Elbląg: Dostawa druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu


Numer ogłoszenia: 48296 - 2014; data zamieszczenia: 11.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina - Miasto Elbląg , ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 55 235 35 36, 55 239 31 25, faks 55 239 33 34.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.umelblag.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia: Dostawa druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu Przedmiot główny: CPV: 22.80.00.00-8 Nazewnictwo wg CPV: Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, formularze i inne wyroby piśmiennicze z papieru lub tektury Przedmioty dodatkowe: CPV: 22.42.00.00-0 Nazewnictwo wg CPV: Papier ze znakiem wodnym CPV: 22.81.00.00-1 Nazewnictwo wg CPV: Rejestry papierowe lub tekturowe CPV: 22.82.00.00-4 Nazewnictwo wg CPV: Formularze 2. Przedmiot i zakres zamówienia obejmuje dostawę druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu: A. wzory standardowe: 1. karta wędkarska - ilość 150 szt. 2. zaświadczenie o rejestracji sprzętu pływającego do połowu ryb - ilość 100 szt. 3. polecenie wyjazdu służbowego wg wzoru - ilość 700 szt. 4. polecenie księgowania małe K167 (samokopiujący 1+1, kopia w innym kolorze) - ilość 15 bloczki po 100 kart 5. polecenie księgowania duże K167 - ilość 5 bloczki po 100 kart 6. noty księgowe - ilość 10 bloczki po 100 kart 7. druki KW na papierze samokopiującym (1+1) - ilość 30 bloczki po 100 kart 8. dowód wpłaty KP wg wzoru - ilość 30 bloczki po 100 kart 9. informacja w sprawie podatku od nieruchomości IN-1 + dane o nieruchomościach ZN-1/A (jako całość) - ilość 10 000 szt. 10. deklaracje na podatek od nieruchomości DN-1 ( druk DN-1 A-3 z załącznikami ZN-1A i ZN-1B zostanie przekazany przed realizacją z aktualnymi danymi) - ilość 3 000 szt. 11. dane o nieruchomościach ZN-1/A + dane o zwolnieniach podatkowych w podatku od nieruchomości ZN-1/B (jako załącznik) - ilość 3 000 szt. 12. druk IR - 1 + ZR - 1A ( form. A3 - załącznik jako całość) - ilość 500 szt. 13. kartoteka magazynowa sztywna Gm-130 - ilość 800 szt. 14. akt urodzenia podwójny składany M-1 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 15. akt małżeństwa podwójny składany M-2 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 16. akt zgonu podwójny składany M-3 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 17. odpis zupełny aktu małżeństwa M-5 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 200 szt. 18. odpis zupełny aktu urodzenia M-4 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 4 000 szt. 19. odpis zupełny aktu zgonu M-6 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 50 szt. 20. odpis skrócony aktu urodzenia znak wodny M-8 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 10 000 szt. 21. odpis skrócony aktu małżeństwa M-13 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 5 000 szt. 22. odpis skrócony aktu zgonu M-15 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 5 000 szt. 23. zaświadczenie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa M-201 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 1 000 szt. 24. zapewnienie M-17 składane wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 25. zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa poza granicami kraju M-200 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 200 szt. 26. protokół zawarcia małżeństwa poza lokalem USC - format A4 - ilość 50 szt. 27. protokół w sprawie przyjęcia oświadczenia o powrocie do poprzedniego nazwiska - format A4 - ilość 50 szt. 28. wniosek o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie M-100 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach (na grubszym papierze) - ilość 200 szt. 29. wielojęzyczny odpis skrócony aktu urodzenia M-210 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 2 000 szt. 30. wielojęzyczny odpis skrócony aktu małżeństwa M-211 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 1 000 szt. 31. wielojęzyczny odpis skrócony aktu zgonu M-212 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 100 szt. 32. odpis skrócony aktu urodzenia M-8a ewidencja wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 33. odpis skrócony aktu małżeństwa M-13a ewidencja wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 1 000 szt. 34. spis spraw Pu Kn-4 wg wzoru - ilość 4 500 szt. 35. wezwanie do złożenia wyjaśnień/zeznań/udziału wg wzoru - ilość 100 szt. 36. Oświadczenie członka rodziny o dochodzie podlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, na zasadach określonych w art. 27,30b, 30c, 30e, ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych osiągniętym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (format A4) - ilość 2 000 szt. 37. Oświadczenie członka rodziny o dochodzie podlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, na zasadach określonych w art. 27,30b, 30c, 30e, ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych osiągniętym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres świadczeniowy (format A4) - ilość 2 000 szt. 38. wniosek o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego - ilość 8 000 szt. 39. wniosek o ustalenie prawa do zasiłku pielęgnacyjnego - ilość 1 300 szt. 40. wniosek o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego - ilość 1 200 szt. 41. wniosek o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego - ilość 1 800 szt. 42. wniosek o ustalenie prawa do jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka szt. (4 strony A4) - ilość 1 000 szt. 43. oświadczenie członków rodziny rozliczających się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne o wysokości dochodu uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (format A5, druk dwustronny) - ilość 20 000 szt. 44. oświadczenie o dochodzie członków rodziny rozliczających się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne, uzyskanym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres świadczeniowy (format A5, druk dwustronny) - ilość 3 600 szt. 45. oświadczenie o dochodzie członka rodziny niepodlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, uzyskanym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres świadczeniowy (format A4) - ilość 2 000 szt. 46. Oświadczenie członka rodziny o dochodzie niepodlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, osiągniętym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (format A4) - ilość 20 000 szt. 47. kwestionariusz wywiadu alimentacyjnego (format A4) - ilość 600 szt. 48. oświadczenie majątkowe dłużnika alimentacyjnego (format A4) - ilość 600 szt. 49. wniosek o przyznanie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka szt. (3 strony A4) - ilość 100 szt. 50. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do świadczeń rodzinnych - druk samokopiujący - format A5 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja - Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 13 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 51. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do funduszu alimentacyjnego - druk samokopiujący - format A5 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja - Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 10 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 52. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do świadczeń rodzinnych - druk samokopiujący - format A4 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja - Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 5 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 53. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do funduszu alimentacyjnego - druk samokopiujący - format A4 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja - Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 5 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 54. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego - druk samokopiujący - format A5 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja - Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 15 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 55. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego - druk samokopiujący - format A4 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja - Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 5 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 56. koperty dowodowe na dokumentację - formatu 160mm-220mm wg wzoru (koperty o dużej trwałości użytkowej z grubszego papieru) - ilość 7 000 szt. 57. wniosek o wydanie dowodu osobistego D-1 format A4 - ilość 30 000 szt. 58. zgłoszenie pobytu stałego - format A5 - ilość 12 000 szt. 59 zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu stałego - format A5 - ilość 10 000 szt. 60. zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące - format A5 - ilość 5 000 szt. 61. zgłoszenie pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące - format A5 - ilość 5 000 szt. 62. poświadczenie - ilość 400 szt. 63. księga kontowa Pu-K-193 - ilość 40 szt. 64. zezwolenie do kierowania pojazdem uprzywilejowanym lub pojazdem przewożącym wartości pieniężne (barwa tła - różowa, barwa napisów - czarna) - ilość 150 szt. B. wzory własne: 1. ZPO - papier offsetowy BD 140-200g/m2, wymiar druku: 90 x 140 mm (część środkowa, bez listew bocznych) najbardziej optymalne wymiary: część środkowa bez listew bocznych - 100 x 140 mm, całość druku, tj. część środkowa + listwy boczne - 100 x 160 mm, wszystkie wymiary przyjmuje się z tolerancją 2 mm, listwy po obu stronach, perforacja pionowa pozwalająca na wyrwanie środkowej części druku bez jego uszkodzenia, co najmniej 5 mm pasek kleju gwarantujący przyczepność do różnego rodzaju podłoża w zróżnicowanym zakresie temperatur zabezpieczony osłoną, adres na stronie tytułowej napisany/nadrukowany w strefie prostokątnej w minimalnej odległości: 40 mm od górnego brzegu, 05 mm od prawego brzegu, 15 mm od dolnego brzegu. W pasie 15 mm powyżej dolnej krawędzi strony przedniej druku (awers) oraz z prawej strony danych adresowych nadawcy nie można umieszczać żadnych napisów/nadruków - ilość 248 900 szt. 2. teczka akt ewidencyjnych pojazdu na dokumentację, tektura, wewnątrz skoroszyt, na gumkę z zabezpieczoną blaszką z tyłu (teczki grubości zwiększającej jej trwałość) - ilość 5 000 szt. 3. wniosek o rejestrację pojazdu - ilość 10 000 szt. 4. zawiadomienie o zbyciu pojazdu wg wzoru - ilość 3 000 szt. 5. zawiadomienie o zagubieniu/zniszczeniu/kradzieży karty pojazdu i prośba o wydanie wtórnika karty pojazdu wg wzoru - format A4 - ilość 50 szt. 6. zawiadomienie o montażu instalacji gazowej wg wzoru - ilość 200 szt. 7. spis dokumentów w teczce wg wzoru - ilość 3 000 szt. 8. podanie o wymianę dowodu rejestracyjnego z powodu braku miejsc na badanie techniczne wg wzoru - ilość 5 000 szt. 9. zawiadomienie o zmianie nazwiska wg wzoru - ilość 300 szt. 10. podanie o dopisanie/wykreślenie współwłaściciela z dowodu rejestracyjnego wg wzoru - ilość 500 szt. 11. zaświadczenie o zmianie adresu wg wzoru - format A5 - ilość 300 szt. 12. podanie o wydanie zatrzymanego dowodu rejestracyjnego - format A5 - ilość 1 000 szt. 13. spis spraw - format A4 - ilość 1 000 szt. 14. zawiadomienie o przystosowaniu pojazdu do przewozu osób (TAXI) wg wzoru - ilość 100 szt. 15. wniosek o wyrejestrowanie pojazdu - format A4 - ilość 1 000 szt. 16. teczka akta ewidencyjne kierowcy na dokumentację, tektura, wewnątrz skoroszyt, na gumkę z zabezpieczoną blaszką z tyłu (teczki grubości zwiększającej jej trwałość) - ilość 3 000 szt. 17. zawiadomienie o zgubieniu/zniszczeniu/kradzieży dowodu rejestracyjnego/pozwolenia czasowego i prośba o wydanie wtórnika dowodu rejestracyjnego/pozwolenia czasowego - format A4 - ilość 200 szt. 18. podanie o wydanie wtórnika nalepki kontrolnej - format A5 - ilość 200 szt. 19. wniosek o czasowe wycofanie pojazdu z ruchu - format A4 - ilość 100 szt. 20. podanie o dopisanie/wykreślenie żony/męża jako współwłaściciela do dowodu rejestracyjnego wg wzoru - format A4 - ilość 300 szt. 21. Pełnomocnictwo do zasiłku alimentacyjnego (format A5) - ilość 500 szt. 22. pełnomocnictwo do zasiłku pielęgnacyjnego (format A5) - ilość 500 szt. 23. oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej format A5 szt. - ilość 3 000 szt. 24. Oświadczenie o przebywaniu bądź nie przebywaniu członka rodziny za granicą - ilość 5 000 szt 25. Formularz (oświadczenie) dla potrzeb ustalenia ustawodawstwa państwa właściwego do wypłaty świadczeń rodzinnych (format A4) - ilość 300 szt. 26. druk o wydanie zaświadczenia (formularz A5) - ilość 1 000 szt. 27. oświadczenie dotyczące formy płatności (format A5) szt. - ilość 600 szt. 28. oświadczenie o ubezpieczeniu społecznym i zdrowotnym - ilość 1 200 szt. 29. Oświadczenie o sytuacji materialno-bytowej - ilość 300 szt. 30. oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej - ilość 2 000 szt. C. druki firmowe: 1. wizytówki - ilość 3 000 szt. 2. papier firmowy z herbem - ilość 3 000 szt. 3. teczka firmowa (wersja1) biała - ilość 500 szt. 4. oprawa twarda w kolorze białym perłowa z wizerunkiem orła w koronie (nadruk 1/1 złoto tłoczone po obu stronach), z napisem PREZYDENT ELBLĄGA UROCZYSTY AKT NARODZIN DZIECKA (wewnątrz oprawy dwa skrzydełka w kolorze oprawy) w środku wkładka (litery złote), papier STARDREAM 230 g - ilość 4 000 szt. 5. wkładka miękka do uroczystego aktu narodzin dziecka - ilość 2 000 szt. 6. oprawa twarda w kolorze kremowym (wewnątrz oprawy dwa skrzydełka w kolorze oprawy) w środku wkładka, nadruk z wizerunkiem orła w koronie (złoto tłoczone po stronie wewnętrznej), z napisem URZĄD STANU CYWILNEGO ELBLĄG, papier STARDREAM 230 g - ilość 2 000 szt. 7. wkładka pamiątkowa w kolorze kremowym - ilość 1 000 szt. 8. twarda okładka na dokumenty po rejestracji zgonu w kolorze fioletowym (wewnątrz oprawy dwa skrzydełka) w kolorze oprawy) nadruk z wizerunkiem orła w koronie (złoto tłoczone po stronie wewnętrznej), z napisem URZĄD STANU CYWILNEGO ELBLĄG, papier STARDREAM 230 g - ilość 3 000 szt. 9. oprawa na dokumenty ( twarda oprawa - płótno) koloru wiśniowego z herbem, ze złotym nadrukiem (obie zewnętrzne strony koloru wiśniowego, czcionka Antykwa Toruńska, wielkości 22 pkt.) Przewodniczący Rady Miasta w Elbląg do wkładania wewnątrz dokumentów formatu A4 - ilość 50 szt. 10. oprawa na dokumenty ( twarda oprawa - płótno) koloru wiśniowego z herbem, ze złotym nadrukiem (obie zewnętrzne strony koloru wiśniowego, czcionka Antykwa Toruńska, wielkości 22 pkt.) Rada Miejska w Elblągu do wkładania wewnątrz dokumentów formatu A4 - ilość 50 szt. Wzór logotypu herbu Elbląga musi być zgodny z pkt 1.1 - 1.4 i 1.6 - 1.10 Systemu Identyfikacji Wizualnej dla Urzędu Miejskiego w Elblągu przekazanym w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SIWZ. Wymagane formaty druków, wymagane ilości w poszczególnych etapach dostawy oraz miejsca dostawy, określono w ZAŁĄCZNIKU NR 6 do SIWZ - Wzory standardowe, w ZAŁĄCZNIKU NR 7 do SIWZ - Wzory własne i w ZAŁĄCZNIKU NR 8 do SIWZ - Druki firmowe. Skany wzorów druków - Wzory standardowe przekazane są wraz ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia jako ZAŁĄCZNIK NR 9 do SIWZ. Skany wzorów druków - Wzory własne przekazane są wraz ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia jako ZAŁĄCZNIK NR 10 do SIWZ. Skany wzorów druków - Druki firmowe przekazane są wraz ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia jako ZAŁĄCZNIK NR 11 do SIWZ. 3. Faktury za druki dostarczone dla Departamentu Świadczeń Rodzinnych zostaną przesłane na adres: Departament Świadczeń Rodzinnych, UM Elbląg, ul. Jaśminowa 11, a faktury za resztę dostaw na adres: Departament Organizacji i Nadzoru, UM Elbląg, ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg. 4. Druki muszą być zgodne z wzorami Zamawiającego opisanymi w pkt III. ppkt 2. SIWZ oraz opisanymi w ZAŁĄCZNIKU NR 6 do SIWZ - Wzory standardowe, w ZAŁĄCZNIKU NR 7 do SIWZ - Wzory własne i w ZAŁĄCZNIKU NR 8 do SIWZ - Druki firmowe, a ich jakość musi odpowiadać jakości posiadanych przez Zamawiającego wzorów. 5. Zakres zamówienia obejmuje dostawę druków dla Departamentów Urzędu Miejskiego w Elblągu wg wskazanych miejsc dostaw z podziałem na cztery etapy dostaw: I etap - w terminie 3 tygodni od daty udzielenia zamówienia II etap - w terminie do 31 lipca 2014 r. III etap - w terminie do 30 września 2014 r. IV etap - w terminie do 31 grudnia 2014 r. - poz 1. - wizytówki z pkt III. ppkt 2. lit. C SIWZ sukcesywnie w miarę potrzeb Zamawiającego. 6. Zamawiający może, w sytuacjach uzasadnionych, wymagać wcześniejszych, niż wskazane terminy dostaw. Wykonawca będzie zobowiązany dostarczyć dokumenty w ciągu 7 dni od powiadomienia faxem, e-mailem lub telefonicznie. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wymiany wzorów druków przekazanych wraz z dokumentacją przetargową na podstawie aktualizujących je przepisów prawnych. Zamawiający niezwłocznie po ukazaniu się aktów prawnych przekaże Wykonawcy nowe wzory druków. 8. Wzory druków wymienionych w ZAŁĄCZNIKU NR 6 do SIWZ - Wzory standardowe, w ZAŁĄCZNIKU NR 7 do SIWZ - Wzory własne i w ZAŁĄCZNIKU NR 8 do SIWZ - Druki firmowe znajdują się do wglądu w siedzibie Zamawiającego, tj. w Urzędzie Miejskim w Elblągu, Departament Organizacji i Nadzoru Referat Obsługi Urzędu, pok. 304. 9. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. 10. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy. Zamawiający żąda podania przez Wykonawcę w ofercie nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby Wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.80.00.00-8, 22.42.00.00-0, 22.81.00.00-1, 22.82.00.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunkiem udziału w postępowaniu jest wykonanie w sposób należyty w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 dostawy druków o ilości co najmniej 120 000 sztuk. Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ oraz dokumentów wymienionych w pkt VI. ppkt 1.2. SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Potwierdzenia spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie dotyczy dostaw druków o ilości co najmniej 120 000 szt.;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    1.Oświadczenie w zakresie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Uwaga: Treść wymaganego Oświadczenia w zakresie art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2a do SIWZ. Oświadczenie należy składać w oryginale. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane oświadczenie może być złożone przez pełnomocnika w imieniu wszystkich Wykonawców lub przez wszystkich Wykonawców na jednym dokumencie lub przez każdego Wykonawcę odrębnie.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Dokumenty stanowiące dowód, że Wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia - w przypadku Wykonawcy polegającego na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umelblag.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Elblągu, Referat Zamówień Publicznych, pokój 405, 82-300 Elbląg ul. Łączności 1.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.02.2014 godzina 09:30, miejsce: Urząd Miejski w Elblągu, Referat Zamówień Publicznych pokój 403, 82-300 Elbląg ul. Łączności 1.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Dotyczy Sekcji II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA data rozpoczęcia: data udzielenia zamówienia data zakończenia: 31 grudnia 2014 r. w tym: I etap - w terminie 3 tygodni od daty udzielenia zamówienia II etap - w terminie do 31 lipca 2014 r. III etap - w terminie do 30 września 2014 r. IV etap - w terminie do 31 grudnia 2014 r. - poz 1. - wizytówki z pkt III. ppkt 2. lit. C SIWZ sukcesywnie w miarę potrzeb Zamawiającego. 2. Uwaga do oświadczenia wymienionego w pkt VI. ppkt 1.1. SIWZ: a) Treść wymaganego Oświadczenia w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2a do SIWZ. Oświadczenie należy składać w oryginale. b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymagane oświadczenie może być złożone przez pełnomocnika w imieniu wszystkich Wykonawców lub przez wszystkich Wykonawców na jednym dokumencie lub przez każdego Wykonawcę odrębnie (jeżeli każdy z Wykonawców spełnia warunki udziału samodzielnie). 3. Uwaga do dokumentu wymienionego w pkt VI. ppkt 1.2. SIWZ: a) Dowodami, o których mowa powyżej jest: - poświadczenie, - oświadczenie Wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej. b) W przypadku, gdy podmiotem na rzecz którego dostawy wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane jest Gmina - Miasto Elbląg, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej. c) Przedmiot wykazanych dostaw należy podać z taką szczegółowością, która umożliwi Zamawiającemu sprawdzenie spełniania warunku określonego w Sekcji III.3.2) ogłoszenia. d) Obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie dotyczy dostaw druków o ilości co najmniej 120 000 szt. e) Dowody, że dostawy zostały wykonane należycie, należy złożyć tylko do wskazanych w wykazie dostaw, o których mowa w Sekcji III.3.2) ogłoszenia. f) Wartości potwierdzające spełnianie warunku udziału podane w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego dla wartości dostaw należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień odbioru tych dostaw, podając datę i kurs. g) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składa ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie warunku określonego w Sekcji III.3.2) ogłoszenia. h) Wykonawca, który polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 4.Uwaga do oświadczenia wymienionego w pkt VI.A. ppkt 1. SIWZ: a) Treść wymaganego Oświadczenia Zamawiający przekazuje na ZAŁĄCZNIKU NR 2b do SIWZ. b) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 5. Uwaga do dokumentu wymienionego w pkt VI.A. ppkt 2. SIWZ: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 6. Uwaga do dokumentu wymienionego w pkt VI.A. ppkt 3. SIWZ: a) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. b) Informację o przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych należy złożyć zgodnie ze wzorem stanowiącym ZAŁĄCZNIK NR 4 do SIWZ. 7. Dotyczy Sekcji III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych: Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w sekcji III.4.3.1) ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokumenty, o których mowa powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8. Opłata za SIWZ obejmuje koszty jej druku oraz przekazania. 9. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń wymienionych w pkt VI.1. SIWZ, metodą spełnia / nie spełnia. 10. Warunki udziału, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy oraz opis sposobu dokonania oceny ich spełniania mają na celu zweryfikowanie zdolności wykonawcy do należytego wykonania udzielanego zamówienia. UWAGA: Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 59494 - 2014; data zamieszczenia: 20.02.2014


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
48296 - 2014 data 11.02.2014 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina - Miasto Elbląg, ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 55 235 35 36, 55 239 31 25, fax. 55 239 33 34.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    w pkt 2. A. ppkt 28.: wniosek o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie M-100 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach (na grubszym papierze) - ilość 200 szt..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    w pkt 2. A. ppkt 28.: wniosek o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie M-100 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach (offset 80g.) - ilość 200 szt..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Data: 21/02/2014 Godzina: 09:30.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Data: 25/02/2014 Godzina: 09:30.


Elbląg: Dostawa druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu


Numer ogłoszenia: 101548 - 2014; data zamieszczenia: 26.03.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 48296 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina - Miasto Elbląg, ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 55 235 35 36, 55 239 31 25, faks 55 239 33 34.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia: Dostawa druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu Przedmiot główny: CPV: 22.80.00.00-8 Nazewnictwo wg CPV: Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, formularze i inne wyroby piśmiennicze z papieru lub tektury Przedmioty dodatkowe: CPV: 22.42.00.00-0 Nazewnictwo wg CPV: Papier ze znakiem wodnym CPV: 22.81.00.00-1 Nazewnictwo wg CPV: Rejestry papierowe lub tekturowe CPV: 22.82.00.00-4 Nazewnictwo wg CPV: Formularze 2. Przedmiot i zakres zamówienia obejmuje dostawę druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu: A. wzory standardowe: 1. karta wędkarska - ilość 150 szt. 2. zaświadczenie o rejestracji sprzętu pływającego do połowu ryb - ilość 100 szt. 3. polecenie wyjazdu służbowego wg wzoru - ilość 700 szt. 4. polecenie księgowania małe K167 (samokopiujący 1+1, kopia w innym kolorze) - ilość 15 bloczki po 100 kart 5. polecenie księgowania duże K167 - ilość 5 bloczki po 100 kart 6. noty księgowe - ilość 10 bloczki po 100 kart 7. druki KW na papierze samokopiującym (1+1) - ilość 30 bloczki po 100 kart 8. dowód wpłaty KP wg wzoru - ilość 30 bloczki po 100 kart 9. informacja w sprawie podatku od nieruchomości IN-1 + dane o nieruchomościach ZN-1/A (jako całość) - ilość 10 000 szt. 10. deklaracje na podatek od nieruchomości DN-1 ( druk DN-1 A-3 z załącznikami ZN-1A i ZN-1B zostanie przekazany przed realizacją z aktualnymi danymi) - ilość 3 000 szt. 11. dane o nieruchomościach ZN-1/A + dane o zwolnieniach podatkowych w podatku od nieruchomości ZN-1/B (jako załącznik) - ilość 3 000 szt. 12. druk IR - 1 + ZR - 1A ( form. A3 - załącznik jako całość) - ilość 500 szt. 13. kartoteka magazynowa sztywna Gm-130 - ilość 800 szt. 14. akt urodzenia podwójny składany M-1 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 15. akt małżeństwa podwójny składany M-2 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 16. akt zgonu podwójny składany M-3 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 17. odpis zupełny aktu małżeństwa M-5 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 200 szt. 18. odpis zupełny aktu urodzenia M-4 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 4 000 szt. 19. odpis zupełny aktu zgonu M-6 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 50 szt. 20. odpis skrócony aktu urodzenia znak wodny M-8 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 10 000 szt. 21. odpis skrócony aktu małżeństwa M-13 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 5 000 szt. 22. odpis skrócony aktu zgonu M-15 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 5 000 szt. 23. zaświadczenie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa M-201 znak wodny wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 1 000 szt. 24. zapewnienie M-17 składane wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 25. zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa poza granicami kraju M-200 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 200 szt. 26. protokół zawarcia małżeństwa poza lokalem USC - format A4 - ilość 50 szt. 27. protokół w sprawie przyjęcia oświadczenia o powrocie do poprzedniego nazwiska - format A4 - ilość 50 szt. 28. wniosek o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie M-100 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach (offset 80g.) - ilość 200 szt. 29. wielojęzyczny odpis skrócony aktu urodzenia M-210 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 2 000 szt. 30. wielojęzyczny odpis skrócony aktu małżeństwa M-211 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 1 000 szt. 31. wielojęzyczny odpis skrócony aktu zgonu M-212 wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 100 szt. 32. odpis skrócony aktu urodzenia M-8a ewidencja wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 500 szt. 33. odpis skrócony aktu małżeństwa M-13a ewidencja wg wzoru, druki spójne z obowiązującym Systemem Rejestracji Aktów Stanu Cywilnego, którego autorem jest Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Technika, ul. Toszecka 2 w Gliwicach - ilość 1 000 szt. 34. spis spraw Pu Kn-4 wg wzoru - ilość 4 500 szt. 35. wezwanie do złożenia wyjaśnień/zeznań/udziału wg wzoru - ilość 100 szt. 36. Oświadczenie członka rodziny o dochodzie podlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, na zasadach określonych w art. 27,30b, 30c, 30e, ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych osiągniętym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (format A4) - ilość 2 000 szt. 37. Oświadczenie członka rodziny o dochodzie podlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, na zasadach określonych w art. 27,30b, 30c, 30e, ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych osiągniętym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres świadczeniowy (format A4) - ilość 2 000 szt. 38. wniosek o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego - ilość 8 000 szt. 39. wniosek o ustalenie prawa do zasiłku pielęgnacyjnego - ilość 1 300 szt. 40. wniosek o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego - ilość 1 200 szt. 41. wniosek o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego - ilość 1 800 szt. 42. wniosek o ustalenie prawa do jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka szt. (4 strony A4) - ilość 1 000 szt. 43. oświadczenie członków rodziny rozliczających się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne o wysokości dochodu uzyskanego w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (format A5, druk dwustronny) - ilość 20 000 szt. 44. oświadczenie o dochodzie członków rodziny rozliczających się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne, uzyskanym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres świadczeniowy (format A5, druk dwustronny) - ilość 3 600 szt. 45. oświadczenie o dochodzie członka rodziny niepodlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, uzyskanym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres świadczeniowy (format A4) - ilość 2 000 szt. 46. Oświadczenie członka rodziny o dochodzie niepodlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, osiągniętym w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (format A4) - ilość 20 000 szt. 47. kwestionariusz wywiadu alimentacyjnego (format A4) - ilość 600 szt. 48. oświadczenie majątkowe dłużnika alimentacyjnego (format A4) - ilość 600 szt. 49. wniosek o przyznanie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka szt. (3 strony A4) - ilość 100 szt. 50. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do świadczeń rodzinnych - druk samokopiujący - format A5 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja -- Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 13 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 51. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do funduszu alimentacyjnego - druk samokopiujący - format A5 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja -- Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 10 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 52. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do świadczeń rodzinnych - druk samokopiujący - format A4 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja -- Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 5 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 53. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do funduszu alimentacyjnego - druk samokopiujący - format A4 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja -- Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 5 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 54. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego - druk samokopiujący - format A5 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja -- Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 15 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 55. Pismo w zakresie dokumentów oraz poprawiania wniosku do świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego - druk samokopiujący - format A4 UWAGA! Na stronie kopii adnotacja -- Otrzymałem/łam dnia ... - ilość 5 bloczki po 100 szt. kompl. (oryginał + kopia) 56. koperty dowodowe na dokumentację - formatu 160mm-220mm wg wzoru (koperty o dużej trwałości użytkowej z grubszego papieru) - ilość 7 000 szt. 57. wniosek o wydanie dowodu osobistego D-1 format A4 - ilość 30 000 szt. 58. zgłoszenie pobytu stałego - format A5 - ilość 12 000 szt. 59 zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu stałego - format A5 - ilość 10 000 szt. 60. zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące - format A5 - ilość 5 000 szt. 61. zgłoszenie pobytu czasowego trwającego ponad 3 miesiące - format A5 - ilość 5 000 szt. 62. poświadczenie - ilość 400 szt. 63. księga kontowa Pu-K-193 - ilość 40 szt. 64. zezwolenie do kierowania pojazdem uprzywilejowanym lub pojazdem przewożącym wartości pieniężne (barwa tła - różowa, barwa napisów - czarna) - ilość 150 szt. B. wzory własne: 1. ZPO - papier offsetowy BD 140-200g/m2, wymiar druku: 90 x 140 mm (część środkowa, bez listew bocznych) najbardziej optymalne wymiary: część środkowa bez listew bocznych - 100 x 140 mm, całość druku, tj. część środkowa + listwy boczne - 100 x 160 mm, wszystkie wymiary przyjmuje się z tolerancją 2 mm, listwy po obu stronach, perforacja pionowa pozwalająca na wyrwanie środkowej części druku bez jego uszkodzenia, co najmniej 5 mm pasek kleju gwarantujący przyczepność do różnego rodzaju podłoża w zróżnicowanym zakresie temperatur zabezpieczony osłoną, adres na stronie tytułowej napisany/nadrukowany w strefie prostokątnej w minimalnej odległości: 40 mm od górnego brzegu, 05 mm od prawego brzegu, 15 mm od dolnego brzegu. W pasie 15 mm powyżej dolnej krawędzi strony przedniej druku (awers) oraz z prawej strony danych adresowych nadawcy nie można umieszczać żadnych napisów/nadruków - ilość 248 900 szt. 2. teczka akt ewidencyjnych pojazdu na dokumentację, tektura, wewnątrz skoroszyt, na gumkę z zabezpieczoną blaszką z tyłu (teczki grubości zwiększającej jej trwałość) - ilość 5 000 szt. 3. wniosek o rejestrację pojazdu - ilość 10 000 szt. 4. zawiadomienie o zbyciu pojazdu wg wzoru - ilość 3 000 szt. 5. zawiadomienie o zagubieniu/zniszczeniu/kradzieży karty pojazdu i prośba o wydanie wtórnika karty pojazdu wg wzoru - format A4 - ilość 50 szt. 6. zawiadomienie o montażu instalacji gazowej wg wzoru - ilość 200 szt. 7. spis dokumentów w teczce wg wzoru - ilość 3 000 szt. 8. podanie o wymianę dowodu rejestracyjnego z powodu braku miejsc na badanie techniczne wg wzoru - ilość 5 000 szt. 9. zawiadomienie o zmianie nazwiska wg wzoru - ilość 300 szt. 10. podanie o dopisanie/wykreślenie współwłaściciela z dowodu rejestracyjnego wg wzoru - ilość 500 szt. 11. zaświadczenie o zmianie adresu wg wzoru - format A5 - ilość 300 szt. 12. podanie o wydanie zatrzymanego dowodu rejestracyjnego - format A5 - ilość 1 000 szt. 13. spis spraw - format A4 - ilość 1 000 szt. 14. zawiadomienie o przystosowaniu pojazdu do przewozu osób (TAXI) wg wzoru - ilość 100 szt. 15. wniosek o wyrejestrowanie pojazdu - format A4 - ilość 1 000 szt. 16. teczka akta ewidencyjne kierowcy na dokumentację, tektura, wewnątrz skoroszyt, na gumkę z zabezpieczoną blaszką z tyłu (teczki grubości zwiększającej jej trwałość) - ilość 3 000 szt. 17. zawiadomienie o zgubieniu/zniszczeniu/kradzieży dowodu rejestracyjnego/pozwolenia czasowego i prośba o wydanie wtórnika dowodu rejestracyjnego/pozwolenia czasowego - format A4 - ilość 200 szt. 18. podanie o wydanie wtórnika nalepki kontrolnej - format A5 - ilość 200 szt. 19. wniosek o czasowe wycofanie pojazdu z ruchu - format A4 - ilość 100 szt. 20. podanie o dopisanie/wykreślenie żony/męża jako współwłaściciela do dowodu rejestracyjnego wg wzoru - format A4 - ilość 300 szt. 21. Pełnomocnictwo do zasiłku alimentacyjnego (format A5) - ilość 500 szt. 22. pełnomocnictwo do zasiłku pielęgnacyjnego (format A5) - ilość 500 szt. 23. oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej format A5 szt. - ilość 3 000 szt. 24. Oświadczenie o przebywaniu bądź nie przebywaniu członka rodziny za granicą - ilość 5 000 szt 25. Formularz (oświadczenie) dla potrzeb ustalenia ustawodawstwa państwa właściwego do wypłaty świadczeń rodzinnych (format A4) - ilość 300 szt. 26. druk o wydanie zaświadczenia (formularz A5) - ilość 1 000 szt. 27. oświadczenie dotyczące formy płatności ( format A5) szt. - ilość 600 szt. 28. oświadczenie o ubezpieczeniu społecznym i zdrowotnym - ilość 1 200 szt. 29. Oświadczenie o sytuacji materialno-bytowej - ilość 300 szt. 30. oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej - ilość 2 000 szt. C. druki firmowe: 1. wizytówki - ilość 3 000 szt. 2. papier firmowy z herbem - ilość 3 000 szt. 3. teczka firmowa (wersja1) biała - ilość 500 szt. 4. oprawa twarda w kolorze białym perłowa z wizerunkiem orła w koronie (nadruk 1/1 złoto tłoczone po obu stronach), z napisem PREZYDENT ELBLĄGA UROCZYSTY AKT NARODZIN DZIECKA (wewnątrz oprawy dwa skrzydełka w kolorze oprawy) w środku wkładka (litery złote), papier STARDREAM 230 g - ilość 4 000 szt. 5. wkładka miękka do uroczystego aktu narodzin dziecka - ilość 2 000 szt. 6. oprawa twarda w kolorze kremowym (wewnątrz oprawy dwa skrzydełka w kolorze oprawy) w środku wkładka, nadruk z wizerunkiem orła w koronie (złoto tłoczone po stronie wewnętrznej), z napisem URZĄD STANU CYWILNEGO ELBLĄG , papier STARDREAM 230 g - ilość 2 000 szt. 7. wkładka pamiątkowa w kolorze kremowym - ilość 1 000 szt. 8. twarda okładka na dokumenty po rejestracji zgonu w kolorze fioletowym (wewnątrz oprawy dwa skrzydełka) w kolorze oprawy) nadruk z wizerunkiem orła w koronie (złoto tłoczone po stronie wewnętrznej), z napisem URZĄD STANU CYWILNEGO ELBLĄG , papier STARDREAM 230 g - ilość 3 000 szt. 9. oprawa na dokumenty ( twarda oprawa - płótno) koloru wiśniowego z herbem, ze złotym nadrukiem (obie zewnętrzne strony koloru wiśniowego, czcionka Antykwa Toruńska, wielkości 22 pkt.) Przewodniczący Rady Miasta w Elbląg do wkładania wewnątrz dokumentów formatu A4 - ilość 50 szt. 10. oprawa na dokumenty ( twarda oprawa - płótno) koloru wiśniowego z herbem, ze złotym nadrukiem (obie zewnętrzne strony koloru wiśniowego, czcionka Antykwa Toruńska, wielkości 22 pkt.) Rada Miejska w Elblągu do wkładania wewnątrz dokumentów formatu A4 - ilość 50 szt. Wzór logotypu herbu Elbląga musi być zgodny z pkt 1.1 - 1.4 i 1.6 - 1.10 Systemu Identyfikacji Wizualnej dla Urzędu Miejskiego w Elblągu przekazanym w ZAŁĄCZNIKU NR 5 do SIWZ. Wymagane formaty druków, wymagane ilości w poszczególnych etapach dostawy oraz miejsca dostawy, określono w ZAŁĄCZNIKU NR 6 do SIWZ - Wzory standardowe, w ZAŁĄCZNIKU NR 7 do SIWZ - Wzory własne i w ZAŁĄCZNIKU NR 8 do SIWZ - Druki firmowe. Skany wzorów druków - Wzory standardowe przekazane są wraz ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia jako ZAŁĄCZNIK NR 9 do SIWZ. Skany wzorów druków - Wzory własne przekazane są wraz ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia jako ZAŁĄCZNIK NR 10 do SIWZ. Skany wzorów druków - Druki firmowe przekazane są wraz ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia jako ZAŁĄCZNIK NR 11 do SIWZ. 3. Faktury za druki dostarczone dla Departamentu Świadczeń Rodzinnych zostaną przesłane na adres: Departament Świadczeń Rodzinnych, UM Elbląg, ul. Jaśminowa 11, a faktury za resztę dostaw na adres: Departament Organizacji i Nadzoru, UM Elbląg, ul. Łączności 1, 82-300 Elbląg. 4. Druki muszą być zgodne z wzorami Zamawiającego opisanymi w pkt III. ppkt 2. SIWZ oraz opisanymi w ZAŁĄCZNIKU NR 6 do SIWZ - Wzory standardowe, w ZAŁĄCZNIKU NR 7 do SIWZ - Wzory własne i w ZAŁĄCZNIKU NR 8 do SIWZ - Druki firmowe, a ich jakość musi odpowiadać jakości posiadanych przez Zamawiającego wzorów. 5. Zakres zamówienia obejmuje dostawę druków dla Departamentów Urzędu Miejskiego w Elblągu wg wskazanych miejsc dostaw z podziałem na cztery etapy dostaw: I etap - w terminie 3 tygodni od daty udzielenia zamówienia II etap - w terminie do 31 lipca 2014 r. III etap - w terminie do 30 września 2014 r. IV etap - w terminie do 31 grudnia 2014 r. - poz 1. - wizytówki z pkt III. ppkt 2. lit. C SIWZ sukcesywnie w miarę potrzeb Zamawiającego. 6. Zamawiający może, w sytuacjach uzasadnionych, wymagać wcześniejszych, niż wskazane terminy dostaw. Wykonawca będzie zobowiązany dostarczyć dokumenty w ciągu 7 dni od powiadomienia faxem, e-mailem lub telefonicznie. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wymiany wzorów druków przekazanych wraz z dokumentacją przetargową na podstawie aktualizujących je przepisów prawnych. Zamawiający niezwłocznie po ukazaniu się aktów prawnych przekaże Wykonawcy nowe wzory druków. 8. Wzory druków wymienionych w ZAŁĄCZNIKU NR 6 do SIWZ - Wzory standardowe, w ZAŁĄCZNIKU NR 7 do SIWZ - Wzory własne i w ZAŁĄCZNIKU NR 8 do SIWZ - Druki firmowe znajdują się do wglądu w siedzibie Zamawiającego, tj. w Urzędzie Miejskim w Elblągu, Departament Organizacji i Nadzoru Referat Obsługi Urzędu, pok. 304. 9. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. 10. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy. Zamawiający żąda podania przez Wykonawcę w ofercie nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby Wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.80.00.00-8, 22.42.00.00-0, 22.81.00.00-1, 22.82.00.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.03.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • REMI-B Krzysztof Boiński, Adam Krokowski sp. j., {Dane ukryte}, 43-382 Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 75599,50 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    67860,02


  • Oferta z najniższą ceną:
    67860,02
    / Oferta z najwyższą ceną:
    67860,02


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Łączności 1, 82-300 Elbląg
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: dzp@umelblag.pl
tel: 552353536
fax: 552393334
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-02-20
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4829620140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-02-10
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 313 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.umelblag.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Elblągu, Referat Zamówień Publicznych, pokój 405, 82-300 Elbląg ul. Łączności 1
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
22420000-0 Papier ze znakiem wodnym
22800000-8 Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, formularze i inne wyroby piśmiennicze z papieru lub tektury
22810000-1 Rejestry papierowe lub tekturowe
22820000-4 Formularze
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa druków dla Urzędu Miejskiego w Elblągu REMI-B Krzysztof Boiński, Adam Krokowski sp. j.
Bielsko-Biała
2014-03-26 67 860,00