Warszawa: Przygotowanie audiowizualnej instalacji, która będzie prezentowana jako wystawa czasowa pn. Listy do tych, co daleko w Muzeum Historii Żydów Polskich


Numer ogłoszenia: 164220 - 2013; data zamieszczenia: 24.04.2013

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 8330021, faks 22 8322043 , strona internetowa www.jewishmuseum.org.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie audiowizualnej instalacji, która będzie prezentowana jako wystawa czasowa pn. Listy do tych, co daleko w Muzeum Historii Żydów Polskich.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
przygotowanie audiowizualnej instalacji złożonej z 12 projekcji wykorzystujących archiwalny materiał filmowy (ze zbiorów YIVO Institute for Jewish Research w Nowym Jorku, Filmoteki Narodowej w Warszawie, United States Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie, Muzeum Diaspory w Tel Awiwie oraz Archiwum Spielberga przy Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie) oraz ścieżkę dźwiękową skomponowaną i nagraną przez zespół The Klezmatics, która będzie prezentowana jako wystawa czasowa pn. Listy do tych, co daleko w Muzeum Historii Żydów Polskich w okresie 17 maja - 30 września 2013 r..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.00.00-7.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielenia zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. W danym obszarze działalności twórczej (artystycznej), która jest przedmiotem zainteresowania, nie ma możliwości wyboru wykonawców, bo uzyskanie zamierzonego rezultatu jest możliwe wyłącznie przez udzielenie zamówienia jednemu konkretnemu wykonawcy, który posiada wyjątkową pozycję na rynku oraz cechuje się wysokim stopniem zindywidualizowania i niepowtarzalności. O możliwości zastosowania trybu niekonkurencyjnego decydują więc szczególne, istotne dla Zamawiającego cechy artysty lub twórcy, jego pozycja, renoma i walory jego twórczości (dzieł). Muzeum Historii Żydów Polskich organizuje pierwszą wystawę czasową pn. Listy do tych, co daleko, której wernisaż odbędzie się 17 maja 2013 r., zaś udostępnienie dla szerokiej publiczności będzie miało miejsce 18 maja 2013 r. w Noc Muzeów, i która będzie prezentowana do 30 września 2013 r. Wystawa ma zainicjować działalność wystawienniczą Muzeum Historii Żydów Polskich, w okresie poprzedzającym otwarcie Wystawy Głównej, które będzie miało miejsce wiosną 2014 r. Jej celem jest przyciągnięcie szerokiej publiczności do nowo-otwartego Muzeum. Stanowiąc pierwsze spotkanie z publicznością, ma ona za zadanie w sposób atrakcyjny i przystępny prezentować główne założenia misji Muzeum - prezentowanie historii i kultury Żydów na ziemiach polskich oraz budowanie przestrzeni refleksji i dialogu. Podstawą koncepcji wystawy pn. Listy do tych, co daleko jest archiwalny amatorski materiał filmowy kręcony przez żydowskich imigrantów ze Stanów Zjednoczonych, którzy w latach 20. i 30. przyjeżdżali odwiedzać swoje rodzinne miejscowości w Polsce. Materiał ten prezentuje zarówno szerszą panoramę społeczną, jak i prywatne momenty z codziennego życia lokalnych mieszkańców. Jako autor wystawy został wybrany Peter Forgacs, węgierski artysta wizualny, jeden z najważniejszych przedstawicieli nurtu found footage, który od kilku dekad tworzy filmy i instalacje artystyczne na bazie filmów prywatnych, nakręconych przez filmowców-amatorów w Europie XX-ego wieku. W swojej twórczości odnosi się różnych okresów historycznych i kręgów kulturowych, szczególną uwagę poświęcając historii Żydów oraz problematyce Holocaustu. Do jego najważniejszych realizacji należą min. Private Hungary/Prywatne Węgry, w których wykorzystał prywatne filmy kręcone w węgierskich domach w latach 30. i 60. oraz The Danube Exodus, opowiadający o losach węgierskich Żydów uciekających do Izraela oraz besarabskich Niemców przymusowo przesiedlanych na tereny dzisiejszej Polski. Forgács jest również autorem kilkudziesięciu instalacji multimedialnych wykorzystujących found footage, które prezentowane były w muzeach i galeriach na całym świecie. Reżyser reprezentował Węgry na 53. Międzynarodowym Biennale Sztuki w Wenecji z instalacją Col Tempo The W. Project. Zarówno warsztat artystyczny Forgacsa (wykorzystywanie i artystyczne przetwarzanie archiwalnych amatorskich filmów), jak i jego artystyczne zainteresowanie (historia Żydów w Europie w XX w., zderzanie mikro historii z makro historią) predestynują go do opracowania planowanej wystawy. Jego wybór jako autora instalacji motywowany jest również faktem, iż w jego filmach i instalacjach ważną rolę odgrywa muzyka (artysta od wielu lat współpracuje z kompozytorem minimalistycznej muzyki Tiborem Szemző). Założeniem wystawy pn. Listy do tych do daleko jest zbudowanie działającej na emocje widzów instalacji, operującej zarówno obrazem, jak i dźwiękiem.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • For Creation LP. - Péter Forgács, 1121 Budapest, MESE köz 10. Hungary, kraj/woj. Węgry.


Warszawa: Przygotowanie audiowizualnej instalacji, która będzie prezentowana jako wystawa czasowa pn. Listy do tych, co daleko - w Muzeum Historii Żydów Polskich


Numer ogłoszenia: 192584 - 2013; data zamieszczenia: 16.05.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 164220 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 8330021, faks 22 8322043.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie audiowizualnej instalacji, która będzie prezentowana jako wystawa czasowa pn. Listy do tych, co daleko - w Muzeum Historii Żydów Polskich.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
przygotowanie audiowizualnej instalacji złożonej z 12 projekcji wykorzystujących archiwalny materiał filmowy (ze zbiorów YIVO Institute for Jewish Research w Nowym Jorku, Filmoteki Narodowej w Warszawie, United States Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie, Muzeum Diaspory w Tel Awiwie oraz Archiwum Spielberga przy Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie) oraz ścieżkę dźwiękową skomponowaną i nagraną przez zespół The Klezmatics, która będzie prezentowana jako wystawa czasowa pn. Listy do tych, co daleko - w Muzeum Historii Żydów Polskich w okresie 17 maja - 30 września 2013.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.04.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • For Creation LP., {Dane ukryte}, Budapest, kraj/woj. Węgry.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 158987,52 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    158987,52


  • Oferta z najniższą ceną:
    158987,52
    / Oferta z najwyższą ceną:
    158987,52


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielenia zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. W danym obszarze działalności twórczej (artystycznej), która jest przedmiotem zainteresowania, nie ma możliwości wyboru wykonawców, bo uzyskanie zamierzonego rezultatu jest możliwe wyłącznie przez udzielenie zamówienia jednemu konkretnemu wykonawcy, który posiada wyjątkową pozycję na rynku oraz cechuje się wysokim stopniem zindywidualizowania i niepowtarzalności. O możliwości zastosowania trybu niekonkurencyjnego decydują więc szczególne, istotne dla Zamawiającego cechy artysty lub twórcy, jego pozycja, renoma i walory jego twórczości (dzieł). Muzeum Historii Żydów Polskich organizuje pierwszą wystawę czasową pn. Listy do tych, co daleko, której wernisaż odbędzie się 17 maja 2013 r., zaś udostępnienie dla szerokiej publiczności będzie miało miejsce 18 maja 2013 r. w Noc Muzeów, i która będzie prezentowana do 30 września 2013 r. Wystawa ma zainicjować działalność wystawienniczą Muzeum Historii Żydów Polskich, w okresie poprzedzającym otwarcie Wystawy Głównej, które będzie miało miejsce wiosną 2014 r. Jej celem jest przyciągnięcie szerokiej publiczności do nowo-otwartego Muzeum. Stanowiąc pierwsze spotkanie z publicznością, ma ona za zadanie w sposób atrakcyjny i przystępny prezentować główne założenia misji Muzeum - prezentowanie historii i kultury Żydów na ziemiach polskich oraz budowanie przestrzeni refleksji i dialogu. Podstawą koncepcji wystawy pn. Listy do tych, co daleko jest archiwalny amatorski materiał filmowy kręcony przez żydowskich imigrantów ze Stanów Zjednoczonych, którzy w latach 20. i 30. przyjeżdżali odwiedzać swoje rodzinne miejscowości w Polsce. Materiał ten prezentuje zarówno szerszą panoramę społeczną, jak i prywatne momenty z codziennego życia lokalnych mieszkańców. Jako autor wystawy został wybrany Peter Forgacs, węgierski artysta wizualny, jeden z najważniejszych przedstawicieli nurtu found footage, który od kilku dekad tworzy filmy i instalacje artystyczne na bazie filmów prywatnych, nakręconych przez filmowców-amatorów w Europie XX-ego wieku. W swojej twórczości odnosi się różnych okresów historycznych i kręgów kulturowych, szczególną uwagę poświęcając historii Żydów oraz problematyce Holocaustu. Do jego najważniejszych realizacji należą min. Private Hungary/Prywatne Węgry, w których wykorzystał prywatne filmy kręcone w węgierskich domach w latach 30. i 60. oraz The Danube Exodus, opowiadający o losach węgierskich Żydów uciekających do Izraela oraz besarabskich Niemców przymusowo przesiedlanych na tereny dzisiejszej Polski. Forgács jest również autorem kilkudziesięciu instalacji multimedialnych wykorzystujących found footage, które prezentowane były w muzeach i galeriach na całym świecie. Reżyser reprezentował Węgry na 53. Międzynarodowym Biennale Sztuki w Wenecji z instalacją Col Tempo The W. Project. Zarówno warsztat artystyczny Forgacsa (wykorzystywanie i artystyczne przetwarzanie archiwalnych amatorskich filmów), jak i jego artystyczne zainteresowanie (historia Żydów w Europie w XX w., zderzanie mikro historii z makro historią) predestynują go do opracowania planowanej wystawy. Jego wybór jako autora instalacji motywowany jest również faktem, iż w jego filmach i instalacjach ważną rolę odgrywa muzyka (artysta od wielu lat współpracuje z kompozytorem minimalistycznej muzyki Tiborem Szemző). Założeniem wystawy pn. Listy do tych do daleko jest zbudowanie działającej na emocje widzów instalacji, operującej zarówno obrazem, jak i dźwiękiem.

Adres: ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: przetargi@polin.pl
tel: 224 710 300
fax: 224 710 398
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 16422020130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.jewishmuseum.org.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
92310000-7 Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przygotowanie audiowizualnej instalacji, która będzie prezentowana jako wystawa czasowa pn. Listy do tych, co daleko - w Muzeum Historii Żydów Polskich For Creation LP.
Budapest
2013-05-16 158 987,00