Dęblin: Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N


Numer ogłoszenia: 41212 - 2014; data zamieszczenia: 05.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
41 Baza Lotnictwa Szkolnego , ul. Brygady Pościgowej 5, 08-521 Dęblin, woj. lubelskie, tel. 81 551 75 25, faks 81 551 95 36.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.41blsz.wp.mil.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie przeprowadzenia szkolenia językowego z języka angielskiego na rzecz 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się poniżej oraz w załączniku nr 1 do siwz tj. formularzu ofertowym. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 odrębne zadania. 3. Wykonawca może złożyć ofertę na 1 (jedno) pełne zadanie lub kilka zadań. 4. Zakres przedmiotowy zamówienia: Zadanie I - SPSP - Szeregowi zawodowi; Zadanie II - Dowództwo 4 Skrzydła Lotnictwa Szkolnego, 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego oraz Szkoły Podoficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie Zadanie III - wytypowani żołnierze jednostki wojskowej 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: UWAGA! Zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt. 28 ustawy z dnia 11.03.2004r o podatku od towarów i usług - usługi związane ze szkoleniem językowym podlegają ustawowemu zwolnieniu od podatku od towarów i usług..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.50.00.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Z uwagi na charakter zamówienia, Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz).


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dla ZADANIA I i II: Z uwagi na charakter zamówienia, Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz). Dla ZADANIA III: Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert przeprowadzili co najmniej 2 kursy z języka angielskiego w instytucjach wojskowych w wykorzystaniem platformy e-learningowej według normy STANAG - 6001.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Z uwagi na charakter zamówienia, Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują: Dla ZADANIA I: Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują co najmniej 4 (czterema) osobami posiadającymi minimum 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w instytucjach wojskowych na podstawie STANAG 6001 na poziomie 1111 i 2222, a w szczególności w prowadzeniu kursów językowych dotyczących tematyki wojskowej i lotniczej oraz posiadają wyższe wykształcenie filologiczne (magister filologii angielskiej). Dla ZADANIA II: Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują co najmniej 2 (dwiema) osobami posiadającymi minimum 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w instytucjach wojskowych na podstawie STANAG 6001, posiadają doświadczenie w pracy dydaktycznej z dorosłymi w jednostkach wojskowych oraz wyższe wykształcenie filologiczne (magister filologii angielskiej). Dla ZADANIA III: Z uwagi na charakter zamówienia, Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Jeżeli Wykonawca przy realizacji przedmiotu zamówienia będzie polegał na wiedzy, doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonywania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, to w takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy realizacji zamówienia, podpisane przez osoby upoważnione do re0prezentacji tych podmiotów. 2) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsca zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w części III. 4.3.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym, albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Dokument ten musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3) W przypadku wykonawców działających przez pełnomocnika - pełnomocnictwo do podpisania oferty i jej załączników, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osoby(ę) nie wymienione (ą) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w formie oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii przez notariusza lub osoby udzielające pełnomocnictwa w zakresie zgodności kopii z oryginałem i aktualności pełnomocnictwa. 4) Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie obiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy przedłożenia umowy reagującej ich współpracę np: (umowa spółki cywilnej, umowa konsorcjum) w zakresie obejmującym wykonanie zamówienia. Zaleca się aby z treści tej umowy wynikały w szczególności: zasady współdziałania, zakres współuczestnictwa i podział obowiązków w wykonaniu przedmiotu zamówienia. 5) Przed podpisaniem umowy wybrany Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające posiadane uprawnienia: Dla ZADANIA I: dyplom ukończenia uczelni wyższej potwierdzający posiadanie przez lektora tytułu magistra filologii angielskiej; dokumenty potwierdzające minimum 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w instytucjach wojskowych na podstawie STANAG 6001 na poziomie 1111 i 2222, a w szczególności w prowadzeniu kursów językowych dotyczących tematyki wojskowej i lotniczej; Dla ZADANIA II: dyplom ukończenia uczelni wyższej potwierdzający posiadanie przez lektora tytułu magistra filologii angielskiej; dokumenty potwierdzające minimum 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w instytucjach wojskowych na podstawie STANAG 6001 oraz doświadczenie w pracy dydaktycznej z dorosłymi w jednostkach wojskowych

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany umowy mogą być dokonywane w zakresie dopuszczonym przez ustawę Prawo zamówień publicznych, wymagają zgodnej woli stron oraz zachowania formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem nieważności w poniższym zakresie: 1)Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany osób odpowiedzialnych za realizację umowy, jeżeli zajdzie taka potrzeba - w przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy z daną osobą lub zdarzenia losowego, choroby uniemożliwiającej pełnienie powierzonych jej obowiązków; 2)wartość umowy może ulec zmianie w przypadku zmiany ustawowej stawki podatku VAT, w zakresie wynikającym z tej zmiany; 3)gdy ze względu na zmianę przepisów prawa (uchylenia, zmiany lub nowelizacji przepisów) lub z innych przyczyn o charakterze obiektywnym nie będzie możliwe spełnienie przez Wykonawcę tych wymogów lub konieczne będzie spełnienie wymogów dodatkowych.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.41blsz.wp.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
41 Baza Lotnictwa Szkolnego,08 521,Dęblin Lotnisko, bud. 205, (pokój nr 305 sekcja zam. publ.) w godzinach 7.30 15.30 lub pocztą po wpłacie 18,00 zł na konto 24 1010 1339 0016 1622 3100 0000...


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.02.2014 godzina 12:00, miejsce: 41 Baza Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, ul. Brygady Pościgowej 5, 08 521 Dęblin, Budynek Nr 226, pokój nr 7 - Kancelaria Jawna..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    ZADANIE I: 1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie zajęć z języka angielskiego z szeregowymi zawodowymi. 2. Szkolenie będzie miało formę zajęć grupowych. Każda grupa będzie liczyć maksymalnie 28 osób. 3. Zamawiający przewiduje w sumie 12 grup szkoleniowych w 3 różnych terminach. W każdym terminie Zamawiający przewiduje przeprowadzenie zajęć z 4 grupami w wymiarze 80 godzin dydaktycznych przypadających na każdy kurs. 4. Łączna ilość godzin dydaktycznych (lekcyjnych) do zrealizowania wynosi 240. Zamawiający rozumie godzinę dydaktyczną (lekcyjną) jako 45 minut. 5. Terminy przeprowadzenia szkolenia językowego kształtują się następująco: termin I: 03 - 28.03.2014r. Zajęcia lekcyjne odbywać się będą w wymiarze 20 godzin x 4 grupy (80 godzin lekcyjnych). Zajęcia odbywać się będą w 4 grupach szkoleniowych, maksymalnie do 28 osób w grupie, w dni robocze, pomiędzy godz. 8:00 a 14:35 - szczegółowy plan zajęć (godziny i dni wykładów) zostanie ustalony po podpisaniu umowy; termin II: 05 - 30.05.2014r. Zajęcia lekcyjne odbywać się będą w wymiarze 20 godzin x 4 grupy (80 godz. lekcyjnych). Zajęcia odbywać się będą w 4 grupach szkoleniowych, maksymalnie do 28 osób w grupie, w dni, pomiędzy godz. 8:00 a 14:35 - szczegółowy plan zajęć (godziny i dni wykładów) zostanie ustalony po podpisaniu umowy; termin III: 01 - 30.09.2014r. Zajęcia lekcyjne odbywać się będą w wymiarze 20 godzin x 4 grupy ( 80 godz. lekcyjnych). Zajęcia odbywać się będą w 4 grupach szkoleniowych, maksymalnie do 28 osób w grupie, w dni robocze, pomiędzy godz. 8:00 a 14:35 - szczegółowy plan zajęć (godziny i dni wykładów) zostanie ustalony po podpisaniu umowy; 6. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dziennika lekcyjnego, zgodnie z instrukcją zawartą na końcu dziennika (dzienniki lekcyjne zabezpiecza bezpłatnie SPSP); 7. Dziennik lekcyjny będzie podstawą do rozliczenia godzin szkolenia oraz kontroli frekwencji uczestników kursu; 8. Zajęcia z szeregowymi zawodowymi przeprowadzone będą na podstawie programu Kursu przeszkolenia szeregowych zawodowych przygotowujący do zdawania egzaminu na podoficera - Załącznik nr 8 do siwz 9. Szczegółowy harmonogram zajęć ustalony zostanie z Wykonawcą po podpisaniu umowy, w Sekcji Planowania Szkoły Podoficerskiej Sił Powietrznych. 10. Zamawiający wymaga, aby każdej grupie szkoleniowej przyporządkowany był jeden lektor. W przypadku wystąpienia sytuacji losowej (np. choroba lektora), Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia zastępstwa w postaci innego lektora o kwalifikacjach i doświadczeniu nie mniejszym niż określony przez Zamawiającego w siwz oraz umowie. Zamawiający wymaga, wskazania w WYKAZIE OSÓB (stanowiącym załącznik nr 5a do siwz) 2 (dwóch) osób, które w sytuacji losowej będą zastępować lektora wyznaczonego do przeprowadzenia zajęć dydaktycznych 11. Zajęcia odbywać się będą w salach wykładowych Szkoły Podoficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie (salę zapewnia nieodpłatnie SPSP). 12. Zamawiający wymaga, aby lektor posiadał tytuł zawodowy magistra filologii angielskiej; 13. Zamawiający wymaga, aby lektor posiadał udokumentowane, minimum 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w instytucjach wojskowych na podstawie STANAG 6001 na poziomie 1111 i 2222, a w szczególności w prowadzeniu kursów językowych dotyczących tematyki wojskowej i lotniczej; 14. Wykonawca zobowiązuje się zakończyć kurs testem sprawdzającym zdobytą wiedzę w ramach zrealizowanych treści programowych na ocenę wpisaną do dziennika lekcyjnego oraz przekazać dzienniki w terminie 7 dni od zakończenia kursu do Sekcji Zabezpieczenia SPSP. 15. Dojazd lektora na zajęcia we własnym zakresie i na własny koszt, stawiennictwo lektora najpóźniej 15 minut przed rozpoczęciem zajęć. 16. Wykonawca zwróci się do Dowódcy 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie o wydanie przepustek dla lektorów uprawniających do wstępu na teren garnizonu Dęblin-Lotnisko najpóźniej 5 dni przed planowaną realizacją; 17. Rozliczenie finansowe pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym realizowane będzie po zakończeniu zajęć z języka angielskiego w ciągu 14 dni od dnia dostarczenia prawidłowo wystawionych faktur po każdym poszczególnym kursie. 18. Wymagania Zamawiającego w stosunku do Wykonawcy: Po zrealizowaniu treści programowych przedmiotu słuchacz powinien: posługując się językiem angielskim opisać umundurowanie polowe, broń i sprzęt osobisty żołnierza; scharakteryzować statki powietrzne, stacje radiolokacyjne, przeciwlotnicze zestawy rakietowe różnych typów i krótko je omówić; nazwać stopnie wojskowe; znać terminologię dotyczącą typowego uzbrojenia statków powietrznych; stosować terminologię dotyczącą podstawowych zwrotów i pojęć stosowanych w Siłach Powietrznych; 19. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przeprowadził zajęcia w oparciu o następującą literaturę, którą zapewni Szkoła Podoficerska Sił Powietrznych: Woliński K. AVIATION ENGLISH; New Headway Elementary, Students Book, Liz and John Soars, wyd. Oxford University Press; New Headway Pre-Intermediate, Students Book, Liz and John Soars, wyd. Oxford University Press; Campaign. English for the Military 1, Students Book, wyd. Macmillan; Campaign. English for the Military 2, Students Book, wyd. Macmillan;.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.09.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 60
    • 2. Doświadczenie lektorów w prowadzeniu kurów języka angielskiego w jednostkach wojskowych (minimum 5 lat) - 40


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów uzupełniających oraz doskonalących z języka angielskiego dla żołnierzy Dowództwa 4 Skrzydła Lotnictwa Szkolnego, 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego oraz Szkoły Podoficerskiej Sił Powietrznych według Ramowego Programu Nauczania Języka Angielskiego opracowanego i wydanego przez Departament Kadr i Szkolnictwa Wojskowego MON STANAG 6001. Dokument dostępny jest na stronie internetowej: dnisw.mon.gov.pl. 2. Uczestnicy kursu to żołnierze zawodowi. 3. Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić kurs języka angielskiego w salach wykładowych udostępnionych nieodpłatnie przez odbiorcę przedmiotowej usługi. 4. Kurs prowadzony będzie, w terminie od marca do listopada 2014 roku. 5. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia kursu w 4 grupach szkoleniowych: Grupa I - kurs na poziomie pierwszym uzupełniającym, w wymiarze 240 godzin dydaktycznych (szkolenie w grupie maksymalnie do 12 osób) w terminie pomiędzy 03.03 a 20.06.2014r. przez 4 dni robocze w tygodniu, po 4 godziny dziennie, pomiędzy godziną 8:00 a 14:35. Grupa II - kurs na poziomie drugim uzupełniającym, w wymiarze 240 godzin dydaktycznych (szkolenie w grupie maksymalnie do 20 osób) w terminie pomiędzy 03.03 a 20.06.2014r. przez 4 dni robocze w tygodniu, po 4 godziny dziennie, pomiędzy godziną 8:00 a 14:35. Grupa III - kurs na poziomie pierwszym doskonalącym, w wymiarze 120 godzin dydaktycznych (szkolenie w grupie maksymalnie do 10 osób) w terminie pomiędzy 01.09 a 28.11.2014r. przez 5 dni roboczych w tygodniu (od poniedziałku do piątku), po 2-4 godziny dziennie, pomiędzy godziną 8:00 a 14:35. Grupa IV - kurs na poziomie trzecim doskonalącym, w wymiarze 120 godzin dydaktycznych (szkolenie w grupie maksymalnie do 12 osób) w terminie pomiędzy 01.09 a 28.11.2014r. przez 5 dni roboczych w tygodniu (od poniedziałku do piątku), po 2-4 godziny dziennie, pomiędzy godziną 8:00 a 14:35. Po podpisaniu umowy Sekcja Szkoleniowa 41BlSz ustali z Wykonawcą szczegółowy harmonogram zajęć. 6. Zamawiający rozumie godzinę dydaktyczną (lekcyjną) jako 45 minut. 7. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania ramowych i szczegółowych programów nauczania języka angielskiego stosownie do poziomu prowadzonego kursu z uwzględnieniem wymogów STANAG 6001 i przedstawić je do akceptacji Dowódcy 4 Skrzydła Lotnictwa Szkolnego, Dowódcy 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego oraz Komendantowi Szkoły Podoficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie na 3 dni przed rozpoczęciem kursu. 8. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował 2 lektorami. 9. Zamawiający wymaga, aby lektor posiadał tytuł zawodowy magistra filologii angielskiej; 10. Zamawiający wymaga, aby lektor posiadał udokumentowane, minimum 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w instytucjach wojskowych na podstawie STANAG 6001 oraz doświadczenie w pracy dydaktycznej z dorosłymi w jednostkach wojskowych. 11. W przypadku wystąpienia sytuacji losowej (np. choroba lektora), Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia zastępstwa w postaci innego lektora o kwalifikacjach i doświadczeniu nie mniejszym niż określony przez Zamawiającego w siwz oraz umowie. Zamawiający wymaga, wskazania w WYKAZIE OSÓB (stanowiącym załącznik nr 5b do siwz) 1 (jednej) osoby, która będzie zastępować lektora wyznaczonego do przeprowadzenia zajęć dydaktycznych. 12. Wykonawca zobowiązany jest udostępnić bezpłatnie słuchaczom podręczniki: New Headway Elementary - na I stopień szkolenia lub równoważne spełniające wymogi STANAG 6001; New Headway Intermediate - na II stopień szkolenia lub równoważne spełniające wymogi STANAG 6001; New Headway Upper - Intermediate - na III stopień szkolenia lub równoważne spełniające wymogi STANAG 6001; Ponadto Wykonawca musi zapewnić materiały niezbędne w procesie szkolenia. Powinien by wyposażony w swoje płyty i kasety do podręczników oraz sprzęt audio. W trakcie trwania kursu Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia zajęć ze sprawności językowych z wykorzystaniem odpowiednich materiałów i pomocy dydaktycznych. Wszelkie materiały dodatkowe (w tym kserokopie) zapewnia Wykonawca. 13. Dojazd lektora na zajęcia we własnym zakresie i na własny koszt, stawiennictwo lektora najpóźniej 15 minut przed rozpoczęciem zajęć. 14. Wykonawca zwróci się do Dowódcy 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego o wydanie przepustek dla lektorów uprawniających do wstępu na teren garnizonu Dęblin-Lotnisko najpóźniej 5 dni przed planowaną realizacją. 15. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dzienników lekcyjnych, które przedstawi Zamawiającemu w terminie 7 dni od zakończenia kursu. Dzienniki będą stanowiły podstawę do rozliczenia godzin szkolenia oraz kontroli frekwencji uczestników kursu. 16. Wykonawca powinien zakończyć kurs doskonalący oceną wewnętrzną wpisaną do dziennika. 17. Rozliczenie finansowe pomiędzy Wykonawca a Zamawiającym realizowane będzie miesięcznie po przeprowadzonych zajęciach w ciągu 14 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionych faktur z dołączonym potwierdzeniem faktycznie zrealizowanych godzin w danym miesiącu. 18. Wskazówki metodyczne dla Wykonawcy: proces dydaktyczny powinien zapewnić słuchaczom wymierne efekty w postaci znajomości języka angielskiego w czterech obowiązujących sprawnościach w zakresie: czytania, pisania, mówienia, słuchania; Wykonawca powinien posiadać niezbędny potencjał umożliwiający nauczanie języka angielskiego z zakresu frazeologii związanej z wojskowością i lotnictwem (frazeologii technicznej języka angielskiego); w trakcie kształcenia słuchaczy należy wykorzystywać pełną gamę dostępnych, właściwie dobranych, nowoczesnych materiałów i środków dydaktycznych; kształcenie słuchaczy powinno uwzględniać najnowsze osiągnięcia metodyki nauczania języków obcych; rozwijanie sprawności rozumienia ze słuchu powinno być realizowane poprzez konwersacje i słuchanie nagrań tekstów podręcznikowych, radiowych i telewizyjnych. Po ich wysłuchaniu należy przeprowadzić ćwiczenia sprawdzające prawidłowe zrozumienie i zapamiętywanie przekazanych informacji. Ważną rolę wśród materiałów audiowizualnych powinny odgrywać nagrania programów informacyjnych związanych z tematyką wojskową; rozwijanie sprawności mówienia powinno być realizowane w formie zajęć konwersacyjnych. Konwersacje należy przeprowadzać w oparciu o wcześniej poznane materiały audiowizualne lub przeczytane teksty; rozwijanie sprawności czytania należy realizować przez cały okres nauki korzystając z tekstów poszerzających leksykę, utrwalających zagadnienia gramatyczne oraz pozwalających rozwijać umiejętność wyszukiwania najważniejszych informacji w danym tekście. Jak najczęściej przeprowadzać należy krótkie ćwiczenia w głośnym czytaniu, w celu poprawy wymowy; rozwijanie sprawności pisania realizować należy poprzez pisanie różnego rodzaju tekstów, z położeniem szczególnego nacisku na treść i formę. Wskazany jest dobór tekstów mogących mieć zastosowanie w praktyce żołnierzy zawodowych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 28.11.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 60
    • 2. ilość kursów z języka angielskiego przeprowadzonych w instytucjach wojskowych z wykorzystaniem platformy e-learningowej według normy STANAG 6001 - 40


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie dostępu w systemie 24h na dobę do platformy e - learningowej z języka angielskiego według normy STANAG - 6001 wraz z opieką lektorską dla wytypowanych żołnierzy jednostki wojskowej, w celu uzupełnienia i doskonalenia posiadanych sprawności językowych w ramach samokształcenia. 2. Czas trwania kursu z wykorzystaniem platformy e-learningowej: 6 miesięcy (od 3 marca do 29 sierpnia 2014r.) 3. Wykonawca zobowiązuje się do udostępnienia platformy w trakcie trwania kursu dla wszystkich użytkowników przez 24 godziny, 7 dni w tygodniu przez okres 6 miesięcy. 4. Kurs dla grupy liczącej 18 osób, o poziomie znajomości języka angielskiego 1,2,3 z możliwością wyboru poziomu. 5. Zamawiający oczekuje poziomów kursów zgodnie z obowiązującym Porozumieniem STANAG 6001, do którego wymagania opisane są w załączniku do Decyzji Nr 501 MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej. Dodatkowo oczekiwane jest zróżnicowanie akcentów w kursach, w zależności od sprawności językowych (wg STANAG 6001), tj. słuchanie, mówienie, czytanie i pisanie. 6. W ramach oferowanego kursu Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć dnia 03.03.2014r do Szefa Sekcji Szkoleniowej 4 SLSz spójny kurs językowy (kody dostępu) na poziomie 1, 2 i 3 (wg STANAG 6001), realizowany za pośrednictwem platformy e - learningowej, która powinna spełniać następujące wymagania: zawierać treści z zakresu wojskowości (zgodnie ze STANAG); zapewniać kontakt opiekuna (lektora) ze słuchaczem, przy wykorzystaniu wbudowanego narzędzia platformy; zapewniać możliwość weryfikowania poprawności wypowiedzi ustnych słuchaczy podczas bezpośrednich kontaktów opiekun (lektor) - słuchacz; moduł związany z nauczaniem wymowy podlegał będzie bieżącemu nadzorowi lektorów; dobierać ćwiczenia zapewniające wysokie zaangażowanie słuchacza w czasie ich wykonywania; 7. Kurs w wersji blended learning, obejmujący opiekę lektorską, powinien zapewniać regularny kontakt kursanta z lektorem, na który składa się korekta i komentarz prac pisemnych oraz ustnych, pomoc w zaistniałych problemach językowych oraz bezpośrednie podejście w razie indywidualnych potrzeb. 8. Wykonawca obowiązany jest założyć 18 kont na platformie e-learningowej i dnia 03.03.2014r dostarczyć do Szefa Sekcji Szkoleniowej 4SLSz kody dostępu do platformy e-learningowej dla każdego słuchacza. 9. Wykonawca obowiązany jest sprawować nadzór nad szkoleniem realizowanym z wykorzystaniem platformy, w tym ocenę postępów słuchaczy, monitorowanie ich aktywności na platformie e-learningowej. 10. Uczestnicy kursu na dostęp, realizację i wykonanie poszczególnych jednostek e-learningowych będą mieli nielimitowany czas. Uczestnicy korzystać mogą z kursów z wyłączeniem godzin przeznaczonych na planowane przerwy techniczne. 11. Kursy powinny być zaadaptowane lub opracowane, w taki sposób aby uczestnicy, mieli możliwość wielokrotnego powtarzania materiału już przerobionego na platformie e-learningowej. 12. Każdy uczestnik kursu języka angielskiego, który ukończy kurs na platformie e-learningowej otrzyma Certyfikat ukończenia kursu e-learningowego języka angielskiego w formie elektronicznej przygotowanej do wydruku; automatycznie generowany i wysyłany przez system na adres e-mail danego zalogowanego do systemu użytkownika. 13. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia zapewni płynne działanie kompleksowej usługi platformy e-learningowej przez okres trwania kursu. Wykonawca dysponuje osobami posiadającymi kwalifikacje i doświadczenie niezbędne do należytego wykonania tego obowiązku. 14. Wykonawca musi wykazać, że w ostatnich 3 latach przeprowadził co najmniej 2 kursy w instytucjach wojskowych z wykorzystaniem platformy e-learningowej..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.08.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Dęblin: Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N


Numer ogłoszenia: 39069 - 2014; data zamieszczenia: 26.02.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 41212 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
41 Baza Lotnictwa Szkolnego, ul. Brygady Pościgowej 5, 08-521 Dęblin, woj. lubelskie, tel. 81 551 75 25, faks 81 551 95 36.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie przeprowadzenia szkolenia językowego z języka angielskiego na rzecz 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się poniżej oraz w załączniku nr 1 do siwz tj. formularzu ofertowym. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 odrębne zadania. 3. Wykonawca może złożyć ofertę na 1 (jedno) pełne zadanie lub kilka zadań. 4. Zakres przedmiotowy zamówienia: Zadanie I - SPSP - Szeregowi zawodowi; Zadanie II - Dowództwo 4 Skrzydła Lotnictwa Szkolnego, 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego oraz Szkoły Podoficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie Zadanie III - wytypowani żołnierze jednostki wojskowej UWAGA! Zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt. 28 ustawy z dnia 11.03.2004r o podatku od towarów i usług - usługi związane ze szkoleniem językowym podlegają ustawowemu zwolnieniu od podatku od towarów i usług..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.50.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • AMALTEA, {Dane ukryte}, 20-124 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11040,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    9600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9600,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • AMALTEA, {Dane ukryte}, 20-124 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 33120,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    28800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    28800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    38913,60


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • FUNMEDIA Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 51-354 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8154,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8154,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1062,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    8154,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Brygady Pościgowej 5, 08-521 Dęblin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: 41blsz.przetargi@ron.mil.pl,
tel: 261 517 525,
fax: 261 519 536
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-02-11
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4121220140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-02-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 40%
WWW ogłoszenia: www.41blsz.wp.mil.pl
Informacja dostępna pod: 41 Baza Lotnictwa Szkolnego,08 521,Dęblin Lotnisko, bud. 205, (pokój nr 305 sekcja zam. publ.) w godzinach 7.30 15.30 lub pocztą po wpłacie 18,00 zł na konto 24 1010 1339 0016 1622 3100 0000..
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N AMALTEA
Lublin
2014-02-26 9 600,00
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N AMALTEA
Lublin
2014-02-26 28 800,00
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego - Nr 4/14/N FUNMEDIA Sp. z o.o.
Wrocław
2014-02-26 8 154,00