Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 973 na odc. Busko – Zdrój – Nowy Korczyn – Borusowa wraz z budową przeprawy mostowej na rz. Nidzie i rz. Wiśle. - polska-kielce: roboty budowlane

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

I. Potencjał kadrowy:

Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować, w okresie przewidzianym na realizację zamówienia osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi oraz doświadczeniem odpowiednim do funkcji, jakie zostaną im powierzone.

Wykonawca przedstawi w ofercie kandydatów na każde stanowisko wymienione poniżej:

1) Projektant w specjalności mostowej – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności mostowej oraz doświadczenie zawodowe w wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej (projekt budowlano-wykonawczy) w zakresie budowy mostu o długości min. 500 m, rozpiętości przęsła minimum 100 m w klasie obciążeń A;

2) Projektant w specjalności drogowej – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej oraz doświadczenie zawodowe w wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej (projekt budowlano-wykonawczy) dotyczącej budowy lub rozbudowy drogi klasy co najmniej GP, długości odcinka minimum 5 km;

3) Dyrektor Kontraktu – wskazana osoba winna posiadać doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji Dyrektora Kontraktu lub Kierownika Budowy przy inwestycji drogowej o wartości minimum 100 000 000,00 PLN brutto lub inwestycji mostowej o wartości minimum 100 000 000,00 PLN brutto;

4) Kierownik Budowy – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności mostowej lub drogowej oraz doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót drogowych lub kierownika robót mostowych przy realizacji obejmującej budowę mostu o długości minimum 500 m i rozpiętości przęsła minimum 100 m lub budowie, rozbudowie drogi klasy minimum GP o długości co najmniej 5 kilometrów;

5) Kierownik robót mostowych – koordynator /wg Prawa Budowlanego/ – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności mostowej oraz doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót mostowych przy realizacji inwestycji obejmującej budowę mostu o konstrukcji belkowej żelbetowej, sprężonej o dł. co najmniej 500 m i rozpiętości przęsła minimum 100 m;

6) Kierownik robót mostowych do robót palowych i betonowych – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności mostowej oraz doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót mostowych przy realizacji inwestycji obejmującej budowę mostu o konstrukcji belkowej żelbetowej, sprężonej o dł. co najmniej 500 m i rozpiętości przęsła minimum 100 m, z fundamentami posadowionymi na palach wierconych lub wbijanych;

7) Kierownik robót drogowych – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń oraz doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót drogowych przy realizacji inwestycji polegającej na budowie lub rozbudowie drogi klasy minimum GP o długości odcinka co najmniej 5 kilometrów.

Zamawiający nie dopuszczają łączenia funkcji osób wymienionych powyżej. Dopuszczają pełnienie maksymalnie jednej funkcji przez jedną osobę, jeśli spełnia warunki zawarte w SIWZ.

Zamawiający określając wymogi dla potencjału kadrowego w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2016 r., poz. 65).

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają w/w warunek.

W celu potwierdzenia spełniania wymagań Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić:

— Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług oraz za kierowanie robotami budowlanymi (potencjał kadrowy), wraz z informacjami potwierdzającymi spełnienie wymagań określonych w pkt. I (pkt. 1-7) oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami,

— Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

II.Doświadczenie zawodowe:

1) Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował (zakończył):

a) 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej, tj. projekt budowlano – wykonawczy w zakresie budowy mostu o długości min. 500 m, rozpiętości przęsła minimum 100 m w klasie obciążeń A,

b) 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej, tj. projekt budowlano – wykonawczy w zakresie budowy lub rozbudowy drogi klasy min. GP o długości odcinka min. 5 km;

2) Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował (zakończył):

a) 1 zadanie w zakresie budowy obiektu mostowego o długości min. 500 m, rozpiętości przęsła minimum 100 m w klasie obciążeń A,

b) 1 zadanie w zakresie budowy lub rozbudowy drogi klasy min. GP o długości odcinka min. 5 km.

W/w usługi i roboty budowlane mogą być wykonane w jednym lub w różnych zamówieniach.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają w/w warunek.

3. W celu potwierdzenia spełnienia wymagań Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić:

1. Wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; – na Załączniku nr 6 do formularza oferty – Doświadczenie zawodowe (wykaz robót budowlanych).

2. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie – na Załączniku nr 7 do formularza oferty – Doświadczenie zawodowe (Wykaz usług).

Dowodami, o których mowa powyżej w pkt. 1 i 2 są:

a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

b) inne dokumenty – w przypadku zamówień na roboty budowlane, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia.

c) oświadczenie Wykonawcy – w przypadku zamówień na usługi jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.

W przypadku gdy Zamawiający – Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach lub Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie są podmiotami na rzecz których zostały wcześniej wykonane usługi lub roboty budowlane wskazane w wykazach, o których mowa powyżej (Załączniku nr 6 i 7 do formularza oferty), Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania przedmiotowych dowodów.

Jeżeli w/w wykazy lub dowody, o których mowa powyżej będą budzić wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu będzie wynikało, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający zwrócą się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającym.

3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającym, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów – przedłożone w oryginale do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia – na Załączniku nr 8 do formularza oferty. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z pkt. 3, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.

3.1. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt. I i II polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów mogą żądać: – zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, – sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia, – charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, – zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 4. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne doświadczenie zawodowe. W tym celu dokumenty określone w pkt. I i II ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich Wykonawców będą spełniać warunki udziału określone w Instrukcji dla Wykonawców. 5. Wszystkie w/w dokumenty powinny być złożone w języku polskim w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. 6. Wartości podane w w/w dokumentach w walutach innych niż wskazana przez Zamawiających będą przeliczone wg średniego kursu NBP na dzień publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

30.5.2016 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

31.5.2016 (11:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

31.5.2016 (12:00)

III.2.3) Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

I. Potencjał kadrowy:

Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować, w okresie przewidzianym na realizację zamówienia osobami legitymującymi się kwalifikacjami zawodowymi oraz doświadczeniem odpowiednim do funkcji, jakie zostaną im powierzone.

Wykonawca przedstawi w ofercie kandydatów na każde stanowisko wymienione poniżej:

1) Projektant w specjalności mostowej – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane doprojektowania bez ograniczeń w specjalności mostowej oraz doświadczenie zawodowe w wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej (projekt budowlano-wykonawczy) w zakresie budowy mostu o długości min. 500 m, rozpiętości przęsła minimum 100 m w klasie obciążeń A;

2) Projektant w specjalności drogowej – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej oraz doświadczenie zawodowe w wykonaniu co najmniej 1 dokumentacji projektowej (projekt budowlano-wykonawczy) dotyczącej budowy lub rozbudowy drogi klasy co najmniej GP, długości odcinka minimum 5 km;

3) Dyrektor Kontraktu – wskazana osoba winna posiadać doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji Dyrektora Kontraktu lub Kierownika Budowy przy inwestycji drogowej o wartości minimum 100 000 000 PLN brutto lub inwestycji mostowej o wartości minimum 100 000 000 PLN brutto;

4) Kierownik Budowy – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności mostowej lub drogowej oraz doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót drogowych lub kierownika robót mostowych przy realizacji obejmującej budowę mostu o długości minimum 500 m i rozpiętości przęsła minimum 100 m lub budowie, rozbudowie drogi klasy minimum GP o długości co najmniej 5 kilometrów;

5) Kierownik robót mostowych – koordynator /wg Prawa Budowlanego/ – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności mostowej oraz doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót mostowych przy realizacji inwestycji obejmującej budowę mostu o konstrukcji belkowej żelbetowej, sprężonej (w tym skrzynkowej) o dł. co najmniej 500 m i rozpiętości przęsła minimum 100 m;

6) Kierownik robót mostowych do robót palowych i betonowych – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności mostowej oraz doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót mostowych przy realizacji inwestycji obejmującej budowę mostu o dowolnej konstrukcji o dł. co najmniej 500 m i rozpiętości przęsła minimum 100 m, z fundamentami posadowionymi na palach wierconych lub wbijanych;

7) Kierownik robót drogowych – wskazana osoba winna posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń oraz doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót drogowych przy realizacji inwestycji polegającej na budowie lub rozbudowie drogi klasy minimum GP o długości odcinka co najmniej 5 kilometrów.

Zamawiający nie dopuszczają łączenia funkcji osób wymienionych powyżej. Dopuszczają pełnienie maksymalnie jednej funkcji przez jedną osobę, jeśli spełnia warunki zawarte w SIWZ.

Zamawiający określając wymogi dla potencjału kadrowego w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2016 r., poz. 65).

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają ww. warunek.

W celu potwierdzenia spełniania wymagań Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić:

— Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług oraz za kierowanie robotami budowlanymi (potencjał kadrowy), wraz z informacjami potwierdzającymi spełnienie wymagań określonych w pkt. I (pkt. 1-7) oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami,

— Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

II. Doświadczenie zawodowe:

1) Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował (zakończył):

a) 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej, tj. projekt budowlano – wykonawczy w zakresie budowy mostu o długości min. 500 m, rozpiętości przęsła minimum 100 m w klasie obciążeń A;

b) 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej, tj. projekt budowlano – wykonawczy w zakresie budowy lub rozbudowy drogi klasy min. GP o długości odcinka min. 5 km;

2) Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował (zakończył):

a) 1 zadanie w zakresie budowy obiektu mostowego o długości min. 500 m, rozpiętości przęsła minimum 100 m w klasie obciążeń A,

b) 1 zadanie w zakresie budowy lub rozbudowy drogi klasy min. GP o długości odcinka min. 5 km.

W/w usługi i roboty budowlane mogą być wykonane w jednym lub w różnych zamówieniach.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają ww. warunek.

3. W celu potwierdzenia spełnienia wymagań Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić: 1. Wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; – na Załączniku nr 6 do formularza oferty – Doświadczenie zawodowe (wykaz robót budowlanych).

2. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie – na Załączniku nr 7 do formularza oferty – Doświadczenie zawodowe (Wykaz usług).

Dowodami, o których mowa powyżej w pkt. 1 i 2 są:

a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

b) inne dokumenty – w przypadku zamówień na roboty budowlane, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia;

c) oświadczenie Wykonawcy – w przypadku zamówień na usługi jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.

W przypadku gdy Zamawiający – Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach lub Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie są podmiotami na rzecz których zostały wcześniej wykonane usługi lub roboty budowlane wskazane w wykazach, o których mowa powyżej (Załączniku nr 6 i 7 do formularza oferty), Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania przedmiotowych dowodów.

Jeżeli w/w wykazy lub dowody, o których mowa powyżej będą budzić wątpliwości Zamawiających lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu będzie wynikało, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający zwrócą się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającym.

3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającym, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów – przedłożone w oryginale do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia – na Załączniku nr 8 do formularza oferty.Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z pkt. 3, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.

3.1. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt. I i II polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów mogą żądać: – zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, – sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia, – charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, – zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 4. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne doświadczenie zawodowe. W tym celu dokumenty określone w pkt. I i II ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich Wykonawców będą spełniać warunki udziału określone w Instrukcji dla Wykonawców. 5. Wszystkie w/w dokumenty powinny być złożone w języku polskim w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. 6. Wartości podane w w/w dokumentach w walutach innych niż wskazana przez Zamawiających będą przeliczone wg średniego kursu NBP na dzień publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

8.6.2016 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

9.6.2016 (11:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

9.6.2016 (12:00)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

8.6.2016 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

9.6.2016 (11:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

9.6.2016 (12:00)

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

11.7.2016 (11:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

12.7.2016 (11:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

12.7.2016 (12:00)