Warszawa: Dostawa książek i czasopism dla Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków


Numer ogłoszenia: 12775 - 2010; data zamieszczenia: 19.01.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków , ul. Szwoleżerów 9, 00-464 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6293791, faks 022 6226595.


  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    www.kobidz.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa książek i czasopism dla Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa książek i czasopism obejmująca druk offsetowy i oprawę n/w publikacji książkowych i czasopism. SPECYFIKACJA TECHNICZNA PUBLIKACJI 1)Ochrona Zabytków- 2 numery; nakład: 1020 egz.; format: 205 x 295 mm; objętość: ok. 120 stron + okładka 4 strony; oprawa: klejona, szyta, kreda błysk 300 g, kol. 4+4, folia błysk; środki: kreda błysk 115 g, kol. 4+4; ISSN - 0029-8247; 2)Kurier konserwatorski- 2 numery; nakład: 500 egz.; format: 210 x 270 mm; objętość: 60 stron + okładka 4 strony; oprawa: klejona, karton 200 g, kol. 4+0, folia mat; środki: papier offset 90 g, kol. 2+2; ISSN - 1899-9913; 3)Polski słownik biograficzny konserwatorów polskich; nakład: 500 egz.; format: 170 x 240 mm; objętość: 180 stron + okładka 4 strony; oprawa: broszurowa klejona, karton 250 g, kol. 2+0, folia błysk; środki: papier offset 80 g, kol. 1+1; ISBN - 978-83-929119-5-1; 4)Muzealnictwo nr 50; nakład: 800 egz.; format: 205 x 275 mm; objętość: 320 stron + okładka 4 strony; oprawa: szyta, klejona, karton jednostronny 250 g, kol. 4+4 kol. folia mat; środki: kreda mat 115 g, 4+4 kol.; ISSN - 0464-1086. 5)Raport roczny KOBiDZ; nakład: 500 egz.; format: 210 x 210 mm; objętość: 120 stron + okładka 4 strony; oprawa: szyta, klejona, kreda mat 300 g, kol. 4+4 kol. folia mat; lakier UV punktowo; środki: kreda mat 115 g, 4+4 kol., nr ISBN 978-83-929119-6-8 Książki i czasopisma zawierają tabele, zdjęcia i wykresy. Zamawiający dostarczy Wykonawcy treść publikacji w postaci elektronicznej: plik PDF. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć wydrukowane książki i czasopisma w terminie 7 dni od otrzymania od Zamawiającego zamówienia zawierającego materiały do druku w formie elektronicznej (PDF) w zakresie określonym w zamówieniu. Wszystkie książki i czasopisma zostaną wyprodukowane w terminie 60 dni od dnia podpisania umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego. Wykonawca dostarczy wyprodukowane książki i czasopisma własnym transportem i na własny koszt (transport i wniesienie) do siedziby Zamawiającego przy ul. Kopernika 36-40 po uprzednim uzgodnieniu z przedstawicielem Zamawiającego terminu (data i godzina) dostawy. Wykonawca zobowiązany jest do zapakowania wydrukowanych pozycji w paczki zawierające jednakową liczbę egzemplarzy, opatrzone informacją o liczbie egzemplarzy w paczce. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z dostawy danego rodzaju książki lub czasopisma, na co Wykonawca wyraża zgodę. W przypadku rezygnacji z dostawy danej książki Zamawiający zobowiązany jest niezwłocznie zawiadomić o tym osobę do kontaktów wyznaczoną przez Wykonawcę. Planowany termin dostarczenia materiałów niezbędnych do druku: wg potrzeb Zamawiającego. Przedmiot zamówienia jest określony we Wspólnym Słowniku Zamówień jako: CPV 22212100-0 Wydawnictwa seryjne 79800000-2 Usługi drukowania i powiązane..


II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.21.21.00-0, 79.80.00.00-2.


II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 60.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA


III.2) WARUNKI UDZIAŁU


  • Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:
    O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust 1 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych: 1) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 2) Posiadają doświadczenie w zakresie druku i oprawy publikacji książkowych tzn. wykażą zrealizowanie a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert co najmniej 3 usług w zakresie druku i oprawy publikacji książkowych o wartości dla każdej publikacji nie mniejszej niż 15 000 PLN brutto wraz z załączeniem do każdej wykazanej usługi dokumentu potwierdzającego ich należyte wykonanie. oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych. W przypadku, gdy o zamówienie ubiegają się Wykonawcy występujący wspólnie warunki o których mowa w ppkt 2 muszą spełniać łącznie. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawcy zostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia..

  • Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
    Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu i w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. Oświadczenie Wykonawcy potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych i oświadczenie, że nie podlega on wykluczeniu z postępowania w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie składa każdy z podmiotów występujących wspólnie. 2. Podpisany wykaz sporządzony wg wzoru określonego w załączniku nr 5 do SIWZ w którym Wykonawca wykaże zrealizowanie a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert co najmniej 3 usług w zakresie druku i oprawy publikacji książkowych o wartości dla każdej publikacji nie mniejszej niż 15 000 PLN brutto wraz z załączeniem do każdej wykazanej usługi dokumentu potwierdzającego ich należyte wykonanie. W przypadku, gdy o zamówienie ubiegają się Wykonawcy występujący wspólnie warunki o których mowa w pkt 2 muszą spełniać łącznie. Jeżeli Wykonawca w wykazie wykazał, że polega na zasobach innych podmiotów (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków) zobowiązany jest udowodnić, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia poprzez przedłożenie pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. 3. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert a w przypadku osób fizycznych oświadczenie, że nie podlega ona wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa każdy z podmiotów oferty wspólnej. 4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby(w przypadku, gdy wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polski) w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt od 4 do 8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa każdy z podmiotów oferty wspólnej. 5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa każdy z podmiotów oferty wspólnej. 6. Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa każdy z podmiotów oferty wspólnej. 7. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3), 5), 6) składa odpowiednio dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości decyzji właściwego organu; 7.1.Dokumenty, o których mowa punkcie a) i b) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 7.2.Dokument o którym mowa punkcie c) SIWZ powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 8. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w pkt. 3-7), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Pkt 7.1. i 7.2. stosuje się odpowiednio. 9. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 w/w ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 10. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b w/w ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 3-9 oraz oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, o którym mowa w pkt 1. 11. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający ma prawo zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawcy zostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia..

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.



IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:


  • 1 - Cena - 50
  • 2 - Jakość - 50


IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:
nie.



IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.3.1)
 
Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.kobidz.pl.

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, Ul. Kopernika 36/40, 00-924 Warszawa, Nr tel./faksu 022 826 93 52..


IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.01.2010 godzina 08:10, miejsce: Oferty winny być złożone w kancelarii Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków mieszczącej się w Warszawie (00-924) przy ul. Kopernika 36/40 (wejście od ul. Karasia, pokój nr 126)..


IV.3.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


Warszawa: Dostawa książek i czaspoism dla Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków


Numer ogłoszenia: 28261 - 2010; data zamieszczenia: 10.02.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 12775 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, ul. Szwoleżerów 9, 00-464 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6293791, faks 022 6226595.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa książek i czaspoism dla Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa książek i czasopism obejmująca druk offsetowy i oprawę nw publikacji książkowych i czasopism. SPECYFIKACJA TECHNICZNA PUBLIKACJI 1) Ochrona Zabytków- 2 numery; nakład: 1020 egz.; format: 205 x 295 mm; objętość: ok. 120 stron + okładka 4 strony; oprawa: klejona, szyta, kreda błysk 300 g, kol. 4+4, folia błysk; środki: kreda błysk 115 g, kol. 4+4; ISSN - 0029-8247; 2) Kurier konserwatorski- 2 numery; nakład: 500 egz.; format: 210 x 270 mm; objętość: 60 stron + okładka 4 strony; oprawa: klejona, karton 200 g, kol. 4+0, folia mat; środki: papier offset 90 g, kol. 2+2; ISSN - 1899-9913; 3) Polski słownik biograficzny konserwatorów polskich; nakład: 500 egz.; format: 170 x 240 mm; objętość: 180 stron + okładka 4 strony; oprawa: broszurowa klejona, karton 250 g, kol. 2+0, folia błysk; środki: papier offset 80 g, kol. 1+1; ISBN - 978-83-929119-5-1; 4) Muzealnictwo nr 50; nakład: 800 egz.; format: 205 x 275 mm; objętość: 320 stron + okładka 4 strony; oprawa: szyta, klejona, karton jednostronny 250 g, kol. 4+4 kol. folia mat; środki: kreda mat 115 g, 4+4 kol.; ISSN - 0464-1086. 5) Raport roczny KOBiDZ; nakład: 500 egz.; format: 210 x 210 mm; objętość: 120 stron + okładka 4 strony; oprawa: szyta, klejona, kreda mat 300 g, kol. 4+4 kol. folia mat; lakier UV punktowo; środki: kreda mat 115 g, 4+4 kol., nr ISBN 978-83-929119-6-8 Książki i czasopisma zawierają tabele, zdjęcia i wykresy. Zamawiający dostarczy Wykonawcy treść publikacji w postaci elektronicznej: plik PDF. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć wydrukowane książki i czasopisma w terminie 7 dni od otrzymania od Zamawiającego zamówienia zawierającego materiały do druku w formie elektronicznej (PDF) w zakresie określonym w zamówieniu. Wszystkie książki i czasopisma zostaną wyprodukowane w terminie 60 dni od dnia podpisania umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego. Wykonawca dostarczy wyprodukowane książki i czasopisma własnym transportem i na własny koszt (transport i wniesienie) do siedziby Zamawiającego przy ul. Kopernika 36-40 po uprzednim uzgodnieniu z przedstawicielem Zamawiającego terminu (data i godzina) dostawy. Wykonawca zobowiązany jest do zapakowania wydrukowanych pozycji w paczki zawierające jednakową liczbę egzemplarzy, opatrzone informacją o liczbie egzemplarzy w paczce. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z dostawy danego rodzaju książki lub czasopisma, na co Wykonawca wyraża zgodę. W przypadku rezygnacji z dostawy danej książki Zamawiający zobowiązany jest niezwłocznie zawiadomić o tym osobę do kontaktów wyznaczoną przez Wykonawcę. Planowany termin dostarczenia materiałów niezbędnych do druku: wg potrzeb Zamawiającego. Przedmiot zamówienia jest określony we Wspólnym Słowniku Zamówień jako: CPV 22212100-0 Wydawnictwa seryjne 79800000-2 Usługi drukowania i powiązane..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.21.21.00-0, 79.80.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.01.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
01.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Argraf Sp. z.o.o., {Dane ukryte}, 03-301 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 77000 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    76636


  • Oferta z najniższą ceną:
    76636
    / Oferta z najwyższą ceną:
    76636


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Kopernika , 00924 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: mmarzec@nid.pl
tel: 22 826 93 52
fax: 22 826 17 14
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-01-26
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 1277520100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-01-18
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 60 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 50%
WWW ogłoszenia: www.kobidz.pl
Informacja dostępna pod: Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków, Ul. Kopernika 36/40, 00-924 Warszawa, Nr tel./faksu 022 826 93 52.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
22212100-0 Wydawnictwa seryjne
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa książek i czaspoism dla Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków Argraf Sp. z.o.o.
Warszawa
2010-02-10 76 636,00