Wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 2.1. Przygotowanie łącznie 11 projektów graficznych folderów informacyjnych: 2.1.1. dziesięć projektów graficznych 10 szt. folderów tworzących jeden komplet (oddzielny projekt dla każdego folderu) Zestaw folderów składa się z 10 zeszytów dla obszarów Natura 2000, tj.: Gliniska PLH 060006, Suśle Wzgórza PLH 060019, Popówka PLH 060016 Hubale PLH 060008, Horodyszcze PLH 060101, Niedzieliski Las PLH 060092, Płaskowyż Nałęczowski PLH 060015, Torfowisko Sobowice PLH 060024, Dobromyśl PLH 060033, Żmudź PLH 060075. a) zestaw folderów składa się z 10 (dziesięciu) zeszytów, b) nakład zestawu folderów 2.000 szt. (2.000 szt. x 10 zeszytów), c) format A5, d) folder dla każdego obszaru musi posiadać jednakową szatę graficzną, e) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka co najmniej 300 g., f) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), g) objętość jednego zeszytu 8 stron, h) oprawa zeszytowa dwupunktowa, i) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny, j) pojedyncze zeszyty powinny być połączone za pomocą kolorowej (C:M:Y:K) opaski papierowej w zestaw. Opaska papier o gram. 300 g, szerokość 7 cm. Na opasce powinno być umieszczone logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie. 2.1.2. jeden projekt graficzny folderu o obszarze Lasy Janowskie Folder o ostoi Lasy Janowskie PLB 060005 i Uroczyska Lasów Janowskich PLH 060031: a) format A5, b) nakład 5000 szt., c) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka kreda co najmniej 300 g., d) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), e) objętość zeszytu 20 stron, f) oprawa zeszytowa dwupunktowa, g) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny. 2.1.3. dwanaście map: a) 11 map obszarów Natura 2000 dla każdego z folderów oddzielnie. Mapy zostaną umieszczone w środkowej części zeszytu. Na mapach powinna znaleźć się granica obszaru Natura 2000, której dotyczy folder, najbliższe miejscowości, szlaki turystyczne przebiegające przez obszar, nazwa gminy i granice gmin w których znajduje się obszar. Skala mapy będzie dostosowana do wielkości obszaru. Mapa stanowiła będzie część foldera. Podkład mapy powinien zawierać rzeki, obszary leśne, obszary łąk, główne drogi. b) 1 mapa województwa lubelskiego ze wszystkimi obszarami Natura 2000, która zostanie umieszczona na ostatniej stronie folderów (okładka). Podkład mapy musi zawierać granice województwa lubelskiego, granice Obszarów Specjalnej Ochrony Ptaków (OSO) i Specjalnych Obszarów Ochrony Siedlisk (SOO) Natura 2000, miasta powiatowe, drogi krajowe. Materiały dotyczące granic obszarów Natura 2000 oraz województwa lubelskiego do opracowania mapy zostaną przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego (pliki w formacie .shp). 2.2. Skład folderów, w tym: korektę techniczną i edytorską tekstów w polskiej wersji językowej z koniecznością akceptacji przez Zamawiającego; 2.3. Druk folderów. 3.3. Zdjęcia wykorzystane w folderach zapewnia Wykonawca (maksymalnie 70 szt.). Zdjęcia będą stanowić 60% objętości każdego z folderów. 3.4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały, tj.: tekst katalogu w język polskim (pliki tekstowe i pdf), logo projektu, logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie (format jpg), w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy. Materiały będą do odebrania w siedzibie Zamawiającego. 3.5. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu na płycie CD lub pendrive zapis finalnych publikacji w formacie .pdf i .doc. oraz w wersji papierowej. 3.6. Wykonawca ma obowiązek przedstawienia 22 próbnych projektów graficznych folderów (po 2 próbne projekty dla każdego obszaru oddzielnie) w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający dokona wyboru jednego z przedstawionych projektów z możliwością jego doprecyzowania. 3.7. Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu w wersji papierowej ostateczną wersję folderów do zatwierdzenia przed ich drukiem

Publikacja BZP / TED


Lublin: Wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`


Numer ogłoszenia: 223953 - 2013; data zamieszczenia: 25.10.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie , ul. Bazylianówka 46, 20-144 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 710 65 00, faks 81 710 65 01.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.lublin.rdos.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 2.1. Przygotowanie łącznie 11 projektów graficznych folderów informacyjnych: 2.1.1. dziesięć projektów graficznych 10 szt. folderów tworzących jeden komplet (oddzielny projekt dla każdego folderu) Zestaw folderów składa się z 10 zeszytów dla obszarów Natura 2000, tj.: Gliniska PLH 060006, Suśle Wzgórza PLH 060019, Popówka PLH 060016 Hubale PLH 060008, Horodyszcze PLH 060101, Niedzieliski Las PLH 060092, Płaskowyż Nałęczowski PLH 060015, Torfowisko Sobowice PLH 060024, Dobromyśl PLH 060033, Żmudź PLH 060075. a) zestaw folderów składa się z 10 (dziesięciu) zeszytów, b) nakład zestawu folderów 2.000 szt. (2.000 szt. x 10 zeszytów), c) format A5, d) folder dla każdego obszaru musi posiadać jednakową szatę graficzną, e) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka co najmniej 300 g., f) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), g) objętość jednego zeszytu 8 stron, h) oprawa zeszytowa dwupunktowa, i) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny, j) pojedyncze zeszyty powinny być połączone za pomocą kolorowej (C:M:Y:K) opaski papierowej w zestaw. Opaska papier o gram. 300 g, szerokość 7 cm. Na opasce powinno być umieszczone logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie. 2.1.2. jeden projekt graficzny folderu o obszarze Lasy Janowskie Folder o ostoi Lasy Janowskie PLB 060005 i Uroczyska Lasów Janowskich PLH 060031: a) format A5, b) nakład 5000 szt., c) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka kreda co najmniej 300 g., d) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), e) objętość zeszytu 20 stron, f) oprawa zeszytowa dwupunktowa, g) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny. 2.1.3. dwanaście map: a) 11 map obszarów Natura 2000 dla każdego z folderów oddzielnie. Mapy zostaną umieszczone w środkowej części zeszytu. Na mapach powinna znaleźć się granica obszaru Natura 2000, której dotyczy folder, najbliższe miejscowości, szlaki turystyczne przebiegające przez obszar, nazwa gminy i granice gmin w których znajduje się obszar. Skala mapy będzie dostosowana do wielkości obszaru. Mapa stanowiła będzie część foldera. Podkład mapy powinien zawierać rzeki, obszary leśne, obszary łąk, główne drogi. b) 1 mapa województwa lubelskiego ze wszystkimi obszarami Natura 2000, która zostanie umieszczona na ostatniej stronie folderów (okładka). Podkład mapy musi zawierać granice województwa lubelskiego, granice Obszarów Specjalnej Ochrony Ptaków (OSO) i Specjalnych Obszarów Ochrony Siedlisk (SOO) Natura 2000, miasta powiatowe, drogi krajowe. Materiały dotyczące granic obszarów Natura 2000 oraz województwa lubelskiego do opracowania mapy zostaną przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego (pliki w formacie .shp). 2.2. Skład folderów, w tym: korektę techniczną i edytorską tekstów w polskiej wersji językowej z koniecznością akceptacji przez Zamawiającego; 2.3. Druk folderów. 3.3. Zdjęcia wykorzystane w folderach zapewnia Wykonawca (maksymalnie 70 szt.). Zdjęcia będą stanowić 60% objętości każdego z folderów. 3.4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały, tj.: tekst katalogu w język polskim (pliki tekstowe i pdf), logo projektu, logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie (format jpg), w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy. Materiały będą do odebrania w siedzibie Zamawiającego. 3.5. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu na płycie CD lub pendrive zapis finalnych publikacji w formacie .pdf i .doc. oraz w wersji papierowej. 3.6. Wykonawca ma obowiązek przedstawienia 22 próbnych projektów graficznych folderów (po 2 próbne projekty dla każdego obszaru oddzielnie) w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający dokona wyboru jednego z przedstawionych projektów z możliwością jego doprecyzowania. 3.7. Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu w wersji papierowej ostateczną wersję folderów do zatwierdzenia przed ich drukiem.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.20.00-2, 79.82.30.00-9, 79.97.00.00-4, 79.82.25.00-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 06.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Składający ofertę winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości 900,00 zł (słownie: dziewięćset złotych i 00/100)


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni wykonawcy, którzy wykażą wykonanie minimum 2 prac w zakresie wykonania projektów graficznych i składu folderów wydawnictw promocyjnych o wartości nie najmniej niż 6.000 zł brutto każda, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    1. Wykaz winien wskazywać wykonanie minimum 2 prac w zakresie wykonania projektów graficznych i składu folderów wydawnictw promocyjnych o wartości nie najmniej niż 6.000 zł brutto każda, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. 2. Złożone poświadczenia winny potwierdzać należyte wykonanie minimum 2 prac w zakresie wykonania projektów graficznych i składu folderów wydawnictw promocyjnych o wartości nie najmniej niż 6.000 zł brutto każda, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie.;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 2.Oświadczenie o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom. 3.Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej). 4. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumentów składających się na ofertę nie podpisuje osoba uprawniona do reprezentowania wykonawcy lub wykonawca - w przypadku osób fizycznych. 5. W sytuacji, gdy wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w III.4.3), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.lublin.rdos.gov.pl (w zakładce Zamówienia Publiczne)

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie ul. Bazylianówka 46, 20-144 Lublin, pokój nr 15.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.11.2013 godzina 09:30, miejsce: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie ul. Bazylianówka 46, 20-144 Lublin, pokój nr 17 - sekretariat (I piętro).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1.Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków projektu nr POIŚ.05.01.00-00-389/12,`Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim` współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i realizowanego w ramach Programu Operacyjnego /Infrastruktura i Śwodowisko, lata 2007- 2013/, Priorytet V, Działanie 5.1. 2.Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są: 2.1.W zakresie przedmiotu zamówienia: p. Grzegorz Czerski, p. Tomasz Wąsik. 3.2.W zakresie procedury: p. Waldemar Mańko.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 225411 - 2013; data zamieszczenia: 28.10.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
223953 - 2013 data 25.10.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie, ul. Bazylianówka 46, 20-144 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 710 65 00, fax. 81 710 65 01.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 2.1. Przygotowanie łącznie 11 projektów graficznych folderów informacyjnych: 2.1.1. dziesięć projektów graficznych 10 szt. folderów tworzących jeden komplet (oddzielny projekt dla każdego folderu) Zestaw folderów składa się z 10 zeszytów dla obszarów Natura 2000, tj.: Gliniska PLH 060006, Suśle Wzgórza PLH 060019, Popówka PLH 060016 Hubale PLH 060008, Horodyszcze PLH 060101, Niedzieliski Las PLH 060092, Płaskowyż Nałęczowski PLH 060015, Torfowisko Sobowice PLH 060024, Dobromyśl PLH 060033, Żmudź PLH 060075. a) zestaw folderów składa się z 10 (dziesięciu) zeszytów, b) nakład zestawu folderów 2.000 szt. (2.000 szt. x 10 zeszytów), c) format A5, d) folder dla każdego obszaru musi posiadać jednakową szatę graficzną, e) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka co najmniej 300 g., f) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), g)objętość jednego zeszytu 8 stron, h) oprawa zeszytowa dwupunktowa, i) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny, j) pojedyncze zeszyty powinny być połączone za pomocą kolorowej (C:M:Y:K) opaski papierowej w zestaw. Opaska papier o gram. 300 g, szerokość 7 cm. Na opasce powinno być umieszczone logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie. 2.1.2. jeden projekt graficzny folderu o obszarze Lasy Janowskie Folder o ostoi Lasy Janowskie PLB 060005 i Uroczyska Lasów Janowskich PLH 060031: a) format A5, b) nakład 5000 szt., c) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka kreda co najmniej 300 g., d) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), e) objętość zeszytu 20 stron, f) oprawa zeszytowa dwupunktowa, g) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny. 2.1.3. dwanaście map: a) 11 map obszarów Natura 2000 dla każdego z folderów oddzielnie. Mapy zostaną umieszczone w środkowej części zeszytu. Na mapach powinna znaleźć się granica obszaru Natura 2000, której dotyczy folder, najbliższe miejscowości, szlaki turystyczne przebiegające przez obszar, nazwa gminy i granice gmin w których znajduje się obszar. Skala mapy będzie dostosowana do wielkości obszaru. Mapa stanowiła będzie część foldera. Podkład mapy powinien zawierać rzeki, obszary leśne, obszary łąk, główne drogi. b) 1 mapa województwa lubelskiego ze wszystkimi obszarami Natura 2000, która zostanie umieszczona na ostatniej stronie folderów (okładka). Podkład mapy musi zawierać granice województwa lubelskiego, granice Obszarów Specjalnej Ochrony Ptaków (OSO) i Specjalnych Obszarów Ochrony Siedlisk (SOO) Natura 2000, miasta powiatowe, drogi krajowe. Materiały dotyczące granic obszarów Natura 2000 oraz województwa lubelskiego do opracowania mapy zostaną przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego (pliki w formacie .shp). 2.2. Skład folderów, w tym: korektę techniczną i edytorską tekstów w polskiej wersji językowej z koniecznością akceptacji przez Zamawiającego; 2.3. Druk folderów. 3.3. Zdjęcia wykorzystane w folderach zapewnia Wykonawca (maksymalnie 70 szt.). Zdjęcia będą stanowić 60% objętości każdego z folderów. 3.4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały, tj.: tekst katalogu w język polskim (pliki tekstowe i pdf), logo projektu, logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie (format jpg), w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy. Materiały będą do odebrania w siedzibie Zamawiającego. 3.5. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu na płycie CD lub pendrive zapis finalnych publikacji w formacie .pdf i .doc. oraz w wersji papierowej. 3.6. Wykonawca ma obowiązek przedstawienia 22 próbnych projektów graficznych folderów (po 2 próbne projekty dla każdego obszaru oddzielnie) w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający dokona wyboru jednego z przedstawionych projektów z możliwością jego doprecyzowania. 3.7. Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu w wersji papierowej ostateczną wersję folderów do zatwierdzenia przed ich drukiem..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 2.1. Przygotowanie łącznie 11 projektów graficznych folderów informacyjnych: 2.1.1. dziesięć projektów graficznych 10 szt. folderów tworzących jeden komplet (oddzielny projekt dla każdego folderu) Zestaw folderów składa się z 10 zeszytów dla obszarów Natura 2000, tj.: Gliniska PLH 060006, Suśle Wzgórza PLH 060019, Popówka PLH 060016 Hubale PLH 060008, Horodyszcze PLH 060101, Niedzieliski Las PLH 060092, Płaskowyż Nałęczowski PLH 060015, Torfowisko Sobowice PLH 060024, Dobromyśl PLH 060033, Żmudź PLH 060075. a) zestaw folderów składa się z 10 (dziesięciu) zeszytów, b) nakład zestawu folderów 2.000 szt. (2.000 szt. x 10 zeszytów), c) format A5, d) folder dla każdego obszaru musi posiadać jednakową szatę graficzną, e) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka co najmniej 300 g., f) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), g)objętość jednego zeszytu 8 stron, h) oprawa zeszytowa dwupunktowa, i) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny, j) pojedyncze zeszyty powinny być połączone za pomocą kolorowej (C:M:Y:K) opaski papierowej w zestaw. Opaska papier o gram. 300 g, szerokość 7 cm. Na opasce powinno być umieszczone logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie. 2.1.2. jeden projekt graficzny folderu o obszarze Lasy Janowskie Folder o ostoi Lasy Janowskie PLB 060005 i Uroczyska Lasów Janowskich PLH 060031: a) format A5, b) nakład 5000 szt., c) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka kreda co najmniej 300 g., d) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), e) objętość zeszytu 20 stron, f) oprawa zeszytowa dwupunktowa, g) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny. 2.1.3. dwanaście map: a) 11 map obszarów Natura 2000 dla każdego z folderów oddzielnie. Mapy zostaną umieszczone w środkowej części zeszytu. Na mapach powinna znaleźć się granica obszaru Natura 2000, której dotyczy folder, najbliższe miejscowości, szlaki turystyczne przebiegające przez obszar, nazwa gminy i granice gmin w których znajduje się obszar. Skala mapy będzie dostosowana do wielkości obszaru. Mapa stanowiła będzie część foldera. Podkład mapy powinien zawierać rzeki, obszary leśne, obszary łąk, główne drogi. b) 1 mapa województwa lubelskiego ze wszystkimi obszarami Natura 2000, która zostanie umieszczona na ostatniej stronie folderów (okładka). Podkład mapy musi zawierać granice województwa lubelskiego, granice Obszarów Specjalnej Ochrony Ptaków (OSO) i Specjalnych Obszarów Ochrony Siedlisk (SOO) Natura 2000, miasta powiatowe, drogi krajowe. Materiały dotyczące granic obszarów Natura 2000 oraz województwa lubelskiego do opracowania mapy zostaną przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego (pliki w formacie .shp). 2.2. Skład folderów, w tym: korektę techniczną i edytorską tekstów w polskiej wersji językowej z koniecznością akceptacji przez Zamawiającego; 2.3. Druk folderów. 3.3. Zdjęcia wykorzystane w folderach zapewnia Zamawiający (maksymalnie 70 szt.). Zdjęcia będą stanowić 60% objętości każdego z folderów. 3.4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały, tj.: tekst katalogu w język polskim (pliki tekstowe i pdf), logo projektu, logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie (format jpg), w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy. Materiały będą do odebrania w siedzibie Zamawiającego. 3.5. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu na płycie CD lub pendrive zapis finalnych publikacji w formacie .pdf i .doc. oraz w wersji papierowej. 3.6. Wykonawca ma obowiązek przedstawienia 22 próbnych projektów graficznych folderów (po 2 próbne projekty dla każdego obszaru oddzielnie) w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający dokona wyboru jednego z przedstawionych projektów z możliwością jego doprecyzowania. 3.7. Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu w wersji papierowej ostateczną wersję folderów do zatwierdzenia przed ich drukiem..


Lublin: Wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`


Numer ogłoszenia: 240637 - 2013; data zamieszczenia: 14.11.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 223953 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie, ul. Bazylianówka 46, 20-144 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 710 65 00, faks 81 710 65 01.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim`. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 2.1. Przygotowanie łącznie 11 projektów graficznych folderów informacyjnych: 2.1.1. dziesięć projektów graficznych 10 szt. folderów tworzących jeden komplet (oddzielny projekt dla każdego folderu) Zestaw folderów składa się z 10 zeszytów dla obszarów Natura 2000, tj.: Gliniska PLH 060006, Suśle Wzgórza PLH 060019, Popówka PLH 060016 Hubale PLH 060008, Horodyszcze PLH 060101, Niedzieliski Las PLH 060092, Płaskowyż Nałęczowski PLH 060015, Torfowisko Sobowice PLH 060024, Dobromyśl PLH 060033, Żmudź PLH 060075. a) zestaw folderów składa się z 10 (dziesięciu) zeszytów, b) nakład zestawu folderów 2.000 szt. (2.000 szt. x 10 zeszytów), c) format A5, d) folder dla każdego obszaru musi posiadać jednakową szatę graficzną, e) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka co najmniej 300 g., f) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), g)objętość jednego zeszytu 8 stron, h) oprawa zeszytowa dwupunktowa, i) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny, j) pojedyncze zeszyty powinny być połączone za pomocą kolorowej (C:M:Y:K) opaski papierowej w zestaw. Opaska papier o gram. 300 g, szerokość 7 cm. Na opasce powinno być umieszczone logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie. 2.1.2. jeden projekt graficzny folderu o obszarze Lasy Janowskie Folder o ostoi Lasy Janowskie PLB 060005 i Uroczyska Lasów Janowskich PLH 060031: a) format A5, b) nakład 5000 szt., c) papier wnętrze kreda matowa co najmniej 200 g, okładka kreda co najmniej 300 g., d) lakier offsetowy na całości, folia błyszcząca na okładce (okładki zewnętrzne), e) objętość zeszytu 20 stron, f) oprawa zeszytowa dwupunktowa, g) druk w kolorze (C:M:Y:K), dwustronny. 2.1.3. dwanaście map: a) 11 map obszarów Natura 2000 dla każdego z folderów oddzielnie. Mapy zostaną umieszczone w środkowej części zeszytu. Na mapach powinna znaleźć się granica obszaru Natura 2000, której dotyczy folder, najbliższe miejscowości, szlaki turystyczne przebiegające przez obszar, nazwa gminy i granice gmin w których znajduje się obszar. Skala mapy będzie dostosowana do wielkości obszaru. Mapa stanowiła będzie część foldera. Podkład mapy powinien zawierać rzeki, obszary leśne, obszary łąk, główne drogi. b) 1 mapa województwa lubelskiego ze wszystkimi obszarami Natura 2000, która zostanie umieszczona na ostatniej stronie folderów (okładka). Podkład mapy musi zawierać granice województwa lubelskiego, granice Obszarów Specjalnej Ochrony Ptaków (OSO) i Specjalnych Obszarów Ochrony Siedlisk (SOO) Natura 2000, miasta powiatowe, drogi krajowe. Materiały dotyczące granic obszarów Natura 2000 oraz województwa lubelskiego do opracowania mapy zostaną przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego (pliki w formacie .shp). 2.2. Skład folderów, w tym: korektę techniczną i edytorską tekstów w polskiej wersji językowej z koniecznością akceptacji przez Zamawiającego; 2.3. Druk folderów. 3.3. Zdjęcia wykorzystane w folderach zapewnia Zamawiający (maksymalnie 70 szt.). Zdjęcia będą stanowić 60% objętości każdego z folderów. 3.4. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały, tj.: tekst katalogu w język polskim (pliki tekstowe i pdf), logo projektu, logo Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Lublinie (format jpg), w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy. Materiały będą do odebrania w siedzibie Zamawiającego. 3.5. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu na płycie CD lub pendrive zapis finalnych publikacji w formacie .pdf i .doc. oraz w wersji papierowej. 3.6. Wykonawca ma obowiązek przedstawienia 22 próbnych projektów graficznych folderów (po 2 próbne projekty dla każdego obszaru oddzielnie) w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający dokona wyboru jednego z przedstawionych projektów z możliwością jego doprecyzowania. 3.7. Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu w wersji papierowej ostateczną wersję folderów do zatwierdzenia przed ich drukiem.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.20.00-2, 79.82.30.00-9, 79.97.00.00-4, 79.82.25.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków projektu nr POIŚ.05.01.00-00-389/12,`Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim` współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i realizowanego w ramach Programu Operacyjnego /Infrastruktura i Śwodowisko, lata 2007- 2013/, Priorytet V, Działanie 5.1.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • `ARFA` s.c., B. Szczygieł, R. Wachowicz, {Dane ukryte}, 20-704 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 66220,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    30627,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    30627,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    50061,00


  • Waluta:
    PLN.

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie

Adres: Bazylianówka 46, 20-144 Lublin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat.lublin@rdos.gov.pl
tel: 81 710 65 00
fax: 81 710 65 01
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-11-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 22395320130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-24
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 32 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.lublin.rdos.gov.pl
Informacja dostępna pod: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie ul. Bazylianówka 46, 20-144 Lublin, pokój nr 15
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
79822000-2 Usługi składu
79822500-7 Usługi projektów graficznych
79823000-9 Usługi drukowania i dostawy
79970000-4 Usługi publikacji
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie projektu graficznego, skład i druk kompletu folderów informacyjnych związanych z realizacją projektu POIŚ.05.01.00-00-389/12 `Wdrażanie zadań ochronnych na obszarach sieci Natura 2000 i rezerwatach przyrody w województwie lubelskim` `ARFA` s.c., B. Szczygieł, R. Wachowicz
Lublin		 2013-11-14 30 627,00
ukryj