Końskowola: dostawa komputerów stacjonarnych, komputerów przenośnych oraz drukarek dla LODR w Końskowoli, z podziałem na zadania


Numer ogłoszenia: 467156 - 2013; data zamieszczenia: 15.11.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego , ul. Pożowska 8, 24-130 Końskowola, woj. lubelskie, tel. 081 8816285, faks 081 8816663.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.wodr.konskowola.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa komputerów stacjonarnych, komputerów przenośnych oraz drukarek dla LODR w Końskowoli, z podziałem na zadania.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa komputerów stacjonarnych, komputerów przenośnych oraz drukarek dla LODR w Końskowoli, z podziałem na zadania. 2. Zadanie nr 1 - dostawa 30 szt fabrycznie nowych drukarek laserowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7a do specyfikacji. 3. Zadanie nr 2 - dostawa 28 szt fabrycznie nowych zestawów komputerowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7b do specyfikacji. O udzielenie zamówienia w zadanie nr 2 mogą ubiegać się tylko wykonawcy, u których ponad 50% zatrudnionych stanowią osoby niepełnosprawne w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych lub właściwych przepisów państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarcego. 4. Zadanie nr 3 - dostawa 40 szt fabrycznie nowych komputerów przenośnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7c do specyfikacji. 5. Zadanie nr 4 - dostawa 1 szt fabrycznie nowego urządzenia wielofunkcyjnego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7d do specyfikacji. 6. Zamawiający dopuszcza możliwość uczestnictwa podwykonawców w realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy zobowiązany jest wskazać w ofercie, jaką część zamówienia zamierza powierzyć podwykonawcom..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.31.00-6, 30.21.30.00-5, 30.23.21.10-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W celu wykazania, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w załącznikach nr 7 do niniejszej SIWZ, Wykonawcy mają obowiązek złożyć wraz z ofertą: 1. Dotyczy zadania nr 1: 1.1 deklaracja zgodności CE dla drukarek laserowych, 1.2 dokumenty potwierdzające, że drukarki laserowe spełniają wymogi minimum Energy Star - dopuszcza się wydruk ze strony internetowej. 2. Dotyczy zadania nr 2. W celu wykazania spełniania warunków udziału określonych w art. 22 ust. 2 ustawy oraz wskazanych w pkt IV.4 niniejszej SIWZ, Wykonawca złoży oświadczenie o zatrudnieniu ponad 50% osób niepełnosprawnych w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych lub w rozumieniu właściwych przepisów państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego - jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania w tych państwach - zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ. 3. Dotyczy zadania nr 3: 3.1 deklaracja zgodności CE dla komputerów przenośnych, 3.2 certyfikat potwierdzający, że serwis komputerów przenośnych będzie realizowany zgodnie z normą ISO 9001:2000 lub inny dokument potwierdzający odpowiednio stosowanie przez firmę serwisującą równoważnych środków zapewnienia jakości, 3.3 certyfikat potwierdzający, że komputery przenośne są produkowane zgodnie z normą ISO 9001:2000 lub inny dokument potwierdzający odpowiednio stosowanie przez producenta równoważnych środków zapewnienia jakości, 3.4 certyfikat potwierdzający, że komputery przenośne są produkowane zgodnie z normą ISO 14001 lub inny dokument potwierdzający stosowanie przez producenta równoważnych norm zarządzania środowiskowego, 3.5 wydruk ze strony internetowej potwierdzający osiągnięcie przez procesor w teście Passmark CPU Mark wyniku min. 4410 pkt, 3.6 oświadczenie producenta sprzętu potwierdzające spełnianie kryteriów środowiskowych zgodnych z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej o eliminacji substancji niebezpiecznych, 3.7 oświadczenie Wykonawcy, że serwis będzie realizowany przez producenta lub autoryzowanego partnera serwisowego producenta. 4. Dotyczy zadania nr 4: 4.1 deklaracja zgodności CE dla urządzenia wielofunkcyjnego, 4.2 dokumenty potwierdzające, że urządzenie wielofunkcyjne spełnia wymogi minimum Energy Star - dopuszcza się wydruk ze strony internetowej.


III.7)


ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50% pracowników stanowią osoby niepełnosprawne
- należy przedłożyć oświadczenie wykonawcy o zatrudnianiu ponad 50% osób niepełnosprawnych w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, lub w rozumieniu właściwych przepisów państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego - jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania w tych państwach

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wodr.konskowola.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli ul. Pożowska 8, 24-130 Końskowola.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.11.2013 godzina 09:30, miejsce: Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli ul. Pożowska 8, 24-130 Końskowola - Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
dostawa 30 szt fabrycznie nowych drukarek laserowych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    dostawa 30 szt fabrycznie nowych drukarek laserowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7a do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.23.21.10-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
dostawa 28 szt fabrycznie nowych zestawów komputerowych..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    dostawa 28 szt fabrycznie nowych zestawów komputerowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7b do SIWZ. O udzielenie zamówienia zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, u których ponad 50% zatrudnionych stanowią osoby niepełnosprawne w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych lub właściwych przepisów państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.21.30.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
dostawa 40 szt fabrycznie nowych komputerów przenośnych..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    dostawa 40 szt fabrycznie nowych komputerów przenośnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7c do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.21.31.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
dostawa 1 szt fabrycznie nowego urządzenia wielofunkcyjnego..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    dostawa 1 szt fabrycznie nowego urządzenia wielofunkcyjnego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7d do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.23.21.10-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 14.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Końskowola: dostawa komputerów stacjonarnych, komputerów przenośnych oraz drukarek dla LODR w Końskowoli, z podziałem na zadania


Numer ogłoszenia: 541260 - 2013; data zamieszczenia: 31.12.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 467156 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego, ul. Pożowska 8, 24-130 Końskowola, woj. lubelskie, tel. 081 8816285, faks 081 8816663.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dostawa komputerów stacjonarnych, komputerów przenośnych oraz drukarek dla LODR w Końskowoli, z podziałem na zadania.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa komputerów stacjonarnych, komputerów przenośnych oraz drukarek dla LODR w Końskowoli, z podziałem na zadania. 2. Zadanie nr 1 - dostawa 30 szt fabrycznie nowych drukarek laserowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7a do specyfikacji. 3. Zadanie nr 2 - dostawa 28 szt fabrycznie nowych zestawów komputerowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7b do specyfikacji. O udzielenie zamówienia w zadanie nr 2 mogą ubiegać się tylko wykonawcy, u których ponad 50% zatrudnionych stanowią osoby niepełnosprawne w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych lub właściwych przepisów państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarcego. 4. Zadanie nr 3 - dostawa 40 szt fabrycznie nowych komputerów przenośnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7c do specyfikacji. 5. Zadanie nr 4 - dostawa 1 szt fabrycznie nowego urządzenia wielofunkcyjnego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 7d do specyfikacji. 6. Zamawiający dopuszcza możliwość uczestnictwa podwykonawców w realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy zobowiązany jest wskazać w ofercie, jaką część zamówienia zamierza powierzyć podwykonawcom.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.31.00-6, 30.21.30.00-5, 30.23.21.10-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
dostawa 30 szt fabrycznie nowych drukarek laserowych


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.12.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Arris Computer Tomasz Stolarek, {Dane ukryte}, 24-100 Puławy, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 91463,41 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    110610,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    84870,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    110610,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
dostawa 40 szt fabrycznie nowych komputerów przenośnych


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.12.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Arris Computer Tomasz Stolarek, {Dane ukryte}, 24-100 Puławy, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 126829,27 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    151044,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    151044,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    151044,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Pożowska 8, 24-130 Końskowola
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: kkopinska@wodr.konskowola.pl
tel: 818 816 285
fax: 818 816 663
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-11-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 46715620130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-11-14
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 14 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.wodr.konskowola.pl
Informacja dostępna pod: Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli ul. Pożowska 8, 24-130 Końskowola
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
30213000-5 Komputery osobiste
30213100-6 Komputery przenośne
30232110-8 Drukarki laserowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
dostawa 30 szt fabrycznie nowych drukarek laserowych Arris Computer Tomasz Stolarek
Puławy
2013-12-31 110 610,00
dostawa 40 szt fabrycznie nowych komputerów przenośnych Arris Computer Tomasz Stolarek
Puławy
2013-12-31 151 044,00