Kompleksowa rewitalizacja i wzrost estetyki funkcjonalnej przestrzeni publicznej terenów kulturowych i historycznych w centrum Mirca obejmującego zadania inwestycyjne pn.: Zad. III - Budowa podstrefy widowiskowo-sportowej (scena widowiskowa, plac rekreacyjny, przebudowa boiska sportowego) za palcówkami oświaty: Gimnazjum i SP Mirzec Zad. IV - Renowacja stawu dla wędkarzy

Mirzec: Kompleksowa rewitalizacja i wzrost estetyki funkcjonalnej przestrzeni publicznej terenów kulturowych i historycznych w centrum Mirca obejmującego zadania inwestycyjne pn.: Zad. III - Budowa podstrefy widowiskowo-sportowej (scena widowiskowa, plac rekreacyjny, przebudowa boiska sportowego) za palcówkami oświaty: Gimnazjum i SP Mirzec Zad. IV - Renowacja stawu dla wędkarzy


Numer ogłoszenia: 373620 - 2012; data zamieszczenia: 01.10.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Mirzec , Mirzec Stary 9, 27-220 Mirzec, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2713033, faks 041 2713033.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  ugmirzec.sisco.info

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kompleksowa rewitalizacja i wzrost estetyki funkcjonalnej przestrzeni publicznej terenów kulturowych i historycznych w centrum Mirca obejmującego zadania inwestycyjne pn.: Zad. III - Budowa podstrefy widowiskowo-sportowej (scena widowiskowa, plac rekreacyjny, przebudowa boiska sportowego) za palcówkami oświaty: Gimnazjum i SP Mirzec Zad. IV - Renowacja stawu dla wędkarzy.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Rewitalizacja terenów przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum wraz z droga dojazdową w podstrefie widowiskowo-sportowej oraz terenem wokół stawu wędkarskiego na działkach nr ewid. gr 2608, 2609-2, 2609-3, 2610, 2911-1, 2911-2 - sołectwo Mirzec I Zakres rzeczowy obejmuje usuniecie drzew, roboty przygotowawcze, rozbiórkowe i budowlano - montażowe polegające na: 1. usunięciu 40 szt. drzew gatunku wierzba, 2 szt. drzew gatunku sosna i 1 szt. drzewa gatunku akacja, 2. obiekty do rozbiórki : a. jednosłupowa stalowa konstrukcja kosza do koszykówki H-3 m - 1 szt., b. opaska przy budynku szkoły z płyt chodnikowych 50 x 50, c. chodnik z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm wraz z obrzeżami : kostka 6 m2,obrzeża -10 mb, d. krąg betonowy studni - 1 szt. e. słupy energetyczne H - 10 m - 4 szt. f. ogrodzenie : h = 1.2 m, słupki stalowe, przęsła z prętów stalowych w ramie kątowników -105 m, h = 1.5 m, słupki stalowe, przęsła z prętów stalowych w ramie kątowników - 92 m, h = 1.5 m, siatka stalowa, słupki betonowe - 165 m, h = 1.5 m, siatka stalowa, słupki stalowe - 259 m, 3. obiekty i urządzenia budowlane do wykonania: a. budynek zaplecza rekreacyjno - sportowego z zadaszona sceną plenerową o pow. użytkowej 112,75 m 2 wraz z instalacjami (wod.-kan., c.o., elektrycznej), b. widownia w formie amfiteatru na 447 miejsc siedzących, powierzchnia zabud. 230 m 2 c. przebudowa boiska do piłki nożnej, (55,0 x90,0 m) o nawierzchni trawiastej, d. ciągi komunikacyjne : chodniki, place, parkingi i drogi w formie ciągów pieszo-jednych, alejki spacerowe (wokół stawu wędkarskiego) o pow. ok. 3000 m 2, schody terenowe, pochylnie dla niepełnosprawnych oraz pomosty i kładki drewniane (spacerowe i wędkarskie) z bali i desek w ramach renowacji stawu wędkarskiego, e. wykonanie ogrodzenia systemowego z paneli systemowych Nylofor 1 3D o wysokości 1.80 m wraz z bramą dwuskrzydłową i furtkami szer. 1.20 m w miejscu istniejącego ogrodzenia przeznaczonego do rozbiórki, f. sieci uzbrojenia terenu : wodociąg, kanalizację sanitarną, kanalizacja deszczową, odwodnienie liniowe terenu, sieć energetyczna, kablowa linia niskiego napięcia (przebudowa istniejących kabli elektroenergetycznych), przebudowa kabli telekomunikacyjnych, oświetlenie terenu lampami typu parkowego, sieć teletechniczna kablowa (monitoring wizyjny) oraz dodatkowo zewnętrzne punkty poboru wody i energii elektrycznej, g. trybuna stalowa dla 100 osób, h. mała altana 3 x 3, 4. w ramach realizacji zadania inwestycyjnego z uwagi na zróżnicowanie poziomów terenu zachodzi konieczność wykonania niwelacji terenu pod planowaną inwestycje, 5. wykonanie dokumentacji odbiorowej (protokoły, atesty, certyfikaty itp.) 2 komplety 6. obsługa geodezyjna bieżąca i inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza wykonanych robót wraz z ewentualną dokumentacja techniczna powykonawczą.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.20.00.00-9, 45.10.00.00-8, 45.21.00.00-2, 45.26.22.10-6, 45.23.32.50-6, 45.31.61.00-6, 45.32.00.00-6, 45.26.25.20-2, 45.42.11.00-5, 45.43.21.00-5, 45.40.00.00-1, 45.44.21.00-8, 45.43.10.00-7, 45.26.24.00-5, 45.11.12.91-4, 45.31.51.00-9, 45.33.00.00-9, 45.33.10.00-6, 45.23.10.00-5, 45.24.35.10-0.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1.Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 65 000 zł (słownie: sześćdziesiąt pięć tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert tj. do dnia 16. 10. 2012 r. do godz. 1000. 2.Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach: -pieniądzu -poręczeniach bankowych, poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej lub gwarancjach bankowych zapewniających bezwarunkową i nieodwołalną płatność przez poręczyciela-gwaranta kwoty wadium na żądanie zamawiającego w przypadku zajścia okoliczności wymienionych w art. 46 ust. 5 Pzp, -gwarancjach bankowych zapewniających bezwarunkową i nieodwołalną płatność przez gwaranta kwoty wadium na żądanie zamawiającego w razie zaistnienia okoliczności wymienionych w art. 46 ust. 4a i 5 Pzp, -gwarancjach ubezpieczeniowych zapewniających bezwarunkową i nieodwołalną płatność przez gwaranta kwoty wadium na żądanie zamawiającego w razie zaistnienia okoliczności wymienionych w art. 46 ust. 4a i 5 Pzp, -poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5pkt 2 ustawy z 9.11.2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007r., NR 42, poz.275 ze zm.), zapewniających bezwarunkową i nieodwołalną płatność przez poręczyciela kwoty wadium na żądanie zamawiającego w przypadku zaistnienia okoliczności wymienionych w art. 46 ust. 4a i 5 Pzp. 3.W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu należy dokonać przelewu na rachunek bankowy zamawiającego nr 91 8523 0004 0006 0046 2000 0001 BS Wąchock O. Mirzec tytułem Wadium - przetarg nieograniczony pn.Kompleksowa rewitalizacja i wzrost estetyki funkcjonalnej przestrzeni publicznej terenów kulturowych i historycznych w centrum Mirca obejmującego zadania inwestycyjne pn.: Zad. III Budowa podstrefy widowiskowo-sportowej (scena widowiskowa, plac rekreacyjny, przebudowa boiska sportowego) za palcówkami oświaty: Gimnazjum i SP Mirzec Zad. IV Renowacja stawu dla wędkarzy W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu za moment wniesienia uznaje się moment uznania - zaksięgowania na rachunku zamawiającego tj. nie później niż do dnia 16.10.2012 r. godz. 1000 4.Potwierdzenie wniesienia wadium w formie pieniężnej należy dołączyć do oferty. W przypadku wniesienia wadium w formie poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty oryginał dokumentu należy złożyć w pokoju nr 104 Urzędu Gminy w Mircu (przed terminem składania ofert), natomiast kserokopię poświadczoną za zgodność z oryginałem dołączyć do oferty. 5.Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art.24 ust. 2 pkt. 2 ustawy, a jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy. 6.Zwrot wadium nastąpi zgodnie z art. 46 ustawy Pzp. 7.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art.26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń o których mowa w art.25 ust. 1 8.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca którego oferta została wybrana: 1)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2)nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, 3)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • złożenie aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wskazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie wymienione w pkt.8.1 pkt. 3 SIWZ

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • złożenie wykazu wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - w tym okresie co najmniej jednej roboty budowlanej odpowiadających swoim rodzajem (rewitalizacja terenu) oraz wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 7 SIWZ. Wartość wykonanej jednej robót budowlanej - rewitalizacji terenu- nie mniejszą niż 2 000 000,00 zł. Do wykazu należy załączyć - referencje lub bezusterkowy protokół odbioru końcowego - potwierdzające należyte wykonanie wykazanej roboty (rewitalizacji terenu);

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia wg wzoru określonego w załączniku nr 2 SIWZ

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • wykonawca, wykaże osoby lub podmioty (z wskazaniem konkretnych osób), która będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi (kierownik budowy) wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych dla wykonania zamówienia a także zakres wykonywanych przez nich czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi zasobami - załącznik nr 6. wykonawca składa dokumenty stwierdzające, że osoba - osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia budowlane wraz z aktualnym zaświadczeniem o jego ich przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu potwierdzenia spełnienia warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej finansowej, zapewniającej wykonanie zamówienia, do oferty należy dołączyć : Informacje z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, w której Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytowa Wykonawcy nie mniejszą niż 2 000 000,00 zł - wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1)wypełniony i podpisany formularz ofertowy wg. wzoru - Załącznik Nr 1 SIWZ 2)kosztorys ofertowy sporządzony na podstawie załączonych przedmiarów robót - załącznik nr 10 3)oświadczenie o podwykonawcach z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 8 SIWZ Uwaga: nie złożenie przez Wykonawcę oświadczenia o podwykonawcach, Zamawiający będzie interpretował, jako oświadczenie woli, iż całość zamówienia Wykonawca wykona samodzielnie. W przypadku przedłożenia oświadczenia o podwykonawcach informacja ta winna pojawić się również w pkt. 7 Formularza ofertowego (załącznik Nr 1) oraz § 5 projekt umowy (załącznik Nr 9) 4)dokument potwierdzający wniesienie wadium, przy czym oryginał dokumentu w przypadku wniesienia wadium w formie niepieniężnej należy złożyć w pokoju nr 104 Urzędu Gminy w Mircu (przed terminem składania ofert), natomiast kserokopię poświadczoną za zgodność z oryginałem dokumentu potwierdzającego wniesienia wadium (lub dokonanie przelewu w przypadku wniesienia wadium w formie pieniężnej) załączyć do oferty. 5)zaakceptowany i parafowany przez Wykonawcę projekt umowy - Załącznik Nr 9 SIWZ 6)harmonogram rzeczowo - finansowy, 7)pełnomocnictwo, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik lub gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1)zmiany urzędowej stawki podatku od towarów i usług, 2)zmiany danych objętych fakturą, w szczególności NIP-u, adresu, nazwy lub numeru rachunku Wykonawcy, 3)zmiany osób odpowiedzialnych za prowadzenie robót z ramienia każdej ze stron. 4)w przypadku braku możliwości, uzyskania przez Wykonawcę wymaganych uzgodnień, opinii, decyzji w terminie umownym przy należytej staranności i terminowości działań przez Wykonawcę. Strony mogą przedłużyć termin realizacji zamówienia bez możliwości zwiększenia wynagrodzenia wykonawcy. 5)w przypadku konieczności zmian do przedmiotu zamówienia na skutek wydanych decyzji lub innych wymogów lub uzgodnień organów zewnętrznych pod warunkiem wprowadzenia określonych modyfikacji. Strony mogą przedłużyć termin realizacji przedmiotu zamówienia na okres potrzebny na dokonanie zmian bez możliwości zwiększenia wynagrodzenia Wykonawcy,

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
ugmirzec.sisco.info

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Mircu, Mirzec Stary 9, 27-220 Mirzec, pok. 302.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.10.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy w Mircu sekretariat pokój nr 220, Mirzec Stary 9, 27-220 Mirzec.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 6.2 Rewitalizacja małych miast Osi 6. Wzmocnienie ośrodków miejskich i rewitalizacja małych miast Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie