Lublin: Wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynków Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 2 części


Numer ogłoszenia: 127251 - 2010; data zamieszczenia: 18.05.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie , ul. Akademicka 13, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4456603, 4456073, faks 081 4456730.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.up.lublin.pl/zamowienia


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynków Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 2 części.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynków Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 2 części: część 1 - wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Leszczyńskiego 7, część 2 - wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Hali Technologii Żywności Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Doświadczalnej 44.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.26.25.21-9, 45.31.23.10-3, 45.31.61.00-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium w niniejszym postępowaniu wynosi: w części 1 - 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100), w części 2 - 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). 8.2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.4)).


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • brak konkretyzacji warunku


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca powinien wykazać, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -w tym okresie: - w części 1 - co najmniej dwie roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia o wartości minimum 500 000,00 zł brutto każda (słownie: pięćset tysięcy złotych brutto), - w części 2 - co najmniej dwie roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia o wartości minimum 700 000,00 zł brutto każda (słownie: siedemset tysięcy złotych brutto),


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • brak konkretyzacji warunku


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • dysponują odpowiednim pod względem kwalifikacji potencjałem kadrowym zdolnym do realizacji zamówienia, w tym co najmniej po jednej osobie posiadającej uprawnienia do kierowania robotami branżowymi: w części 1: Kierownik robót budowlanych posiadający uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami konstrukcyjno-budowlanymi, Kierownik robót elektrycznych posiadający uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, w części 2: Kierownik robót budowlanych posiadający uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami konstrukcyjno-budowlanymi, Kierownik robót elektrycznych posiadający uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, W odniesieniu do obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, w rozumieniu art. 4a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42 z późn. zm.), uprawnienia budowlane oznaczają również odpowiednie, równoważne kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie równoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadające swoim zakresem uprawnieniom budowlanym, o których mowa w ustawie Prawo budowlane. W odniesieniu do obywateli państw członkowskich zastosowanie będzie też miała ustawa z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. nr 63 poz. 394).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • brak konkretyzacji warunku


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony formularz Oferta Wykonawcy zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ. W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument. 2. Informację na temat podwykonawców, przy udziale, których Wykonawca zamierza wykonać zamówienie, na formularzu Podwykonawcy, zgodnym z treścią załącznika nr 5 do SIWZ. W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument. 3. Dowód wniesienia wadium, złożonego w kwocie odpowiedniej dla danej części w dowolnej formie opisanej w Rozdz. VIII SIWZ.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://szp.up.lublin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Sekcja ds. Zamówień Publicznych Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13 pokój 54 20-950 Lublin.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Sekcja ds. Zamówień Publicznych Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13 pokój 54 20-950 Lublin.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Leszczyńskiego 7.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Leszczyńskiego 7, w oparciu o załącznik nr 8 do siwz, który zawiera: 1) projekt budowlany termomodernizacji z kolorystyką elewacji - budynek dydaktyczny przy ul. Leszczyńskiego 7, 20-069 Lublin, 2) charakterystykę energetyczną budynku, 3) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, 4) projekt wykonawczy termomodernizacji z kolorystyką elewacji - budynek dydaktyczny przy ul. Leszczyńskiego 7, 20-069 Lublin, 5) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, 6) przedmiar robót budowlanych i elektrycznych,.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.26.25.21-9, 45.31.23.10-3, 45.31.61.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Hali Technologii Żywności Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Doświadczalnej 44.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Hali Technologii Żywności Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Doświadczalnej 44, w oparciu o załącznik nr 9 do siwz, który zawiera: 1) projekt budowlany termomodernizacji z kolorystyką elewacji - budynek dydaktyczny Hala Technologii Żywienia przy ul. Doświadczalnej 44, 20-236 Lublin, 2) charakterystykę energetyczną budynku, 3) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, 4) projekt wykonawczy termomodernizacji z kolorystyką elewacji - budynek dydaktyczny Hala Technologii Żywienia przy ul. Doświadczalnej 44, 20-236 Lublin, 5) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, 6) przedmiar robót budowlanych i elektrycznych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.26.25.21-9, 45.31.23.10-3, 45.31.60.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.09.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Lublin: wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynków Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 2 części


Numer ogłoszenia: 190649 - 2010; data zamieszczenia: 16.07.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 127251 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4456603, 4456073, faks 081 4456730.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynków Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 2 części.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynków Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie z podziałem na 2 części: część 1 - wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Leszczyńskiego 7, część 2 - wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Hali Technologii Żywności Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Doświadczalnej 44..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.26.25.21-9, 45.31.23.10-3, 45.31.61.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Leszczyńskiego 7


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.07.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • HEN-BUD sp. z o.o., {Dane ukryte}, 20-258 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 824229,34 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    570994,64


  • Oferta z najniższą ceną:
    570994,64
    / Oferta z najwyższą ceną:
    999197,73


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Hali Technologii Żywności Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Doświadczalnej 44


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.07.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • BUDEXPOL A.Bukowski, K. Wójcik sp. j., {Dane ukryte}, 21-040 Świdnik, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1267930,94 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    852173,79


  • Oferta z najniższą ceną:
    852173,79
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1416488,43


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Akademicka 13, 20-950 Lublin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@up.lublin.pl
tel: 81 4456603, 4456073
fax: 81 4456730
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-06-01
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 12725120100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-05-17
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.up.lublin.pl/zamowienia
Informacja dostępna pod: Sekcja ds. Zamówień Publicznych Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Akademicka 13 pokój 54 20-950 Lublin
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45262521-9 Roboty murarskie w zakresie fasad
45312310-3 Ochrona odgromowa
45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych
45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Leszczyńskiego 7 HEN-BUD sp. z o.o.
Lublin
2010-07-16 570 994,00
wykonanie termomodernizacji wraz z kolorystyką elewacji budynku dydaktycznego Hali Technologii Żywności Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie przy ul. Doświadczalnej 44 BUDEXPOL A.Bukowski, K. Wójcik sp. j.
Świdnik
2010-07-16 852 173,00