Ciężkowice: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Ciężkowice w miejscowościach: Ciężkowice, Bogoniowice, Bruśnik, Falkowa, Jastrzębia, Kąśna Dolna, Kąśna Górna, Kipszna, Ostrusza, Pławna, Siekierczyna, Tursko, Zborowice


Numer ogłoszenia: 400684 - 2012; data zamieszczenia: 16.10.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Ciężkowicach , ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, woj. małopolskie, tel. 14 6510051, faks 14 6510944.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.ciezkowice.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Ciężkowice w miejscowościach: Ciężkowice, Bogoniowice, Bruśnik, Falkowa, Jastrzębia, Kąśna Dolna, Kąśna Górna, Kipszna, Ostrusza, Pławna, Siekierczyna, Tursko, Zborowice.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie realizacji robót budowlanych, związanych z budową przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Ciężkowice; dostawa, montaż i instalacja 257 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków systemu IN-DRAN lub równoważnego. Rozsączenie ścieków bez studzienki rozdzielczej, oparte o: - jedną rurę rozsączającą o długości 7,5m i sześć modułów rozsączających, ułożonych na podsypce żwirowej dla 247 szt. oczyszczalni - jedną rurę rozsączającą o długości 10m i osiem modułów rozsączajacych, ułożonych na podsypce żwirowej dla 10 szt. oczyszczalni. Elementy oczyszczalni: - 247 szt. oczyszczalni składających się z następujących elementów: osadnik gnilny S.A. 3000ce lub równoważny o pojemności 3m3 bez filtrów doczyszczających, nadbudowa zbiornika gnilnego z pokrywą, rura PE110 odprowadzająca ścieki ze zbiornika do pola infiltracyjnego zgodnie z dokumentacją, rura rozsączająca PE110 o długości 7,5m, 6 modułów rozsączajacych IN-DRAN lub równoważnych o wymiarach 600mmx1200mmx200mm, geowłóknina gęstości 100g/m2, system napowietrzania i odpowietrzania. - 10 szt. oczyszczalni składających się z następujących elementów: osadnik gnilny S.A. 3000ce lub równoważny o pojemności 3m3 bez filtrów doczyszczających, nadbudowa zbiornika gnilnego z pokrywą, rura PE110 odprowadzająca ścieki ze zbiornika do pola infiltracyjnego zgodnie z dokumentacją, rura rozsączająca PE110 o długości 10m, 8 modułów rozsączajacych IN-DRAN lub równoważnych o wymiarach 600mmx1200mmx200mm, geowłóknina gęstości 100g/m2, system napowietrzania i odpowietrzania. Osadnik gnilny Osadniki gnilne, powinny być wykonane jako zbiorniki monolityczne z polietylenu wysokiej gęstości PEHD ( minimum 943 -954 kg/m3) formowanego metoda rozdmuchu lub inną metodą wykonania zbiornika w tej samej klasie jakości, zapewniając tym samym nieprzepuszczalność wody, odporność mechaniczną na obciążenia gruntem, dekompresję, uderzenia i odporność na substancje agresywne w ściekach, na zmiany temperatury oraz pełną stabilność w gruncie (zbiorniki nie mogą być klejone, spawane, zgrzewane). Osadnik powinien posiadać właz składający się z nadstawki i pokrywy. Drenaż rozsączający Drenaż rozsączający przydomowych oczyszczalni ścieków systemu IN-DRAN lub równoważnego musi składać się z rury rozsączającej PEĆ 110mm i modułów IN-DRAN lub równoważnych. Pod drenażem należy zastosować warstwę żwiru 2-8 mm lub pospółki 0-8 mm o grubości 30 cm. Prace muszą być zrealizowane zgodnie z dokumentacja projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót - w miejscowościach na terenie Gminy Ciężkowice: Lp. Miejscowość Ilość oczyszcz. [szt.] 1. Ciężkowice 44 2. Bogoniowice 7 3. Bruśnik 40 4. Falkowa 24 5. Jastrzębia 31 6. Kąśna Dolna 16 7. Kąśna Górna 6 8. Kipszna 19 9. Ostrusza 10 10. Pławna 4 11. Siekierczyna 31 12. Tursko 4 13. Zborowice 21 Razem: 257 wraz z obsługą geodezyjną w czasie budowy, wykonaniem inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej dla każdej oczyszczalni i dokumentacji fotograficznej z realizacji, rozruchem przydomowych oczyszczalni, szkoleniem przyszłych użytkowników w zakresie eksploatacji. Budowa przydomowych oczyszczalni realizowana będzie w pakietach. Wyodrębniono: 8 pakietów oczyszczalni po 30 szt. każdy oraz 1 pakiet obejmujący 17 szt. oczyszczalni. Dokumentację fotograficzną z realizacji każdej z przydomowych oczyszczalni Wykonawca przekaże Zamawiającemu przy odbiorze częściowym obejmującym każdorazowo 1 pakiet (30 szt. oczyszczalni). Co najmniej na 7 dni przed wejściem w teren Wykonawca poinformuje Zamawiającego o planowanych do realizacji oczyszczalniach wchodzących w skład pakietu (30 szt.), celem poinformowania przez Zamawiającego właścicieli działek o planowanym wejściu w teren. Oferowany system oczyszczania ścieków (IN-DRAN lub równoważny) musi posiadać ponadto niżej wymienione parametry techniczne: - Przy obciążeniu długotrwałym, zdolność przyjęcia i oczyszczenia 0,75m3 ścieków na dobę dla 247 szt. oczyszczalni, oraz 1,0 m3 ścieków na dobę dla 10 szt. oczyszczalni. - Osadnik gnilny o pojemności 3m3 bez filtrów doczyszczających, nie wymagający stosowania bioaktywatorów, rozsączenie ścieków bez studzienki rozdzielczej z jedną rurą rozsączającą i moduły rozsączające ułożone na podsypce żwirowej. Szerokość pola infiltracyjnego z podsypki żwirowej wykonanej ze żwiru frakcji 2-8 mm lub pospółki 0-8 mm - 5m. Długość pola infiltracyjnego 7,5 m dla 247 szt. oczyszczalni i 10,00 m dla 10 szt. oczyszczalni. - System infiltracyjny można stosować w każdych warunkach gruntowych, niezależnie od rodzaju i przepuszczalności gruntu. - Długość systemu infiltracyjnego (ilość modułów) nie zależy od warunków gruntowych, a wyłącznie od przepustowości oczyszczalni (zużycia wody). - Konstrukcja osadnika gnilnego musi zapewniać wytrzymałość na nasyp gruntem o wysokości 1,5 metra wraz ze zwierciadłem wód gruntowych sięgającym wylotu z osadnika. - Oczyszczalnie ścieków musi spełniać wymagania Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. (dz. U. Nr 137, poz. 984 z póź. zmianami) w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego. Do realizacji zamówienia Zamawiający dopuszcza użycie materiałów równoważnych, lecz o parametrach nie gorszych. Szczegółowy opis robót zawierają: przedmiar robót, specyfikacja techniczna warunków wykonania i odbioru robót oraz dokumentacja projektowa, stanowiące integralną część SIWZ. Do wykonania robót należy użyć wyłącznie materiałów posiadających wymagane atesty i certyfikaty, które będą wymagane przy odbiorze końcowym robót. Przy doborze materiałów należy kierować się wymaganiami sprecyzowanymi w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Zaproponowane materiały nie mogą być gorszej jakości niż w dokumentacji technicznej..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.21-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1.Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100). 2.Wykonawca może wnieść wadium jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp, tj.: 1)pieniądzu, 2)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3)gwarancjach bankowych, 4)gwarancjach ubezpieczeniowych, 5)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 ze zm.). 3.Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 4.Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Krakowski Bank Spółdzielczy O/Ciężkowice Nr 09 8591 0007 0290 0000 2118 0020 5.W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego. 6.W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego w Ciężkowicach ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice w Kasie pok. 24, a kserokopię dokumentu poświadczoną za zgodność z oryginałem należy załączyć do oferty. 7.Niewniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawcy wykażą, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej wykonali i prawidłowo ukończyli co najmniej trzy roboty budowlane związane z wykonaniem przydomowych oczyszczalni ścieków o wartości łącznej tych robót nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł (lub 2 roboty po minimum 50 szt. oczyszczalni o wartości co najmniej 500 000,00 zł każda z robót)


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawcy wykażą, że dysponują osobami, które będą wykonywać zamówienie lub pisemnym zobowiązaniem innych podmiotów do udostępnienia tych osób, w tym przynajmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności sieci, instalacje i urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne, która będzie kierowała robotami i ma co najmniej trzyletnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi w ww. specjalnościach; warunek uznaje się za spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi co najmniej jedną osobę posiadającą wymienione uprawnienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawcy wykażą, że są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę, co najmniej 2 000 000,00 złotych (słownie: dwa miliony złotych).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • opis urządzeń technicznych, instrukcję obsługi oraz środków stosowanych przez wykonawcę dostaw lub usług oraz opis zaplecza naukowo-badawczego wykonawcy, w celu potwierdzenia zapewnienia odpowiedniej jakości realizowanego zamówienia
  • zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym
  • inne dokumenty

    1) Deklaracja zgodności osadnika gnilnego z normą EN PN 12566-1:2004/A1:2006 oraz wstępne badania typu osadnika gnilnego, tj. pojemność nominalną , szczelność, wytrzymałość konstrukcji - badanie w wykopie, lub badanie obliczeniowe - przepustowość hydrauliczną, wykonane przez podmiot uprawniony do kontroli jakości - notyfikowane laboratorium przez Komisję Europejską 2) Aprobata techniczna Instytutu Ochrony Środowiska oferowanego systemu infiltracyjnego potwierdzająca, że: - system infiltracyjny można stosować w każdych warunkach gruntowych, niezależnie od rodzaju i przepuszczalności gruntu; - długość systemu infiltracyjnego (ilość modułów) nie zależy od warunków gruntowych, a wyłącznie od przepustowości oczyszczalni (zużycia wody). 3) Badania oferowanego przez Wykonawcę już zainstalowanego systemu oczyszczania ścieków, wskazujące stopień redukcji pomiędzy ściekami surowymi a oczyszczonymi. W/w badania muszą być wykonane przez akredytowane laboratorium, potwierdzać rodzaj zastosowanych urządzeń oraz obejmować lata 2011 -2012 - po jednym badaniu z każdego roku, a także wskazywać parametry i rodzaj zastosowanego systemu zgodnie z wymogami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. (dz. U. Nr 137, poz. 984 z póź. zmianami) w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Uwaga - w Załączniku Nr 10 do SIWZ zawarte są klauzule dotyczące możliwości i warunków zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian do umowy w przypadkach: a) gdy konieczność zmiany, w tym w zakresie wysokości wynagrodzenia, związana jest ze zmianą powszechnie obowiązujących przepisów prawa (np. w zakresie zmiany wysokości stawki podatku VAT); b) konieczności zmiany terminu realizacji w związku z: - koniecznością wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej, a wynikających z konieczności dostosowania zakresu zadania do wytycznych programowych lub powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub - z brakiem możliwości prowadzenia robót na skutek obiektywnych warunków klimatycznych lub - działaniem siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego lub - nieterminowym, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, przekazania przez Zamawiającego terenu budowy Wykonawcy lub - wstrzymaniem prac budowlanych przez właściwy organ z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę lub - opóźnieniem związanym z uzyskiwaniem przez Wykonawcę niezbędnych w myśl ustawy Prawo budowlane dokumentów lub - innymi okolicznościami niepowstałymi z winy Wykonawcy lub - koniecznością wykonania zamówień dodatkowych.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wrotamalopolski.pl/BIP/ciezkowice

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Ciężkowice ul. Tysiąclecia 19 33-190 Ciężkowice pok. nr 30.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.10.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Ciężkowice ul. Tysiąclecia 19 33-190 Ciężkowice pok. nr 26.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Europejski Fundusz Rolny w ramach programu Rozwoju Obszarów Wiejskich PROW na lata 2007 - 2013.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 419132 - 2012; data zamieszczenia: 26.10.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
400684 - 2012 data 16.10.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy w Ciężkowicach, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, woj. małopolskie, tel. 14 6510051, fax. 14 6510944.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.5).

  • W ogłoszeniu jest:
    inne dokumenty 1) Deklaracja zgodności osadnika gnilnego z normą EN PN 12566-1:2004/A1:2006 oraz wstępne badania typu osadnika gnilnego, tj. pojemność nominalną , szczelność, wytrzymałość konstrukcji - badanie w wykopie, lub badanie obliczeniowe - przepustowość hydrauliczną, wykonane przez podmiot uprawniony do kontroli jakości - notyfikowane laboratorium przez Komisję Europejską 2) Aprobata techniczna Instytutu Ochrony Środowiska oferowanego systemu infiltracyjnego potwierdzająca, że: - system infiltracyjny można stosować w każdych warunkach gruntowych, niezależnie od rodzaju i przepuszczalności gruntu; - długość systemu infiltracyjnego (ilość modułów) nie zależy od warunków gruntowych, a wyłącznie od przepustowości oczyszczalni (zużycia wody). 3) Badania oferowanego przez Wykonawcę już zainstalowanego systemu oczyszczania ścieków, wskazujące stopień redukcji pomiędzy ściekami surowymi a oczyszczonymi. W/w badania muszą być wykonane przez akredytowane laboratorium, potwierdzać rodzaj zastosowanych urządzeń oraz obejmować lata 2011 -2012 - po jednym badaniu z każdego roku, a także wskazywać parametry i rodzaj zastosowanego systemu zgodnie z wymogami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. (dz. U. Nr 137, poz. 984 z póź. zmianami) w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    inne dokumenty 1) Deklaracja zgodności osadnika gnilnego z normą EN PN 12566-1:2004/A1:2006 oraz wstępne badania typu osadnika gnilnego, tj. pojemność nominalną, szczelność, wytrzymałość konstrukcji - badanie w wykopie lub badanie obliczeniowe, przepustowość hydrauliczną, wykonane przez podmiot uprawniony do kontroli jakości - notyfikowane laboratorium przez Komisję Europejską 2) Aprobata techniczna Instytutu Ochrony Środowiska oferowanego systemu infiltracyjnego potwierdzająca, że: - system infiltracyjny można stosować w każdych warunkach gruntowych, niezależnie od rodzaju i przepuszczalności gruntu; - długość systemu infiltracyjnego (ilość modułów) nie zależy od warunków gruntowych, a wyłącznie od przepustowości oczyszczalni (zużycia wody). 3) Badania oferowanego przez Wykonawcę już zainstalowanego systemu oczyszczania ścieków, wskazujące stopień redukcji pomiędzy ściekami surowymi a oczyszczonymi. W/w badania muszą być wykonane przez akredytowane laboratorium, potwierdzać rodzaj zastosowanych urządzeń oraz obejmować lata 2011 -2012 - po jednym badaniu z każdego roku, a także wskazywać parametry i rodzaj zastosowanego systemu zgodnie z wymogami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. (dz. U. Nr 137, poz. 984 z póź. zmianami) w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    31.10.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Ciężkowice ul. Tysiąclecia 19 33-190 Ciężkowice pok. nr 26..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    06.11.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Ciężkowice ul. Tysiąclecia 19 33-190 Ciężkowice pok. nr 26..


Ciężkowice: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Ciężkowice w miejscowościach: Ciężkowice, Bogoniowice, Bruśnik, Falkowa, Jastrzębia, Kąśna Dolna, Kąśna Górna, Kipszna, Ostrusza, Pławna, Siekierczyna, Tursko, Zborowice


Numer ogłoszenia: 39680 - 2013; data zamieszczenia: 29.01.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 400684 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Ciężkowicach, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, woj. małopolskie, tel. 14 6510051, faks 14 6510944.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Ciężkowice w miejscowościach: Ciężkowice, Bogoniowice, Bruśnik, Falkowa, Jastrzębia, Kąśna Dolna, Kąśna Górna, Kipszna, Ostrusza, Pławna, Siekierczyna, Tursko, Zborowice.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie realizacji robót budowlanych, związanych z budową przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Ciężkowice; dostawa, montaż i instalacja 257 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków systemu IN-DRAN lub równoważnego. Rozsączenie ścieków bez studzienki rozdzielczej, oparte o: - jedną rurę rozsączającą o długości 7,5m i sześć modułów rozsączających, ułożonych na podsypce żwirowej dla 247 szt. oczyszczalni - jedną rurę rozsączającą o długości 10m i osiem modułów rozsączajacych, ułożonych na podsypce żwirowej dla 10 szt. oczyszczalni. Elementy oczyszczalni: - 247 szt. oczyszczalni składających się z następujących elementów: osadnik gnilny S.A. 3000ce lub równoważny o pojemności 3m3 bez filtrów doczyszczających, nadbudowa zbiornika gnilnego z pokrywą, rura PE110 odprowadzająca ścieki ze zbiornika do pola infiltracyjnego zgodnie zdokumentacją, rura rozsączająca PE110 o długości 7,5m, 6 modułów rozsączajacych IN-DRAN lub równoważnych o wymiarach 600mmx1200mmx200mm, geowłóknina gęstości 100g/m2, system napowietrzania i odpowietrzania. - 10 szt. oczyszczalni składających się z następujących elementów: osadnik gnilny S.A. 3000ce lub równoważny o pojemności 3m3 bez filtrów doczyszczających, nadbudowa zbiornika gnilnego z pokrywą, rura PE110 odprowadzająca ścieki ze zbiornika do pola infiltracyjnego zgodnie z dokumentacją, rura rozsączająca PE110 o długości 10m, 8 modułów rozsączajacych IN-DRAN lub równoważnych o wymiarach 600mmx1200mmx200mm, geowłóknina gęstości 100g/m2, system napowietrzania i odpowietrzania. Osadnik gnilny Osadniki gnilne, powinny być wykonane jako zbiorniki monolityczne z polietylenu wysokiej gęstości PEHD ( minimum 943 -954 kg/m3) formowanego metoda rozdmuchu lub inną metodą wykonania zbiornika w tej samej klasie jakości, zapewniając tym samym nieprzepuszczalność wody, odporność mechaniczną na obciążenia gruntem, dekompresję, uderzenia i odporność na substancje agresywne w ściekach, na zmiany temperatury oraz pełną stabilność w gruncie (zbiorniki nie mogą być klejone, spawane, zgrzewane). Osadnik powinien posiadać właz składający się z nadstawki i pokrywy. Drenaż rozsączający Drenaż rozsączający przydomowych oczyszczalni ścieków systemu IN-DRAN lub równoważnego musi składać się z rury rozsączającej PEĆ 110mm i modułów INDRAN lub równoważnych. Pod drenażem należy zastosować warstwę żwiru 2-8 mm lub pospółki 0-8 mm o grubości 30 cm. Prace muszą być zrealizowane zgodnie z dokumentacja projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót - w miejscowościach na terenie Gminy Ciężkowice: Lp. Miejscowość Ilość oczyszcz. [szt.] 1. Ciężkowice 44 2. Bogoniowice 7 3. Bruśnik 40 4. Falkowa 24 5. Jastrzębia 31 6. Kąśna Dolna 16 7. Kąśna Górna 6 8. Kipszna 19 9. Ostrusza 10 10. Pławna 4 11. Siekierczyna 31 12. Tursko 4 13. Zborowice 21 Razem: 257 wraz z obsługą geodezyjną w czasie budowy, wykonaniem inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej dla każdej oczyszczalni i dokumentacji fotograficznej z realizacji, rozruchem przydomowych oczyszczalni, szkoleniem przyszłych użytkowników w zakresie eksploatacji. Budowa przydomowych oczyszczalni realizowana będzie w pakietach. Wyodrębniono: 8 pakietów oczyszczalni po 30 szt. każdy oraz 1 pakiet obejmujący 17 szt. oczyszczalni. Dokumentację fotograficzną z realizacji każdej z przydomowych oczyszczalni Wykonawca przekaże Zamawiającemu przy odbiorze częściowym obejmującym każdorazowo 1 pakiet (30 szt. oczyszczalni). Co najmniej na 7 dni przed wejściem w teren Wykonawca poinformuje Zamawiającego o planowanych do realizacji oczyszczalniach wchodzących w skład pakietu (30 szt.), celem poinformowania przez Zamawiającego właścicieli działek o planowanym wejściu w teren. Oferowany system oczyszczania ścieków (IN-DRAN lub równoważny) musi posiadać ponadto niżej wymienione parametry techniczne: - Przy obciążeniu długotrwałym, zdolność przyjęcia i oczyszczenia 0,75m3 ścieków na dobę dla 247 szt. oczyszczalni, oraz 1,0 m3 ścieków na dobę dla 10 szt. oczyszczalni. - Osadnik gnilny o pojemności 3m3 bez filtrów doczyszczających, nie wymagający stosowania bioaktywatorów, rozsączenie ścieków bez studzienki rozdzielczej z jedną rurą rozsączającą i moduły rozsączające ułożone na podsypce żwirowej. Szerokość pola infiltracyjnego z podsypki żwirowej wykonanej ze żwiru frakcji 2-8 mm lub pospółki 0-8 mm - 5m.Długość pola infiltracyjnego 7,5 m dla 247 szt. oczyszczalni i 10,00 m dla 10 szt. oczyszczalni. - System infiltracyjny można stosować w każdych warunkach gruntowych, niezależnie od rodzaju i przepuszczalności gruntu. - Długość systemu infiltracyjnego (ilość modułów) nie zależy od warunków gruntowych, a wyłącznie od przepustowości oczyszczalni (zużycia wody). - Konstrukcja osadnika gnilnego musi zapewniać wytrzymałość na nasyp gruntem o wysokości 1,5 metra wraz ze zwierciadłem wód gruntowych sięgającym wylotu z osadnika. - Oczyszczalnie ścieków musi spełniać wymagania Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. (dz. U. Nr 137, poz. 984 z póź. zmianami) w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego. Do realizacji zamówienia Zamawiający dopuszcza użycie materiałów równoważnych, lecz o parametrach nie gorszych. Szczegółowy opis robót zawierają: przedmiar robót, specyfikacja techniczna warunków wykonania i odbioru robót oraz dokumentacja projektowa, stanowiące integralną część SIWZ. Do wykonania robót należy użyć wyłącznie materiałów posiadających wymagane atesty i certyfikaty, które będą wymagane przy odbiorze końcowym robót. Przy doborze materiałów należy kierować się wymaganiami sprecyzowanymi w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Zaproponowane materiały nie mogą być gorszej jakości niż w dokumentacji technicznej..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.21-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Europejski Fundusz Rolny w ramach programu Rozwoju Obszarów Wiejskich PROW na lata 2007 - 2013..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.01.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
4.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • EKODREN Naturalne Systemy Oczyszczania Michał Gojżewski, {Dane ukryte}, 03-642 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3277556,73 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3110850,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3110850,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3110850,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Tysiąclecia 19, 33190 Ciężkowice
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: ug@ciezkowice.pl
tel: 146 510 051
fax: 146 510 944
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 40068420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-10-15
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 395 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.ciezkowice.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Ciężkowice ul. Tysiąclecia 19 33-190 Ciężkowice pok. nr 30
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45232421-9 Roboty w zakresie oczyszczania ścieków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Ciężkowice w miejscowościach: Ciężkowice, Bogoniowice, Bruśnik, Falkowa, Jastrzębia, Kąśna Dolna, Kąśna Górna, Kipszna, Ostrusza, Pławna, Siekierczyna, Tursko, Zborowice EKODREN Naturalne Systemy Oczyszczania Michał Gojżewski
Warszawa
2013-01-29 3 110 850,00