TI Tytuł PL-Warszawa: Silniki
ND Nr dokumentu 148542-2013
PD Data publikacji 04/05/2013
OJ Dz.U. S 87
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 30/04/2013
DT Termin 11/06/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42111000 - Silniki
OC Pierwotny kod CPV 42111000 - Silniki
RC Kod NUTS PL41
IA Adres internetowy (URL) http://www.pgnig.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

04/05/2013    S87    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Silniki

2013/S 087-148542

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Marcina Kasprzaka 25
Punkt kontaktowy: PGNiG SA, Departament Zakupów, Budynek C-7, pok. 215
Osoba do kontaktów: Renata Warjas
01-224 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226917991 / 225894172
E-mail: przetargi@pgnig.plrenata.warjas@pgnig.pl
Faks: +48 226918921

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.pgnig.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Krotoszyńska 148
Punkt kontaktowy: PGNiG SA, Oddział w Odolanowie, Dział Handlowy, Pokój nr 26
Osoba do kontaktów: Natalia Sowińska
63-430 Odolanów
POLSKA
Tel.: +48 627364441-163
E-mail: natalia.sowinska@pgnig.pl
Faks: +48 627365989
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Krotoszyńska 148
Punkt kontaktowy: PGNiG SA, Oddział w Odolanowie, Dział Handlowy, Pokój nr 26
Osoba do kontaktów: Natalia Sowińska
63-430 Odolanów
POLSKA
Tel.: +48 627364441-163
E-mail: natalia.sowinska@pgnig.pl
Faks: +48 627365989
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Krotoszyńska 148
Punkt kontaktowy: PGNiG SA, Oddział w Odolanowie, Dział Handlowy, Pokój nr 26
Osoba do kontaktów: Natalia Sowińska
63-430 Odolanów
POLSKA
Tel.: +48 627364441-163
E-mail: natalia.sowinska@pgnig.pl
Faks: +48 627365989
Adres internetowy: http://www.pgnig.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawa, montaż i uruchomienie nowego silnika do motosprężarki nr 6
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, 63-430 Odolanów.

Kod NUTS PL41

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie fabrycznie nowego silnika do istniejącej motosprężarki nr 6 w PGNiG SA Oddział w Odolanowie, obejmujące w szczególności:
1) Dostawę do PGNiG SA Oddział w Odolanowie (na zasadach DDP wg Incoterms 2010) fabrycznie nowego silnika spalinowego z zasilaniem na gaz wysokometanowy o mocy min. 2,5 MW (zakres obrotów użytecznych silnika przy pracy pod stałym ciągłym obciążeniem wynosić będzie 750-1000 obr./min.).
2) Demontaż obecnie eksploatowanego silnika WAUKESHA 12V-AT 27 GL i pozostawienie silnika do dyspozycji Zamawiającego w miejscu przez niego wskazanym na terenie Oddziału w Odolanowie.
3) Zamontowanie dostarczonego silnika w miejsce obecnie eksploatowanego silnika WAUKESHA 12V AT-27 GL.
4) Podłączenie silnika do istniejącej sprężarki gazu typu ARIEL JGC-4 wraz z wyosiowaniem silnika i sprężarki.
5) Podłączenie nowego silnika do istniejącego układu gazu paliwowego znajdującego się w kontenerze motosprężarki.
6) Podłączenie nowego silnika do nowego układu chłodzenia silnika (nowe chłodnice wody silnika, układu pomocniczego, gazu przetłaczanego).
7) Podłączenie silnika do istniejącego układu wydechowego.
8) Podłączenie silnika do istniejącego układu ssania powietrza do silnika.
9) Podłączenie silnika do układów zasilania elektrycznego, układu sterowania.
10) Wykonanie i podłączenie sterowania silnikiem i całą motosprężarką.
11) Uruchomienie silnika i przeprowadzenie min. 100 godzinnego ruchu próbnego przy zmiennym obciążeniu silnika w zakresie 25-100 %.
12) Przeprowadzenie szkoleń dla 15 osób (pracowników Tłoczni Gazu) w min. 3 grupach (z uwagi na pracę w systemie zmianowym).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres odpowiedzialności Wykonawcy i Zamawiającego co do realizacji przedmiotu zamówienia określony został w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42111000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
powyżej 400 000 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 210 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1.Wykonawca będzie zobowiązany zabezpieczyć ofertę wadium w wysokości 120 000,00 (słownie: sto dwadzieścia tysięcy) złotych, w jednej z form określonych w art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm., zwanej dalej „Pzp”). Sposób wniesienia wadium został podany w SIWZ.
2.Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy wniesienia Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy (ZNWU) w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie (szczegóły dotyczące ZNWU zawarte są w SIWZ).
3.Wykonawca będzie zobowiązany do udzielenia gwarancji jakości na dostarczony przedmiot umowy ważnej przez okres przynajmniej 36 m-cy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego lub 16 000 godzin pracy (w zależności co upłynie później). Szczegóły dotyczące udzielonej gwarancji zostały opisane w SIWZ.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wynagrodzenie będzie płatne w złotych polskich, na podstawie faktur częściowych, przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze w terminie 21 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu wraz z załączonymi protokołem odbioru robót podpisanym przez obie Strony umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w rozumieniu art. 23 ustawy Pzp.
W przypadku gdy zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, przed zawarciem umowy Zamawiający będzie żądał umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Dostarczony silnik musi być kompletny, fabrycznie nowy z wyposażeniem pomocniczym, przystosowany w pełnym zakresie (wymiary, parametry techniczne) do pracy ze sprężarką w istniejącej motosprężarce w trybie automatycznym z możliwością ręcznego sterowania oraz musi spełniać wszystkie wymagania określone przez Zamawiającego w dokumencie pt: „Opis techniczny”.
Na potwierdzenie powyższego warunku Wykonawca złoży:
Oświadczenie potwierdzające spełnienie warunku dot. realizacji przedmiotu zamówienia opisanych w załączniku nr 1 do wzoru umowy - „Opis techniczny”.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A. W postępowaniu może wziąć udział Wykonawca, który:
1. Spełnia warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Pzp dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 ustawy Pzp.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu. Pozostałe warunki muszą być spełnione łącznie przez składających ofertę.
B. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy muszą złożyć następujące dokumenty:
1. Oświadczenie Wykonawcy złożone na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, stwierdzające, że:
a) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiada wiedzę i doświadczenie;
c) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
W przypadku podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy złożyć wspólne oświadczenia podpisane przez wszystkich wspólnie ubiegających się o zamówienie lub przez pełnomocnika ustanowionego zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Pzp.
2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 ustawy Pzp.
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 ze zm.) albo informację, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
W przypadku podmiotów występujących wspólnie, dokumenty określone w pkt 2 – 8 muszą być złożone przez każdy z podmiotów oddzielnie.
C. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie złożone w oryginale tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Uwaga: z dokumentu musi wynikać jednoznacznie, jaki zakres udostępnianego potencjału będzie w dyspozycji Wykonawcy ubiegającego się o udzielenie zamówienia.
D. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą:
1. Zamiast dokumentów podanych w sekcji III.2.1) część B pkt 3, 4, 5, 7 powyżej, składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2. Zamiast dokumentów podanych w sekcji III.2.1) część B pkt 6 powyżej, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania lub miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
3. Dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1) część D pkt 1 lit a) i c) oraz sekcji III.2.1) część D pkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w sekcji III.2.1) część D pkt 1 lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsce zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
Posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie nie mniejszej niż 3 000 000,00 PLN.
Wymagane dokumenty na potwierdzenie spełnienia powyższych warunków: informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej potwierdzająca posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000,00PLN wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie ww. warunku polegać będzie na zdolnościach finansowych innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy, wymaga się przedstawienia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej dotyczącej tych podmiotów. Wykonawca jest również zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (oryginał) tych podmiotów.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiada wiedzę i doświadczenie tj.: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizowali co najmniej dwie dostawy silnika o mocy min. 2 MW wraz z montażem
Na potwierdzenie spełnienia ww. warunków wykonawca złoży:
Wykaz wykonywanych lub wykonanych w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostaw z podaniem ich wartości, przedmiotu (opis silnika z podaniem jego mocy), dat wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Z wykazu musi wynikać, iż Wykonawca wykonał, a w przypadku wykonawców składających ofertę wspólnie, przynajmniej jeden z nich, co najmniej dwie dostawy silnika o mocy min. 2 MW wraz z montażem.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/2013/091/OO/EH
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.6.2013 - 11:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.6.2013 - 11:15

Miejscowość

Odolanów, ul. Krotoszyńska 148, PGNiG SA Oddział w Odolanowie, sala konferencyjna – parter budynku

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Oferta wraz z załącznikami powinna być podpisana przez umocowanego/ych prawnie przedstawiciela/i Wykonawcy, upoważnionego/ych do podejmowania zobowiązań w jego imieniu, zgodnie z wpisem o reprezentacji w stosownym dokumencie uprawniającym do występowania w obrocie prawnym lub udzielonym pełnomocnictwem. Pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza winno być dołączone do oferty, o ile umocowanie nie wynika z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mają obowiązek dołączyć do oferty dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika. Pełnomocnictwo powinno wskazywać pełnomocnika i wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy załączyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. Każdy z wykonawców ubiegających się wspólnie zobowiązany jest złożyć dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1 lit. B pkt.2-8.
3. Wszystkie dokumenty mają być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający nie wyraża zgody na składanie oferty, oświadczeń, informacji oraz innych dokumentów w języku innym niż język polski. W przypadku załączonych do oferty dokumentów sporządzonych w języku obcym, Wykonawca zobowiązany jest złożyć niniejsze dokumenty wraz z tłumaczeniem na język polski. Podpis pod dokumentami powinien umożliwiać zidentyfikowanie osoby podpisującej.
4. Opakowanie z ofertą powinno być zabezpieczone przed przypadkowym otwarciem. Na opakowaniu należy umieścić adres Zamawiającego zgodnie z załącznikiem A sekcja III i adres Wykonawcy, pod który należy zwrócić ofertę w przypadku jej wpłynięcia do Zamawiającego po terminie składania ofert oraz adnotację: „Oferta na dostawę, montaż i uruchomienie nowego silnika do motosprężarki nr 6;ZP/2013/091/OO/EH”.

5. Zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy Pzp korespondencja pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcami będzie przekazywana faksem na numer: +48 62 736 59 89 lub drogą elektroniczną na adres: natalia.sowinska@pgnig.pl. Każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania przekazanych faksem lub drogą elektroniczną oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji i dokumentów. Forma pisemna, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie Pzp jest zawsze dopuszczalna.

6. Wykonawca ma prawo zastrzec informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa. Dla skuteczności dokonanego zastrzeżenia należy informacje takie zawrzeć odrębnie od informacji jawnych tak, aby Zamawiający od dnia otwarcia ofert mógł udostępniać do wglądu część oferty, która jest jawna, bez ujawniania treści stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa. Wskazane jest zatem umieszczenie takich informacji w odrębnej kopercie, zaś oświadczenie Wykonawcy powinno znaleźć się w części jawnej oferty. Nie załączenie przez Wykonawcę oświadczenia zostanie uznane jako brak woli utajnienia jakichkolwiek danych składających się na ofertę.
7. Zamawiający uzna informacje zastrzeżone przez Wykonawcę za tajemnicę przedsiębiorstwa zgodnie z kryteriami określonym w art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.), o ile Wykonawca wykaże, że są to nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne jego przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których Wykonawca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.
8. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu nie zastosował dialogu technicznego
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym, weryfikowanym za pomocą ważnego, kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.4.2013
TI Tytuł PL-Warszawa: Silniki
ND Nr dokumentu 187064-2013
PD Data publikacji 07/06/2013
OJ Dz.U. S 109
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 04/06/2013
DT Termin 26/06/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42111000 - Silniki
OC Pierwotny kod CPV 42111000 - Silniki
RC Kod NUTS PL41

07/06/2013    S109    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Silniki

2013/S 109-187064

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA, ul. Marcina Kasprzaka 25, Osoba do kontaktów: Renata Warjas, Warszawa01-224, POLSKA. Tel.: +48 226917991 / 225894172. Faks: +48 226918921. E-mail: przetargi@pgnig.pl renata.warjas@pgnig.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.5.2013, 2013/S 87-148542)

Przedmiot zamówienia:
CPV:42111000

Silniki

Zamiast: 

SEKCJA III: Informacje O Charakterze Prawnym, Ekonomicznym, Finansowym I Technicznym, III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (jeżeli dotyczy)

1.Wykonawca będzie zobowiązany zabezpieczyć ofertę wadium w wysokości 120 000,00 (słownie: sto dwadzieścia tysięcy) złotych, w jednej z form określonych w art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm., zwanej dalej „Pzp”). Sposób wniesienia wadium został podany w SIWZ.

2.Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy wniesienia Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy (ZNWU) w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie (szczegóły dotyczące ZNWU zawarte są w SIWZ).

3.Wykonawca będzie zobowiązany do udzielenia gwarancji jakości na dostarczony przedmiot umowy ważnej przez okres przynajmniej 36 m-cy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego lub 16 000 godzin pracy (w zależności co upłynie później). Szczegóły dotyczące udzielonej gwarancji zostały opisane w SIWZ.

Sekcja III.2) WARUNKI UDZIAŁU, III.2.3) Kwalifikacje techniczne(jeżeli dotyczy)

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów (jeżeli dotyczy):

Posiada wiedzę i doświadczenie tj.: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizowali co najmniej dwie dostawy silnika o mocy min. 2 MW wraz z montażem

Na potwierdzenie spełnienia ww. warunków wykonawca złoży:

Wykaz wykonywanych lub wykonanych w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostaw z podaniem ich wartości, przedmiotu (opis silnika z podaniem jego mocy), dat wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Z wykazu musi wynikać, iż Wykonawca wykonał, a w przypadku wykonawców składających ofertę wspólnie, przynajmniej jeden z nich, co najmniej dwie dostawy silnika o mocy min. 2 MW wraz z montażem.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

11.06.2013 (11:00)

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert

11.06.2013 (11:15)

Powinno być: 

SEKCJA III: Informacje O Charakterze Prawnym, Ekonomicznym, Finansowym I Technicznym, III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (jeżeli dotyczy)

1.Wykonawca będzie zobowiązany zabezpieczyć ofertę wadium w wysokości 120 000,00 (słownie: sto dwadzieścia tysięcy) złotych, w jednej z form określonych w art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm., zwanej dalej „Pzp”). Sposób wniesienia wadium został podany w SIWZ.

2.Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy wniesienia Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy (ZNWU) w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie (szczegóły dotyczące ZNWU zawarte są w SIWZ).

3.Wykonawca będzie zobowiązany do udzielenia gwarancji jakości na dostarczony przedmiot umowy ważnej przez okres przynajmniej 36 m-cy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego. Szczegóły dotyczące udzielonej gwarancji zostały opisane w SIWZ.

Sekcja III.2) WARUNKI UDZIAŁU, III.2.3) Kwalifikacje techniczne(jeżeli dotyczy)

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów (jeżeli dotyczy):

Posiada wiedzę i doświadczenie tj.:

- zrealizowali co najmniej dwie dostawy silnika o mocy min. 2 MW w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,

i

- zrealizowali co najmniej dwie usługi polegające na montażu silnika o mocy min. 0,7 MW w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,

Za spełnienie powyższego warunku Zamawiający uzna, jednoczesną realizację dostawy wraz z montażem albo dostawy i montażu oddzielnie o parametrach jak podano powyżej

Na potwierdzenie spełnienia ww. warunków wykonawca złoży:

Wykaz wykonanych dostaw/usług w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, z podaniem wartości i przedmiotu dostaw/usług, dat wykonania i podmiotów, na rzecz, których dostawy/usługi zostały wykonane oraz z załączeniem dowodów potwierdzających, że zostały wykonane należycie – (załącznik nr 6 do SIWZ-wzór).

Z wykazu musi wynikać, iż Wykonawca wykonał, a w przypadku Wykonawców składających ofertę wspólnie – przynajmniej jeden z nich, dostawy/usługi określone w rozdziale 6 pkt.6.2.2. SIWZ.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

26.06.2013 (11:00)

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert

26.06.2013 (11:15)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Warszawa: Silniki
ND Nr dokumentu 287763-2013
PD Data publikacji 27/08/2013
OJ Dz.U. S 165
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 23/08/2013
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42111000 - Silniki
OC Pierwotny kod CPV 42111000 - Silniki
RC Kod NUTS PL41
IA Adres internetowy (URL) http://www.pgnig.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

27/08/2013    S165    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Silniki

2013/S 165-287763

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Marcina Kasprzaka 25
Punkt kontaktowy: PGNiG SA, Departament Zakupów, Budynek C-7, pok. 215
Osoba do kontaktów: Renata Warjas
01-224 Warszawa
Polska
Tel.: +48 226917991 / 225894172
E-mail: przetargi@pgnig.plrenata.warjas@pgnig.pl
Faks: +48 226918921

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.pgnig.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa, montaż i uruchomienie nowego silnika do motosprężarki nr 6.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, 63-430 Odolanów.

Kod NUTS PL41

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie fabrycznie nowego silnika do istniejącej motosprężarki nr 6 w PGNiG SA Oddział w Odolanowie, obejmujące w szczególności:
1) dostawę do PGNiG SA Oddział w Odolanowie (na zasadach DDP wg Incoterms 2010) fabrycznie nowego silnika spalinowego z zasilaniem na gaz wysokometanowy o mocy min. 2,5 MW (zakres obrotów użytecznych silnika przy pracy pod stałym ciągłym obciążeniem wynosić będzie 750-1 000 obr./min.);
2) demontaż obecnie eksploatowanego silnika Waukesha 12V-AT 27 GL i pozostawienie silnika do dyspozycji Zamawiającego w miejscu przez niego wskazanym na terenie Oddziału w Odolanowie;
3) zamontowanie dostarczonego silnika w miejsce obecnie eksploatowanego silnika Waukesha 12V AT-27 GL;
4) podłączenie silnika do istniejącej sprężarki gazu typu ARIEL JGC-4 wraz z wyosiowaniem silnika i sprężarki;
5) podłączenie nowego silnika do istniejącego układu gazu paliwowego znajdującego się w kontenerze motosprężarki;
6) podłączenie nowego silnika do nowego układu chłodzenia silnika (nowe chłodnice wody silnika, układu pomocniczego, gazu przetłaczanego);
7) podłączenie silnika do istniejącego układu wydechowego;
8) podłączenie silnika do istniejącego układu ssania powietrza do silnika;
9) podłączenie silnika do układów zasilania elektrycznego, układu sterowania;
10) wykonanie i podłączenie sterowania silnikiem i całą motosprężarką;
11) uruchomienie silnika i przeprowadzenie min. 100 godzinnego ruchu próbnego przy zmiennym obciążeniu silnika w zakresie 25-100%;
12) przeprowadzenie szkoleń dla 15 osób (pracowników Tłoczni Gazu) w min. 3 grupach (z uwagi na pracę w systemie zmianowym).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42111000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 7 244 700 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0,23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/2013/091/OO/EH
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 87-148542 z dnia 4.5.2013

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 109-187064 z dnia 7.6.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/2013/091/OO/EH
Nazwa: Dostawa, montaż i uruchomienie nowego silnika do motosprężarki nr 6
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.7.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Ferox Energy Systems sp. z o.o. (lider konsorcjum) oraz Krio-Serwis sp. z o.o.
{Dane ukryte}
40-816 Katowice
Polska
Tel.: +48 322546169
E-mail: ferox@ferox.pl
Faks: +48 322546169

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 895 500 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 5 890 000 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia o udzieleniu zamówienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Szczegółowe regulacje dotyczące składania odwołań zawiera Dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 – tekst jednolity).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.8.2013

Adres: ul. Marcina Kasprzaka 25, 01-224 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: pawel.fryc@pgnig.pl
tel: +48 225894561
fax: +48 226918921
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-06-11
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 14854220131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-05-04
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pgnig.pl
Informacja dostępna pod: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Marcina Kasprzaka 25, Warszawa, woj. Polska
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
42111000-0 Silniki
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa, montaż i uruchomienie nowego silnika do motosprężarki nr 6 Ferox Energy Systems sp. z o.o. (lider konsorcjum) oraz Krio-Serwis sp. z o.o.
Katowice
2013-07-10 5 890 000,00