Powidz: Usługa przeprowadzenia kursów języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz JW 3293 Powidz i JW 3918 Jarocin


Numer ogłoszenia: 27914 - 2014; data zamieszczenia: 24.01.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa nr 3293 , ul. Witkowska 8, 62-430 Powidz, woj. wielkopolskie, tel. 63 277 44 71, faks 63 277 41 00, 2774111.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa przeprowadzenia kursów języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz JW 3293 Powidz i JW 3918 Jarocin.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego na rzecz Jednostki Wojskowej nr 3293 Powidz i Jednostki Wojskowej nr 3918 Jarocin zgodnie z normami: 1)Ramowego Programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III 1-3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją Nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dnia 5 listopada 2009 r.; 2)Decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej; 3)Porozumienia standaryzacyjnego STANAG 6001 edycja III z dnia 20 lutego 2009 r. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na dowolną liczbę zadań, z uwzględnieniem podziału zakresu zamówienia na 2 zadania: 1)Zadanie nr 1 - Kursy języka angielskiego w JW 3918 Jarocin: a)kurs nauki na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin realizacji usługi w miesiącach październik 2014 - luty 2015 r. Razem przewiduje się realizację 590 godzin lekcyjnych w grupie. b)kurs uzupełniający na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin kursu: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od 24 lutego 2014 r. do maja 2014 r. Razem przewiduje się realizację 240 godzin lekcyjnych w grupie. c)kurs doskonalący na poziomie II (drugim - znajomość dostateczna) - jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin realizacji usługi w miesiącach wrzesień 2014r. - luty 2015r. Razem przewiduje się realizację 120 godzin zajęć dydaktycznych w grupie. Zajęcia z każdą grupą szkoleniową prowadzone będą nie więcej niż 7 godzin zajęć dydaktycznych w dni robocze, tj. od poniedziałku do piątku, zgodnie z Porządkiem dnia JW 3918, bez świąt i dni określonych jako wolne od pracy (w szczególnych sytuacjach w innych terminach uzgodnionych przez Zamawiającego i Wykonawcę). Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą w grupach szkoleniowych liczących do 18 słuchaczy każda. Jako kurs rozumie się przeprowadzenie szkolenia językowego z jedną grupą szkoleniową. Pod pojęciem godzina zajęć dydaktycznych należy rozumieć 45 minut zegarowych. Razem, licząc wszystkie grupy szkoleniowe, przewiduje się realizację 950 godzin lekcyjnych w okresie realizacji zamówienia. Organizator kursu zabezpieczy w swojej siedzibie odpowiednie pomieszczenia przystosowane do prowadzenia zajęć. Dokładny termin realizacji poszczególnych kursów, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne, za wyjątkiem kursu uzupełniającego na poziomie I, Zamawiający uzgodni z Wykonawcą na co najmniej dwa tygodnie przed terminem rozpoczęcia zajęć z grupą szkoleniową. 2)Zadanie nr 2 - Kursy języka angielskiego w JW 3293 Powidz: a)kurs uzupełniający na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa w okresie realizacji zamówienia - 240 godzin lekcyjnych w grupie. Planowany termin kursu: w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. b)kursy uzupełniające na poziomie II (drugim - znajomość dostateczna) - dwie grupy szkoleniowe w okresie realizacji zamówienia po 240 godzin lekcyjnych w grupie. Planowany termin kursów: jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. oraz jedna grupa szkoleniowa w miesiącach październik - grudzień 2014 r. Zajęcia z każdą grupą szkoleniową prowadzone będą 5 razy w tygodniu po 6-7 godzin lekcyjnych, tj. od poniedziałku do piątku, zgodnie z Porządkiem dnia JW 3293, bez świąt i dni określonych jako wolne od pracy (w szczególnych sytuacjach w innych terminach uzgodnionych przez Zamawiającego i Wykonawcę). Zajęcie na obu poziomach prowadzone będą z maksymalnie dwiema grupami szkoleniowymi jednocześnie. Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą w grupach szkoleniowych liczących do 16 słuchaczy każda. Jako kurs rozumie się przeprowadzenie szkolenia językowego z jedną grupą szkoleniową. Pod pojęciem godzina zajęć dydaktycznych należy rozumieć 45 minut zegarowych. Razem, licząc wszystkie grupy szkoleniowe, przewiduje się realizację 720 godzin lekcyjnych w okresie realizacji zamówienia. Organizator kursu zabezpieczy w swojej siedzibie odpowiednie pomieszczenia przystosowane do prowadzenia zajęć. Dokładny termin realizacji poszczególnych kursów, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne Zamawiający uzgodni z Wykonawcą na co najmniej dwa tygodnie przed terminem rozpoczęcia zajęć z grupą szkoleniową. 3. Organizatorami kursów i miejscami ich realizacji są: 1)zadanie nr 1 - JW 3918 Jarocin; 2)zadanie nr 2 - JW 3293 Powidz. 4. Każdemu z Wykonawców przysługuje możliwość złożenia oferty na wybrane przez siebie zadanie lub zadania. 5. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia dla obu zadań: 1)Zamawiający wymaga, w wymiarze tygodniowym, tj. licząc od poniedziałku do piątku, co najmniej dwóch lektorów do prowadzenia zajęć z każdą grupą szkoleniową tak, by zajęcia w każdym dniu prowadzili co najmniej dwaj lektorzy naprzemiennie. 2)Lektorzy, wyznaczeni przez Wykonawcę do prowadzenia zajęć, podlegać będą nadzorowi i ocenie osoby funkcyjnej, wskazanej przez Zamawiającego. Prowadzący zajęcia zobowiązany jest do prowadzenia dziennika lekcyjnego, który przedstawi do wglądu Zamawiającemu. Powyższy dziennik będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia. 3)W przypadku choroby, zdarzeń losowych lub negatywnej oceny lektora prowadzącego zajęcia, Wykonawca, na wniosek Zamawiającego, zobowiązany jest niezwłocznie dokonać jego zamiany na innego, o kwalifikacjach takich samych (lub wyższych) jak zastępowany lektor. Każdorazowa zmiana lektora musi być zatwierdzona przez Zamawiającego. 4)Wykonawca zapewni udział co najmniej jednego lektorów w sesji egzaminacyjnej po zakończeniu kursów, dla których przewidziany jest egzamin. 5)Wykonawca, w przypadku realizacji kursu trwającego powyżej 120 godzin lekcyjnych, musi przeprowadzić comiesięczny sprawdzian wiedzy słuchaczy i ocenę (nadzorowanie) pracy lektorów przez metodyka, posiadającego odpowiednie wykształcenie i kwalifikacje w zakresie prowadzenia szkoleń z języka angielskiego. Ponadto wyznaczony przez Wykonawcę metodyk zapewni opiekę metodyczną nad procesem szkolenia, zapewniając wysoki poziom merytoryczny kształcenia m.in. poprzez dokonywanie, w porozumieniu z Zamawiającym, korekty programów kursów i szkoleniowej dokumentacji planistycznej. 6)Wykonawca, w przypadku realizacji kursu trwającego powyżej 120 godzin lekcyjnych, przedstawi Zamawiającemu miesięczną, opisową ocenę postępów nauczania każdego uczestnika kursu do 10 dnia roboczego każdego miesiąca za miesiąc poprzedni. 7)Wykonawca ma prawo, w porozumieniu z Zamawiającym, wykluczyć słuchacza z kursu i nie dopuścić go do egzaminu końcowego, w przypadku gdy ten trzykrotnie nie zaliczy testu próbnego. 8)Wykonawca ma prawo wnioskować do Zamawiającego, o wykluczenie słuchacza z kursu, w oparciu o sporządzany przez Wykonawcę miesięczny raport o przebiegu szkolenia oraz opinię na temat oceny postępów uczestników szkolenia. 9)Wykonawca wyznaczy : a)kompetentnego koordynatora odpowiedzialnego za bieżący nadzór nad realizacją procesu dydaktycznego we wszystkich grupach (funkcję tę może wypełniać jeden z lektorów wskazany do realizacji zamówienia); b)koordynatorów (kierowników merytorycznych) odpowiedzialnych za koordynację i realizację procesu dydaktycznego w grupach na poszczególnych poziomach nauczania. 10)Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą zgodnie z: a)opracowanym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez przedstawiciela Zamawiającego na siedem dni roboczych przed terminem rozpoczęcia kursu, szczegółowym programem kursu dla każdej grupy szkoleniowej osobno, zawierającym podział na poszczególne tematy, zagadnienia wraz z planowanym przydziałem godzin zajęć dydaktycznych, opracowanym na podstawie Ramowego Programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III 1-3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją Nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dnia 5 listopada 2009 r. We wstępie do szczegółowych programów dla każdego kursu należy określić nazwę dokumentu normatywnego, na podstawie którego zostały opracowane. Za opracowanie programów kursów nie przysługuje Wykonawcy dodatkowe wynagrodzenie; b)na podstawie nowych podręczników i zeszytów ćwiczeń zaakceptowanych przez Zamawiającego po zatwierdzeniu szczegółowych programów kursów; c)opracowanym przez Wykonawcę, prowadzonym dla wszystkich grup szkoleniowych: - diagramem szkolenia; - tygodniowym planem zajęć; - dziennikiem ewidencji szkolenia - odzwierciedlającym osiągane wyniki i obecność słuchaczy na zajęciach, zrealizowanym program kursu oraz przeprowadzonymi kontrolami zajęć; - w przypadku kursów powyżej 120 godzin dydaktycznych - raportem miesięcznym, sporządzanym w formie opisowej dla każdego słuchacza, po zakończeniu każdego miesiąca szkolenia, zawierający oceny i analizę wyników szkolenia. 11)koordynatorów merytorycznych oraz przydział lektorów do poszczególnych grup i poziomów nauczania zatwierdza wyznaczony przedstawiciel Zamawiającego. 12)Wykonawca zobowiązuje się bezpłatnie udostępnić wszystkim słuchaczom nowe podręczniki zgodnie z programem kursu oraz inne materiały dydaktyczne, w tym: a)zapewnić kopie materiałów dodatkowych niezbędnych w procesie szkolenia dla słuchaczy i lektorów oraz dostęp do urządzeń umożliwiających kopiowanie materiałów; b)zapewnić niezbędne do szkolenia pomoce szkoleniowe - plansze, diagramy itd.; c)zapewnić sprzęt audio/video niezbędny do realizacji procesu szkolenia; d)zapewnić materiały eksploatacyjne (papier ksero, toner, markery, kreda itd.). 13)Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany liczby grup szkoleniowych, rezygnacji z realizacji poszczególnych kursów lub zastąpienia jednych kursów innymi w granicach ogólnej liczby przewidzianych do zrealizowania godzin. Zamawiający zastrzega, że ogólna liczba godzin może nie zostać wykorzystana. Za kursy, z których zrezygnował Zamawiający i które nie zostały zrealizowane Wykonawca nie będzie domagać się zapłaty. Wykonawca z tego tytułu nie będzie rościł pretensji do Zamawiającego. 6. Dodatkowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: 1)dla zadania nr 1: - zatwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego szczegółowego programu kursu uzupełniającego na poziomie I nastąpi w dniu podpisania umowy; 2)dla zadania nr 2: - w pierwszym dniu kursu uzupełniającego na poziomie 2, Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia testu sprawdzającego kandydata na kurs, ze znajomości języka angielskiego na poziomie 1 wg normy STANG 6001. Wynik testu będzie podstawą do kwalifikacji kandydata do udziału w kursie. Decyzję w przedmiotowej sytuacji podejmie Zamawiający w uzgodnieniu z Wykonawcą zamówienia. 7.Do koordynowania współpracy, spraw organizacyjnych oraz kontroli przebiegu szkolenia Zamawiający upoważnia: 1)zadanie nr 1 - Szefa Szkolenia JW 3918 Jarocin; 2)zadanie nr 2 - Szefa Sekcji Szkoleniowej JW 3293 Powidz. 8. Wymagany termin realizacji zamówienia: 1)zadanie nr 1: a)kurs nauki na poziomie I - październik 2014r. - luty 2015 r.; b)kurs uzupełniający na poziomie I - od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od 24 lutego 2014r. do maja 2014r.; c)kurs doskonalący na poziomie II - wrzesień 2014r. - luty 2015r.; 2)zadanie nr 2: a)kurs uzupełniający na poziomie I - jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r.; b)kursy uzupełniające na poziomie II - jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. oraz druga grupa szkoleniowa w miesiącach październik - grudzień 2014 r..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie przewiduje wnoszenia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W tym zakresie Zamawiający nie stawia warunku. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę stosownego oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W tym zakresie Zamawiający wymaga, aby Wykonawca: - wykazał, że wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert minimum 3 główne usługi, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonywania oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że dostawy zostały wykonane należycie (załącznik nr 5 do SIWZ - wykaz usług). Za główną usługę Zamawiający uznaje przeprowadzenie kursu języka angielskiego w wymiarze minimum 240 godzin dydaktycznych dla każdego kursu (jako kurs rozumie się przeprowadzenie zajęć z jedną grupą szkoleniową). Zamawiający w przypadku, gdy przedmiotem zamówienia są świadczenia okresowe i ciągłe, dopuszcza nie tylko zamówienia wykonane, ale również wykonywane. W takim przypadku część zamówienia już faktycznie wykonana musi spełniać wymogi określone powyżej.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W tym zakresie Zamawiający nie stawia warunku. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę stosownego oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W tym zakresie Zamawiający wymaga, aby Wykonawca: - dysponował minimum dwoma pracownikami - lektorami dla każdego zadania, przy czym do prowadzenia zajęć w wymiarze tygodniowym, tj. od poniedziałku do piątku z jedną grupą szkoleniową wyznaczone zostaną dwie osoby, tak, by zajęcia w każdym dniu prowadzili co najmniej dwaj lektorzy naprzemiennie. Lektorzy wskazani do realizacji przedmiotu zamówienia muszą posiadać: wykształcenie wyższe (tytuł zawodowy magister filologii angielskiej) lub wykształcenie wyższe zawodowe (tytuł zawodowy licencjata filologii angielskiej), uprawniające do nauczania języka angielskiego oraz minimum dwuletnie doświadczenie zawodowe w nauczaniu języka angielskiego. W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie, Zamawiający uzna warunek za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się dysponowaniem, minimum 4 pracownikami - lektorami o wykształceniu i doświadczeniu określonym wyżej.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W tym zakresie Zamawiający nie stawia warunku. Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie złożonego przez Wykonawcę stosownego oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.Oferta musi zawierać następujące dokumenty: a)wypełniony i podpisany formularz oferty - wg załącznika nr 1 do SIWZ. b)dokumenty, o których mowa w części VI niniejszej Specyfikacji. c)dokument potwierdzający uprawnienia do podpisania oferty (o ile nie wynika to z dokumentów dołączonych do oferty) lub w przypadku Wykonawców działających przez pełnomocnika - pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 2. lit c)niniejszej części. d)w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie- Pełnomocnictwo podmiotów występujących wspólnie. e)informację w sprawie przynależności do grupy kapitałowej według załącznika nr 4 do SIWZ. (W przypadku podmiotów zbiorowych składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.)

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Zamawiający, zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych, przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia, co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia: a)liczba godzin lub zakres szkolenia - w przypadku rezygnacji przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy, b)liczba osób szkolonych w poszczególnych grupach - odchylenie do 25% od ram określonych przez Zamawiającego - w przypadku wystąpienia okoliczności podyktowanych potrzebami Sił Zbrojnych, które nie ujawniły się przed dniem ogłoszenia o wyborze oferty najkorzystniejszej, c)zmiana terminu szkolenia - gdy zaistnieje inna okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna skutkująca niemożliwością wykonania lub należytego wykonania umowy zgodnie z SIWZ, d)modyfikacja zakresu lub programu szkolenia - w przypadku zmiany wytycznych dot. wojskowych egzaminów z języka angielskiego ( w tym standardu STANAG) e)W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT wartość należnego wynagrodzenia zostanie skorygowana poprzez dodanie do wartości netto należnego wynagrodzenia kwoty podatku VAT zgodnie z obowiązującą stawką. 2. Za siłę wyższą uznaje się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia, którego skutkom nie można zapobiec. 3. Wszystkie postanowienia wymienione pkt 2. w stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 4. Nie stanowią zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych: a) zmiana danych teleadresowych, b) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, np. zmiana nr rachunku bankowego; c)udzielenie zamówień dodatkowych określonych w przepisach o zamówieniach publicznych d)zmiany osób upoważnionych do kontaktów i nadzoru nad przedmiotem umowy ze strony Zamawiającego i Wykonawcy - w przypadku wystąpienia okoliczności nie pozwalających osobom dotychczasowo pełniących te funkcje na ich kontynuację. 5. Wszelkie zmiany zostaną wprowadzone na poniższych zasadach łącznie: a) zmiana umowy wymaga pod rygorem nieważności zachowania formy pisemnego aneksu, b) zmiany w zapisach umowy mogą być dokonane jedynie za zgodą obu stron, c) jeżeli zmiany te są korzystne dla Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.33blot.sp.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Jednostka Wojskowa 3293 Powidz, ul. Witkowska nr 8, 62-430 Powidz, pokój nr 230.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.02.2014 godzina 09:30, miejsce: Jednostka Wojskowa 3293 Powidz, ul. Witkowska nr 8, 62-430 Powidz, Kancelaria Jawna - pokój nr 118.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1 - Kursy języka angielskiego w JW 3918 Jarocin.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1.Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego na rzecz Jednostki Wojskowej nr 3918 Jarocin zgodnie z normami: 1)Ramowego Programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III 1-3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją Nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dnia 5 listopada 2009 r.; 2)Decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej; 3)Porozumienia standaryzacyjnego STANAG 6001 edycja III z dnia 20 lutego 2009 r. 2. Zadanie nr 1 - Kursy języka angielskiego w JW 3918 Jarocin: a)kurs nauki na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin realizacji usługi w miesiącach październik 2014 - luty 2015 r. Razem przewiduje się realizację 590 godzin lekcyjnych w grupie. b)kurs uzupełniający na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin kursu: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od 24 lutego 2014 r. do maja 2014 r. Razem przewiduje się realizację 240 godzin lekcyjnych w grupie. c)kurs doskonalący na poziomie II (drugim - znajomość dostateczna) - jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin realizacji usługi w miesiącach wrzesień 2014r. - luty 2015r. Razem przewiduje się realizację 120 godzin zajęć dydaktycznych w grupie. Zajęcia z każdą grupą szkoleniową prowadzone będą nie więcej niż 7 godzin zajęć dydaktycznych w dni robocze, tj. od poniedziałku do piątku, zgodnie z Porządkiem dnia JW 3918, bez świąt i dni określonych jako wolne od pracy (w szczególnych sytuacjach w innych terminach uzgodnionych przez Zamawiającego i Wykonawcę). Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą w grupach szkoleniowych liczących do 18 słuchaczy każda. Jako kurs rozumie się przeprowadzenie szkolenia językowego z jedną grupą szkoleniową. Pod pojęciem godzina zajęć dydaktycznych należy rozumieć 45 minut zegarowych. Razem, licząc wszystkie grupy szkoleniowe, przewiduje się realizację 950 godzin lekcyjnych w okresie realizacji zamówienia. Organizator kursu zabezpieczy w swojej siedzibie odpowiednie pomieszczenia przystosowane do prowadzenia zajęć. Dokładny termin realizacji poszczególnych kursów, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne, za wyjątkiem kursu uzupełniającego na poziomie I, Zamawiający uzgodni z Wykonawcą na co najmniej dwa tygodnie przed terminem rozpoczęcia zajęć z grupą szkoleniową. 3.Organizatorami kursów i miejscami ich realizacji są: 1)zadanie nr 1 - JW 3918 Jarocin; 4.Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: 1)Zamawiający wymaga, w wymiarze tygodniowym, tj. licząc od poniedziałku do piątku, co najmniej dwóch lektorów do prowadzenia zajęć z każdą grupą szkoleniową tak, by zajęcia w każdym dniu prowadzili co najmniej dwaj lektorzy naprzemiennie. 2)Lektorzy, wyznaczeni przez Wykonawcę do prowadzenia zajęć, podlegać będą nadzorowi i ocenie osoby funkcyjnej, wskazanej przez Zamawiającego. Prowadzący zajęcia zobowiązany jest do prowadzenia dziennika lekcyjnego, który przedstawi do wglądu Zamawiającemu. Powyższy dziennik będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia. 3)W przypadku choroby, zdarzeń losowych lub negatywnej oceny lektora prowadzącego zajęcia, Wykonawca, na wniosek Zamawiającego, zobowiązany jest niezwłocznie dokonać jego zamiany na innego, o kwalifikacjach takich samych (lub wyższych) jak zastępowany lektor. Każdorazowa zmiana lektora musi być zatwierdzona przez Zamawiającego. 4)Wykonawca zapewni udział co najmniej jednego lektorów w sesji egzaminacyjnej po zakończeniu kursów, dla których przewidziany jest egzamin. 5)Wykonawca, w przypadku realizacji kursu trwającego powyżej 120 godzin lekcyjnych, musi przeprowadzić comiesięczny sprawdzian wiedzy słuchaczy i ocenę (nadzorowanie) pracy lektorów przez metodyka, posiadającego odpowiednie wykształcenie i kwalifikacje w zakresie prowadzenia szkoleń z języka angielskiego. Ponadto wyznaczony przez Wykonawcę metodyk zapewni opiekę metodyczną nad procesem szkolenia, zapewniając wysoki poziom merytoryczny kształcenia m.in. poprzez dokonywanie, w porozumieniu z Zamawiającym, korekty programów kursów i szkoleniowej dokumentacji planistycznej. 6)Wykonawca, w przypadku realizacji kursu trwającego powyżej 120 godzin lekcyjnych, przedstawi Zamawiającemu miesięczną, opisową ocenę postępów nauczania każdego uczestnika kursu do 10 dnia roboczego każdego miesiąca za miesiąc poprzedni. 7)Wykonawca ma prawo, w porozumieniu z Zamawiającym, wykluczyć słuchacza z kursu i nie dopuścić go do egzaminu końcowego, w przypadku gdy ten trzykrotnie nie zaliczy testu próbnego. 8)Wykonawca ma prawo wnioskować do Zamawiającego, o wykluczenie słuchacza z kursu, w oparciu o sporządzany przez Wykonawcę miesięczny raport o przebiegu szkolenia oraz opinię na temat oceny postępów uczestników szkolenia. 9)Wykonawca wyznaczy : a)kompetentnego koordynatora odpowiedzialnego za bieżący nadzór nad realizacją procesu dydaktycznego we wszystkich grupach (funkcję tę może wypełniać jeden z lektorów wskazany do realizacji zamówienia); b)koordynatorów (kierowników merytorycznych) odpowiedzialnych za koordynację i realizację procesu dydaktycznego w grupach na poszczególnych poziomach nauczania. 10)Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą zgodnie z: a)opracowanym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez przedstawiciela Zamawiającego na siedem dni roboczych przed terminem rozpoczęcia kursu, szczegółowym programem kursu dla każdej grupy szkoleniowej osobno, zawierającym podział na poszczególne tematy, zagadnienia wraz z planowanym przydziałem godzin zajęć dydaktycznych, opracowanym na podstawie Ramowego Programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III 1-3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją Nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dnia 5 listopada 2009 r. We wstępie do szczegółowych programów dla każdego kursu należy określić nazwę dokumentu normatywnego, na podstawie którego zostały opracowane. Za opracowanie programów kursów nie przysługuje Wykonawcy dodatkowe wynagrodzenie; b)na podstawie nowych podręczników i zeszytów ćwiczeń zaakceptowanych przez Zamawiającego po zatwierdzeniu szczegółowych programów kursów; c)opracowanym przez Wykonawcę, prowadzonym dla wszystkich grup szkoleniowych: - diagramem szkolenia; - tygodniowym planem zajęć; - dziennikiem ewidencji szkolenia - odzwierciedlającym osiągane wyniki i obecność słuchaczy na zajęciach, zrealizowanym program kursu oraz przeprowadzonymi kontrolami zajęć; - w przypadku kursów powyżej 120 godzin dydaktycznych - raportem miesięcznym, sporządzanym w formie opisowej dla każdego słuchacza, po zakończeniu każdego miesiąca szkolenia, zawierający oceny i analizę wyników szkolenia. 11) koordynatorów merytorycznych oraz przydział lektorów do poszczególnych grup i poziomów nauczania zatwierdza wyznaczony przedstawiciel Zamawiającego. 12)Wykonawca zobowiązuje się bezpłatnie udostępnić wszystkim słuchaczom nowe podręczniki zgodnie z programem kursu oraz inne materiały dydaktyczne, w tym: a)zapewnić kopie materiałów dodatkowych niezbędnych w procesie szkolenia dla słuchaczy i lektorów oraz dostęp do urządzeń umożliwiających kopiowanie materiałów; b)zapewnić niezbędne do szkolenia pomoce szkoleniowe - plansze, diagramy itd.; c)zapewnić sprzęt audio/video niezbędny do realizacji procesu szkolenia; d)zapewnić materiały eksploatacyjne (papier ksero, toner, markery, kreda itd.). 13)Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany liczby grup szkoleniowych, rezygnacji z realizacji poszczególnych kursów lub zastąpienia jednych kursów innymi w granicach ogólnej liczby przewidzianych do zrealizowania godzin. Zamawiający zastrzega, że ogólna liczba godzin może nie zostać wykorzystana. Za kursy, z których zrezygnował Zamawiający i które nie zostały zrealizowane Wykonawca nie będzie domagać się zapłaty. Wykonawca z tego tytułu nie będzie rościł pretensji do Zamawiającego. 5.Dodatkowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: 1)dla zadania nr 1: - zatwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego szczegółowego programu kursu uzupełniającego na poziomie I nastąpi w dniu podpisania umowy; 6.Do koordynowania współpracy, spraw organizacyjnych oraz kontroli przebiegu szkolenia Zamawiający upoważnia: 1)zadanie nr 1 - Szefa Szkolenia JW 3918 Jarocin. 7. Wymagany termin realizacji zamówienia: 1)zadanie nr 1: a)kurs nauki na poziomie I - październik 2014r. - luty 2015 r.; b)kurs uzupełniający na poziomie I - od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od 24 lutego 2014r. do maja 2014r.; c)kurs doskonalący na poziomie II - wrzesień 2014r. - luty 2015r.;.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 28.02.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 50
    • 2. wykształcenie i doświadczenie zawodowe lektorów - 25
    • 3. efektywność nauczania kursów języka angielskiego prowadzonychw jednostkach wojskowych i instytucjach MON wg norm STANA - 25


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2 - Kursy języka angielskiego w JW 3293 Powidz.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1.Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego na rzecz Jednostki Wojskowej nr 3293 Powidz zgodnie z normami: 1)Ramowego Programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III 1-3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją Nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dnia 5 listopada 2009 r.; 2)Decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej; 3)Porozumienia standaryzacyjnego STANAG 6001 edycja III z dnia 20 lutego 2009 r. 2.Zadanie nr 2 - Kursy języka angielskiego w JW 3293 Powidz: a)kurs uzupełniający na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa w okresie realizacji zamówienia - 240 godzin lekcyjnych w grupie. Planowany termin kursu: w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. b)kursy uzupełniające na poziomie II (drugim - znajomość dostateczna) - dwie grupy szkoleniowe w okresie realizacji zamówienia po 240 godzin lekcyjnych w grupie. Planowany termin kursów: jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. oraz jedna grupa szkoleniowa w miesiącach październik - grudzień 2014 r. Zajęcia z każdą grupą szkoleniową prowadzone będą 5 razy w tygodniu po 6-7 godzin lekcyjnych, tj. od poniedziałku do piątku, zgodnie z Porządkiem dnia JW 3293, bez świąt i dni określonych jako wolne od pracy (w szczególnych sytuacjach w innych terminach uzgodnionych przez Zamawiającego i Wykonawcę). Zajęcie na obu poziomach prowadzone będą z maksymalnie dwiema grupami szkoleniowymi jednocześnie. Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą w grupach szkoleniowych liczących do 16 słuchaczy każda. Jako kurs rozumie się przeprowadzenie szkolenia językowego z jedną grupą szkoleniową. Pod pojęciem godzina zajęć dydaktycznych należy rozumieć 45 minut zegarowych. Razem, licząc wszystkie grupy szkoleniowe, przewiduje się realizację 720 godzin lekcyjnych w okresie realizacji zamówienia. Organizator kursu zabezpieczy w swojej siedzibie odpowiednie pomieszczenia przystosowane do prowadzenia zajęć. Dokładny termin realizacji poszczególnych kursów, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne Zamawiający uzgodni z Wykonawcą na co najmniej dwa tygodnie przed terminem rozpoczęcia zajęć z grupą szkoleniową. 3.Organizatorami kursów i miejscami ich realizacji są: 1)zadanie nr 2 - JW 3293 Powidz. 4.Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: 1)Zamawiający wymaga, w wymiarze tygodniowym, tj. licząc od poniedziałku do piątku, co najmniej dwóch lektorów do prowadzenia zajęć z każdą grupą szkoleniową tak, by zajęcia w każdym dniu prowadzili co najmniej dwaj lektorzy naprzemiennie. 2)Lektorzy, wyznaczeni przez Wykonawcę do prowadzenia zajęć, podlegać będą nadzorowi i ocenie osoby funkcyjnej, wskazanej przez Zamawiającego. Prowadzący zajęcia zobowiązany jest do prowadzenia dziennika lekcyjnego, który przedstawi do wglądu Zamawiającemu. Powyższy dziennik będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia. 3)W przypadku choroby, zdarzeń losowych lub negatywnej oceny lektora prowadzącego zajęcia, Wykonawca, na wniosek Zamawiającego, zobowiązany jest niezwłocznie dokonać jego zamiany na innego, o kwalifikacjach takich samych (lub wyższych) jak zastępowany lektor. Każdorazowa zmiana lektora musi być zatwierdzona przez Zamawiającego. 4)Wykonawca zapewni udział co najmniej jednego lektorów w sesji egzaminacyjnej po zakończeniu kursów, dla których przewidziany jest egzamin. 5)Wykonawca, w przypadku realizacji kursu trwającego powyżej 120 godzin lekcyjnych, musi przeprowadzić comiesięczny sprawdzian wiedzy słuchaczy i ocenę (nadzorowanie) pracy lektorów przez metodyka, posiadającego odpowiednie wykształcenie i kwalifikacje w zakresie prowadzenia szkoleń z języka angielskiego. Ponadto wyznaczony przez Wykonawcę metodyk zapewni opiekę metodyczną nad procesem szkolenia, zapewniając wysoki poziom merytoryczny kształcenia m.in. poprzez dokonywanie, w porozumieniu z Zamawiającym, korekty programów kursów i szkoleniowej dokumentacji planistycznej. 6)Wykonawca, w przypadku realizacji kursu trwającego powyżej 120 godzin lekcyjnych, przedstawi Zamawiającemu miesięczną, opisową ocenę postępów nauczania każdego uczestnika kursu do 10 dnia roboczego każdego miesiąca za miesiąc poprzedni. 7)Wykonawca ma prawo, w porozumieniu z Zamawiającym, wykluczyć słuchacza z kursu i nie dopuścić go do egzaminu końcowego, w przypadku gdy ten trzykrotnie nie zaliczy testu próbnego. 8)Wykonawca ma prawo wnioskować do Zamawiającego, o wykluczenie słuchacza z kursu, w oparciu o sporządzany przez Wykonawcę miesięczny raport o przebiegu szkolenia oraz opinię na temat oceny postępów uczestników szkolenia. 9)Wykonawca wyznaczy : a)kompetentnego koordynatora odpowiedzialnego za bieżący nadzór nad realizacją procesu dydaktycznego we wszystkich grupach (funkcję tę może wypełniać jeden z lektorów wskazany do realizacji zamówienia); b)koordynatorów (kierowników merytorycznych) odpowiedzialnych za koordynację i realizację procesu dydaktycznego w grupach na poszczególnych poziomach nauczania. 10)Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą zgodnie z: a)opracowanym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez przedstawiciela Zamawiającego na siedem dni roboczych przed terminem rozpoczęcia kursu, szczegółowym programem kursu dla każdej grupy szkoleniowej osobno, zawierającym podział na poszczególne tematy, zagadnienia wraz z planowanym przydziałem godzin zajęć dydaktycznych, opracowanym na podstawie Ramowego Programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III 1-3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją Nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dnia 5 listopada 2009 r. We wstępie do szczegółowych programów dla każdego kursu należy określić nazwę dokumentu normatywnego, na podstawie którego zostały opracowane. Za opracowanie programów kursów nie przysługuje Wykonawcy dodatkowe wynagrodzenie; b)na podstawie nowych podręczników i zeszytów ćwiczeń zaakceptowanych przez Zamawiającego po zatwierdzeniu szczegółowych programów kursów; c)opracowanym przez Wykonawcę, prowadzonym dla wszystkich grup szkoleniowych: - diagramem szkolenia; - tygodniowym planem zajęć; - dziennikiem ewidencji szkolenia - odzwierciedlającym osiągane wyniki i obecność słuchaczy na zajęciach, zrealizowanym program kursu oraz przeprowadzonymi kontrolami zajęć; - w przypadku kursów powyżej 120 godzin dydaktycznych - raportem miesięcznym, sporządzanym w formie opisowej dla każdego słuchacza, po zakończeniu każdego miesiąca szkolenia, zawierający oceny i analizę wyników szkolenia. 11)koordynatorów merytorycznych oraz przydział lektorów do poszczególnych grup i poziomów nauczania zatwierdza wyznaczony przedstawiciel Zamawiającego. 12)Wykonawca zobowiązuje się bezpłatnie udostępnić wszystkim słuchaczom nowe podręczniki zgodnie z programem kursu oraz inne materiały dydaktyczne, w tym: a)zapewnić kopie materiałów dodatkowych niezbędnych w procesie szkolenia dla słuchaczy i lektorów oraz dostęp do urządzeń umożliwiających kopiowanie materiałów; b)zapewnić niezbędne do szkolenia pomoce szkoleniowe - plansze, diagramy itd.; c)zapewnić sprzęt audio/video niezbędny do realizacji procesu szkolenia; d)zapewnić materiały eksploatacyjne (papier ksero, toner, markery, kreda itd.). 13)Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany liczby grup szkoleniowych, rezygnacji z realizacji poszczególnych kursów lub zastąpienia jednych kursów innymi w granicach ogólnej liczby przewidzianych do zrealizowania godzin. Zamawiający zastrzega, że ogólna liczba godzin może nie zostać wykorzystana. Za kursy, z których zrezygnował Zamawiający i które nie zostały zrealizowane Wykonawca nie będzie domagać się zapłaty. Wykonawca z tego tytułu nie będzie rościł pretensji do Zamawiającego. 5. Dodatkowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: 1)dla zadania nr 2: - w pierwszym dniu kursu uzupełniającego na poziomie 2, Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia testu sprawdzającego kandydata na kurs, ze znajomości języka angielskiego na poziomie 1 wg normy STANG 6001. Wynik testu będzie podstawą do kwalifikacji kandydata do udziału w kursie. Decyzję w przedmiotowej sytuacji podejmie Zamawiający w uzgodnieniu z Wykonawcą zamówienia. 6. Do koordynowania współpracy, spraw organizacyjnych oraz kontroli przebiegu szkolenia Zamawiający upoważnia: 1)zadanie nr 2 - Szefa Sekcji Szkoleniowej JW 3293 Powidz. 7. Wymagany termin realizacji zamówienia: 1)zadanie nr 2: a)kurs uzupełniający na poziomie I - jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r.; b)kursy uzupełniające na poziomie II - jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. oraz druga grupa szkoleniowa w miesiącach październik - grudzień 2014 r..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 50
    • 2. wykształcenie i doświadczenie zawodowe lektorów - 25
    • 3. efektywność nauczania kursów języka angielskiego prowadzonych w jednostkach wojskowych i instytucjach MON wg norm STANAG 6001 - 25


Powidz: Usługa przeprowadzenia kursów języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz JW 3293 Powidz i JW 3918 Jarocin.


Numer ogłoszenia: 108446 - 2014; data zamieszczenia: 01.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 27914 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa nr 3293, ul. Witkowska 8, 62-430 Powidz, woj. wielkopolskie, tel. 63 277 44 71, faks 63 277 41 00, 2774111.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa przeprowadzenia kursów języka angielskiego według wymagań STANAG 6001 na rzecz JW 3293 Powidz i JW 3918 Jarocin..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego na rzecz Jednostki Wojskowej nr 3293 Powidz i Jednostki Wojskowej nr 3918 Jarocin zgodnie z normami: 1)Ramowego Programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III 1-3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją Nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dnia 5 listopada 2009 r.; 2)Decyzji Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej; 3)Porozumienia standaryzacyjnego STANAG 6001 edycja III z dnia 20 lutego 2009 r. 2.Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na dowolną liczbę zadań, z uwzględnieniem podziału zakresu zamówienia na 2 zadania: 1)Zadanie nr 1 - Kursy języka angielskiego w JW 3918 Jarocin: a)kurs nauki na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin realizacji usługi w miesiącach październik 2014 - luty 2015 r. Razem przewiduje się realizację 590 godzin lekcyjnych w grupie. b)kurs uzupełniający na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin kursu: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od 24 lutego 2014 r. do maja 2014 r. Razem przewiduje się realizację 240 godzin lekcyjnych w grupie. c)kurs doskonalący na poziomie II (drugim - znajomość dostateczna) jedna grupa szkoleniowa. Planowany termin realizacji usługi w miesiącach wrzesień 2014r. tj. luty 2015r. Razem przewiduje się realizację 120 godzin zajęć dydaktycznych w grupie. Zajęcia z każdą grupą szkoleniową prowadzone będą nie więcej niż 7 godzin zajęć dydaktycznych w dni robocze, tj. od poniedziałku do piątku, zgodnie z (Porządkiem dnia JW 3918), bez świąt i dni określonych jako wolne od pracy (w szczególnych sytuacjach w innych terminach uzgodnionych przez Zamawiającego i Wykonawcę). Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą w grupach szkoleniowych liczących do 18 słuchaczy każda. Jako kurs rozumie się przeprowadzenie szkolenia językowego z jedną grupą szkoleniową. Pod pojęciem godzina zajęć dydaktycznych należy rozumieć 45 minut zegarowych. Razem, licząc wszystkie grupy szkoleniowe, przewiduje się realizację 950 godzin lekcyjnych w okresie realizacji zamówienia. Organizator kursu zabezpieczy w swojej siedzibie odpowiednie pomieszczenia przystosowane do prowadzenia zajęć. Dokładny termin realizacji poszczególnych kursów, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne, za wyjątkiem kursu uzupełniającego na poziomie I, Zamawiający uzgodni z Wykonawcą na co najmniej dwa tygodnie przed terminem rozpoczęcia zajęć z grupą szkoleniową. 2)Zadanie nr 2 - Kursy języka angielskiego w JW 3293 Powidz: a)kurs uzupełniający na poziomie I (pierwszym - znajomość podstawowa) - jedna grupa szkoleniowa w okresie realizacji zamówienia - 240 godzin lekcyjnych w grupie. Planowany termin kursu: w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. b)kursy uzupełniające na poziomie II (drugim - znajomość dostateczna) - dwie grupy szkoleniowe w okresie realizacji zamówienia po 240 godzin lekcyjnych w grupie. Planowany termin kursów: jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. oraz jedna grupa szkoleniowa w miesiącach październik - grudzień 2014 r. Zajęcia z każdą grupą szkoleniową prowadzone będą 5 razy w tygodniu po 6-7 godzin lekcyjnych, tj. od poniedziałku do piątku, zgodnie z (Porządkiem dnia JW 3293), bez świąt i dni określonych jako wolne od pracy (w szczególnych sytuacjach w innych terminach uzgodnionych przez Zamawiającego i Wykonawcę). Zajęcie na obu poziomach prowadzone będą z maksymalnie dwiema grupami szkoleniowymi jednocześnie. Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą w grupach szkoleniowych liczących do 16 słuchaczy każda. Jako kurs rozumie się przeprowadzenie szkolenia językowego z jedną grupą szkoleniową. Pod pojęciem godzina zajęć dydaktycznych należy rozumieć 45 minut zegarowych. Razem, licząc wszystkie grupy szkoleniowe, przewiduje się realizację 720 godzin lekcyjnych w okresie realizacji zamówienia. Organizator kursu zabezpieczy w swojej siedzibie odpowiednie pomieszczenia przystosowane do prowadzenia zajęć. Dokładny termin realizacji poszczególnych kursów, ilość uczestników grupy i inne ustalenia organizacyjne Zamawiający uzgodni z Wykonawcą na co najmniej dwa tygodnie przed terminem rozpoczęcia zajęć z grupą szkoleniową. 3.Organizatorami kursów i miejscami ich realizacji są: 1)zadanie nr 1 - JW 3918 Jarocin; 2)zadanie nr 2 - JW 3293 Powidz. 4.Każdemu z Wykonawców przysługuje możliwość złożenia oferty na wybrane przez siebie zadanie lub zadania. 5.Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia dla obu zadań: 1)Zamawiający wymaga, w wymiarze tygodniowym, tj. licząc od poniedziałku do piątku, co najmniej dwóch lektorów do prowadzenia zajęć z każdą grupą szkoleniową tak, by zajęcia w każdym dniu prowadzili co najmniej dwaj lektorzy naprzemiennie. 2)Lektorzy, wyznaczeni przez Wykonawcę do prowadzenia zajęć, podlegać będą nadzorowi i ocenie osoby funkcyjnej, wskazanej przez Zamawiającego. Prowadzący zajęcia zobowiązany jest do prowadzenia dziennika lekcyjnego, który przedstawi do wglądu Zamawiającemu. Powyższy dziennik będzie stanowił podstawę do rozliczenia godzin szkolenia. 3)W przypadku choroby, zdarzeń losowych lub negatywnej oceny lektora prowadzącego zajęcia, Wykonawca, na wniosek Zamawiającego, zobowiązany jest niezwłocznie dokonać jego zamiany na innego, o kwalifikacjach takich samych (lub wyższych) jak zastępowany lektor. Każdorazowa zmiana lektora musi być zatwierdzona przez Zamawiającego. 4)Wykonawca zapewni udział co najmniej jednego lektorów w sesji egzaminacyjnej po zakończeniu kursów, dla których przewidziany jest egzamin. 5)Wykonawca, w przypadku realizacji kursu trwającego powyżej 120 godzin lekcyjnych, musi przeprowadzić comiesięczny sprawdzian wiedzy słuchaczy i ocenę (nadzorowanie) pracy lektorów przez metodyka, posiadającego odpowiednie wykształcenie i kwalifikacje w zakresie prowadzenia szkoleń z języka angielskiego. Ponadto wyznaczony przez Wykonawcę metodyk zapewni opiekę metodyczną nad procesem szkolenia, zapewniając wysoki poziom merytoryczny kształcenia m.in. poprzez dokonywanie, w porozumieniu z Zamawiającym, korekty programów kursów i szkoleniowej dokumentacji planistycznej. 6)Wykonawca, w przypadku realizacji kursu trwającego powyżej 120 godzin lekcyjnych, przedstawi Zamawiającemu miesięczną, opisową ocenę postępów nauczania każdego uczestnika kursu do 10 dnia roboczego każdego miesiąca za miesiąc poprzedni. 7)Wykonawca ma prawo, w porozumieniu z Zamawiającym, wykluczyć słuchacza z kursu i nie dopuścić go do egzaminu końcowego, w przypadku gdy ten trzykrotnie nie zaliczy testu próbnego. 8)Wykonawca ma prawo wnioskować do Zamawiającego, o wykluczenie słuchacza z kursu, w oparciu o sporządzany przez Wykonawcę miesięczny raport o przebiegu szkolenia oraz opinię na temat oceny postępów uczestników szkolenia. 9)Wykonawca wyznaczy : a)kompetentnego koordynatora odpowiedzialnego za bieżący nadzór nad realizacją procesu dydaktycznego we wszystkich grupach (funkcję tę może wypełniać jeden z lektorów wskazany do realizacji zamówienia); b)koordynatorów (kierowników merytorycznych) odpowiedzialnych za koordynację i realizację procesu dydaktycznego w grupach na poszczególnych poziomach nauczania. 10)Zajęcia dydaktyczne prowadzone będą zgodnie z: a)opracowanym przez Wykonawcę i zatwierdzonym przez przedstawiciela Zamawiającego na siedem dni roboczych przed terminem rozpoczęcia kursu, szczegółowym programem kursu dla każdej grupy szkoleniowej osobno, zawierającym podział na poszczególne tematy, zagadnienia wraz z planowanym przydziałem godzin zajęć dydaktycznych, opracowanym na podstawie Ramowego Programu nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP Edycja III 1-3 wg STANAG 6001, wprowadzonego Decyzją Nr 28 Dyrektora Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wojskowego MON z dnia 5 listopada 2009 r. We wstępie do szczegółowych programów dla każdego kursu należy określić nazwę dokumentu normatywnego, na podstawie którego zostały opracowane. Za opracowanie programów kursów nie przysługuje Wykonawcy dodatkowe wynagrodzenie; b)na podstawie nowych podręczników i zeszytów ćwiczeń zaakceptowanych przez Zamawiającego po zatwierdzeniu szczegółowych programów kursów; c)opracowanym przez Wykonawcę, prowadzonym dla wszystkich grup szkoleniowych: diagramem szkolenia; tygodniowym planem zajęć; dziennikiem ewidencji szkolenia - odzwierciedlającym osiągane wyniki i obecność słuchaczy na zajęciach, zrealizowanym program kursu oraz przeprowadzonymi kontrolami zajęć; w przypadku kursów powyżej 120 godzin dydaktycznych - raportem miesięcznym, sporządzanym w formie opisowej dla każdego słuchacza, po zakończeniu każdego miesiąca szkolenia, zawierający oceny i analizę wyników szkolenia. 11)koordynatorów merytorycznych oraz przydział lektorów do poszczególnych grup i poziomów nauczania zatwierdza wyznaczony przedstawiciel Zamawiającego. 12)Wykonawca zobowiązuje się bezpłatnie udostępnić wszystkim słuchaczom nowe podręczniki zgodnie z programem kursu oraz inne materiały dydaktyczne, w tym: a)zapewnić kopie materiałów dodatkowych niezbędnych w procesie szkolenia dla słuchaczy i lektorów oraz dostęp do urządzeń umożliwiających kopiowanie materiałów; b)zapewnić niezbędne do szkolenia pomoce szkoleniowe - plansze, diagramy itd. c)zapewnić sprzęt audio/video niezbędny do realizacji procesu szkolenia; d)zapewnić materiały eksploatacyjne (papier ksero, toner, markery, kreda itd.). 13)Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany liczby grup szkoleniowych, rezygnacji z realizacji poszczególnych kursów lub zastąpienia jednych kursów innymi w granicach ogólnej liczby przewidzianych do zrealizowania godzin. Zamawiający zastrzega, że ogólna liczba godzin może nie zostać wykorzystana. Za kursy, z których zrezygnował Zamawiający i które nie zostały zrealizowane Wykonawca nie będzie domagać się zapłaty. Wykonawca z tego tytułu nie będzie rościł pretensji do Zamawiającego. 6.Dodatkowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: 1)dla zadania nr 1: zatwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego szczegółowego programu kursu uzupełniającego na poziomie I nastąpi w dniu podpisania umowy; 2)dla zadania nr 2: w pierwszym dniu kursu uzupełniającego na poziomie 2, Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia testu sprawdzającego kandydata na kurs, ze znajomości języka angielskiego na poziomie 1 wg normy STANG 6001. Wynik testu będzie podstawą do kwalifikacji kandydata do udziału w kursie. Decyzję w przedmiotowej sytuacji podejmie Zamawiający w uzgodnieniu z Wykonawcą zamówienia. 7.Do koordynowania współpracy, spraw organizacyjnych oraz kontroli przebiegu szkolenia Zamawiający upoważnia: 1)zadanie nr 1 - Szefa Szkolenia JW 3918 Jarocin; 2)zadanie nr 2 - Szefa Sekcji Szkoleniowej JW 3293 Powidz Wymagany termin realizacji zamówienia: 1)zadanie nr 1: a)kurs nauki na poziomie I - październik 2014r. - luty 2015 r. b)kurs uzupełniający na poziomie I - od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od 24 lutego 2014r. do maja 2014r. c)kurs doskonalący na poziomie II - wrzesień 2014r. - luty 2015r. 2)zadanie nr 2: a)kurs uzupełniający na poziomie I - jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r b)kursy uzupełniające na poziomie II - jedna grupa szkoleniowa w miesiącach kwiecień - czerwiec 2014 r. oraz druga grupa szkoleniowa w miesiącach październik - grudzień 2014 r..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie nr 2 - Kursy języka angielskiego w JW 3293 Powidz


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.03.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • LEADER SCHOOL Damian Królicki, {Dane ukryte}, 62-200 Gniezno, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 41400,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    51840,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    28800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    108000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Powidz-Osiedle 6, 62-430 Powidz
woj. wielkopolskie
Dane kontaktowe: email: 33bltr.przetargi@ron.mil.pl
tel: 261 544 471; 261 544 261
fax: 261 544 332; 261 544 111
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-02-02
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 2791420140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-01-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 50%
WWW ogłoszenia: www.33blot.sp.mil.pl
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa 3293 Powidz, ul. Witkowska nr 8, 62-430 Powidz, pokój nr 230
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 2 - Kursy języka angielskiego w JW 3293 Powidz LEADER SCHOOL Damian Królicki
Gniezno
2014-04-01 51 840,00