Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu eksploatacji urządzeń i zarządzania dużą infrastrukturą badawczą. Znak sprawy: ZP/WNoŻiR/CBiIMO/366/II/2011
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla dziesięciu osób z zakresu eksploatacji urządzeń i zarządzania dużą infrastrukturą badawczą w ramach projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego pn.: Budowa i wyposażenie Centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowaniowych. Zamawiający, z uwagi na zakres tematyczny szkoleń, dokonuje wyodrębnienia zamówienia na dwie odrębne części (każda część nazywana jest w dalszej części specyfikacji zadaniem) - w skład których wchodzą: Zadanie nr 1 - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie akredytowanym laboratorium mikrobiologicznym. Zastosowanie dobrych praktyk laboratoryjnych (GLP) w laboratorium; Zadanie nr 2 - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie dużą infrastrukturą badawczą. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w ramach danego zadania, określa Załącznik nr 1 specyfikacji. Ilekroć w dalszej części specyfikacji używany będzie termin szkolenia rozumieć przez to należy całość usług szkoleniowych wyszczególnionych w Załączniku nr 1 specyfikacji jako wymaganych do zaoferowania przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu w ramach każdego zadania.
Szczecin: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu eksploatacji urządzeń i zarządzania dużą infrastrukturą badawczą. Znak sprawy: ZP/WNoŻiR/CBiIMO/366/II/2011
Numer ogłoszenia: 207112 - 2011; data zamieszczenia: 19.07.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie , Al. Piastów 17, 70-310 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 0-91 449 4250, 449 4042, faks 0-91 449 4690.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.zut.edu.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu eksploatacji urządzeń i zarządzania dużą infrastrukturą badawczą. Znak sprawy: ZP/WNoŻiR/CBiIMO/366/II/2011.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla dziesięciu osób z zakresu eksploatacji urządzeń i zarządzania dużą infrastrukturą badawczą w ramach projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego pn.: Budowa i wyposażenie Centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowaniowych. Zamawiający, z uwagi na zakres tematyczny szkoleń, dokonuje wyodrębnienia zamówienia na dwie odrębne części (każda część nazywana jest w dalszej części specyfikacji zadaniem) - w skład których wchodzą: Zadanie nr 1 - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie akredytowanym laboratorium mikrobiologicznym. Zastosowanie dobrych praktyk laboratoryjnych (GLP) w laboratorium; Zadanie nr 2 - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie dużą infrastrukturą badawczą. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w ramach danego zadania, określa Załącznik nr 1 specyfikacji. Ilekroć w dalszej części specyfikacji używany będzie termin szkolenia rozumieć przez to należy całość usług szkoleniowych wyszczególnionych w Załączniku nr 1 specyfikacji jako wymaganych do zaoferowania przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu w ramach każdego zadania..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający zastrzega sobie prawo (nie obowiązek) udzielenia dotychczasowemu wykonawcy - zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego w przypadkach określonych w art. 67 ust. 1 pkt. 6 PZP.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.51.00.00-2.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
W postępowaniu niniejszym wniesienie wadium nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, iż wykonawca spełnia warunek wskazany w dziale IV ust. 1 pkt 3) specyfikacji (dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia), jeżeli zostaną łącznie spełnione następujące przesłanki, tj.: 1) wykonawca wykaże (potwierdzi) zamawiającemu, że dysponuje: dla zadania nr 1: min. 3 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. takimi które posiadają: a. wykształcenie wyższe lub inne równoważne, z których przynajmniej jedna osoba posiada stopień naukowy doktora lub inny równoważny; b. doświadczenie dydaktyczne przy prowadzeniu szkoleń lub zajęć na uczelni wyższej w zakresie eksploatacji urządzeń lub zarządzania infrastrukturą badawczą; c. z których przynajmniej jedna osoba posiada min. 2 letnie doświadczenie w pracy w akredytowanym laboratorium mikrobiologicznym. dla zadania nr 2: min. 3 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. takimi które posiadają: a. wykształcenie wyższe magisterskie lub inne równoważne; b. doświadczenie dydaktyczne przy prowadzeniu szkoleń lub zajęć na uczelni wyższej w zakresie eksploatacji urządzeń lub zarządzania infrastrukturą badawczą; 2) Potwierdzenie (wykazanie) dysponowania, wymaganymi na podstawie pkt 1 niniejszego ustępu osobami nastąpi poprzez przedłożenie zamawiającemu wymaganych w tym celu dokumentów, o których mowa w dziale VI ust. 3 specyfikacji. 3) Dokumenty, o których mowa w pkt 2) niniejszego ustępu zostaną złożone zamawiającemu w terminie wyznaczonym na złożenie oferty w niniejszym postępowaniu lub, w przypadkach wskazanych w art. 26 ust. 3 PZP, dokumenty zostaną złożone zamawiającemu w dodatkowym terminie wyznaczonym przez zamawiającego; 4) Dokumenty, o których mowa w pkt 2) i 3) niniejszego ustępu zostaną złożone zamawiającemu w sposób, w języku oraz formie wymaganej Rozporządzeniem w sprawie rodzajów dokumentów; 5) W postępowaniu, w ramach wykazania spełnienia warunku, wykonawca nie złoży zamawiającemu nieprawdziwych informacji mających wpływ lub mogących mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania. 6) wykonawca, który zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt 2b Pzp polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów w celu wykazania spełniania warunku, o którym mowa w dziale IV ust. 1 pkt 3 specyfikacji, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Dokumentem potwierdzającym dysponowanie wiedzą i doświadczeniem podmiotu innego będzie każdy dokument, z którego będzie wynikać zobowiązanie takiego podmiotu do udziału w wykonaniu zamówienia (np. pisemne oświadczenie podmiotu innego, umowa przedwstępna, umowa generalna o współpracy itd.). W sytuacji, w której wykonawca powołuje się na wiedzę i doświadczenie podmiotu innego oraz gdy z okoliczności wynika, iż dla wykazania warunku dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia jest konieczny udział podmiotu innego, zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania dokumentów wymienionych w dziale VI specyfikacji.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Dopuszczalne przypadki zmiany postanowień umowy oraz określnie warunków zmian opisane zostały w dziale XV specyfikacji
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zut.edu.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
w Dziale Zamówień Publicznych ZUT, 70-311 Szczecin, al. Piastów 48, Budynek Jednostek Międzywydziałowych, IV piętro, pok. 404.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.07.2011 godzina 12:00, miejsce: w Dziale Zamówień Publicznych ZUT, 70-311 Szczecin, al. Piastów 48, Budynek Jednostek Międzywydziałowych, IV piętro, pok. 404 - 407.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Wykonanie niniejszego zamówienia podlega współfinansowaniu przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach projektu nr WND-POIG.02.02.00-32-001/08 pn.: Budowa i wyposażenie Centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowaniowych..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie akredytowanym laboratorium mikrobiologicznym. Zastosowanie dobrych praktyk laboratoryjnych (GLP) w laboratorium.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.11.2011.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie dużą infrastrukturą badawczą.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 30.11.2011.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Szczecin: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu eksploatacji urządzeń i zarządzania dużą infrastrukturą badawczą. Znak sprawy: ZP/WNoŻiR/CBiIMO/366/II/2011
Numer ogłoszenia: 251787 - 2011; data zamieszczenia: 22.09.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 207112 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Al. Piastów 17, 70-310 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 0-91 449 4250, 449 4042, faks 0-91 449 4690.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń z zakresu eksploatacji urządzeń i zarządzania dużą infrastrukturą badawczą. Znak sprawy: ZP/WNoŻiR/CBiIMO/366/II/2011.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla dziesięciu osób z zakresu eksploatacji urządzeń i zarządzania dużą infrastrukturą badawczą w ramach projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego pn.: Budowa i wyposażenie Centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowaniowych. Zamawiający, z uwagi na zakres tematyczny szkoleń, dokonuje wyodrębnienia zamówienia na dwie odrębne części (każda część nazywana jest w dalszej części specyfikacji zadaniem) - w skład których wchodzą: Zadanie nr 1 - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie akredytowanym laboratorium mikrobiologicznym. Zastosowanie dobrych praktyk laboratoryjnych (GLP) w laboratorium; Zadanie nr 2 - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie dużą infrastrukturą badawczą. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w ramach danego zadania, określa Załącznik nr 1 specyfikacji. Ilekroć w dalszej części specyfikacji używany będzie termin szkolenia rozumieć przez to należy całość usług szkoleniowych wyszczególnionych w Załączniku nr 1 specyfikacji jako wymaganych do zaoferowania przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu w ramach każdego zadania.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.51.00.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Wykonanie niniejszego zamówienia podlega współfinansowaniu przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach projektu nr WND-POIG.02.02.00-32-001/08 pn.: Budowa i wyposażenie Centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowaniowych.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Zasanie nr 1- zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie akredytowanym laboratorium mikrobiologicznym. Zastosowanie dobrych praktyk laboratoryjnych (GLP) w laboratorium
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.08.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Instytut Biopolimerów i Włókien Chemicznych - Jednostka Badawczo-Rozwojowa, {Dane ukryte}, 90-570 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
24600,00
Oferta z najniższą ceną:
24600,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
24600,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Zadanie nr 2 - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie dużą infrastrukturą badawczą
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.08.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Wrocławski Park Technologiczny S.A., {Dane ukryte}, 54-424 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
13530,00
Oferta z najniższą ceną:
13530,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
13530,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 20711220110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-07-18 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 126 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.zut.edu.pl |
Informacja dostępna pod: | w Dziale Zamówień Publicznych ZUT, 70-311 Szczecin, al. Piastów 48, Budynek Jednostek Międzywydziałowych, IV piętro, pok. 404 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80500000-9 | Usługi szkoleniowe | |
80510000-2 | Usługi szkolenia specjalistycznego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zasanie nr 1- zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie akredytowanym laboratorium mikrobiologicznym. Zastosowanie dobrych praktyk laboratoryjnych (GLP) w laboratorium | Instytut Biopolimerów i Włókien Chemicznych - Jednostka Badawczo-Rozwojowa Łódź | 2011-09-22 | 24 600,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-22 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 805000009 805100002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 24 600,00 zł Minimalna złożona oferta: 24 600,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 24 600,00 zł Maksymalna złożona oferta: 24 600,00 zł | |||
Zadanie nr 2 - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu: Zarządzanie dużą infrastrukturą badawczą | Wrocławski Park Technologiczny S.A. Wrocław | 2011-09-22 | 13 530,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-09-22 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 805000009 805100002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 13 530,00 zł Minimalna złożona oferta: 13 530,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 13 530,00 zł Maksymalna złożona oferta: 13 530,00 zł |