Kraków: Zaprojektowanie i wykonanie logotypu Krakowa, jako Miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku


Numer ogłoszenia: 17503 - 2014; data zamieszczenia: 28.01.2014

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 6161230, faks 12 6161217 , strona internetowa www.krakow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie logotypu Krakowa, jako Miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie logotypu Krakowa, jako Miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku wraz z przeniesieniem praw autorskich, o których mowa w § 5 projektu umowy. 2. Logotyp musi być opracowany zgodnie z wytycznymi i zasadami zawartymi w Procedurze Akceptacji Kandydatury (art. 4 oraz załącznik nr 1 pkt. 1 i 2 Procedury Akceptacji Kandydatury 2022 stanowiącej załącznik do umowy i będący jej integralną częścią). 3. Logotyp musi być opracowany w polskiej, angielskiej oraz francuskiej wersji językowej. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi projekt umowy, będący załącznikiem nr 1 do zaproszenia.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.25.00-7.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c, art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 5 lit. b) w związku z ust. 1 pkt 1 lit. b) i c) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r, poz. 907 z późn. zm.), zamówienie zostanie udzielone dotychczasowemu Wykonawcy usług, tj. Firmie Event Knowledge Services SA, jako zamówienie dodatkowe do zamówienia podstawowego objętego umową nr W/I/74/SP/1/2014 z dnia 14 stycznia 2014 roku. Zamówienie podstawowe zostało udzielone w trybie przetargu nieograniczonego: nr OR-10.271.136.2013 na Obsługę i wsparcie procesu ubiegania się o prawo organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w 2022 roku. Zamówienie dodatkowe: nie zostało objęte zamówieniem podstawowym, nie przekracza 50 % wartości realizowanego zamówienia, jest niezbędne do prawidłowego wykonania zamówienia podstawowego, wykonanie zamówienia dodatkowego stało się konieczne na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia i wykonanie zamówienia podstawowego jest uzależnione od wykonania zamówienia dodatkowego. Firma Event Knowledge Services SA została wcześniej wybrana jako podmiot doradczy przy procesie ubiegania się Krakowa o organizację Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku oraz posiada odpowiednie doświadczenie w zakresie opracowywania projektów graficznych dla miast ubiegających się o organizację ZIO. Dodatkowo posiadanie profesjonalnego logotypu pozytywnie wpływa na szansę miasta ubiegającego się o organizację ZIO. Wykonawca realizuje dla Zamawiającego umowę w zakresie świadczenia profesjonalnej obsługi, wsparcia i doradztwa w procesie ubiegania się Miasta Kraków o prawo organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku. Posiadanie logotypu i legitymowanie się nim przez Miasto Zgłaszające się znacząco zwiększa rozpoznawalność medialną kandydata. Udzielenie przez Zamawiającego Wykonawcy zamówienia na zaprojektowanie i wykonanie Logotypu wiąże się z koniecznością pozyskania od Wykonawcy majątkowych praw autorskich oraz zgody na wykonywanie praw zależnych i osobistych w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Mając na uwadze okoliczność, iż przedmiotem umowy jest przede wszystkim stworzenie utworu w rozumieniu art. 1 ust. 1 prawa autorskiego, Zamawiający udziela zamówienia w zakresie działalności twórczej. Biorąc pod uwagę, iż Wykonawca realizuje w ramach zamówienia podstawowego dla Zamawiającego także zadania z zakresu działalności twórczej (graficznej) wynikające ze stosownych wymogów MKOL objętych procedurą aplikacyjną, tożsamość podmiotu uprawnionego prawno-autorsko jest wysoce pożądana. W listopadzie i w grudniu ub. roku przeprowadzony został konkurs otwarty na opracowanie logotypu Krakowa jako miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich, skierowany do wszystkich zainteresowanych, w tym grafików amatorów. Przewidziany budżet na realizację ww. konkursu wynosił 33 000 zł. Z uwagi na przedłożone prace Komisja Konkursowa nie wyłoniła zwycięzcy, a w konsekwencji logotypu, którym Kraków mógłby posługiwać się w procesie ubiegania się o organizację ZIO 2022. Zaistniała więc konieczność zawarcia umowy z profesjonalną firmą zajmującą się projektowaniem graficznym i kwestiami związanymi z Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Event Knowledge Services (EKS) Maison du Sport International (MSI), Avenue de Rhodanie, 54, 1007 Lausanne, kraj/woj. Szwajcaria.


Kraków: Zaprojektowanie i wykonanie logotypu Krakowa, jako Miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku


Numer ogłoszenia: 22745 - 2014; data zamieszczenia: 05.02.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 17503 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 6161230, faks 12 6161217.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie logotypu Krakowa, jako Miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie logotypu Krakowa, jako Miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku wraz z przeniesieniem praw autorskich, o których mowa w § 5 projektu umowy. 2. Logotyp musi być opracowany zgodnie z wytycznymi i zasadami zawartymi w Procedurze Akceptacji Kandydatury (art. 4 oraz załącznik nr 1 pkt. 1 i 2 Procedury Akceptacji Kandydatury 2022 stanowiącej załącznik do umowy i będący jej integralną częścią). 3. Logotyp musi być opracowany w polskiej, angielskiej oraz francuskiej wersji językowej. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera umowa.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.25.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Event Knowledge Services (EKS), Maison du Sport International (MSI), {Dane ukryte}, Lausanne, kraj/woj. Szwajcaria.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 64000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    78720,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    78720,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    78720,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c, art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 5 lit. b) w związku z ust. 1 pkt 1 lit. b) i c) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r, poz. 907 z późn. zm.), zamówienie zostanie udzielone dotychczasowemu Wykonawcy usług, tj. Firmie Event Knowledge Services SA, jako zamówienie dodatkowe do zamówienia podstawowego objętego umową nr W/I/74/SP/1/2014 z dnia 14 stycznia 2014 roku. Zamówienie podstawowe zostało udzielone w trybie przetargu nieograniczonego: nr OR-10.271.136.2013 na Obsługę i wsparcie procesu ubiegania się o prawo organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w 2022 roku. Zamówienie dodatkowe: nie zostało objęte zamówieniem podstawowym, nie przekracza 50 % wartości realizowanego zamówienia, jest niezbędne do prawidłowego wykonania zamówienia podstawowego, wykonanie zamówienia dodatkowego stało się konieczne na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia i wykonanie zamówienia podstawowego jest uzależnione od wykonania zamówienia dodatkowego. Firma Event Knowledge Services SA została wcześniej wybrana jako podmiot doradczy przy procesie ubiegania się Krakowa o organizację Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku oraz posiada odpowiednie doświadczenie w zakresie opracowywania projektów graficznych dla miast ubiegających się o organizację ZIO. Dodatkowo posiadanie profesjonalnego logotypu pozytywnie wpływa na szansę miasta ubiegającego się o organizację ZIO. Wykonawca realizuje dla Zamawiającego umowę w zakresie świadczenia profesjonalnej obsługi, wsparcia i doradztwa w procesie ubiegania się Miasta Kraków o prawo organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku. Posiadanie logotypu i legitymowanie się nim przez Miasto Zgłaszające się znacząco zwiększa rozpoznawalność medialną kandydata. Udzielenie przez Zamawiającego Wykonawcy zamówienia na zaprojektowanie i wykonanie Logotypu wiąże się z koniecznością pozyskania od Wykonawcy majątkowych praw autorskich oraz zgody na wykonywanie praw zależnych i osobistych w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Mając na uwadze okoliczność, iż przedmiotem umowy jest przede wszystkim stworzenie utworu w rozumieniu art. 1 ust. 1 prawa autorskiego, Zamawiający udziela zamówienia w zakresie działalności twórczej. Biorąc pod uwagę, iż Wykonawca realizuje w ramach zamówienia podstawowego dla Zamawiającego także zadania z zakresu działalności twórczej (graficznej) wynikające ze stosownych wymogów MKOL objętych procedurą aplikacyjną, tożsamość podmiotu uprawnionego prawno-autorsko jest wysoce pożądana. W listopadzie i w grudniu ub. roku przeprowadzony został konkurs otwarty na opracowanie logotypu Krakowa jako miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich, skierowany do wszystkich zainteresowanych, w tym grafików amatorów. Przewidziany budżet na realizację ww. konkursu wynosił 33 000 zł. Z uwagi na przedłożone prace Komisja Konkursowa nie wyłoniła zwycięzcy, a w konsekwencji logotypu, którym Kraków mógłby posługiwać się w procesie ubiegania się o organizację ZIO 2022. Zaistniała więc konieczność zawarcia umowy z profesjonalną firmą zajmującą się projektowaniem graficznym i kwestiami związanymi z Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi.

Adres: Walerego Sławka 10, 30-633 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: aszczechowicz@zis.krakow.pl
tel: 0-12 616-64-40
fax: 0-12 616-64-00
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 1750320140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-01-27
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.krakow.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
79822500-7 Usługi projektów graficznych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zaprojektowanie i wykonanie logotypu Krakowa, jako Miasta Zgłaszającego się do organizacji Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2022 roku Event Knowledge Services (EKS), Maison du Sport International (MSI)
Lausanne
2014-02-05 78 720,00