Łódź: Dostawa tuszy, tonerów oraz części eksploatacyjnych do urządzeń biurowych


Numer ogłoszenia: 127926 - 2015; data zamieszczenia: 28.05.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr Wł. Biegańskiego , ul. Kniaziewicza 1/5, 91-347 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 2516166, faks 042 2516166.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bieganski.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa tuszy, tonerów oraz części eksploatacyjnych do urządzeń biurowych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia niniejszego postępowania jest dostawa tuszy, tonerów oraz części eksploatacyjnych do urządzeń biurowych z podziałem na 5 pakietów asortymentowych na potrzeby Uczestników Grupy Zakupowej, tj.: a) Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. dr Wł. Biegańskiego w Łodzi przy ul. Kniaziewicza 1/5, NIP 726-34-808 Regon 471219736, b) Wojewódzkiej Stacji Ratownictwa Medycznego w Łodzi z siedzibą w Łodzi przy ul. Wareckiej 2, NIP 947-18-87-289 Regon 473066188, c) Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy Centrum Profilaktyczno - Leczniczego w Łodzi z siedzibą w Łodzi przy ul. Aleksandrowskiej 61/63 NIP 947-18-05-558 Regon 000294289, d) Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Marii Skłodowskiej - Curie w Zgierzu z siedzibą w Zgierzu przy ul. Parzęczewskiej 35, NIP 732-10-03-187 Regon 000677636, e) Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Skierniewicach z siedzibą w Skierniewicach przy ul. Rybickiego 1, NIP 836-10-81-857 Regon 000657119.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.12.51.10-5, 30.12.51.20-8, 30.12.40.00-4, 30.19.11.40-7, 30.19.23.20-0.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 18.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie: 12.000,00 zł dla pakietu nr 1, 2.000,00 zł dla pakietu nr 2, 1.200,00 zł dla pakietu nr 3, 400,00 zł dla pakietu nr 4, 200,00 zł dla pakietu nr 5. Należy dołączyć dowód wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    W przypadku składania oferty w pakietach nr 1 lub 2: a) Raporty / deklaracje badania wydajności przeprowadzone zgodnie z normami: ISO/IEC 24711, ISO/IEC 19798 lub ISO/IEC 19752 dla przynajmniej jednego zaoferowanego produktu w zakresie każdego z pakietów, potwierdzające wymaganą w załączniku nr 2 do SIWZ wydajność. Badanie winno być przeprowadzone przez podmiot trzeci w stosunku do producenta produktu oraz wykonawcy, prowadzący profesjonalną działalność w tym zakresie. lub: b) W przypadku zaoferowania produktów oryginalnych producenta urządzeń - dokument wystawiony przez producenta urządzenia, dla przynajmniej jednego zaoferowanego produktu, przeznaczonego do tego urządzenia w ramach wybranego pakietu, potwierdzający wymaganą w załączniku nr 2 do SIWZ wydajność. Wystarczającym będzie przedstawienie jednego dokumentu dla każdego z pakietów.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) załącznik nr 1 - Formularz Oferta; b) załącznik nr 2 - Formularz cenowy

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 70
  • 2 - Gwarancja ciągłości korzystania z urządzeń - 25
  • 3 - Termin dostawy - 5


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiany umowy mogą nastąpić w przypadku, gdy dotyczą nieistotnych postanowień umowy, tj. zmian, o których wiedza na etapie postępowania o udzielenie zamówienia nie miałaby wpływu na krąg podmiotów ubiegających się o udzielenie zamówienia czy też wynik postępowania przetargowego. 2. Zmiany umowy dokonywane są w drodze aneksu do umowy, chyba że postanowienia szczegółowe umowy stanowią inaczej. 3. Warunkiem dokonania zmiany umowy jest wystąpienie przez stronę zainteresowaną wprowadzeniem zmian do umowy z pisemnym wnioskiem zawierającym proponowane zmiany wraz z uzasadnieniem faktycznym i prawnym. Do wniosku powinien być dołączony projekt aneksu do umowy. 4. Strony przewidują w szczególności, możliwość zmian umowy polegających na: a) obniżeniu cen jednostkowych netto towaru, b) zmianie ilości poszczególnych pozycji asortymentowych pod warunkiem nie przekroczenia ogólnej wartości umowy. c) przedłużeniu okresu obowiązywania umowy o maksymalnie 3 miesiące, w przypadku nie wykorzystania ogólnej wartości umowy, w okresie na jaki została zawarta. d) zmianie producenta, w przypadku wprowadzenia do sprzedaży przez producenta produktu zmodyfikowanego/udoskonalonego, albo gdy wystąpi przejściowy brak produktu z przyczyn lezących po stronie producenta przy jednoczesnym dostarczeniu produktu zamiennego o parametrach nie gorszych od produktu objętego umową, 5. W przypadku ustawowej zmiany obowiązującej stawki podatku VAT, ceny jednostkowe netto wg załącznika nr 1 do umowy pozostają bez zmian. Nowe stawki VAT obowiązują od dnia wejścia w życie stosownych aktów prawnych. 6. Strony przewidują możliwość odpowiedniej zmiany wysokości cen określonych w umowie, w przypadku zmiany wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 października 2002r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę, oraz zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne. 7. Wprowadzenie do umowy zmiany, o której mowa w pkt 6, poprzedzone zostanie przedstawieniem przez stronę żądającą zmiany jej projektu zawierającego: - proponowane nowe ceny, - procentowy wskaźnik zmiany, - wykaz osób po stronie Wykonawcy wykonujących czynności z tytułu niniejszej umowy, na dzień zawarcia umowy oraz na dzień wystąpienia z wnioskiem o zmianę, - dokumenty potwierdzające wynagrodzenia lub zasady podlegania ubezpieczeniom osób wykonujących czynności z tytułu niniejszej umowy, zawierające co najmniej numer pesel, wynagrodzenie pracownika oraz podstawę zatrudnienia na dzień rozpoczęcia wykonywania umowy oraz na dzień wystąpienia z wnioskiem o zmianę, - wykaz kontrahentów Wykonawcy na dzień rozpoczęcia wykonywania umowy oraz na dzień wystąpienia z wnioskiem o zmianę.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bieganski.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Siedziba Zamawiającego w Łodzi przy ul. Kniaziewicza 1/5, budynek administracji, III piętro, pokój nr 31.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.06.2015 godzina 10:30, miejsce: Siedziba Zamawiającego w Łodzi przy ul. Kniaziewicza 1/5, budynek administracji, III piętro, pokój nr 31.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Termin wykonania zamówienia: - dla pakietów nr 1, 2 i 5 - 18 miesięcy od daty wskazanej w umowie, - dla pakietów nr 3 i 4 - 8 miesięcy, nie wcześniej niż od 26.03.2016r. 2. Kryteria oceny ofert: Dla pakietów nr 1 - 3: cena oferty - 70%, gwarancja ciągłości korzystania z urządzeń - 25% termin dostawy - 5% Dla pakietów 4-5: cena oferty 95%, termin dostawy 5%.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Pakiet 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Tusze i tonery - 152 pozycje asortymentowe.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.12.51.10-5, 30.12.51.20-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 18.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Gwarancja ciągłości korzystania z urządzeń - 25
    • 3. Termin dostawy - 5


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Pakiet 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Tusze i tonery - 114 pozycji asortymentowych.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.12.51.10-5, 30.12.51.20-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 18.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Gwarancja ciągłości korzystania z urządzeń - 25
    • 3. Termin dostawy - 5


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Pakiet 3.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Części zamienne - 27 pozycji asortymentowych.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.12.40.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 8.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Gwarancja ciągłości korzystania z urządzeń - 25
    • 3. Termin dostawy - 5


CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Pakiet 4.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Opaski pacjenta - 3 pozycje asortymentowe.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.19.11.40-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 8.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 95
    • 2. Termin dostawy - 5


CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Pakiet 5.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Taśmy transferowe - 4 pozycje asortymentowe.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.19.23.20-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 18.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 95
    • 2. Termin dostawy - 5


Numer ogłoszenia: 127954 - 2015; data zamieszczenia: 28.05.2015


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
127926 - 2015 data 28.05.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr Wł. Biegańskiego, ul. Kniaziewicza 1/5, 91-347 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 2516166, fax. 042 2516166.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.2) Tekst, który należy dodać:


  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    II.1.3).

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    II.1.3) przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny.


Łódź: Dostawa tuszy, tonerów oraz części eksploatacyjnych do urządzeń biurowych


Numer ogłoszenia: 98697 - 2015; data zamieszczenia: 02.07.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 127926 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr Wł. Biegańskiego, ul. Kniaziewicza 1/5, 91-347 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 2516166, faks 042 2516166.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa tuszy, tonerów oraz części eksploatacyjnych do urządzeń biurowych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia niniejszego postępowania jest dostawa tuszy, tonerów oraz części eksploatacyjnych do urządzeń biurowych z podziałem na 5 pakietów asortymentowych na potrzeby Uczestników Grupy Zakupowej, tj.: a) Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. dr Wł. Biegańskiego w Łodzi przy ul. Kniaziewicza 1/5, NIP 726-34-808 Regon 471219736, b) Wojewódzkiej Stacji Ratownictwa Medycznego w Łodzi z siedzibą w Łodzi przy ul. Wareckiej 2, NIP 947-18-87-289 Regon 473066188, c) Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy Centrum Profilaktyczno - Leczniczego w Łodzi z siedzibą w Łodzi przy ul. Aleksandrowskiej 61/63 NIP 947-18-05-558 Regon 000294289, d) Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Marii Skłodowskiej - Curie w Zgierzu z siedzibą w Zgierzu przy ul. Parzęczewskiej 35, NIP 732-10-03-187 Regon 000677636, e) Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Skierniewicach z siedzibą w Skierniewicach przy ul. Rybickiego 1, NIP 836-10-81-857 Regon 000657119..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.12.51.10-5, 30.12.51.20-8, 30.12.40.00-4, 30.19.11.40-7, 30.19.23.20-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Pakiet 4. Opaski pacjenta


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.06.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • IBCS Polska Sp. z o. o., {Dane ukryte}, 33-300 Nowy Sącz, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 22968,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    28250,64


  • Oferta z najniższą ceną:
    28250,64
    / Oferta z najwyższą ceną:
    40737,60


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Pakiet 5. Taśmy transferowe


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.06.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Restor Spółka Jawna P. Anton, A. Czapski, T. Rostropowicz, {Dane ukryte}, 00-784 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11934,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13505,40


  • Oferta z najniższą ceną:
    13505,40
    / Oferta z najwyższą ceną:
    13505,40


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Kniaziewicza 1/5, 91-347 Łódź
woj. łódzkie
Dane kontaktowe: email: zampubliczne@bieganski.com.pl
tel: +48422516166
fax: +48422516166
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-06-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 12792620150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-05-27
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 18 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 70%
WWW ogłoszenia: www.bieganski.com.pl
Informacja dostępna pod: Siedziba Zamawiającego w Łodzi przy ul. Kniaziewicza 1/5, budynek administracji, III piętro, pokój nr 31
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
30124000-4 Części i akcesoria do maszyn biurowych
30125110-5 Toner do drukarek laserowych/faksów
30125120-8 Toner do fotokopiarek
30191140-7 Akcesoria do identyfikacji osób
30192320-0 Taśmy do drukarek
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pakiet 4. Opaski pacjenta IBCS Polska Sp. z o. o.
Nowy Sącz
2015-07-02 28 250,00
Pakiet 5. Taśmy transferowe Restor Spółka Jawna P. Anton, A. Czapski, T. Rostropowicz
Warszawa
2015-07-02 13 505,00