Usługi dodakowe i uzupełniające z zakresu gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Brodnica w 2012 r.

Brodnica: Usługi dodakowe i uzupełniające z zakresu gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Brodnica w 2012 r.


Numer ogłoszenia: 130386 - 2012; data zamieszczenia: 24.04.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Nadleśnictwo Brodnica, ul. Sądowa 16, 87-300 Brodnica, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 056 4943900, 660 735 193, faks 056 4943923.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi dodakowe i uzupełniające z zakresu gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Brodnica w 2012 r..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Usługi dodakowe i uzupełniające z zakresu gospodarki leśnej w Nadleśnictwie Brodnica w 2012 r. dotyczące ochrony lasu i hodowli lasu.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.20.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część NR:
3   

Nazwa:
Leśnictwo Ostrówki

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych BETULA Józef Brzozowski, Jamielnik 147, 13-332 Jamielnik, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 536,59 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  536,59

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  536,59
  / Oferta z najwyższą ceną:
  536,59

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
4   

Nazwa:
Leśnictwo Tęgowiec

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych BETULA Józef Brzozowski, Jamielnik 147, 13-332 Jamielnik, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 382,37 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  382,36

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  382,36
  / Oferta z najwyższą ceną:
  382,36

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
5   

Nazwa:
Leśnictwo Górale

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych Arkadiusz Karbowski, Wardęgowo 15, 13-334 Łąkorz, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3806,09 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  3806,09

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  3806,09
  / Oferta z najwyższą ceną:
  3806,09

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
6   

Nazwa:
Leśnictwo Grabiny

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych Marek Dądelewski, Zbiczno 75, 87-305 Zbiczno, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1886,84 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1886,84

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1886,84
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1886,84

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
8   

Nazwa:
Leśnictwo Rytebłota

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych Jan Wiśniewski, Szafarnia 66, 13-306 Kurzętnik, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5512,06 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  5151,26

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  5151,26
  / Oferta z najwyższą ceną:
  5151,26

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
9   

Nazwa:
Leśnictwo Szabda

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych Marek Dądelewski, Zbiczno 75, 87-305 Zbiczno, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 762,95 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  762,95

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  762,95
  / Oferta z najwyższą ceną:
  762,95

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
10   

Nazwa:
Leśnictwo Zarośle

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych Wiesław Nowak, Sumówko 21, 87-305 Zbiczno, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4037,20 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  4037,20

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  4037,20
  / Oferta z najwyższą ceną:
  4037,20

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
11   

Nazwa:
Leśnictwo Borek

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych s.c. Marek, Bożena Sobotka, ul. Floriana 42, 87-320 Górzno, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 587,79 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  547,61

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  547,61
  / Oferta z najwyższą ceną:
  547,61

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
12   

Nazwa:
Leśnictwo Bryńsk

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Usługi Leśne Kazimierz Durzyński, Bryńsk Szl. 2, 13-230 Lidzbark, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 473,26 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  473,26

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  473,26
  / Oferta z najwyższą ceną:
  473,26

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
15   

Nazwa:
Leśnictwo Górzno

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zakład Usług Leśnych s.c. Marek, Bożena Sobotka, ul. Floriana 42, 87-320 Górzno, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12948,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  12948,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  12948,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  12948,00

• 
  Waluta:
  PLN.

Część NR:
16   

Nazwa:
Leśnictwo Nowy Świat

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Usługi Leśne Kazimierz Durzyński, Bryńsk Szl. 2, 13-230 Lidzbark, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 26132,83 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  26132,83

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  26132,83
  / Oferta z najwyższą ceną:
  26132,83

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 5, art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Przedmiot zamówienia obejmuje usługi bezpośrednio związane z prowadzeniem gospodarki leśnej, co zgodnie z art. 5. ust. 1. upoważnia zamawiającego do niestosowania przepisów ustawy odnośnie wyboru trybu postępowania na podstawie przesłanek innych niż wartość zamówienia. Zamówienie dodatkowe dotyczą zamówienia podstawowego (zn. spr. A-2710-12/2011, A- 2713-2/2011). Konieczność udzielenia zamówienia dodatkowego wynikła z wpływu elementów niewymierzalnych (przyrodniczych) i dlatego niemożliwych do wcześniejszego przewidzenia Zamówienie dodatkowe polega na wykonaniu robót dodatkowych, od których uzależnione jest wykonanie zamówienia podstawowego i nie przekracza 50% wartości zamówienia podstawowego. Zamawiający zaprosił do negocjacji dotychczas wyłonionych w zamówieniu podstawowym na 2012 r. wykonawców, realizujących usługi gospodarki leśnej w LP. Zamówienie uzupełniające dotyczy zamówienia podstawowego (zn. spr. A-2710-13/2010), jest udzielane w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego temu samemu wykonawcy i nie przekracza 50%zamówienia podstawowego. Część nr 03 Leśnictwo Ostrówki 1. Sortowanie i żelowanie sadzonek sosny - w związku z zmianą materiału sadzeniowego z sosny wieloletniej na sosnę jednoroczną, z przyczyn niezależnych od nadleśnictwa, zachodzi pilna potrzeba przesortowania i żelowania sadzonek. Od wykonania tych czynności zależy realizacja planu podstawowego. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 2. Zakładanie osłonek na jarząb - w związku z zagrożeniem wystąpienia szkód od zwierzyny - osmykiwanie, w okresie wiosennym, na uprawach leśnych konieczne jest zabezpieczenie dodatkowej ilości sadzonek. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 04 Leśnictwo Tęgowiec 1. Sortowanie i żelowanie sadzonek sosny - w związku z zmianą materiału sadzeniowego z sosny wieloletniej na sosnę jednoroczną, z przyczyn niezależnych od nadleśnictwa, zachodzi pilna potrzeba przesortowania i żelowania sadzonek. Od wykonania tych czynności zależy realizacja planu podstawowego. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 05 Górale 1. Prace związane z oznakowaniem dróg pożarowych - w związku z udostępnieniem dodatkowych dróg do ruchu kołowego, konieczne jest ich oznakowanie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 2. Palikowanie modrzewia - na części powierzchni konieczne było posadzenie większej ilości modrzewia, w związku, z czym zachodzi potrzeba zabezpieczenia drzewek przed czemchaniem. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 06 - Leśnictwo Grabiny 1. Wywieszenie tablic informacyjnych - w związku z udostępnieniem dodatkowych dróg do ruchu kołowego, konieczne jest ich oznakowanie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 2. Wyoranie bruzd pługiem leśnym i sadzenie wielolatek w jamkę - nieprzewidywana powierzchnia do odnowienia spowodowała konieczność dodatkowego przygotowania gleby oraz posadzenie sadzonek. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 08 - Leśnictwo Rytebłota 1. Grodzenie upraw- w związku z występowaniem dużych szkód od zwierzyny w okresie zimowym zachodzi pilna potrzeba dodatkowego grodzenia upraw. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 2. Demontaż grodzenia siatkowego - potrzeba rozbiórki grodzenia zachodzi ze względu na jego zły stan po tegorocznej zimie. Naprawa jest nieuzasadniona ekonomicznie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 3. Sortowanie i żelowanie sadzonek sosny - w związku z zmianą materiału sadzeniowego z sosny wieloletniej na sosnę jednoroczną, z przyczyn niezależnych od nadleśnictwa, zachodzi pilna potrzeba przesortowania i żelowania sadzonek. Od wykonania tych czynności zależy realizacja planu podstawowego. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 09 - Leśnictwo Szabda 1. Grodzenie upraw Grodzenie upraw- w związku z występowaniem dużych szkód od zwierzyny w okresie zimowym zachodzi pilna potrzeba dodatkowego grodzenia upraw. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 10 - Leśnictwo Zarośle 1. Grodzenie upraw - w związku z występowaniem dużych szkód od zwierzyny w okresie zimowym zachodzi pilna potrzeba dodatkowego grodzenia upraw. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 2. Demontaż grodzenia - potrzeba rozbiórki grodzenia zachodzi ze względu na jego zły stan po tegorocznej zimie. Naprawa jest nieuzasadniona ekonomicznie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 3. Przygotowanie słupków pod tablice - w związku z udostępnieniem dodatkowych dróg do ruchu kołowego, konieczne jest ich oznakowanie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 4. Sortowanie i żelowanie sadzonek sosny - w związku z zmianą materiału sadzeniowego z sosny wieloletniej na sosnę jednoroczną, z przyczyn niezależnych od nadleśnictwa, zachodzi pilna potrzeba przesortowania i żelowania sadzonek. Od wykonania tych czynności zależy realizacja planu podstawowego. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 12 Leśnictwo Borek 1. Palikowanie modrzewia - na części powierzchni, na której znajdują się przejścia dla zwierzyny, konieczne było posadzenie większej ilości modrzewia, w związku, z czym zachodzi potrzeba zabezpieczenia drzewek przed czemchaniem. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 2. Wywieszenie tablic informacyjnych - w związku z udostępnieniem dodatkowych dróg do ruchu kołowego, konieczne jest ich oznakowanie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 12 - Leśnictwo Bryńsk 1. Sortowanie i żelowanie sadzonek sosny - w związku z zmianą materiału sadzeniowego z sosny wieloletniej na sosnę jednoroczną, z przyczyn niezależnych od nadleśnictwa, zachodzi pilna potrzeba przesortowania i żelowania sadzonek. Od wykonania tych czynności zależy realizacja planu podstawowego. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 15 Leśnictwo Górzno 1. Ustawienie tablic informacyjnych. - w związku z udostępnieniem dodatkowych dróg do ruchu kołowego, konieczne jest ich oznakowanie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 2. w związku z występowaniem dużych szkód od zwierzyny w okresie zimowym zachodzi pilna potrzeba dodatkowego grodzenia upraw. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 3. Demontaż grodzenia - potrzeba rozbiórki grodzenia zachodzi ze względu na jego zły stan po tegorocznej zimie. Naprawa jest nieuzasadniona ekonomicznie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Część nr 16 - Leśnictwo Nowy Świat 1. Odnowienie luki - w związku z powstaniem luki w drzewostanie, zachodzi pilna potrzeba jej odnowienia. Luka powstała zimą br., a więc po sporządzeniu planu podstawowego i dlatego nie było możliwości wcześniejszego zaplanowania prac odnowieniowych. 2. Przygotowanie gleby pod poprawki - w związku z nadmiernymi wypadami sadzonek w uprawach leśnych, istnieje potrzeba wykonania wyprzedzającego przygotowania gleby w celu uzupełnienia wypadów. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 3. Demontaż grodzenia - potrzeba rozbiórki grodzenia zachodzi ze względu na jego zły stan po tegorocznej zimie. Naprawa jest nieuzasadniona ekonomicznie. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 4. Grodzenie upraw - w związku z występowaniem dużych szkód od zwierzyny w okresie zimowym zachodzi pilna potrzeba dodatkowego grodzenia upraw. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 5. Palikowanie modrzewia - na części powierzchni, na której znajdują się przejścia dla zwierzyny, konieczne było posadzenie większej ilości modrzewia, w związku, z czym zachodzi potrzeba zabezpieczenia drzewek przed czemchaniem. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. 6. Sortowanie sadzonek sosny - w związku z zmianą materiału sadzeniowego z sosny wieloletniej na sosnę jednoroczną, z przyczyn niezależnych od nadleśnictwa, zachodzi pilna potrzeba przesortowania sadzonek. Od wykonania tych czynności zależy realizacja planu podstawowego. Na etapie sporządzania planu podstawowego nie można było przewidzieć ww. czynności. Ww. prac nie można było przewidzieć na etapie sporządzania projektów gospodarczych w sierpniu ubiegłego roku.