Ciężkowice: Remont dróg po powodzi w Gminie Ciężkowice


Numer ogłoszenia: 226956 - 2012; data zamieszczenia: 29.06.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Ciężkowicach , ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, woj. małopolskie, tel. 14 6510051, faks 14 6510944.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.ug@ciezkowice.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont dróg po powodzi w Gminie Ciężkowice.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest remont dróg: - droga Jastrzębia - Olszowa w m. Jastrzębia w km 1+100- 2+000 , ( 900 mb x 3,6 m = 3240 m2) - droga Zborowice - Staszkówka w m. Zborowice w km 1 +050- 2 +000 , ( 1050 mb x 2,7 m = 2835 m2 ) - droga Siekierczyna Falkowa - Brzana w m. Falkowa w km 3+050- 3 +400 , ( 350 mb x 3 m = 1050 m2) i w km 3 +600 - 4+200 ( 600 mb x 3,2 m = 1920 m2 ). - droga Bruśnik - Piekarzówka w km 0 + 000- 0 +650 , ( 650 mb x 2.7m = 1755 m2 ) - droga Kipszna - Kąśna Dolna w m. Kipszna w km 0 +700 - 1 + 230 , ( 530 mb x 2,7 m = 1431 m2) 2. Zakres robót obejmuje : - wyczyszczenie istniejącej nawierzchni asfaltowej , skropieniu emulsją, wykonanie warstwy wyrównawczej z mieszanki mineralno-bitumicznej asfaltowej średniej gr. 3 cm, skropieniu emulsją oraz położeniu warstwy ścieralnej z mieszanki mineralno-bitumicznej asfaltowej grubości 4 cm po zagęszczeniu mechanicznym wraz z uzupełnieniem poboczy mieszanką kamienną gr. 10 cm szer. 0,5 m po obydwóch stronach dróg, - wyrównaniu istniejącej podbudowy mieszanka kamienna grubości 10 cm po zagęszczeniu mechanicznym, wykonanie warstwy wyrównawczej z mieszanki mineralno-bitumicznej asfaltowej średniej gr. 3 cm, skropieniu emulsją oraz położeniu warstwy ścieralnej z mieszanki mineralno-bitumicznej asfaltowej grubości gr. 4 cm po zagęszczeniu mechanicznym wraz z uzupełnieniem poboczy mieszanką kamienną gr. 10 cm szer. 0,5 m po obydwóch stronach dróg. Szczegółowy zakres o ilości wykonania poszczególnych asortymentów robót na poszczególnych odcinkach dróg wykazanych w pkt. III ustęp 1 opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 6 do SIWZ przedmiary robót..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.32.20-7, 45.23.31.42-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.09.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • A. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. B. Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia. C. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia D. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Na potwierdzenie spełniania tego warunku Wykonawca musi wykazać, że posiada: Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. E. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy , którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach , o których mowa w art. 24 ust. 1 PZP.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże , iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert ,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał co najmniej dwa zamówienia o zakresie i złożoności porównywalnej z przedmiotem niniejszego zamówienia , tj. wykonał ( roboty związane z wykonaniem nawierzchni bitumicznych dróg).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże , iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert ,a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał co najmniej dwa zamówienia o zakresie i złożoności porównywalnej z przedmiotem niniejszego zamówienia , tj. wykonał ( roboty związane z wykonaniem nawierzchni bitumicznych dróg).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na potwierdzenie spełniania tego warunku Wykonawca musi wykazać, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia , w szczególności że dysponuje pracownikami nadzoru technicznego posiadającymi uprawnienia budowlane w zakresie specjalności drogowej odpowiadających rodzajom robót stanowiących przedmiot zamówienia oraz wpisanych na listę członków właściwej miejscowo Izby Inżynierów Budownictwa, (zgodnie z ustawą z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. nr 5 poz.42 ze zm). Kierownik budowy ma posiadać uprawnienia w specjalności drogowej lub konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń. Osoba przeznaczona na kierownika robót musi posiadać doświadczenie zdobyte na stanowisku kierownika robót w branży drogowej. Przez minimalne kwalifikacje zawodowe dla stanowisk, dla których wymagane są uprawnienia budowlane rozumie się lata czynne zawodowo od daty uzyskania uprawnień budowlanych oraz lata przepracowane na odpowiednich stanowiskach kierowniczych. (zgodnie z ustawą Prawo budowlane). Wykonawca musi dysponować potencjałem kadrowym odpowiednim pod względem kwalifikacji, niezbędnym do wykonania zamówienia, oraz kadrą kierowniczą spełniającą niżej wymienione wymagania: kierownik budowy z uprawnieniami w zakresie robót drogowych 3 lata doświadczenia w prowadzeniu robót, majster robót 3 lata doświadczenia w prowadzeniu robót. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają warunki wyżej określone.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na potwierdzenie spełniania tego warunku Wykonawca musi wykazać, że posiada: Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) formularz ofertowy ( załącznik ) 2) oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu , o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PZP wg załączonego wzoru (załącznik nr 1) 3) oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunku udziału w postępowaniu dotyczących braku podstaw do wykluczenia , o których mowa w art.24 ust. 1 ustawy PZP ( załącznik nr 2) 4) aktualny odpis z KRS ( w przypadku podmiotów zobowiązanych do wpisu w KRS) wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 5) dokument określający zasady reprezentacji oraz osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy , a jeżeli wykonawcę reprezentuje pełnomocnik - także pełnomocnictwo określające zakres umocowania podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy, 6) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej , zamiast dokumentów o których mowa w pkt e składa dokument lub dokumenty , zgodnie z zasadą wskazana w pkt VII niniejszej specyfikacji. 7) wykaz wykonanych lub wykonywanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert , jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie , z podaniem przedmiotu , dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego , że te roboty zostały wykonane lub są wykonywane należycie ( załącznik nr 3 ) 8) wykaz potencjału technicznego ( załącznik nr 4) 9) potencjał kadrowy (załącznik nr 5 ) załączyć kopię uprawnień kierownika i wpis do izby 10) Kosztorys ofertowy na podstawie przedmiaru (załącznik nr 6 ) 11) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia 12) Podpisany wzór umowy ( załącznik nr 7 ).


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wrotamalopolski.pl/bip/ciezkowice

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
www.wrotamalopolski.pl/bip/ciezkowice.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.07.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy w Ciężkowicach ul. Tysiąclecia 19 , 33-190 Ciężkowice w sekretariacie pokój nr 26.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Ciężkowice: Remont dróg po powodzi w Gminie Ciężkowice


Numer ogłoszenia: 273096 - 2012; data zamieszczenia: 27.07.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 226956 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Ciężkowicach, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, woj. małopolskie, tel. 14 6510051, faks 14 6510944.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont dróg po powodzi w Gminie Ciężkowice.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
- droga Jastrzębia - Olszowa w m. Jastrzębia w km 1+100- 2+000 , ( 900 mb x 3,6 m = 3240 m2) - droga Zborowice - Staszkówka w m. Zborowice w km 1 +050- 2 +000 , ( 1050 mb x 2,7 m = 2835 m2 ) - droga Siekierczyna Falkowa - Brzana w m. Falkowa w km 3+050- 3 +400 , ( 350 mb x 3 m = 1050 m2) i w km 3 +600 - 4+200 ( 600 mb x 3,2 m = 1920 m2 ). - droga Bruśnik - Piekarzówka w km 0 + 000- 0 +650 , ( 650 mb x 2.7m = 1755 m2 ) - droga Kipszna - Kąśna Dolna w m. Kipszna w km 0 +700 - 1 + 230 , ( 530 mb x 2,7 m = 1431 m2) 1. Zakres robót obejmuje : - wyczyszczenie istniejącej nawierzchni asfaltowej, skropieniu emulsją, wykonanie warstwy wyrównawczej z mieszanki mineralno-bitumicznej asfaltowej średniej gr. 3 cm, skropieniu emulsją oraz położeniu warstwy ścieralnej z mieszanki mineralno-bitumicznej asfaltowej grubości 4 cm po zagęszczeniu mechanicznym wraz z uzupełnieniem poboczy mieszanką kamienną gr. 10 cm szer. 0,5 m po obydwóch stronach dróg, - wyrównaniu istniejącej podbudowy mieszanka kamienna grubości 10 cm po zagęszczeniu mechanicznym, wykonanie warstwy wyrównawczej z mieszanki mineralno-bitumicznej asfaltowej średniej gr. 3 cm, skropieniu emulsją oraz położeniu warstwy ścieralnej z mieszanki mineralno-bitumicznej asfaltowej grubości gr. 4 cm po zagęszczeniu mechanicznym wraz z uzupełnieniem poboczy mieszanką kamienną gr. 10 cm szer. 0,5 m po obydwóch stronach dróg. Szczegółowy zakres o ilości wykonania poszczególnych asortymentów robót na w/w odcinkach określa kosztorys ofertowy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.32.20-7, 45.23.31.42-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.07.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Robót Drogowo - Mostowych Spółka z o.o., {Dane ukryte}, 38-200 Jasło, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 697544,04 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    591980,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    591980,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    799719,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Tysiąclecia 19, 33190 Ciężkowice
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: ug@ciezkowice.pl
tel: 146 510 051
fax: 146 510 944
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-15
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 22695620120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-06-28
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 61 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.ug@ciezkowice.pl
Informacja dostępna pod: www.wrotamalopolski.pl/bip/ciezkowice
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45233142-6 Roboty w zakresie naprawy dróg
45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Remont dróg po powodzi w Gminie Ciężkowice Przedsiębiorstwo Robót Drogowo - Mostowych Spółka z o.o.
Jasło
2012-07-27 591 980,00