. nr 9, segment A.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1.Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu nie prowadził dialogu technicznego. 2.Nie dotyczy finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 44867 - 2014; data zamieszczenia: 03.03.2014


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
36081 - 2014 data 24.02.2014 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Bieruń reprezentowana przez Burmistrza Miasta Bieruń, Rynek 14, 43-150 Bieruń, woj. śląskie, tel. 32 3242400, fax. 32 2164777.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 04.03.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Bieruniu ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń, SEKRETARIAT - I piętro pok. nr 9, segment A..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.03.2014 godzina 8:00, miejsce: Urząd Miejski w Bieruniu ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń, SEKRETARIAT - I piętro pok. nr 9, segment A..


Bieruń: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Gminy Bieruń


Numer ogłoszenia: 73581 - 2014; data zamieszczenia: 04.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 36081 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Bieruń reprezentowana przez Burmistrza Miasta Bieruń, Rynek 14, 43-150 Bieruń, woj. śląskie, tel. 32 3242400, faks 32 2164777.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Gminy Bieruń.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. I. POSTANOWIENIA GENERALNE A. Okres ubezpieczenia: 12 miesięcy od dnia 3.04.2014 r. do dnia 02.04.2015r, z wyjątkiem ubezpieczeń komunikacyjnych, dla których okres ubezpieczenia wynoszący w każdym przypadku 12 miesięcy, liczony jest od upływu okresów obowiązujących ubezpieczeń komunikacyjnych wskazanych w załączniku nr 6 do SIWZ, jednak nie wcześniej jak od 15.04.2014 r. B. Potwierdzeniem zawartych umów ubezpieczenia będą polisy wydane i podpisane przez wykonawcę. C. Składka za każdą z polis będzie płatna jednorazowo w terminie do 21 dni od daty początku okresu ubezpieczenia określonego w polisie. D. Sumy ubezpieczenia zawierają podatek VAT - odszkodowanie obejmuje podatek VAT. E. Termin zgłoszenia szkody nie może być krótszy niż 5 dni roboczych od momentu, gdy zamawiający uzyskał informację o jej powstaniu. F. Wykonawca podejmuje czynności likwidacyjne najpóźniej w ciągu 3 dni roboczych od daty zgłoszenia szkody. G. W każdym przypadku, gdy ogólne warunki ubezpieczeń wykonawcy nie zawierają wymaganych w SIWZ postanowień lub stanowią inaczej, to wobec akceptacji przez wykonawcę wszystkich warunków wymaganych przez SIWZ- jako warunku koniecznego udziału w postępowaniu, zapisy SIWZ będą mieć pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia (OWU). 1. UBEZPIECZENIE MIENIA OD OGNIA I INNYCH ZDARZEŃ LOSOWYCH (OG): Przedmiot ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 1 Zakres ubezpieczenia: co najmniej pożar, wybuch (eksplozja), uderzenie pioruna, upadek pojazdu powietrznego, huragan, śnieg, deszcz nawalny, powódź, uderzenie pojazdu w przedmiot, grad, obsuwanie się ziemi, zalanie przez wydostanie się wody, innych cieczy lub pary z urządzeń wodno-kanalizacyjnych, ryzyko dewastacji, ryzyko katastrofy budowlanej obiektów mostowych, szkody spowodowane przepięciami, podtopieniami z roztopów. Miejsce ubezpieczenia: teren gminy Bieruń. Suma/y ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 1, maksymalny przewidywany wzrost sumy ubezpieczenia w ramach klauzuli inwestycyjnej w okresie ubezpieczenia: 7 000 000,00 zł, limit odpowiedzialności dla ryzyka podtopień z roztopów: 200 000,00 zł, limit odpowiedzialności dla ryzyka dewastacji: 500 000,00 zł, limit odpowiedzialności dla ryzyka powodzi: 200 000,00 zł. System ubezpieczenia: sumy stałe. Inne: franszyza integralna: nie więcej niż 200,00 zł, franszyza redukcyjna: brak, klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: rok 2005: brak szkód, rok 2006: 5 474,00 zł (zalanie), rok 2007: 20 666,55 zł (szkody wiatrowe), rok 2008: 8 634,69 zł, rok 2009 i 2010: 535 695,61 zł, rok 2011: 604 519,33 zł, rok 2012: 2 975,94 zł, rok 2013: 20 486,45 zł. Zamawiający podjął działania prewencyjne, aby zapobiec powodzi w postaci planów budowy zbiorników retencyjnych oraz naprawy i modernizacji wałów przeciw powodziowych. 2. UBEZPIECZENIE MIENIA, W TYM GOTÓWKI OD KRADZIEŻY Z WŁAMANIEM I RABUNKU (MK) Przedmiot ubezpieczenia Mienie ruchome oraz gotówka Gminy Bieruń, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej (MOPS), Bieruńskiego Ośrodka Kultury (BOK), Bieruńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji (BOSiR), jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych (OSP) (w tym wskazane w wykazie nr 1 w określonych tam lokalizacjach). System ubezpieczenia: I ryzyko (limit odpowiedzialności na jedno zdarzenie 30 000,00 zł, a dla gotówki od kradzieży z włamaniem, rabunku oraz w transporcie - 50 000,00 zł). Miejsce ubezpieczenia: teren gminy Bieruń, obszar RP w przypadku gotówki i sprzętu przenośnego. Zabezpieczenia przed kradzieżą: gotówka przechowywana w metalowym sejfie, w pomieszczeniu zamontowano alarm, strefa alarmu wydzielona szyfrowana z klawiaturą LED, drzwi pełne zamykane na dwa zamki. Inne: franszyza integralna: 200,00 zł, franszyza redukcyjna: brak, klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: brak. 3. UBEZPIECZENIE SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO OD WSZYSTKICH RYZYK (EEI) Przedmiot ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 2, (bez względu na datę produkcji) . Zakres ubezpieczenia: ubezpieczenie na bazie wszystkich ryzyk obejmujące wszystkie szkody w ubezpieczonym mieniu polegające na jego utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu powstałe wskutek nagłego, niespodziewanego i niezależnego od woli ubezpieczającego zdarzenia z uwzględnieniem wyłączeń przewidzianych warunkami ubezpieczenia, warunki ubezpieczenia nie mogą wyłączać ryzyk pożaru, wybuchu (eksplozji), uderzenia pioruna (również pośredniego), upadku pojazdu powietrznego, huraganu, zalania przez wydostanie się wody, innych cieczy lub pary z urządzeń wodno-kanalizacyjnych, rabunku, kradzieży, przepięć, roztopów, uszkodzenia poprzez upadek, wypłata odszkodowania bez pomniejszania o stopień zużycia uszkodzonego (utraconego) przedmiotu bez względu na jego wiek. Miejsce ubezpieczenia: sprzęt stacjonarny zgodnie z wykazem nr 2 , sprzęt przenośny teren RP. Suma ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 2 , maksymalny przewidywany wzrost sumy ubezpieczenia w ramach klauzuli inwestycyjnej w okresie ubezpieczenia: 100 000,00 zł. System ubezpieczenia: sumy stałe. Inne: franszyza integralna: brak, franszyza redukcyjna: 5 % nie więcej niż 500,00 zł, klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: rok 2006: brak szkód, rok 2007: 878,63 zł (router - przepięcie w wyniku burzy), rok 2008: brak szkód, rok 2009: brak szkód, rok 2010: brak szkód, rok 2011: brak szkód, rok 2012: brak szkód, rok 2013: 13.413,15 zł 4. UBEZPIECZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ Z TYTUŁU PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI ORAZ POSIADANIA MIENIA (OC) Zakres ubezpieczenia i sumy gwarancyjne (na jeden i wszystkie wypadki): OC deliktowe oraz OC kontraktowe, w tym: a) OC z tytułu szkód w mieniu, z którego zamawiający oraz jego jednostki organizacyjne (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - dalej jako MPOS, Bieruński Ośrodek Kultury - dalej jako BOK, Bieruński Ośrodek Sportu i Rekreacji - dalej jako BOSiR) korzystają na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użyczenia, leasingu lub innej umowy nienazwanej o podobnym charakterze (OC najemcy), OC z tytułu posiadania i administrowania nieruchomościami - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, b) OC za szkody wyrządzone wskutek rażącego niedbalstwa - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, c) OC za szkody wynikające ze stanu technicznego urządzeń eksploatowanych przez zamawiającego lub jego jednostki organizacyjne MOPS, BOK oraz BOSiR - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, d) OC za szkody wodociągowe i kanalizacyjne - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, e) OC za szkody wynikłe z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania/obowiązków przez zamawiającego lub jego jednostki organizacyjne MOPS, BOK oraz BOSiR- suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC pracodawcy - zamawiającego oraz jego jednostek organizacyjnych MOPS, BOK oraz BOSiR - za wypadki przy pracy - suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC organizatora imprez (zamawiającego oraz jego jednostek organizacyjnych MOPS, BOK oraz BOSiR), w tym masowych - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, OC za szkody w rzeczach znajdujących się w pieczy, pod dozorem lub kontrolą zamawiającego lub jego jednostek organizacyjnych MOPS, BOK oraz BOSiR - suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC z tytułu posiadania i zarządzania drogami gminnymi (67,208 km), drogami wewnętrznymi (13,00 km), drogami dojazdowymi do gruntów polnych i leśnych (10 km), obiektami mostowymi (9 obiektów o łącznej długości 195,19 mb) - suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC z tytułu posiadania sieci wodociągowych (27,155 km), sieci gazowniczych (18 m) oraz sieci kanalizacyjnych (25 km) - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, OC z tytułu funkcjonowania Straży Miejskiej (18 pracowników na dzień 31.12.2013r.) - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, OC za szkody związane realizacją programu zdrowotnego dot. Udzielania świadczeń zdrowotnych w zakresie rehabilitacji dzieci i młodzieży niepełnosprawnej z terenu Gminy Bieruń w warunkach domowych - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł (program realizowany jest dobrowolnie), OC za szkody przy wykonywaniu władzy publicznej i z tytułu wydawania decyzji administracyjnych - suma gwarancyjna 500 000,00 zł, OC za szkody w mieniu pracowników zamawiającego lub pracowników jego jednostek organizacyjnych MOPS, BOK oraz BOSiR, a także osób im bliskich, w tym w pojazdach - suma gwarancyjna 200 000,00 zł, OC z tytułu wydawania lokalnego miesięcznika Rodnia - suma gwarancyjna 100 000,00 zł, OC za produkt (produkty gastronomiczne BOSiR) - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł, OC za szkody związane z prowadzeniem pływalni i strzelnicy przez BOSiR - suma gwarancyjna 1 000 000,00 zł. Ubezpieczenie winno obejmować automatycznie nowe lokalizacje, w których zamawiający lub jego jednostka organizacyjna rozpocznie działalność w okresie ubezpieczenia oraz odpowiedzialność z tytułu posiadania i użytkowania mienia nabytego przez zamawiającego lub jego jednostkę organizacyjną w okresie ubezpieczenia. Czasowy zakres odpowiedzialności: ubezpieczenie obejmuje odpowiedzialność cywilną za szkody, będące następstwem wypadku ubezpieczeniowego, który miał miejsce w okresie ubezpieczenia (trigger loss occurance), przy czym, wszystkie szkody spowodowane przez wypadki ubezpieczeniowe wynikłe z tej samej przyczyny traktowane są łącznie jako jedna szkoda (szkoda seryjna), a ubezpieczyciel ponosi odpowiedzialność za tę szkodę, jeżeli pierwszy z wypadków ubezpieczeniowych powodujących szkody traktowane jako szkoda seryjna, miał miejsce w okresie ubezpieczenia; przez wypadek ubezpieczeniowy rozumie się zdarzenie polegające na uszkodzeniu ciała, rozstroju zdrowia, uszkodzeniu lub zniszczeniu rzeczy ruchomych lub nieruchomości, powodujące szkodę, klauzule nie mogą uzależniać odpowiedzialności ubezpieczyciela od momentu złożenia roszczeń (trigger claims made), z zastrzeżeniem przepisów o przedawnieniu roszczeń, klauzule nie mogą uzależniać odpowiedzialności od posiadania ochrony u danego ubezpieczyciela w okresie poprzedzającym okres ubezpieczenia (np. zapisy dotyczące tzw. daty początkowej). Inne: franszyza integralna: brak, franszyza redukcyjna: 5 %, klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: rok 2006: 879,00 zł, rok 2007: 744,00 zł, rok 2008: brak szkód, rok 2009: brak szkód, rok 2010: 600,00 zł, rok 2011: 3.916,00 zł rok 2012: 1.231,45 zł rok 2013: 1.200,00 zł 5. UBEZPIECZENIE NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW CZŁONKÓW OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ ORAZ MŁODZIEŻOWYCH DRUŻYN POŻARNICZYCH (NNW) Zakres ubezpieczenia i suma ubezpieczenia: następstwa nieszczęśliwych wypadków Członków Ochotniczej Straży Pożarnej i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w formie bezimiennej, czas ochrony: 24 godziny na dobę, w tym w czasie akcji i ćwiczeń (od uruchomienia sygnału alarmowego/wyjścia z domu do powrotu do Jednostki OSP), suma ubezpieczenia: 10.000 zł na osobę, liczba ubezpieczonych: 100 osób. Zakres i wysokość świadczeń: w przypadku 100% uszczerbku na zdrowiu - 100% sumy ubezpieczenia, w przypadku uszczerbku na zdrowiu poniżej 100% - wypłata takiego procentu sumy ubezpieczenia, w jakim ubezpieczony doznał uszczerbku na zdrowiu, w przypadku śmierci - 100% sumy ubezpieczenia, zwrot kosztów nabycia wyrobów medycznych, będących przedmiotami ortopedycznymi i środków pomocniczych - do wysokości 50% sumy ubezpieczenia, zwrot kosztów przeszkolenia zawodowego inwalidów - do wysokości 50% sumy ubezpieczenia, zwrot kosztów leczenia do wysokości 20% sumy ubezpieczenia. Inne: klauzule wymagane zgodnie z wykazem nr 4 . Szkodowość: rok 2007: brak szkód, rok 2008: brak szkód, rok 2009: brak szkód, rok 2010: brak szkód, rok 2011: brak szkód, rok 2012: brak szkód, rok 2013: brak szkód. 6. UBEZPIECZENIA POJAZDÓW BĘDĄCYCH WŁASNOŚCIĄ GMINY BIERUŃ. Okres ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 3 . Przedmiot ubezpieczenia: zgodnie z wykazem nr 3 . Zakres ubezpieczenia oraz sumy gwarancyjne/ubezpieczenia: zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wykazem nr3 . Szkodowość: rok 2008: brak szkód, rok 2009: brak szkód, rok 2010: brak szkód , rok 2011: brak szkód , rok 2012: 5 086,81 zł (tytułu - AC Opel Vivaro SBL K155). rok 2013: 14 465,34 zł z tytułu AC i 3 594,18 zł z tytułu OC.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.51.41.10-0, 66.51.00.00-8, 66.51.20.00-2, 66.51.50.00-3, 66.51.51.00-4, 66.51.52.00-5, 66.51.53.00-6, 66.51.60.00-0, 66.51.61.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A. 00-805 Warszawa, {Dane ukryte}, Adres koresp. 43-300 Bielsko-Biała, ul. Gen. Maczka 41, {Dane ukryte}, 00-805 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 325100,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    139000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    139000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    469738,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Rynek 14, 43-150 Bieruń
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@um.bierun.pl
tel: 323 242 400
fax: 322 164 777
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-03-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 3608120140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-02-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bierun.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Bieruniu 43-150 Bieruń, ul. Rynek 14, Referat Zamówień Publicznych.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
66510000-8 Usługi ubezpieczeniowe
66512000-2 Usługi ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych
66514110-0 Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
66515000-3 Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty
66515100-4 Usługi ubezpieczenia od ognia
66515200-5 Usługi ubezpieczenia własności
66515300-6 Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów i straty finansowej
66516000-0 Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
66516100-1 Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Gminy Bieruń Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A. 00-805 Warszawa, ul. Chmielna 85/87, Adres koresp. 43-300 Bielsko-Biała, ul. Gen. Maczka 41
Warszawa
2014-04-04 139 000,00