Opracowanie, wydruk i dostawa katalogu pod nazwą Turystyka wiejska na Mazowszu

Warszawa: Opracowanie, wydruk i dostawa katalogu pod nazwą Turystyka wiejska na Mazowszu


Numer ogłoszenia: 295056 - 2014; data zamieszczenia: 04.09.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego , ul. Czereśniowa 98, 02-456 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 5716100, faks 22 5716101.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.modr.mazowsze.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: wojewódzka samorządowa osoba prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie, wydruk i dostawa katalogu pod nazwą Turystyka wiejska na Mazowszu.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, redakcyjne, skład, łamanie, korekta, przygotowanie do druku, wydruk oraz dostawa do siedziby Zamawiającego katalogu pod nazwą Turystyka wiejska na Mazowszu, realizowanego w ramach projektu pn. Geocaching jako determinanta wzrostu atrakcyjności agroturystycznej na Mazowszu, finansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013 Priorytet VI - Wykorzystanie walorów naturalnych i kulturowych dla rozwoju turystyki i rekreacji, działanie 6.2 Turystyka. Katalog, w wersji polsko-angielskiej, będzie zawierał: a) okładka - strona tytułowa z umieszczonymi zdjęciami, nazwą katalogu oraz logami: logo - Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Warszawie, reklama - Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Warszawie (na wewnętrznej 3 stronie okładki), logo - Gospodarstwa agroturystyczne współpracujące z Mazowieckim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Warszawie, logo projektu Geocaching jako determinanta wzrostu atrakcyjności agroturystycznej na Mazowszu, współfinansowanego ze środków RPO WM 2007-2013, numer ISBN, napis Publikacja bezpłatna, 6 piktogramów; b) oferty 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej - informacje teleadresowe 250 obiektów Wiejskiej Bazy Noclegowej - gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, zlokalizowanych na terenie województwa mazowieckiego (1 strona katalogu będzie zawierać oferty 2 obiektów). Przy wszystkich obiektach znajdą się krótkie opisy w wersji polskiej i angielskiej, dwa zdjęcia - obiekt z zewnątrz i pokój noclegowy oraz do 6 piktogramów: liczba pokoi i miejsc noclegowych, ilość łazienek, kuchnia regionalna, gospodarstwo rolne, zwierzęta gospodarskie. Podział listy tych obiektów będzie miał charakter terytorialny i oparty będzie na podziale administracyjnych województwa oraz zasięgu działania Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego tj, centrali Warszawa, Terenowych Zespołów Doradczych wokół m.st. Warszawy oraz Oddziałów: Bielice, Płock, Płońsk, Radom, Siedlce, Ostrołęka. Wykaz obiektów z każdego regionu poprzedzony będzie mapką, na której będą umieszczone obiekty wiejskiej bazy noclegowej oraz szlak tematyczny; c) 7 mapek z naniesionymi 7 szlakami tematycznymi obejmującymi w sumie 50 obiektów zabytkowych oraz 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej; d) opis 7 szlaków tematycznych wraz ze zdjęciami 50 obiektów zabytkowych. Parametry techniczne katalogu - nakład: 10 000 egzemplarzy oraz wersja elektroniczna na nośniku CD lub DVD w nakładzie 10 szt., format: 160 x 200 mm, objętość : ok. 237 stron + 4 strony okładki, papier środek: papier kreda błysk, 115 g/m2, zadruk 4+4, papier okładka: papier kreda błysk 250 g/m2, zadruk 4+4, okładka: folia błysk 1+0, oprawa książkowa, grzbiet wzdłuż dłuższej krawędzi. Zamawiający dostarczy Wykonawcy, w języku polskim: wszystkie niezbędne do umieszczenia w katalogu teksty oraz niezbędne logotypy, dane teleadresowe, opisy ofert 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej, opisy 7 szlaków tematycznych i 50 obiektów zabytkowych oraz informacje o piktogramach. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: a) wykonania zdjęć - Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania na własny koszt zdjęć, własnym sprzętem fotograficznym, 250 obiektów Wiejskiej Bazy Noclegowej oraz 50 obiektów zabytkowych, których wykaz udostępni Zamawiający. W katalogu powinno być umieszczonych 500 zdjęć obiektów wiejskiej bazy noclegowej - gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, 50 zdjęć obiektów zabytkowych oraz dodatkowe zdjęcia na okładce. Zakres prac Wykonawcy obejmuje również retusz i obróbkę zdjęć, przekazanie praw autorskich do zdjęć poza wykazem udostępnionym przez Zamawiającego; b) prac redakcyjnych: redagowanie 250 tekstów prezentujących 250 gospodarstw agroturystycznych i obiektów turystyki wiejskiej, redagowanie 50 tekstów o 50 obiektach, redagowanie tekstów na temat 7 szlaków tematycznych, podwójna korekta w języku polskim, ostateczna korekta po oddaniu materiałów do drukarni, tłumaczenie wszystkich tekstów na język angielski, korekta w języku angielskim, redakcja całości zatwierdzona przez Zamawiającego; c) prac graficznych: stworzenie i opracowanie makiety graficznej publikacji, przekazanie praw autorskich i majątkowych do makiety projektu, skład komputerowy i łamanie każdej strony publikacji, możliwość dokonania w projekcie przez Zleceniodawcę korekt graficznych, wykonanie infografik prostych, wykonanie infografik złożonych, wykonanie piktogramów, fotoedycja, przygotowanie pdf w trakcie pracy, przygotowanie ostatecznej wersji katalogu do ostatecznej akceptacji Zleceniodawcy, przygotowanie do druku w formie pdf drukarskich, akceptacja proofów, zakup zdjęć z serwisów zdjęciowych, wykonanie 7 map z naniesionymi szlakami tematycznymi, na których będzie umieszczonych 50 obiektów zabytkowych oraz 250 obiektów wiejskiej bazy noclegowej. Mapki będą charakteryzować 7 regionów Mazowsza, objętych działaniem Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego: centrali w Warszawie, Terenowych Zespołów Doradczych wokół m.st. Warszawa, oddziałów: Siedlce, Radom, Ostrołęka, Płońsk, Bielice, Płock, przekazanie praw autorskich i majątkowych do całego projektu; d) dostarczenie katalogu do siedziby Zamawiającego w opisanych paczkach. Projekt graficzny, koncepcyjny, teksty, wybór i jakość zdjęć, pliki poglądowe oraz oprawa wymagają akceptacji Zamawiającego. Zamawiający jest zobowiązany zatwierdzić przedstawione materiały w przeciągu 3 dni roboczych od daty ich przekazania przez Wykonawcę.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 79.82.00.00-8, 79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7, 79.82.30.00-9, 79.53.00.00-8, 79.96.00.00-1.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.11.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), wykonał lub wykonuje co najmniej 2 usługi polegające na opracowaniu graficznym, redakcyjnym, składzie, łamaniu, korekcie, przygotowaniu do druku i wydruku katalogu (lub innej publikacji), którego objętość wynosiła co najmniej 150 stron, a nakład min. 1000 sztuk.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień/pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych. 2. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Pzp zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Zamawiający w celu oceny czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda przedstawienia dokumentów dotyczących: a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian do postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, polegających na: a) zmianie czasu realizacji przedmiotu zamówienia, pod warunkiem zgody obu stron umowy: z powodu okoliczności, których nie można było przewidzieć w dniu podpisania umowy, w razie działania siły wyższej, w związku z przedłużającym się postepowaniem przetargowym na skutek wniesionych środków odwoławczych; b) zmianie ustawowej stawki podatku od towarów i usług; zmiana stawki vat spowoduje, że wartość brutto wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy zostanie obliczona w oparciu o wielkość stawki podatku vat obowiązującej na dzień powstania obowiązku podatkowego; c) zmiany dotyczące podwykonawstwa - Zamawiający przewiduje możliwość: zmiany podwykonawcy wskazanego przez Wykonawcę, rezygnacji z podwykonawcy, przy pomocy którego Wykonawca realizuje przedmiot umowy, zmiany w zakresie podwykonawstwa w stosunku do zaproponowanego zakresu wynikającego z przyjętej oferty Wykonawcy; jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby powoływał się Wykonawca, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca będzie zobowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia; zmiana ta może być przyczyną zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.modr.mazowsze.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Warszawie, ul. Czereśniowa 98, 02-456 Warszawa.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.09.2014 godzina 10:00, miejsce: Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Warszawie, ul. Czereśniowa 98, 02-456 Warszawa, IV piętro, pok. 422.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. Geocaching jako determinanta wzrostu atrakcyjności agroturystycznej na Mazowszu, w ramach RPO WM 2007-2013, Priorytet VI- Wykorzystanie walorów naturalnych i kulturowych dla rozwoju turystyki i rekreacji, Działanie 6.2 Turystyka.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie