Koszalin: Usługa szkoleniowa przeprowadzenia kursów języka angielskiego zgodnie z wymogami STANAG 6001 na potrzeby JW. 1223 w Koszalinie realizowana przez 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Koszalinie, znak sprawy: 8/WOG/Szkol./14


Numer ogłoszenia: 81248 - 2014; data zamieszczenia: 11.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
17 Wojskowy Oddział Gospodarczy , ul. 4 Marca, 75-901 Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel. 94 345 68 15; 94 345 61 95, faks 94 3456244.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.17wog.wp.mil.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkoleniowa przeprowadzenia kursów języka angielskiego zgodnie z wymogami STANAG 6001 na potrzeby JW. 1223 w Koszalinie realizowana przez 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Koszalinie, znak sprawy: 8/WOG/Szkol./14.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych polegających na przeprowadzeniu kursów języka angielskiego zgodnie z wymogami STANAG 6001 na potrzeby JW. 1223 w Koszalinie realizowanych przez 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Koszalinie. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje przeprowadzenie kursów na poziomach nauczania i grupach szkoleniowych jak określono poniżej: 1) Trzy (3) grupy szkoleniowe, doskonalące na poziomie 2 - łącznie 360 godzin lekcyjnych. 2) Jedna (1) grupa szkoleniowa, doskonalące na poziomie 3 - łącznie 120 godzin lekcyjnych. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 4. Informacja o miejscu realizacji zamówienia: jednostka wojskowa w Koszalinie, ul. 4-go Marca. 5. Na zamówienie zostanie podpisana umowa. Istotne postanowienia umowy - projekt umowy stanowi integralną część specyfikacji istotnych warunków zamówienia.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia - załącznik nr 3 do SIWZ


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, iż Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania niniejszego warunku, jeżeli wykaże się wykonaniem lub wykonywaniem co najmniej jednej (1) usługi będącej przedmiotem zamówienia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dowodów (poświadczeń, dokumentów) potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony na podstawie złożonego wykazu - załącznik nr 5 do SIWZ oraz oświadczenia - załącznik nr 3 do SIWZ. Przedmiotem zamówienia są kursy języka angielskiego według wymogów STANAG 6001 w jednostkach wojskowych lub innych instytucjach MON odpowiadające swoją wartością kwocie co najmniej 20000 zł brutto każda usługa, (spełnienie warunku wykonania lub wykonywania kursów jest kryterium oceny ofert - Doświadczenie Wykonawcy). Dowody (poświadczenia, dokumenty) o których mowa powyżej powinny zawierać jednoznacznie określoną liczbę przeprowadzonych kursów ich wymiar godzinowy (odpowiadające wymiarem godzinowym przedmiotowi zamówienia) i poziom nauczania języka (odpowiadający poziomowi przedmiotu zamówienia). Zamawiający będzie brał pod uwagę kursy języka angielskiego poziom 2 lub poziom 3 przeprowadzone zgodnie z wymogami STANAG 6001, których minimalna zdawalność za poszczególne sprawności wynosiła 60% i została potwierdzona przez przedstawiciela jednostki wojskowej lub inną instytucji MON, w których kurs się odbywał. Pod pojęciem kursu Zamawiający rozumie zajęcia przeprowadzone w grupie na poziomie pierwszym lub drugim w określonym terminie oraz w pełnym wymiarze godzinowym zgodnie z wymogami określonymi w STANAG 6001


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia - załącznik nr 3 do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełni wymóg dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jeżeli dysponuje (będzie dysponował) wymaganą liczbą lektorów zapewniająca prowadzenie kursów na wysokim poziomie dydaktycznym w ilości łącznie 4 lektorów, posiadających co najmniej następujące wykształcenie i doświadczenie: absolwenci anglistyki lub kolegiów nauczycielskich posiadający tytuł magistra filologii angielskiej lub tytuł licencjata, z minimum dwuletnim (2-letnim) doświadczeniem pedagogicznym w prowadzeniu kursów na poziomie 2 lub 3 w jednostkach wojskowych lub instytucjach MON od chwili uzyskania dyplomu oraz dobrą znajomością terminologii wojskowej oraz umiejętnością korzystania z platformy e-learning. Wykonawca otrzyma punkty jeżeli wykaże się dysponowaniem lektorami, którzy ukończyli kurs (szkolenie) metodyczno-specjalistyczny przeprowadzony przez instytucję wojskową dla lektorów, poświadczone stosownym zaświadczeniem ukończenia kursu (spełnienie warunku posiadania kursu metodyczno-specjalistycznego jest kryterium oceny ofert - Doświadczenie lektora). Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony na podstawie złożonego wykazu osób - załącznik nr 6 do SIWZ oraz oświadczenia - załącznik nr 3 do SIWZ


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia - załącznik nr 3 do SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Formularz oferty - załącznik nr 2, wypełniony i podpisany przez Wykonawcę (podpisanie formularza stanowi złożenie oświadczeń wymaganych od Wykonawcy w niniejszym postępowaniu, a zapisanych w formularzu). 2) Pełnomocnictwo określające zakres uprawnień osoby (-ób) upoważnionej przez Wykonawcę do jego reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, wystawione zgodnie z wymogami prawa, podpisane przez Wykonawcę. 3) Umowa konsorcjum - przed podpisaniem umowy

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 60
  • 2 - Doświadczenie Wykonawcy - 24
  • 3 - Doświadczenie lektora - 16


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Szczegółowy zakres zmian zwarty został w § 11 załącznika nr 8 do SIWZ - istotne postanowienia-projekt umowy


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.17wog.wp.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedziba Zamawiającego, lokal nr 207, budynek nr 15 w Koszalinie ul. 4 Marca (Sekcja Zamówień Publicznych, przez Biuro Przepustek), numer telefonu 943456195.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.03.2014 godzina 10:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego, Kancelaria Jawna 17 WOG (numer telefonu 94 3456417), która znajduje się na I piętrze, lokal nr 110 w budynku nr 15 w Koszalinie ul. 4 Marca (przez Biuro Przepustek).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Specyfikacja jest bezpłatna. Wykonawcy pobierający SIWZ ze strony internetowej związani są wszelkimi modyfikacjami i wyjaśnieniami do Specyfikacji zamieszczonymi na stronie internetowej Zamawiającego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Koszalin: Usługa szkoleniowa przeprowadzenia kursów języka angielskiego zgodnie z wymogami STANAG 6001 na potrzeby JW. 1223 w Koszalinie realizowana przez 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Koszalinie, znak sprawy: 8/WOG/Szkol./14


Numer ogłoszenia: 112626 - 2014; data zamieszczenia: 03.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 81248 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
17 Wojskowy Oddział Gospodarczy, ul. 4 Marca, 75-901 Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel. 94 345 68 15; 94 345 61 95, faks 94 3456244.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkoleniowa przeprowadzenia kursów języka angielskiego zgodnie z wymogami STANAG 6001 na potrzeby JW. 1223 w Koszalinie realizowana przez 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Koszalinie, znak sprawy: 8/WOG/Szkol./14.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych polegających na przeprowadzeniu kursów języka angielskiego zgodnie z wymogami STANAG 6001 na potrzeby JW. 1223 w Koszalinie realizowanych przez 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Koszalinie. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje przeprowadzenie kursów na poziomach nauczania i grupach szkoleniowych jak określono poniżej: 1) Trzy (3) grupy szkoleniowe, doskonalące na poziomie 2 - 360 godzin lekcyjnych. 2) Jedna (1) grupa szkoleniowa, doskonalące na poziomie 3 - 120 godzin lekcyjnych. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 4. Informacja o miejscu realizacji zamówienia: jednostka wojskowa w Koszalinie, ul. 4-go Marca.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Języków Obcych A. J. Kmieć, {Dane ukryte}, 72-100 Goleniów, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 24000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    21120,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    18715,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    21120,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: 4 Marca 3, 75-901 Koszalin
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: 17wog.przetargi@ron.mil.pl, 17wog.przetargi@ron.mil.pl
tel: 261 45 68 15, 261 45 61 95
fax: 261 45 62 44
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-03-20
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8124820140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 193 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 60%
WWW ogłoszenia: www.17wog.wp.mil.pl
Informacja dostępna pod: siedziba Zamawiającego, lokal nr 207, budynek nr 15 w Koszalinie ul. 4 Marca (Sekcja Zamówień Publicznych, przez Biuro Przepustek), numer telefonu 943456195
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługa szkoleniowa przeprowadzenia kursów języka angielskiego zgodnie z wymogami STANAG 6001 na potrzeby JW. 1223 w Koszalinie realizowana przez 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Koszalinie, znak sprawy: 8/WOG/Szkol./14 Centrum Języków Obcych A. J. Kmieć
Goleniów
2014-04-03 21 120,00