Wymiana dwóch dźwigów szpitalnych
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiot zamówienia (program funkcjonalno - użytkowy): Wymiana dźwigu szpitalnego w budynku nr 15/17 przy ul. Garncarskiej w Krakowie, należącego do Centrum Onkologii Oddział Kraków - szt. 2UWAGA! Wymiana dźwigów sukcesywna - po oddaniu i uruchomieniu jednego dźwigu, będzie można przystąpić do wymiany drugiego dźwigu. Oznacza to, że w trakcie całego procesu realizacji zamówienia co najmniej jeden dźwig musi być dostępny e eksploatacji. 1. Opis Budynku Dźwigi szpitalne znajdują się w budynku nr 15/17 przy ul. Garncarskiej. Budynek posiada 7 kondygnacji z prześwitem w parterze i przejściem- wzdłuż ul. Garncarskiej oraz skrzydło prostopadłe wysokości 4 kondygnacji dostępne od podwórza jako ambulatorium i izby przyjęć na poziomie przyziemia. Budynek 5-cio kondygnacyjny ( tzw. część łóżkowa) posiada w przyziemiu po jednej stronie prześwitu klatkę schodową bezpieczeństwa oraz pomieszczenia magazynowe- z drugiej izby przyjęć oraz ambulatorium. Na kondygnacjach ponad prześwitem znajdują się oddziały łóżkowe. Na oddziałach znajdują się, po jednej stronie korytarza sale chorych z własnymi węzłami sanitarnymi ( jeden węzeł na dwie sale). W trakcie drugim pomieszczenie pielęgniarek, lekarzy, kierownika, pokój zabiegowy i kuchenka oddziałowa. Wszystkie kondygnacje łączą się w pionie na pełnej wysokości z dźwigami szpitalnymi. Ustrój nośny budynku stanowi szkielet żelbetowy wykonany na mokro. Stropy - prefabrykowane belkowo- pustakowe DZ 3 dla części wyższej. Ściany nośne piwnic z uwagi na konieczność wykonania izolacji ciężkiej betonowe- zaś w przyziemiu w parterze ceglane. Schody żelbetowe monolityczne- wylewane 2 i 3 biegowe. Dach z elementów prefabrykowanych dachowych płyt korytkowych opartych na ażurowych ścianach ceglanych. Ściany wypełniające konstrukcję szkieletu z elementów lekkich betonów (siporex). Ścianki wewnętrzne działowe z cegły dziurawki 12 cm i 6 cm grubości. Otwory okienne zaopatrzone generalnie w stolarkę PCV typową. Stolarka drzwiowa typowa. Stropy wszystkich kondygnacji posiadają zróżnicowane rozwiązania podłogowe i warstw izolujących z zastosowaniem papy, styropianu lub mat z wełny szklanej. Posadzki również zróżnicowane - z zastosowaniem płytek PCV, terrakoty lub lastrica. Parapety podokienne drewniane na elemencie stalowym. Budynek posiada instalację centralnego ogrzewania, wod- kan, elektryczną, sygnalizacji pożaru, telefoniczną, przyzewową, komputerową. 2. Zakres zamówienia obejmuje: a) dokonanie w imieniu Zamawiającego wszelkich koniecznych zgłoszeń we właściwych urzędach oraz pokrycie związanych z tym kosztów (uzgodnienia z UDT, zgłoszenie odbioru urządzeń), b) wykonanie ekspertyz budowlanych (jeśli zaistnieje taka potrzeba), c) opracowanie dokumentacji technicznej niezbędnej przy odbiorze oraz uzgodnienie jej w Urzędzie Dozoru Technicznego, d) demontaż istniejących dźwigów oraz ich likwidacja (kwit za oddane surowce wtórne, w szczególności złom należy przekazać Zamawiającemu a uzyskany przychód wpłacić do kasy Zamawiającego), e) wykonanie wszelkich robót budowlanych, instalacyjnych niezbędnych do montażu nowych dźwigów (w tym nowe oświetlenie szybów i maszynowni), f) wykonanie nowego zasilania z rozdzielni elektrycznej znajdującej się w przyziemiu budynku, g) rozbudowa rozdzielni obwodów gwarantowanych- brak nowych pól i miejsca w istniejącej tablicy, h) wymianę wszystkich niezbędnych elementów i urządzeń oraz instalacji związanych z pracą dźwigu i) dostawę, montaż i uruchomienie fabrycznie nowych dźwigów szpitalnych, j) badanie, odbiór i rejestrację dźwigów, k) przeszkolenie pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi dźwigów oraz awaryjnego uwalniania, l) przekazanie Zamawiającemu wszelkiej dokumentacji niezbędnej do obsługi urządzeń (dokumentacja dla konserwatora, techniczno- ruchowa, niezbędne instrukcje, tabliczki informacyjne itp.) m) serwis gwarancyjny, przeglądy i konserwacje wynikające w instrukcji obsługi przez cały okres trwania gwarancji w cenie oferty 3. Wymagania techniczne nowego dźwigu oraz parametry dźwigu istniejącego: a) Dane ewidencyjne dźwigu istniejącego: Rodzaj dźwigu- szpitalny Dźwig: Q= 500 kg lub 6 osób Sterowanie: elektryczne Rodzaj szybu: beton lany Ilość przystanków: 7 Prędkość jazdy kabiny: nominalna i dojazdowa 0,5 m/sek. Prędkość nominalna V= 0,75 m/sek. Ciężar kabiny: 905 kg Ciężar przeciwwagi: 1150 kg Wys. podnoszenia = HP= 20,2 mb Wys. podszybia = 1,15 m Wys. nadszybia = 3,17 m Wys. szybu = HS= 22,4 m Wym. wewnętrzne szybu: 2680x 2000 mm Światło otworu drzwi: 2,15 x 1,45 m Rok budowy: 1978 Maszynownia: górna b) Charakterystyka i wyposażenie nowego dźwigu: Dźwigi montowane w istniejących szybach (wymiary szybów podano powyżej) Rodzaj dźwigu: szpitalny Ilość przystanków: 7 Kabina: nieprzelotowa Napęd: elektryczny Prędkość jazdy: 1m/sek. Rodzaj drzwi: automatyczne, otwierane teleskopowo Wymiary drzwi w świetle: min. 120 cm Drzwi kabinowe i przystankowe : panele wykonane ze stali nierdzewnej Ściany kabiny: panele wykonane ze stali nierdzewnej Podłoga: wykładzina antypoślizgowa Lustro: tak Poręcz: okrągła, na bocznej i tylnej ścianie- stal nierdzewna szczotkowana Oświetlenie: sufit podświetlony Kaseta dyspozycji i wezwań: ze stali nierdzewnej Wyposażenie dodatkowe: - piętrowskazywacz i strzałki kierunkowe w kabinie i na przystankach - lampka oświetlenia awaryjnego - wentylator w kabinie - przyciski opisane pismem Brailla - stacyjka blokady otwartych drzwi - zjazd awaryjny z otwarciem drzwi - system informacji głosowej na każdym przystanku - system zdalnego alarmowania (kabina- portiernia) Uwaga! Wspólna kaseta przyzewowa dla dwóch dźwigów 4. Wymagania a) W czasie realizacji zamówienia obiekt będzie czynny, więc Wykonawca ma obowiązek zabezpieczenia teren budowy w sposób zapewniający użytkownikom obiektu bezpieczeństwo. Każdego dnia po zakończeniu robót, Wykonawca uporządkuje teren budowy. b) Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia z materiałów własnych, spełniających obowiązujące przepisy, dźwigi muszą spełniać wszystkie wymogi obowiązujących norm, spełniać aktualne wymagania techniczne, przepisy BHP, UDT, p.poż. c) Wykonawca powinien dokonać wizji lokalnej placu budowy celem zapoznania się z miejscem prowadzenia robót i zapleczem. d) Zamawiający żąda- minimum 36 miesięcznej gwarancji od daty ostatecznego (bezusterkowego) odbioru robót na zastosowane urządzenia i wykonane roboty w ramach przedmiotu zamówienia. e) Serwisu gwarancyjny, przeglądy i konserwacje urządzeń w okresie gwarancji wliczone w cenę oferty. Termin realizacji: Do 24 tygodni od daty podpisania umowy z zastrzeżeniem, że w trakcie realizacji zamówienia co najmniej jeden dźwig musi być dostępny do eksploatacji dla Zamawiającego.
Kraków: Wymiana dwóch dźwigów szpitalnych
Numer ogłoszenia: 304741 - 2010; data zamieszczenia: 28.10.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddział Kraków , ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4231565, faks 012 4231076, 4231565.
Adres strony internetowej zamawiającego:
onkologia.krakow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka badawczo - rozwojowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wymiana dwóch dźwigów szpitalnych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia (program funkcjonalno - użytkowy): Wymiana dźwigu szpitalnego w budynku nr 15/17 przy ul. Garncarskiej w Krakowie, należącego do Centrum Onkologii Oddział Kraków - szt. 2UWAGA! Wymiana dźwigów sukcesywna - po oddaniu i uruchomieniu jednego dźwigu, będzie można przystąpić do wymiany drugiego dźwigu. Oznacza to, że w trakcie całego procesu realizacji zamówienia co najmniej jeden dźwig musi być dostępny e eksploatacji. 1. Opis Budynku Dźwigi szpitalne znajdują się w budynku nr 15/17 przy ul. Garncarskiej. Budynek posiada 7 kondygnacji z prześwitem w parterze i przejściem- wzdłuż ul. Garncarskiej oraz skrzydło prostopadłe wysokości 4 kondygnacji dostępne od podwórza jako ambulatorium i izby przyjęć na poziomie przyziemia. Budynek 5-cio kondygnacyjny ( tzw. część łóżkowa) posiada w przyziemiu po jednej stronie prześwitu klatkę schodową bezpieczeństwa oraz pomieszczenia magazynowe- z drugiej izby przyjęć oraz ambulatorium. Na kondygnacjach ponad prześwitem znajdują się oddziały łóżkowe. Na oddziałach znajdują się, po jednej stronie korytarza sale chorych z własnymi węzłami sanitarnymi ( jeden węzeł na dwie sale). W trakcie drugim pomieszczenie pielęgniarek, lekarzy, kierownika, pokój zabiegowy i kuchenka oddziałowa. Wszystkie kondygnacje łączą się w pionie na pełnej wysokości z dźwigami szpitalnymi. Ustrój nośny budynku stanowi szkielet żelbetowy wykonany na mokro. Stropy - prefabrykowane belkowo- pustakowe DZ 3 dla części wyższej. Ściany nośne piwnic z uwagi na konieczność wykonania izolacji ciężkiej betonowe- zaś w przyziemiu w parterze ceglane. Schody żelbetowe monolityczne- wylewane 2 i 3 biegowe. Dach z elementów prefabrykowanych dachowych płyt korytkowych opartych na ażurowych ścianach ceglanych. Ściany wypełniające konstrukcję szkieletu z elementów lekkich betonów (siporex). Ścianki wewnętrzne działowe z cegły dziurawki 12 cm i 6 cm grubości. Otwory okienne zaopatrzone generalnie w stolarkę PCV typową. Stolarka drzwiowa typowa. Stropy wszystkich kondygnacji posiadają zróżnicowane rozwiązania podłogowe i warstw izolujących z zastosowaniem papy, styropianu lub mat z wełny szklanej. Posadzki również zróżnicowane - z zastosowaniem płytek PCV, terrakoty lub lastrica. Parapety podokienne drewniane na elemencie stalowym. Budynek posiada instalację centralnego ogrzewania, wod- kan, elektryczną, sygnalizacji pożaru, telefoniczną, przyzewową, komputerową. 2. Zakres zamówienia obejmuje: a) dokonanie w imieniu Zamawiającego wszelkich koniecznych zgłoszeń we właściwych urzędach oraz pokrycie związanych z tym kosztów (uzgodnienia z UDT, zgłoszenie odbioru urządzeń), b) wykonanie ekspertyz budowlanych (jeśli zaistnieje taka potrzeba), c) opracowanie dokumentacji technicznej niezbędnej przy odbiorze oraz uzgodnienie jej w Urzędzie Dozoru Technicznego, d) demontaż istniejących dźwigów oraz ich likwidacja (kwit za oddane surowce wtórne, w szczególności złom należy przekazać Zamawiającemu a uzyskany przychód wpłacić do kasy Zamawiającego), e) wykonanie wszelkich robót budowlanych, instalacyjnych niezbędnych do montażu nowych dźwigów (w tym nowe oświetlenie szybów i maszynowni), f) wykonanie nowego zasilania z rozdzielni elektrycznej znajdującej się w przyziemiu budynku, g) rozbudowa rozdzielni obwodów gwarantowanych- brak nowych pól i miejsca w istniejącej tablicy, h) wymianę wszystkich niezbędnych elementów i urządzeń oraz instalacji związanych z pracą dźwigu i) dostawę, montaż i uruchomienie fabrycznie nowych dźwigów szpitalnych, j) badanie, odbiór i rejestrację dźwigów, k) przeszkolenie pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi dźwigów oraz awaryjnego uwalniania, l) przekazanie Zamawiającemu wszelkiej dokumentacji niezbędnej do obsługi urządzeń (dokumentacja dla konserwatora, techniczno- ruchowa, niezbędne instrukcje, tabliczki informacyjne itp.) m) serwis gwarancyjny, przeglądy i konserwacje wynikające w instrukcji obsługi przez cały okres trwania gwarancji w cenie oferty 3. Wymagania techniczne nowego dźwigu oraz parametry dźwigu istniejącego: a) Dane ewidencyjne dźwigu istniejącego: Rodzaj dźwigu- szpitalny Dźwig: Q= 500 kg lub 6 osób Sterowanie: elektryczne Rodzaj szybu: beton lany Ilość przystanków: 7 Prędkość jazdy kabiny: nominalna i dojazdowa 0,5 m/sek. Prędkość nominalna V= 0,75 m/sek. Ciężar kabiny: 905 kg Ciężar przeciwwagi: 1150 kg Wys. podnoszenia = HP= 20,2 mb Wys. podszybia = 1,15 m Wys. nadszybia = 3,17 m Wys. szybu = HS= 22,4 m Wym. wewnętrzne szybu: 2680x 2000 mm Światło otworu drzwi: 2,15 x 1,45 m Rok budowy: 1978 Maszynownia: górna b) Charakterystyka i wyposażenie nowego dźwigu: Dźwigi montowane w istniejących szybach (wymiary szybów podano powyżej) Rodzaj dźwigu: szpitalny Ilość przystanków: 7 Kabina: nieprzelotowa Napęd: elektryczny Prędkość jazdy: 1m/sek. Rodzaj drzwi: automatyczne, otwierane teleskopowo Wymiary drzwi w świetle: min. 120 cm Drzwi kabinowe i przystankowe : panele wykonane ze stali nierdzewnej Ściany kabiny: panele wykonane ze stali nierdzewnej Podłoga: wykładzina antypoślizgowa Lustro: tak Poręcz: okrągła, na bocznej i tylnej ścianie- stal nierdzewna szczotkowana Oświetlenie: sufit podświetlony Kaseta dyspozycji i wezwań: ze stali nierdzewnej Wyposażenie dodatkowe: - piętrowskazywacz i strzałki kierunkowe w kabinie i na przystankach - lampka oświetlenia awaryjnego - wentylator w kabinie - przyciski opisane pismem Brailla - stacyjka blokady otwartych drzwi - zjazd awaryjny z otwarciem drzwi - system informacji głosowej na każdym przystanku - system zdalnego alarmowania (kabina- portiernia) Uwaga! Wspólna kaseta przyzewowa dla dwóch dźwigów 4. Wymagania a) W czasie realizacji zamówienia obiekt będzie czynny, więc Wykonawca ma obowiązek zabezpieczenia teren budowy w sposób zapewniający użytkownikom obiektu bezpieczeństwo. Każdego dnia po zakończeniu robót, Wykonawca uporządkuje teren budowy. b) Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia z materiałów własnych, spełniających obowiązujące przepisy, dźwigi muszą spełniać wszystkie wymogi obowiązujących norm, spełniać aktualne wymagania techniczne, przepisy BHP, UDT, p.poż. c) Wykonawca powinien dokonać wizji lokalnej placu budowy celem zapoznania się z miejscem prowadzenia robót i zapleczem. d) Zamawiający żąda- minimum 36 miesięcznej gwarancji od daty ostatecznego (bezusterkowego) odbioru robót na zastosowane urządzenia i wykonane roboty w ramach przedmiotu zamówienia. e) Serwisu gwarancyjny, przeglądy i konserwacje urządzeń w okresie gwarancji wliczone w cenę oferty. Termin realizacji: Do 24 tygodni od daty podpisania umowy z zastrzeżeniem, że w trakcie realizacji zamówienia co najmniej jeden dźwig musi być dostępny do eksploatacji dla Zamawiającego..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.31.31.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 168.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Wykonawca spełni warunek jeśli oświadczy, że posiada uprawnienia wydane przez Urząd Dozoru Technicznego lub inny właściwy organ, do wykonania i montażu urzadzeń dźwigowych. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w zrealizował co najmniej 2 roboty polegające na wykonaniu i instalacji dźwigu szpitalnego . Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca spełni warunek, jeżeli oświadczy, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
Materiały firmowe - w szczególności foldery, katalogi, karty charakterystyki, ulotki itp. - zwane dalej materiami firmowymi, potwierdzające spełnienie przez oferowany przedmiot zamówienia parametrów wymaganych i określonych przez zamawiającego.;
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
onkologia.krakow.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedzibie Zamawiającego.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.11.2010 godzina 12:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego pokój nr Centrum Onkologii Oddział w Krakowie, Sekretariat Dyrektora ds. Administracyjno- Technicznych.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Nowy Sącz: PCFE 3421/49/10 Zamówienie na dostawę wyposażenia pracowni zawodowej technik architektury krajobrazu w ramach projektu nr WND-POKL.09.02.00-12-001/10 Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Numer ogłoszenia: 311485 - 2010; data zamieszczenia: 04.11.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 276505 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich, ul. Nawojowska 118, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 41 41 804, faks 18 41 41 700.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PCFE 3421/49/10 Zamówienie na dostawę wyposażenia pracowni zawodowej technik architektury krajobrazu w ramach projektu nr WND-POKL.09.02.00-12-001/10 Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia pracowni zawodowej technik architektury krajobrazu w ramach projektu nr WND-POKL.09.02.00-12-001/10 Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Ze względu na rodzaj i przeznaczenie kupowanego sprzętu zamówienie zostało podzielone na sześć wskazanych poniżej pakietów. Wykonawca może złożyć ofertę na wszystkie pakiety lub dowolnie przez siebie wybrane. PAKIET I. Programy komputerowe: 1) Autodesk Design Academy 2011 - Polska wersja językowa - Wersja licencji: edukacyjna, - Liczba użytkowników: 15 - Wersja 32 bit - Nośnik CD lub DVD 2) Photoshop Elements 8 WIN PL - Polska wersja językowa - Wersja licencji: edukacyjna - Liczba użytkowników: 15 - Wersja 32 bit - Nośnik CD lub DVD 3) Garden Composer 3D Plus PL - Polska wersja językowa - Liczba użytkowników: 15 - Nośnik CD lub DVD PAKIET II. Zagęszczarka jednokierunkowa 100kg (1 szt.) - Silnik benzynowy - Moc silnika nie mniej niż 5,5 hp - Głośność: nie więcej niż 107 (Lw(A)) - Masa nie niej niż 100 kg - Bezpieczna praca, konstrukcją ograniczającą oddziaływanie wibracji na ręce i ramiona operatora - Redukcja wibracji oddziałujących na ręce i ramiona operatora - Uchwyt antywibracyjny płyty dolnej. - Większa prędkość posuwu podnosząca wydajność - Zwiększone bezpieczeństwo pracy - Rama zabezpieczająca silnik służąca także jako uchwyt dźwigowy - Składany uchwyt roboczy i zwarta obudowa ułatwiająca transport i przechowywanie - Wymiary nie więcej niż szer x wys x dł: 500 x 610 x 798 - Częstotliwość:100 - 101 Hz - Trwała płyta wykonana z żeliwa - 4 rączki ułatwiające załadunek i rozładunek zagęszczarki - Szerokość płyty 500 mm - Siła wymuszająca minimum 16,5 kN - Podkładka elastyczna do kostki brukowej, oryginalna z mocowaniem - Kółka do zagęszczarki - Możliwość zamontowania zbiornika na wodę ze zraszaczem - Zestaw serwisowy do dokonania pierwszego przeglądu : w zestawie filtr powietrza, olej na pierwszą wymianę, świeca zapłonowa - Gwarancja minimum 12 miesięcy PAKIET III. Rzutnik multimedialny z uchwytem do sufitu (1 szt.) - Rozdzielczość XGA nie mniejsza niż (1024 x 768) - Jasność nie mniej niż 2500 Ansi lumenów gwarantująca wysoką jakość obrazu. - Możliwość pracy w mniejszych salach wykładowych, bez konieczności zaciemniania pomieszczenia wysokim kontrastem obrazu, na poziomie co najmniej 2600:1, co gwarantuje najwyższą jakość obrazu. - Szczelna konstrukcja układu optycznego, eliminująca konieczność wymiany filtrów. - Wyświetlanie obrazu o podwyższonej jasności, z dużą głębią kolorów - Wbudowany głośnik o mocy minimum 2W, - Regulacja trapezu zapewniająca idealne ustawienie obrazu w dwóch płaszczyznach. - Źródła wejściowe - PC Analog RGB : D-Sub 15 pin x 1, Component Video : D-Sub 15 pin x 1 (dzielony a Analog RGB) S-Video : Mini Din 4 pin x 1, Composite Video : RCA x 1, Audio Stereo Mini Jack x1, Serial Connector : RS232 9 pin x 1 - Źródła wyjściowe - PC:, Monitor Out: D-sub 15 pin x 1, Audio:Variable Audio Out :Stereo Mini Jack x 1, Speaker: 2W x 1, Serial Connector: RS232 9 pin x 1 - Sygnał video NTSC / PAL / SECAM - Waga - nie więcej niż 2,2 kg - Pobór mocy nie więcej niż 275W, a w trybie uśpienia < 1W - Zarządzanie kolorami 3D - Szybkie chłodzenie - Szybkie wyszukiwanie sygnału - Zamrożenie - Pusty ekran - Automatyczne wyłączenie - Zabezpieczenie hasłem - Kompatybilność z HDTV - Tryb dużej wysokości - Brak filtrów - Możliwość współpracy z tablicami interaktywnymi - Żywotność lampy minimum 3000 godzin - Obiektyw F = 2.55 ~ 2.65, f = 20.95 ~ 23.0 mm - Uchwyt do sufitu PAKIET IV. Satelitarny zestaw pomiarowy do pomiaru pola powierzchni działek rolnych / upraw rolniczych (2 szt.) - Pole powierzchni prezentowane może być na ekranie urządzenia w m2 lub hektarach. - Pomiar w oparciu o wykorzystanie pamięci rejestrowanego śladu (kształtu działki), - Nie mniej niż 10000 rejestrowanych automatycznie punktów - Możliwa ciągła rejestracja kształtu działki w czasie ok. 2,5 godz. - Wyznacza areału mierzonej działki bez względu na jej kształt - Przeprowadzenie pomiarów działek o nieregularnych kształtach. - Przechowanie w swojej pamięci zapisów z minimum 20 wykonanych wcześniej pomiarów. - Zasilane z baterii alkalicznych lub akumulatorów akumulatory - Anteny zewnętrzna ze złączem MCX na tylnej ścianie urządzenia. Możliwość wykorzystania do innych form nawigacji - Kabel GPS-PC (USB) - Antena zewnętrzna - Oprogramowanie MapSource Trip&Waypoint Manager z możliwością prezentacji kształtu działki na komputerze PC, nanoszenie własnych informacji, wydruk - Instrukcja obsługi oraz skrócona instrukcja wykonania pomiaru w języku polskim PAKIET V. Dalmierz laserowy (1szt.) - zakres pomiaru 0,05 - 70 m - dokładność +-1,5 mm - czas pomiaru nie dłuższy niż 1,5 sek - zasilanie baterie lub akumulatory - temperatura pracy -10 do 50 0 C - średnica plamki lasera nie więcej niż 6 mm przy odległości do 10 m i nie więcej niż 42 mm przy odległości 70 m - wielkość nie większy niż 70 x 120 x 40 mm PAKIET VI. Stół kreślarski (3 szt.) - Metalowa podstawa. - Top w kolorze białym z czarnymi obrzeżami. - Podstawa w kolorze czarnym. - Wysokość blatu regulowana od 70 do 110 cm. - Płynna regulacja kąta nachylenia od 0-45 stopni. Warunki dotyczące dostawy wyposażenia dla wszystkich sześciu pakietów: Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy, posiadać certyfikat zgodności z normami CE . Ponadto: - Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć sprzęt na własny koszt i ryzyko w następujące miejsce dostawy: Zespół Szkół Rolniczych CKP w Nawojowej, 33-335 Nawojowa 348. - O przygotowaniu do odbioru i sprawdzeniu Wykonawca zawiadomi Zamawiającego z dwudniowym wyprzedzeniem. - Dostarczone urządzenia powinny posiadać gwarancję producenta. - Termin realizacji zamówienia wynosi 7 dni od podpisania umowy dostawy z wybranym Wykonawcą. - Dla potrzeb dokonania odbioru wyposażenia przez Szkołę zostanie sporządzony protokół.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.00.00.00-8, 48.90.00.00-7, 39.16.21.00-6, 38.41.00.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zamówienie na dostawę wyposażenia pracowni zawodowej technik architektury krajobrazu w ramach projektu nr WND-POKL.09.02.00-12-001/10 Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
PAKIET I. Programy komputerowe: 1) Autodesk Design Academy 2011 -Polska wersja językowa -Wersja licencji: edukacyjna, -Liczba użytkowników: 15 -Wersja 32 bit -Nośnik CD lub DVD 2) Photoshop Elements 8 WIN PL -Polska wersja językowa -Wersja licencji: edukacyjna -Liczba użytkowników: 15 -Wersja 32 bit -Nośnik CD lub DVD 3) Garden Composer 3D Plus PL -Polska wersja językowa -Liczba użytkowników: 15 -Nośnik CD lub DVD
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.10.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- RYNEK 13 Dorotra Krzysiek, Jacek Piasecki Sp. J., pl. Gen. J. Bema 2/9, 50-265 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5737,70 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
6706,95
Oferta z najniższą ceną:
6706,95
/ Oferta z najwyższą ceną:
7210,20
Waluta:
PLN.
Kraków: Wymiana dwóch dźwigów szpitalnych
Numer ogłoszenia: 344971 - 2010; data zamieszczenia: 02.12.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 304741 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddział Kraków, ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4231565, faks 012 4231076, 4231565.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytut badawczy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wymiana dwóch dźwigów szpitalnych.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
UWAGA! Wymiana dźwigów sukcesywna - po oddaniu i uruchomieniu jednego dźwigu, będzie można przystąpić do wymiany drugiego dźwigu. Oznacza to, że w trakcie całego procesu realizacji zamówienia co najmniej jeden dźwig musi być dostępny do eksploatacji. 1. Opis Budynku Dźwigi szpitalne znajdują się w budynku nr 15/17 przy ul. Garncarskiej. Budynek posiada 7 kondygnacji z prześwitem w parterze i przejściem- wzdłuż ul. Garncarskiej oraz skrzydło prostopadłe wysokości 4 kondygnacji dostępne od podwórza jako ambulatorium i izby przyjęć na poziomie przyziemia. Budynek 5-cio kondygnacyjny ( tzw. część łóżkowa) posiada w przyziemiu po jednej stronie prześwitu klatkę schodową bezpieczeństwa oraz pomieszczenia magazynowe- z drugiej izby przyjęć oraz ambulatorium. Na kondygnacjach ponad prześwitem znajdują się oddziały łóżkowe. Na oddziałach znajdują się, po jednej stronie korytarza sale chorych z własnymi węzłami sanitarnymi ( jeden węzeł na dwie sale). W trakcie drugim pomieszczenie pielęgniarek, lekarzy, kierownika, pokój zabiegowy i kuchenka oddziałowa. Wszystkie kondygnacje łączą się w pionie na pełnej wysokości z dźwigami szpitalnymi. Ustrój nośny budynku stanowi szkielet żelbetowy wykonany na mokro. Stropy - prefabrykowane belkowo- pustakowe DZ 3 dla części wyższej. Ściany nośne piwnic z uwagi na konieczność wykonania izolacji ciężkiej betonowe- zaś w przyziemiu w parterze ceglane. Schody żelbetowe monolityczne- wylewane 2 i 3 biegowe. Dach z elementów prefabrykowanych dachowych płyt korytkowych opartych na ażurowych ścianach ceglanych. Ściany wypełniające konstrukcję szkieletu z elementów lekkich betonów (siporex). Ścianki wewnętrzne działowe z cegły dziurawki 12 cm i 6 cm grubości. Otwory okienne zaopatrzone generalnie w stolarkę PCV typową. Stolarka drzwiowa typowa. Stropy wszystkich kondygnacji posiadają zróżnicowane rozwiązania podłogowe i warstw izolujących z zastosowaniem papy, styropianu lub mat z wełny szklanej. Posadzki również zróżnicowane - z zastosowaniem płytek PCV, terrakoty lub lastrica. Parapety podokienne drewniane na elemencie stalowym. Budynek posiada instalację centralnego ogrzewania, wod- kan, elektryczną, sygnalizacji pożaru, telefoniczną, przyzewową, komputerową. 2. Zakres zamówienia obejmuje: a) dokonanie w imieniu Zamawiającego wszelkich koniecznych zgłoszeń we właściwych urzędach oraz pokrycie związanych z tym kosztów (uzgodnienia z UDT, zgłoszenie odbioru urządzeń), b) wykonanie ekspertyz budowlanych (jeśli zaistnieje taka potrzeba), c) opracowanie dokumentacji technicznej niezbędnej przy odbiorze oraz uzgodnienie jej w Urzędzie Dozoru Technicznego, d) demontaż istniejących dźwigów oraz ich likwidacja (kwit za oddane surowce wtórne, w szczególności złom należy przekazać Zamawiającemu a uzyskany przychód wpłacić do kasy Zamawiającego), e) wykonanie wszelkich robót budowlanych, instalacyjnych niezbędnych do montażu nowych dźwigów (w tym nowe oświetlenie szybów i maszynowni), f) wykonanie nowego zasilania z rozdzielni elektrycznej znajdującej się w przyziemiu budynku, g) rozbudowa rozdzielni obwodów gwarantowanych- brak nowych pól i miejsca w istniejącej tablicy, h) wymianę wszystkich niezbędnych elementów i urządzeń oraz instalacji związanych z pracą dźwigu i) dostawę, montaż i uruchomienie fabrycznie nowych dźwigów szpitalnych, j) badanie, odbiór i rejestrację dźwigów, k) przeszkolenie pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi dźwigów oraz awaryjnego uwalniania, l) przekazanie Zamawiającemu wszelkiej dokumentacji niezbędnej do obsługi urządzeń (dokumentacja dla konserwatora, techniczno- ruchowa, niezbędne instrukcje, tabliczki informacyjne itp.) m) serwis gwarancyjny, przeglądy i konserwacje wynikające w instrukcji obsługi przez cały okres trwania gwarancji w cenie oferty 3. Wymagania techniczne nowego dźwigu oraz parametry dźwigu istniejącego: a) Dane ewidencyjne dźwigu istniejącego: Rodzaj dźwigu- szpitalny Dźwig: Q= 500 kg lub 6 osób Sterowanie: elektryczne Rodzaj szybu: beton lany Ilość przystanków: 7 Prędkość jazdy kabiny: nominalna i dojazdowa 0,5 m/sek. Prędkość nominalna V= 0,75 m/sek. Ciężar kabiny: 905 kg Ciężar przeciwwagi: 1150 kg Wys. podnoszenia = HP= 20,2 mb Wys. podszybia = 1,15 m Wys. nadszybia = 3,17 m Wys. szybu = HS= 22,4 m Wym. wewnętrzne szybu: 2680x 2000 mm Światło otworu drzwi: 2,15 x 1,45 m Rok budowy: 1978 Maszynownia: górna b) Charakterystyka i wyposażenie nowego dźwigu: Dźwigi montowane w istniejących szybach (wymiary szybów podano powyżej) Rodzaj dźwigu: szpitalny Ilość przystanków: 7 Kabina: nieprzelotowa Napęd: elektryczny Prędkość jazdy: 1m/sek. Rodzaj drzwi: automatyczne, otwierane teleskopowo Wymiary drzwi w świetle: min. 120 cm Drzwi kabinowe i przystankowe : panele wykonane ze stali nierdzewnej Ściany kabiny: panele wykonane ze stali nierdzewnej Podłoga: wykładzina antypoślizgowa Lustro: tak Poręcz: okrągła, na bocznej i tylnej ścianie- stal nierdzewna szczotkowana Oświetlenie: sufit podświetlony Kaseta dyspozycji i wezwań: ze stali nierdzewnej Wyposażenie dodatkowe: - piętrowskazywacz i strzałki kierunkowe w kabinie i na przystankach - lampka oświetlenia awaryjnego - wentylator w kabinie - przyciski opisane pismem Brailla - stacyjka blokady otwartych drzwi - zjazd awaryjny z otwarciem drzwi - system informacji głosowej na każdym przystanku - system zdalnego alarmowania (kabina- portiernia) Uwaga! Wspólna kaseta przyzewowa dla dwóch dźwigów 4. Wymagania a) W czasie realizacji zamówienia obiekt będzie czynny, więc Wykonawca ma obowiązek zabezpieczenia teren budowy w sposób zapewniający użytkownikom obiektu bezpieczeństwo. Każdego dnia po zakończeniu robót, Wykonawca uporządkuje teren budowy. b) Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia z materiałów własnych, spełniających obowiązujące przepisy, dźwigi muszą spełniać wszystkie wymogi obowiązujących norm, spełniać aktualne wymagania techniczne, przepisy BHP, UDT, p.poż. c) Wykonawca powinien dokonać wizji lokalnej placu budowy celem zapoznania się z miejscem prowadzenia robót i zapleczem. d) Zamawiający żąda- minimum 36 miesięcznej gwarancji od daty ostatecznego (bezusterkowego) odbioru robót na zastosowane urządzenia i wykonane roboty w ramach przedmiotu zamówienia. e) Serwisu gwarancyjny, przeglądy i konserwacje urządzeń w okresie gwarancji wliczone w cenę oferty. Termin realizacji: Do 24 tygodni od daty podpisania umowy z zastrzeżeniem, że w trakcie realizacji zamówienia co najmniej jeden dźwig musi być dostępny do eksploatacji dla Zamawiającego.;.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.31.31.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
10.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiebiorstwo Uslugowo Produkcyjno Handlowe OTECH Sp zo.o, {Dane ukryte}, 38-300 Gorlice, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 500000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
381128,00
Oferta z najniższą ceną:
381128,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
642940,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 30474120100 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2010-10-27 |
| Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 168 dni |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 1 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | onkologia.krakow.pl |
| Informacja dostępna pod: | siedzibie Zamawiającego |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 45313100-5 | Instalowanie wind |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Wymiana dwóch dźwigów szpitalnych | Przedsiebiorstwo Uslugowo Produkcyjno Handlowe OTECH Sp zo.o Gorlice | 2010-12-02 | 381 128,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-12-02 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 453131005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 381 128,00 zł Minimalna złożona oferta: 381 128,00 zł Ilość złożonych ofert: 10 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 2 Minimalna złożona oferta: 381 128,00 zł Maksymalna złożona oferta: 642 940,00 zł |