TITytułPolska-Jastrzębie-Zdrój: Usługi pracowników przemysłowych
NDNr dokumentu48910-2017
PDData publikacji08/02/2017
OJDz.U. S27
TWMiejscowośćJASTRZĘBIE-ZDRÓJ
AUNazwa instytucjiJastrzębska Spółka Węglowa S.A.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany03/02/2017
DTTermin17/02/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura3 - Procedura przyspieszona ograniczona
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj oferty1 - Wniosek dotyczący wszystkich partii
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV98512000 - Usługi pracowników przemysłowych
OCPierwotny kod CPV98512000 - Usługi pracowników przemysłowych
RCKod NUTSPL227
IAAdres internetowy (URL)www.jsw.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa obronna (2009/81/WE)

08/02/2017    S27    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona 

Polska-Jastrzębie-Zdrój: Usługi pracowników przemysłowych

2017/S 027-048910

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2009/81/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
al. Jana Pawła II 4
Punkt kontaktowy: Jastrzębie Zdrój, al. Jana Pawła II 4, pok. nr 009
44-330 Jastrzębie-Zdrój
Polska
Tel.: +48 327564113
E-mail: gpytel@jsw.pl
Faks: +48 324762671


Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: www.jsw.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.jsw.pl/przetargi


Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
al. Jana Pawła II 4
Punkt kontaktowy: Parter pok. 009, 008
Osoba do kontaktów: Grażyna Pytel, Jowita Kasprzyk
44-330 Jastrzębie-Zdrój
Polska
Tel.: +48 327564423
E-mail: gpytel@jsw.pl


Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem:
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
al. Jana Pawła II 4
Punkt kontaktowy: Parter pok. 009, 008
Osoba do kontaktów: Grażyna Pytel, Jowita Kasprzyk
44-330 Jastrzębie-Zdrój
Polska
Tel.: +48 327564423
E-mail: gpytel@jsw.pl


Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji/podmiotów zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Roboty górnicze w zakresie obsługi odstaw głównych dla JSW S.A. KWK „Knurów – Szczygłowice”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 26: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Knurów, JSW S.A. KWK „Knurów – Szczygłowice”.

Kod NUTS PL227

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Roboty górnicze w zakresie obsługi odstaw głównych dla JSW S.A. KWK „Knurów – Szczygłowice”.
Termin wykonania zamówienia: do 24 miesięcy od daty protokolarnego przekazania stanowisk pracy. Przekazanie stanowisk pracy nastąpi do 1 miesiąca od daty zawarcia umowy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

98512000

II.1.7)Informacje na temat podwykonawstwa
Oferent ma obowiązek wskazać w swojej ofercie część zamówienia, której wykonanie zamierza zlecić osobom trzecim oraz podać wszystkich proponowanych podwykonawców, a także przedmiot umów o podwykonawstwo, dla których są oni proponowani
Oferent ma obowiązek poinformować o wszelkich zmianach na poziomie podwykonawców w trakcie realizacji zamówienia
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Powyżej 418 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 25 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawcy zaproszeni do składani ofert zobowiązani będą do wniesienia wadium na cały okres związania ofertą w wysokości 130 000 PLN. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Regulowanie należności nastąpi na podstawie wystawionych przez Wykonawcę częściowych faktur VAT do 120 dni w formie przelewu.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. W przypadku o którym mowa w pkt.1, Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy dołączyć pełnomocnictwo (oryginał lub kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawców) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania oraz jednoznacznie wskazywać wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu musi być podpisany przez pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
4. Zapisy SIWZ oraz przepisy ustawy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców, o których mowa w pkt.1.
5. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
6. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o którym mowa w pkt. III.2.1 (załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia), składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te powinny potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia, zwłaszcza w zakresie bezpieczeństwa dostaw i bezpieczeństwa informacji:
O udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa mogą ubiegać się Wykonawcy, zgodnie z art. 131d ust.1 ustawy Pzp, mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę miedzy narodową dotyczącą tych zamówień.
III.1.5)Informacje dotyczące poświadczenia bezpieczeństwa:
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa


Kryteria dotyczące sytuacji podmiotowej wykonawców (które mogą prowadzić do ich wykluczenia), w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu oraz
spełnia warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego, w szczególności:
1) ma siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej,
Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą tych zamówień;
2) nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 131e ust. 1 oraz art. 24 ust. 1 ww. ustawy;
3) spełnia warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
a) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z
odrębnych przepisów.
b) sytuacji ekonomicznej lub finansowej.
c) zdolności technicznej lub zawodowej.
2. Na etapie składania Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, do Wniosku, którego
wzór stanowi załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia (załączniki o których mowa w niniejszym
ogłoszeniu udostępnione są na stronie internetowej Zamawiającego) winno zostać załączone:
a) aktualne na dzień składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie Wykonawcy, o którym mowa w art. 25a ustawy Pzp, stanowiące załącznik nr 2 do niniejszego ogłoszenia.
b) w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o
którym mowa powyżej składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
Oświadczenie to winno potwierdzać spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak
podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia.
c) Jednocześnie Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw do wykluczenia oraz spełnienia w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby warunków udziału w postępowaniu składa także przedmiotowe oświadczenie tych podmiotów oraz pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, wg załącznika nr 4 do niniejszego ogłoszenia, określające w szczególności:
— zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
— sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonaniu przedmiotowego zamówienia publicznego;
— zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu przedmiotowego zamówienia
publicznego;
— czy podmiot, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w
postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowej lub doświadczenia realizuje dostawy, których wskazane zdolności dotyczą.
e) Wszystkie oświadczenia, o których mowa powyżej składane są w oryginale.
3. W terminie 3 dni od dnia przekazania przez Zamawiającego informacji o wynikach oceny
spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca (pod rygorem wykluczenia z postępowania) zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o przynależności lub braku
przynależności do tej samej grupy kapitałowej oraz w przypadku przynależności do tej samej grupy
kapitałowej, dowody potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 3 do ogłoszenia.
4. Po dokonaniu oceny ofert Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona na podstawie
kryterium oceny ofert, będzie zobowiązany do złożenia oświadczeń i dokumentów (określonych
w SIWZ) potwierdzających brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w
postępowaniu.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne i/lub zawodowe


Kryteria dotyczące kwalifikacji technicznych i/lub zawodowych wykonawców (które mogą prowadzić do ich wykluczenia)

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
I. Zamawiający ustala następujące szczegółowe warunki udziału w postępowaniu:
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1b pkt 3 ustawy tj.
1. dotyczącego zdolności technicznej: wymagane jest posiadanie zdolności technicznej polegającej
na wykonaniu lub wykonywaniu co najmniej dwóch zamówień, z których każde musi obejmować kompleksową obsługę minimum 3 przenośników taśmowych o szerokości taśmy min. 1000 mm, w zakładzie górniczym Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.
W przypadku braku prowadzenia obsługi w wymaganym zakresie w Zakładach Górniczych JSW S.A. wymagane jest posiadanie w/w wiedzy i doświadczenia z innych kopalń węgla kamiennego.
2. dotyczącego zdolności zawodowej wymagane jest dysponowanie:
a) osobami posiadającymi wymagane przepisami kwalifikacje (określone w ustawie
z dnia 9.6.2011 Prawo geologiczne i górnicze oraz w przepisach wykonawczych do ustawy) przewidzianymi do kierowania, nadzorowania i kontroli nad robotami stanowiącymi przedmiot zamówienia w ilości min. 12 osób w tym:
— 1 osoba o kwalifikacjach wyższego dozoru ruchu w specjalności górniczej,
— 1 osoba o kwalifikacjach wyższego dozoru ruchu w specjalności mechanicznej,
— 1 osoba o kwalifikacjach wyższego dozoru ruchu w specjalności elektrycznej,
— 4 osoby o kwalifikacjach osoby dozoru w specjalności górniczej,
— 2 osoby o kwalifikacjach osoby dozoru ruchu w specjalności mechanicznej,
— 2 osoby o kwalifikacjach osoby dozoru w specjalności elektrycznej, posiadające świadectwo kwalifikacyjne „D” w zakresie urządzeń elektrycznych na napięcie znamionowe powyżej 1 kV,
— 1 osoba służb BHP posiadająca łącznie kwalifikacje:
— pracownika służby bhp (zgodnie z § 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2.9.1997 w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy – Dz.U. 1997 nr 109, poz. 704 z późn. zm.)
— minimum dozoru ruchu w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w specjalności, której stwierdzenie kwalifikacji następuje w drodze świadectwa wydanego przez organy nadzoru górniczego.
b) osobami posiadającymi pozostałe uprawnienia, kwalifikacje, przewidzianymi do realizacji robót objętych zamówieniem w ilości min. 60 osób, w tym:
— min. 36 osób z kwalifikacjami na obsługę przenośników taśmowych,
— min. 8 osób do wykonywania praz związanych z czyszczeniem taśm,
— min. 8 osób z kwalifikacjami cieśli – ślusarza wraz z obsługą przenośników taśmowych,
— min. 8 osób z kwalifikacjami elektromontera maszyn i urządzeń elektrycznych o napięciu powyżej 1 kV w podziemnych zakładach górniczych wraz z kwalifikacjami do obsługi przenośników taśmowych.
II. Zgodnie z art. 22a ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania ww. warunku udziału w postępowaniu, polegać na zdolności technicznej lub zawodowej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Obowiązująca ustawa Prawo geologiczne i górnicze.
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona przyspieszona
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej Zwiększenie ilości frontów eksploatacyjnych na kopalni (większa ilość przodków górniczych i planowane uruchomienie wydobycia na trzech ścianach wydobywczych jednocześnie na ruchu Szczygłowice). Ponadto w kwietniu 2017 r. planowane są odejścia znacznej ilości pracowników na świadczenia socjalne oraz naturalne przejścia na emerytury.
W związku z powyższym kopalnia nie jest w stanie własnymi siłami utrzymać przenośników odstaw głównych w stanie zapewniającym bezawaryjną i bezpieczną pracę, która zagwarantuje wykonanie zadań produkcyjnych kopalni.
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
Przewidywana minimalna liczba 3
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Zamawiający nie ogranicza maksymalnej liczby kandydatów. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu i podstaw wykluczenia na podstawie kryteriów spełnia / nie spełnia w oparciu o złożone przez Wykonawców oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu z możliwością żądania dokumentów zgodnie z art. 26 ust 2f. Zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich Wykonawców co do których brak jest podstaw wykluczenia i spełniających warunki udziału w postepowaniu.
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: tak

Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: W przypadku złożenia co najmniej 2 ofert niepodlegających odrzuceniu, Zamawiający, po dokonaniu oceny ofert, przeprowadzi w celu wyboru najkorzystniejszej oferty jednoetapową aukcję elektroniczną pod adresem https://jsw.logintrade.net., stosownie do przepisów art. 91a-91e Prawo zamówień publicznych.

2. Wykonawcy zaproszeni do aukcji elektronicznej powinni spełniać następujące wymaganie techniczne:
a) Dopuszczalne przeglądarki internetowe:
— dla Windows Vista: Internet Explorer 8, Internet Explorer 9
— dla Windows 7: Internet Explorer 9, Internet Explorer 11
— dla Windows 8: Internet Explorer 11
— dla Windows 10: Internet Explorer 11
b) Pozostałe wymagania techniczne:
dostęp do sieci internet
obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest – ajax
włączona obsługa JavaScript
zalecana szybkość łącza internetowego powyżej 500 KB/s
zainstalowany Acrobat Reader
zainstalowane środowisko uruchomieniowe Java – Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy
3. Wykonawcy zaproszeni do aukcji elektronicznej powinni posiadać kwalifikowany certyfikat podpisu
elektronicznego wystawiony zgodnie z przepisami prawa,
a także współpracujące z komputerem opisanym w w/w punkcie urządzenie umożliwiające złożenie takiego
podpisu.
4. W toku aukcji elektronicznej ocena ofert dokonana zostanie w oparciu
o kryterium cena (brutto) (waga – 100 %, maksymalna ilość punktów – 100)5. Wykonawcy zobowiązani są
do przedstawienia w czasie aukcji cen netto powiększonych o stawkę podatku od towarów i usług, celem
umożliwienia porównania składanych ofert.
6. Minimalna wysokość postąpienia: 50 000 PLN brutto
7. W toku aukcji elektronicznej Wykonawcy za pomocą formularza umieszczonego na stronie internetowej,
umożliwiającego wprowadzenie niezbędnych danych w trybie bezpośredniego połączenia z tą stroną, składają
kolejne korzystniejsze postąpienia, podlegające automatycznej ocenie i klasyfikacji.
8. Postąpienia, pod rygorem nieważności, składa się opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym
weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
9. W toku aukcji elektronicznej na bieżąco przekazywana jest każdemu Wykonawcy informacja o pozycji
złożonej przez niego oferty i otrzymanej punktacji oraz o punktacji najkorzystniejszej oferty. Do momentu
zamknięcia aukcji elektronicznej nie ujawnia się informacji umożliwiających identyfikację Wykonawców.
10. Kontynuowanie aukcji elektronicznej w przypadku awarii systemu teleinformatycznego:
a) W przypadku gdy awaria systemu teleinformatycznego spowoduje przerwanie aukcji elektronicznej,
Zamawiający wyznacza termin kontynuowania aukcji elektronicznej na następny po usunięciu awarii dzień
roboczy, z uwzględnieniem stanu ofert po ostatnim zatwierdzonym postąpieniu.
b) Zamawiający po zamknięciu aukcji wybiera najkorzystniejszą ofertę w oparciu o kryteria oceny ofert
wskazanych w ogłoszeniu o zamówieniu, z uwzględnieniem wyników aukcji elektronicznej.
11. Zamknięcie aukcji elektronicznej następuje:
a) w terminie określonym w zaproszeniu do udziału w aukcji elektronicznej;
b) jeżeli w ustalonym terminie nie zostaną zgłoszone nowe postąpienia;
c) po zakończeniu ostatniego, ustalonego etapu.
12. Zamawiający powiadomi, zgodnie z art. 92 ustawy Prawo zamówień publicznych, o wyborze najkorzystniejszej oferty.
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
80/ZZ/16
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
17.2.2017 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami.
W przedmiotowym postępowaniu dopuszcza się niżej wymienione sposoby porozumiewania się pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami:
— pisemnie za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 – Prawo
pocztowe (Dz.U. 2016 poz. 1113 ze zm.);
— osobiście,
— za pośrednictwem faksu na numer (0048 32) 4762671
W związku z powyższym wszelką korespondencję Zamawiający oraz Wykonawcy mogą przekazywać pisemnie lub faksem, za wyjątkiem Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oferty, umowy oraz oświadczeń i dokumentów wymienionych w rozdziale VIII niniejszej Informacji (również w przypadku ich złożenia w wyniku
wezwania o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy) dla których Zamawiający przewidział wyłącznie formę
pisemną.
W korespondencji kierowanej do Zamawiającego Wykonawca winien posługiwać się numerem sprawy określonym w niniejszym Ogłoszeniu.
Korespondencja przekazywana przez Wykonawcę pisemnie winna być składana na adres:
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
Zespół Zamówień Publicznych
al. Jana Pawła II 4
44-330 Jastrzębie-Zdrój
tel.: (0048 32) 7564113
fax: (0048 32) 4762671

adres strony internetowej: http://www.jsw.pl/przetargi

W przypadku przekazania korespondencji za pomocą faksu wymaga się, na żądanie każdej ze stron, niezwłocznego potwierdzenia faktu jej otrzymania.

Wniosek wraz z załącznikami znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego: http://www.jsw.pl/przetargi

Pracownikami Zamawiającego upoważnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są:
Grażyna Pytel
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
Zespół Zamówień Publicznych
pok. nr 009 w godz. 7:00-15:00
tel.: (0048 32) 7564423
fax: (0048 32) 4762671
Jowita Kasprzyk
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
Zespół Zamówień Publicznych
pok. nr 008 w godz. 7:00-15:00
tel.: (0048 32) 7564637
fax: (0048 32) 4762671
2. Opis sposobu przygotowania Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
1) Wniosek należy złożyć pod rygorem nieważności w formie pisemnej.
2) Wniosek musi być sporządzony w języku polskim, pismem czytelnym. Dokumenty sporządzone w języku
obcym winny być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
W przypadku wskazania przez Wykonawcę bazy danych, w której dokumenty są dostępne w innym języku niż
polski, Zamawiający może po ich pobraniu wezwać Wykonawcę do przedstawienia tłumaczenia dokumentu na
język polski.
3) Wniosek należy złożyć na formularzu „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu” stanowiącym
załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia.
4) Wniosek musi być podpisany (wraz z pieczęcią imienną) przez osobę upoważnioną/osoby upoważnione do
reprezentowania Wykonawcy na zewnątrz lub upoważnionego Przedstawiciela Wykonawcy.
5) Pełnomocnictwo do podpisania Wniosku winno być dołączone do Wniosku (oryginał lub kserokopia
poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę), o ile prawo do podpisania Wniosku nie wynika
z innych dokumentów dołączonych do Wniosku. Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do podpisania Wniosku
obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność z oryginałem ewentualnych kopii składanych wraz z
Wnioskiem, z zastrzeżeniem pkt. 6.
6) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku gdy
Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonują
odpowiednio Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, podmiot na zdolnościach którego
wykonawca polega, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.
7) Zaleca się, aby każda zapisana strona Wniosku była kolejno ponumerowana, a w treści Wniosku
umieszczona informacja z ilu kolejno ponumerowanych stron składa się Wniosek.
8) Zaleca się, aby Wniosek posiadał spis treści z uwzględnieniem numeracji stron.
9) W przypadku, gdyby Wniosek zawierał informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca winien w sposób nie budzący wątpliwości
zastrzec, które spośród zawartych we Wniosku informacji stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Informacje
te winny być umieszczone w osobnej wewnętrznej kopercie z napisem „tajemnica przedsiębiorstwa... (nazwa
przedsiębiorstwa)”, odrębnie od pozostałych informacji zawartych we Wniosku.
Za tajemnicę przedsiębiorstwa (zgodnie z art. 11 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji – tekst
jednolity: Dz.U. 2003 nr 153, poz. 1503 z późn. zm.) rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej
informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość
gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.
10) Wszelkie zmiany w treści Wniosku (poprawki, przekreślenia, dopiski) winny być naniesione czytelnie oraz
opatrzone podpisem osoby podpisującej/osób podpisujących Wniosek.
W przeciwnym przypadku poprawki, przekreślenia i dopiski nie będą uwzględniane.
11) Wniosek musi być przygotowany w ten sposób, by wszystkie strony Wniosku były połączone, z
zastrzeżeniem pkt. 9, w sposób umożliwiający wykonanie kopii Wniosku. Sposób połączenia Wniosku powinien
umożliwić wykonanie kserokopii każdej strony w całości.
12) Wszystkie dokumenty wymagane od Wykonawców winny być aktualne i przedłożone w formie oryginału lub
kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę z zastrzeżeniem pkt. 6.
13) Zamawiający może zażądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu w
przypadku, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
14) Każdy Wykonawca może złożyć w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia tylko jeden Wniosek.
15) Wniosek składa się w jednym egzemplarzu.
16) Wniosek należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w kopercie trwale zamkniętej oraz oznaczonej w
następujący sposób:
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
al. Jana Pawła II 4
44-330 Jastrzębie-Zdrój
parter, pok. nr 39
„Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego na: /znak
sprawy/
....................................................................................................................................................
(temat postępowania)
....................................................................................................................................................
(pełna nazwa Wykonawcy (firma))
...................................................................................................................................................
(adres)
17) Przed upływem terminu składania Wniosku Wykonawca może zmienić złożony Wniosek, wprowadzić
do niego poprawki, modyfikacje i uzupełnienia. Oświadczenie o wprowadzeniu zmian musi być opakowane
i oznaczone tak jak Wniosek, a koperta dodatkowo musi być oznaczona wyrazem: „ZMIANA”. Koperta
oznakowana wyrazem „ZMIANA” zostanie otwarta przy otwieraniu Wniosku Wykonawcy, który wprowadził
zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonania zmian zostanie dołączona do Wniosku, której
dotyczy zmiana.
18) Przed upływem terminu składania Wniosku, Wykonawca może wycofać złożony Wniosek. Oświadczenie
o wycofaniu musi być opakowane i oznaczone tak jak Wniosek, a koperta dodatkowo musi być oznaczona
wyrazem: „WYCOFANIE”. Koperta oznakowana wyrazem „WYCOFANIE” będzie otwierana w pierwszej
kolejności po stwierdzeniu poprawności postępowania Wykonawcy oraz zgodności ze złożonym Wnioskiem.
19) Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem Wniosku.
20) Zamawiający zwraca wniosek złożony po terminie na zasadach opisanych w art. 50 ust. 2 ustawy.
Doręczenie wniosku do innego miejsca niż wskazane wyżej nie jest równoznaczne ze złożeniem wniosku w
sposób skuteczny. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie w przekazaniu wniosku przez
operatora pocztowego.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Art. 180 i 182 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. 2015 poz. 2164 z późn. zm.).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.2.2017
TITytułPolska-Jastrzębie-Zdrój: Usługi pracowników przemysłowych
NDNr dokumentu164781-2017
PDData publikacji29/04/2017
OJDz.U. S84
TWMiejscowośćJASTRZĘBIE-ZDRÓJ
AUNazwa instytucjiJastrzębska Spółka Węglowa S.A.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura przyspieszona ograniczona
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany28/04/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura3 - Procedura przyspieszona ograniczona
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj oferty9 - Nie dotyczy
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV98512000 - Usługi pracowników przemysłowych
OCPierwotny kod CPV98512000 - Usługi pracowników przemysłowych
RCKod NUTSPL227
IAAdres internetowy (URL)www.jsw.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa obronna (2009/81/WE)

29/04/2017    S84    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura przyspieszona ograniczona 

Polska-Jastrzębie-Zdrój: Usługi pracowników przemysłowych

2017/S 084-164781

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa

Usługi

Dyrektywa 2009/81/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
al. Jana Pawła II 4
Punkt kontaktowy: Jastrzębie-Zdrój, al. Jana Pawła II 4, pok. nr 009
44-330 Jastrzębie-Zdrój
Polska
Tel.: +48 327564113
E-mail: gpytel@jsw.pl
Faks: +48 324762671


Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: www.jsw.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.jsw.pl/przetargi

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Roboty górnicze w zakresie obsługi odstaw głównych dla JSW S.A. KWK „Knurów – Szczygłowice”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 26: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Knurów, JSW S.A. KWK „Knurów – Szczygłowice”.

Kod NUTS PL227

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Roboty górnicze w zakresie obsługi odstaw głównych dla JSW S.A. KWK „Knurów – Szczygłowice”.
Termin wykonania zamówienia: do 24 miesięcy od daty protokolarnego przekazania stanowisk pracy. Przekazanie stanowisk pracy nastąpi do 1 miesiąca od daty zawarcia umowy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

98512000

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 15 940 431 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
Ograniczona przyspieszona
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: tak
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
80/ZZ/16
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia


Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2017/S 027-048910 z dnia 8.2.2017

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Roboty górnicze w zakresie obsługi odstaw głównych dla JSW S.A. KWK „Knurów – Szczygłowice”
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
26.4.2017
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum: „Linter Mining” Sp. z o.o. (lider), „Procarbon” Sp. z o.o. Sp. k.
{Dane ukryte}
44-300 Wodzisław Śląski
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 11 275 446 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 15 940 431 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.4.2017

Adres: Al. Jana Pawła II 4, 44-330 Jastrzębie-Zdrój
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: przetargi@zwp.jsw.pl
tel: +48 327564067
fax: +48 327564943
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-02-17
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 4891020171
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2017-02-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 25 miesięcy
Wadium: 130000 ZŁ
Szacowana wartość* 4 333 333 PLN  -  6 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.jsw.pl
Informacja dostępna pod: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
al. Jana Pawła II 4, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. ŚLĄSKIE
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
98512000-5 Usługi pracowników przemysłowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Roboty górnicze w zakresie obsługi odstaw głównych dla JSW S.A. KWK „Knurów – Szczygłowice” Konsorcjum: „Linter Mining” Sp. z o.o. (lider), „Procarbon” Sp. z o.o. Sp. k.
Wodzisław Śląski
2017-04-26 15 940 431,00