Jastrzębie-Zdrój: CZĘŚĆ 1: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla maluchów w ramach projektu Uczymy się języka przez zabawę CZĘŚĆ 2: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla dzieci starszych w ramach projektu Baw się i ucz


Numer ogłoszenia: 66371 - 2014; data zamieszczenia: 28.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Jastrzębie Zdrój - Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji , Al. Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4785302, faks 032 4785350.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.jastrzebie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
CZĘŚĆ 1: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla maluchów w ramach projektu Uczymy się języka przez zabawę CZĘŚĆ 2: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla dzieci starszych w ramach projektu Baw się i ucz.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakres rzeczowy robót: CZĘŚĆ 1: Przedmiotem umowy jest wykonanie wszystkich prac związanych z remontem i modernizacją istniejącego placu zabaw dla małych dzieci przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju. Obiekt jest zlokalizowany na działce nr 978/14 w północno-zachodniej części zabytkowego Parku Zdrojowego, wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków jako element zabytkowego Zespołu uzdrowiskowego (nr rej. zabytków A/1524/93 z dn. 30.04.1993 r.). Etap I, będący przedmiotem zamówienia, obejmuje wymianę istniejących urządzeń zabawowych dla maluchów na nowe wraz z wymianą istniejącego podłoża na nawierzchnię amortyzującą ewentualne upadki, wymianę palisady drewnianej wokół placu zabaw oraz inne, drobne prace towarzyszące związane z oczyszczeniem i udrożnieniem po ułożeniu nowej nawierzchni bezpiecznej istniejących kratek ściekowych. Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.: - demontaż istniejących urządzeń zabawowych i palisady drewnianej, - usunięcie istniejącego piasku i oczyszczenie terenu, - prace przygotowawcze podbudowy i ziemne, - dostawa i montaż nowych urządzeń zabawowych, - wykonanie nowej nawierzchni amortyzującej upadki wraz z nową palisadą drewnianą, - wykonanie i montaż dwustronnej, dwujęzycznej tablicy informacyjnej i regulaminowej obiektu, Szczegółowy zakres zadania został przedstawiony w dokumentacji: projekcie budowlanym i wykonawczym, SST oraz kosztorysach ślepych będących załącznikami do niniejszej specyfikacji. Usytuowanie obiektu nie wymaga usuwania drzew i krzewów. Zadanie jest realizowane w ramach wspólnego, czesko-polskiego projektu: Uczymy się języka przez zabawę CZĘŚĆ 2: Przedmiotem umowy jest wykonanie wszystkich prac związanych z remontem i modernizacją istniejącego placu zabaw dla dzieci starszych przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju. Obiekt jest zlokalizowany na działce nr 978/14 w północno-zachodniej części zabytkowego Parku Zdrojowego, wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków jako element zabytkowego Zespołu uzdrowiskowego (nr rej. zabytków A/1524/93 z dn. 30.04.1993 r.). Etap I, będący przedmiotem zamówienia, obejmuje wymianę istniejących urządzeń zabawowych dla dzieci starszych na nowe wraz z wykonaniem podłoża bezpiecznego (w strefach bezpiecznych urządzeń) oraz obsadzeniem trawą. Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.: - demontaż istniejących urządzeń zabawowych i obudowy piaskownicy, - usunięcie istniejącego piasku i oczyszczenie terenu, - prace przygotowawcze podbudowy i ziemne, - dostawa i montaż nowych urządzeń zabawowych, - wykonanie nawierzchni amortyzującej upadki z ażurowej maty gumowej wraz z zasypką, - wykonanie nawierzchni trawiastej, - wykonanie i montaż dwustronnej, dwujęzycznej tablicy informacyjnej i regulaminowej obiektu, Szczegółowy zakres zadania został przedstawiony w dokumentacji: projekcie budowlanym i wykonawczym, SST oraz kosztorysach ślepych będących załącznikami do niniejszej specyfikacji.. Usytuowanie obiektu nie wymaga usuwania drzew i krzewów. Zadanie jest realizowane w ramach wspólnego, czesko-polskiego projektu: Baw się i ucz Uwagi do CZĘŚCI 1 i CZĘŚCI 2: Do zakresu obowiązków wykonawcy będzie zabezpieczenie na koszt własny, w formie osłon itp., istniejącej szaty roślinnej (krzewów i drzew nie przeznaczonych do wycinki) znajdujących się w bliskim sąsiedztwie realizowanego placu zabaw, przed uszkodzeniami mechanicznymi. Działka, na której zlokalizowany zostanie obiekt posiada dostęp do drogi publicznej i parkingu przy ul. Mikołaja Witczaka. Z uwagi na istniejące zagospodarowanie terenu nie jest możliwe składowanie większej ilości materiałów budowlanych bezpośrednio w pobliżu budowanego obiektu. Jako plac składowy proponuje się wydzielenie części parkingu przy ul. Witczaka. Wykonawca jest zobowiązany uzgodnić organizację ruchu w rejonie placu budowy i placu składowego na ul. Witczaka Zdrój z zarządcą dróg tj. Wydziałem Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój. Informuje się, że Wykonawca robót jest zobowiązany do prowadzenia prac w sposób zapewniający bezpieczeństwo korzystania z Parku dla użytkowników. W związku w powyższym harmonogram prac musi być uzgadniany z Wydziałem Komunalnym Urzędu Miasta oraz jednostkami organizującymi imprezy plenerowe w Parku tj. Dyrekcją Miejskiego Ośrodka Kultury, Miejskiego Zarządu Nieruchomości i Jastrzębskiego Zakładu Komunalnego. Warunki gruntowo-wodne określono jako proste, a kategorię geotechniczną jako pierwszą. Gruty zalegające w poziomie posadowienia urządzeń zabawowych są wrażliwe na zawilgocenie - pęczniejące gliny pylaste i pyły. Wykonawca powinien zwrócić szczególną uwagę na zabezpieczenie wykopów przed wodą opadową i uniemożliwienie degradacji podłoża gruntowego..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 60.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca udokumentuje, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał roboty polegające na budowie, przebudowie lub remoncie co najmniej dwóch placów zabaw, których wartość wynosiła min. 100 000,00 zł brutto każdy Ocena spełniana warunku zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować przy wykonywanych pracach osobami posiadającymi uprawnienia nie-zbędne do wykonywania prac określonych w dokumentacji technicznej i wymagane innymi przepisami tj.: - uprawnienia budowlane o specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń osoby przyjmującej obowiązki kierownika budowy, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - zaświadczenie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków stwierdzającym kwalifikacje do kierowania pracami przy zabytkach nieruchomych w specjalności architektonicznej lub konstrukcyjno-budowlanej lub inny dokument potwierdzający spełnianie warunków określonych w § 24 rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz.U. z 2011 r. Nr 165 poz. 987), osoby przyjmującej obowiązki kierownika robót budowlanych w w/w zakresie, Ocena spełniana warunku zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    1) schemat przedstawiający rozmieszczenie i wymiary stref bezpiecznych proponowanych urządzeń zabawowych na placach zabaw (Części 1 i/lub Części 2) 2) opis proponowanych urządzeń zabawowych określających ich wymiary, materiały użyte do budowy, kształt - budowę i funkcje.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) wypełniony formularz oferty wraz z oświadczeniem o zapoznaniu się z treścią specyfikacji oraz projektem umowy oraz przyjęciu ich postanowień bez zastrzeżeń, o związaniu ofertą oraz aktualności dostarczonych zaświadczeń, zgodny w treści z wzorem stanowiącym - załącznik nr 1 i / lub załącznik nr 1 a. UWAGA: dla każdej z CZĘŚCI jest osobny formularz ofertowy i w ofercie należy przedłożyć formularz dotyczący tej części, na którą wykonawca składa ofertę. 2) oświadczenie o ujęciu kosztów dodatkowych wg załącznika nr 9, 3) kosztorysy uproszczone obejmujące wszystkie pozycje ujęte w przedmiarze robót wg załącznika nr 10. Wycena wszys-tkich robót winna być opracowana w formie kosztorysów uproszczonych zawierających podstawę podanej wyceny, opis robót, jednostkę obmiarową, ilość, cenę jednostkową oraz wartość pozycji. Wersję szczegółową tego kosztorysu Wykonawca jest zobowiązany przedstawić Zamawiającemu przed podpisaniem umowy. 4) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu, z którego wynika zakres, podpisane przez osoby upraw-nione do reprezentowania Firmy (jeżeli wykonawca jest reprezentowany przez pełnomocnika lub jeżeli istnieje ustawowy obowiązek ustanowienia pełnomocnika - jak w punkcie 10 siwz), 5) pisemne zobowiązanie do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wyko-nywaniu zamówienia (przykładowy wzór - załącznik nr 6) - jeżeli dotyczy. UWAGA: pełnomocnictwo i pisemne zobowiązanie powinno być przedstawione w oryginale lub kserokopii poświad- czonej notarialnie.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmian postanowień niniejszej umowy: a) w zakresie rzeczowym przedmiotu zamówienia w przypadku zaistnienia konieczności wykonania robót zamiennych lub robót dodatkowych, które realizowane będą w oparciu o protokoły robót zamiennych/protokoły konieczności robót dodatkowych spisane przy udziale zamawiającego i wykonawcy, b) w zakresie terminu wykonania: - w przypadku zaistnienia zdarzeń uniemożliwiających wykonanie umowy w terminie, o którym mowa w § 4 umowy z przyczyn niezależnych od wykonawcy, udokumentowanych w sposób nie budzący zastrzeżeń, potwierdzonych protokolarnie, - gdy zajdzie konieczność wykonania robót dodatkowych lub zamówienia dodatkowego nie dającego się przewidzieć na etapie sporządzania oferty i wstrzymującego wykonanie zamówienia podstawowego, co zostanie poprzedzone sporządzeniem protokołu konieczności, - gdy zajdzie konieczność wykonania robót zamiennych a ich realizacja uniemożliwia wykonanie zadania w terminie określonym w § 4 niniejszej umowy, co zostanie poprzedzone sporządzeniem protokołu konieczności. W przypadku zaistnienia jednego z w/w warunków zmianie może ulec termin wykonania umowy o czas niezbędny na uwzględnienie powyższych okoliczności. c) w zakresie zmian wartości wynagrodzenia, o którym mowa w § 10 ust. 2 umowy w przypadku wystąpienia robót zaniechanych, zamiennych i dodatkowych,, co zostanie poprzedzone sporządzeniem protokołów konieczności. Wynagrodzenie umowne zostanie zmienione o wartość wynikającą z protokołów konieczności. d) w zakresie innych podmiotów, na zasobach których wykonawca się opierał wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu, a podwykonawca lub wykonawca samodzielnie wykaże spełnienie warunków w zakresie nie mniejszym niż wymagane na etapie postępowania o udzielenie zamówienia e) w zakresie podwykonawców, wykazanych na etapie złożonej oferty lub, których konieczność ujawnienia wynikła na etapie realizacji zamówienia, którym wykonawca powierzył lub ma zamiar powierzyć wykonanie części zamówienia, f) w zakresie zmiany osób uprawnionych do wykonywania funkcji kierowniczych - w takim przypadku Wykonawca zobowiązany będzie do zaproponowania osoby legitymującej się uprawnieniami spełniającymi warunki udziału w postępowaniu określone na etapie postępowania. 2. Warunkiem dokonania w/w zmian jest złożenie wniosku przez stronę inicjującą wraz z opisem i uzasadnieniem proponowanej zmiany. 3. W przypadku określonym w § 19 ust. 2 pkt. f umowy Wykonawca zobowiązany będzie do zaproponowania osoby legitymującej się uprawnieniami spełniającymi wymogi określone w pkt. 8.2.2 siwz, celem uzyskania akceptacji ze strony Zmawiającego. 4. Zmiana postanowień zawartej umowy dokonywana będzie w formie pisemnej pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.jastrzebie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Jastrzębie - Zdrój, Al. Piłsudskiego 60 pok. B503, 44-335 Jastrzębie - Zdrój.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.04.2014 godzina 10:50, miejsce: Urząd Miasta Jastrzębie - Zdrój, Al. Piłsudskiego 60 pok. B503, 44-335 Jastrzębie - Zdrój.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013 za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla maluchów w ramach projektu Uczymy się języka przez zabawę.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem umowy jest wykonanie wszystkich prac związanych z remontem i modernizacją istniejącego placu zabaw dla małych dzieci przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju. Obiekt jest zlokalizowany na działce nr 978/14 w północno-zachodniej części zabytkowego Parku Zdrojowego, wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków jako element zabytkowego Zespołu uzdrowiskowego (nr rej. zabytków A/1524/93 z dn. 30.04.1993 r.). Etap I, będący przedmiotem zamówienia, obejmuje wymianę istniejących urządzeń zabawowych dla maluchów na nowe wraz z wymianą istniejącego podłoża na nawierzchnię amortyzującą ewentualne upadki, wymianę palisady drewnianej wokół placu zabaw oraz inne, drobne prace towarzyszące związane z oczyszczeniem i udrożnieniem po ułożeniu nowej nawierzchni bezpiecznej istniejących kratek ściekowych. Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.: - demontaż istniejących urządzeń zabawowych i palisady drewnianej, - usunięcie istniejącego piasku i oczyszczenie terenu, - prace przygotowawcze podbudowy i ziemne, - dostawa i montaż nowych urządzeń zabawowych, - wykonanie nowej nawierzchni amortyzującej upadki wraz z nową palisadą drewnianą, - wykonanie i montaż dwustronnej, dwujęzycznej tablicy informacyjnej i regulaminowej obiektu, Szczegółowy zakres zadania został przedstawiony w dokumentacji: projekcie budowlanym i wykonawczym, SST oraz kosztorysach ślepych będących załącznikami do niniejszej specyfikacji. Usytuowanie obiektu nie wymaga usuwania drzew i krzewów. Zadanie jest realizowane w ramach wspólnego, czesko-polskiego projektu: Uczymy się języka przez zabawę.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.11.27.23-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 60.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
CZĘŚĆ 2: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla dzieci starszych w ramach projektu Baw się i ucz.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem umowy jest wykonanie wszystkich prac związanych z remontem i modernizacją istniejącego placu zabaw dla dzieci starszych przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju. Obiekt jest zlokalizowany na działce nr 978/14 w północno-zachodniej części zabytkowego Parku Zdrojowego, wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków jako element zabytkowego Zespołu uzdrowiskowego (nr rej. zabytków A/1524/93 z dn. 30.04.1993 r.). Etap I, będący przedmiotem zamówienia, obejmuje wymianę istniejących urządzeń zabawowych dla dzieci starszych na nowe wraz z wykonaniem podłoża bezpiecznego (w strefach bezpiecznych urządzeń) oraz obsadzeniem trawą. Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.: - demontaż istniejących urządzeń zabawowych i obudowy piaskownicy, - usunięcie istniejącego piasku i oczyszczenie terenu, - prace przygotowawcze podbudowy i ziemne, - dostawa i montaż nowych urządzeń zabawowych, - wykonanie nawierzchni amortyzującej upadki z ażurowej maty gumowej wraz z zasypką, - wykonanie nawierzchni trawiastej, - wykonanie i montaż dwustronnej, dwujęzycznej tablicy informacyjnej i regulaminowej obiektu, Szczegółowy zakres zadania został przedstawiony w dokumentacji: projekcie budowlanym i wykonawczym, SST oraz kosztorysach ślepych będących załącznikami do niniejszej specyfikacji.. Usytuowanie obiektu nie wymaga usuwania drzew i krzewów. Zadanie jest realizowane w ramach wspólnego, czesko-polskiego projektu: Baw się i ucz.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.11.27.23-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 60.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Jastrzębie-Zdrój: CZĘŚĆ 1: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla maluchów w ramach projektu Uczymy się języka przez zabawę CZĘŚĆ 2: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla dzieci starszych w ramach projektu Baw się i ucz


Numer ogłoszenia: 135035 - 2014; data zamieszczenia: 24.06.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 66371 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Jastrzębie Zdrój - Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji, Al. Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4785302, faks 032 4785350.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
CZĘŚĆ 1: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla maluchów w ramach projektu Uczymy się języka przez zabawę CZĘŚĆ 2: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla dzieci starszych w ramach projektu Baw się i ucz.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zakres rzeczowy robót: CZĘŚĆ 1: Przedmiotem umowy jest wykonanie wszystkich prac związanych z remontem i modernizacją istniejącego placu zabaw dla małych dzieci przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju. Obiekt jest zlokalizowany na działce nr 978/14 w północno-zachodniej części zabytkowego Parku Zdrojowego, wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków jako element zabytkowego Zespołu uzdrowiskowego (nr rej. zabytków A/1524/93 z dn. 30.04.1993 r.). Etap I, będący przedmiotem zamówienia, obejmuje wymianę istniejących urządzeń zabawowych dla maluchów na nowe wraz z wymianą istniejącego podłoża na nawierzchnię amortyzującą ewentualne upadki, wymianę palisady drewnianej wokół placu zabaw oraz inne, drobne prace towarzyszące związane z oczyszczeniem i udrożnieniem po ułożeniu nowej nawierzchni bezpiecznej istniejących kratek ściekowych. Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.: - demontaż istniejących urządzeń zabawowych i palisady drewnianej, - usunięcie istniejącego piasku i oczyszczenie terenu, - prace przygotowawcze podbudowy i ziemne, - dostawa i montaż nowych urządzeń zabawowych, - wykonanie nowej nawierzchni amortyzującej upadki wraz z nową palisadą drewnianą, - wykonanie i montaż dwustronnej, dwujęzycznej tablicy informacyjnej i regulaminowej obiektu, Szczegółowy zakres zadania został przedstawiony w dokumentacji: projekcie budowlanym i wykonawczym, SST oraz kosztorysach ślepych będących załącznikami do niniejszej specyfikacji. Usytuowanie obiektu nie wymaga usuwania drzew i krzewów. Zadanie jest realizowane w ramach wspólnego, czesko-polskiego projektu: Uczymy się języka przez zabawę CZĘŚĆ 2: Przedmiotem umowy jest wykonanie wszystkich prac związanych z remontem i modernizacją istniejącego placu zabaw dla dzieci starszych przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju. Obiekt jest zlokalizowany na działce nr 978/14 w północno-zachodniej części zabytkowego Parku Zdrojowego, wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków jako element zabytkowego Zespołu uzdrowiskowego (nr rej. zabytków A/1524/93 z dn. 30.04.1993 r.). Etap I, będący przedmiotem zamówienia, obejmuje wymianę istniejących urządzeń zabawowych dla dzieci starszych na nowe wraz z wykonaniem podłoża bezpiecznego (w strefach bezpiecznych urządzeń) oraz obsadzeniem trawą. Przedmiot zamówienia obejmuje m.in.: - demontaż istniejących urządzeń zabawowych i obudowy piaskownicy, - usunięcie istniejącego piasku i oczyszczenie terenu, - prace przygotowawcze podbudowy i ziemne, - dostawa i montaż nowych urządzeń zabawowych, - wykonanie nawierzchni amortyzującej upadki z ażurowej maty gumowej wraz z zasypką, - wykonanie nawierzchni trawiastej, - wykonanie i montaż dwustronnej, dwujęzycznej tablicy informacyjnej i regulaminowej obiektu, Szczegółowy zakres zadania został przedstawiony w dokumentacji: projekcie budowlanym i wykonawczym, SST oraz kosztorysach ślepych będących załącznikami do niniejszej specyfikacji.. Usytuowanie obiektu nie wymaga usuwania drzew i krzewów. Zadanie jest realizowane w ramach wspólnego, czesko-polskiego projektu: Baw się i ucz Uwagi do CZĘŚCI 1 i CZĘŚCI 2: Do zakresu obowiązków wykonawcy będzie zabezpieczenie na koszt własny, w formie osłon itp., istniejącej szaty roślinnej (krzewów i drzew nie przeznaczonych do wycinki) znajdujących się w bliskim sąsiedztwie realizowanego placu zabaw, przed uszkodzeniami mechanicznymi. Działka, na której zlokalizowany zostanie obiekt posiada dostęp do drogi publicznej i parkingu przy ul. Mikołaja Witczaka. Z uwagi na istniejące zagospodarowanie terenu nie jest możliwe składowanie większej ilości materiałów budowlanych bezpośrednio w pobliżu budowanego obiektu. Jako plac składowy proponuje się wydzielenie części parkingu przy ul. Witczaka. Wykonawca jest zobowiązany uzgodnić organizację ruchu w rejonie placu budowy i placu składowego na ul. Witczaka Zdrój z zarządcą dróg tj. Wydziałem Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój. Informuje się, że Wykonawca robót jest zobowiązany do prowadzenia prac w sposób zapewniający bezpieczeństwo korzystania z Parku dla użytkowników. W związku w powyższym harmonogram prac musi być uzgadniany z Wydziałem Komunalnym Urzędu Miasta oraz jednostkami organizującymi imprezy plenerowe w Parku tj. Dyrekcją Miejskiego Ośrodka Kultury, Miejskiego Zarządu Nieruchomości i Jastrzębskiego Zakładu Komunalnego. Warunki gruntowo-wodne określono jako proste, a kategorię geotechniczną jako pierwszą. Gruty zalegające w poziomie posadowienia urządzeń zabawowych są wrażliwe na zawilgocenie - pęczniejące gliny pylaste i pyły. Wykonawca powinien zwrócić szczególną uwagę na zabezpieczenie wykopów przed wodą opadową i uniemożliwienie degradacji podłoża gruntowego..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013 za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
CZĘŚĆ 1: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla maluchów w ramach projektu Uczymy się języka przez zabawę


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PARK-M Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 33-340 Stary Sącz, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 97259,88 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    128183,02


  • Oferta z najniższą ceną:
    37529,18
    / Oferta z najwyższą ceną:
    199750,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
CZĘŚĆ 2: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla dzieci starszych w ramach projektu Baw się i ucz


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PARK-M Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 33-340 Stary Sącz, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 102450,18 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    170014,19


  • Oferta z najniższą ceną:
    61889,15
    / Oferta z najwyższą ceną:
    197606,71


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Al. Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@um.jastrzebie.pl
tel: 32 4785302
fax: 32 4785350
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-04-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 6637120140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-27
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 60 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.jastrzebie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Jastrzębie - Zdrój, Al. Piłsudskiego 60 pok. B503, 44-335 Jastrzębie - Zdrój
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
CZĘŚĆ 1: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla maluchów w ramach projektu Uczymy się języka przez zabawę PARK-M Sp. z o.o.
Stary Sącz
2014-06-24 128 183,00
CZĘŚĆ 2: Remont i modernizacja istniejących placów zabaw przy ul. Witczaka w Jastrzębiu-Zdroju - ETAP I - plac zabaw dla dzieci starszych w ramach projektu Baw się i ucz PARK-M Sp. z o.o.
Stary Sącz
2014-06-24 170 014,00