TI Tytuł Polska-Ostrów Wielkopolski: Centra obróbkowe
ND Nr dokumentu 240065-2016
PD Data publikacji 13/07/2016
OJ Dz.U. S 133
TW Miejscowość OSTRÓW WIELKOPOLSKI
AU Nazwa instytucji Zakład Mechaniczny Zalesie Marcin Śliwiński
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 08/07/2016
DT Termin 24/08/2016
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Wniosek dotyczący wszystkich partii
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 42612000 - Centra obróbkowe
OC Pierwotny kod CPV 42612000 - Centra obróbkowe
RC Kod NUTS PL416
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

13/07/2016    S133    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Ostrów Wielkopolski: Centra obróbkowe

2016/S 133-240065

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zakład Mechaniczny Zalesie Marcin Śliwiński
Zalesie 11
Osoba do kontaktów: Anna Kubacka
63-400 Ostrów Wielkopolski
Polska
Tel.: +48 627349106
E-mail: biuro@zalesiezm.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: przedsiębiorca prywatny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: obróbka mechaniczna elementów metalowych
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa centrum obróbczego 5-axis.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL416

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa:
— centrum obróbczego 5-axis – 1 szt.
niezbędnego do wdrożenia nowej technologii wykonywania narzędzi i oprzyrządowania do gięcia i formowania przewodów przepływowych oraz przyrządów kontrolno – pomiarowych przeznaczonych do wymienników ciepła, układów hamulcowych oraz układów hydraulicznych.
Wymagane parametry techniczne:
1.Zakres roboczy X x Y x Z nie mniejszy niż 800x800x550mm.
2.Możliwość zastosowania obróbki wieloosiowej umożliwiającej wykonanie detalu „w jednym mocowaniu” z dokładnością 0,002mm (2μm).
3.Automatyczna kalibracja 5-osi.
4.Prędkość obrotowa wrzeciona minimum 16000 obr/min.
5.Moment obrotowy wrzeciona minimum 170 Nm.
6.Dokładność odczytu zapewniona przez liniały optyczne dla wszystkich osi.
7.Maksymalny wychył osi C minus: minimum -125 °.
8.Maksymalny zakres wychyłu osi C: minimum 250 °.
9.Maksymalna nośność stołu: minimum 1300 kg.
10.Napęd osi A- przekładnia planetarna.
11.Chłodzenie przez wrzeciono minimum 40 bar.
12.Wyposażone w transporter wiórów.
13.Wyposażona w sondę pomiaru detalu.
14.Wyposażona w laserowy system pomiaru narzędzia-bramka laserowa.
15.Konstrukcja stołu uchylno-obrotowego: monolityczny korpus stołu, obustronnie ułożykowany.
16.Korpus maszyny - monolityczny odlew mineralny.
17.Instalacja w cenie urządzenia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42612000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 15.9.2016. Zakończenie 28.2.2017

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W celu uniknięcia konfliktu interesów zamówienie nie może być udzielone podmiotom powiązanym z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między podmiotem Zakład Mechaniczny Zalesie Marcin Śliwiński lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu firmy Zakład Mechaniczny Zalesie Marcin Śliwiński lub osobami wykonującymi w imieniu firmy Zakład Mechaniczny Zalesie Marcin Śliwiński czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą, polegające w szczególności na:
a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej,
b) posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji
c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika,
d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 30

2. Gwarancja. Waga 20

3. Czas reakcji serwisu (liczony od momentu zgłoszenia usterki przez Zamawiającego do momentu rozpoczęcia naprawy przez Wykonawcę). Waga 20

4. Maksymalny moment obrotowy wrzeciona. Waga 10

5. Maksymalny zakres wychyłu osi C plus/minus. Waga 10

6. Maksymalna nośność stołu. Waga 10

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
1/2016
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
24.8.2016 - 16:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Do: 30.9.2016
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego
na lata 2014-2020 w ramach Osi priorytetowej 1: Innowacyjna i konkurencyjna gospodarka
Działanie 1.5. Wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw
Poddziałanie 1.5.2 Wzmocnienie konkurencyjności kluczowych obszarów gospodarki regionu.
pn. „Wdrożenie w ZM Zalesie nowej technologii wykonywania narzędzi i oprzyrządowania do gięcia i formowania przewodów przepływowych oraz przyrządów kontrolno – pomiarowych przeznaczonych do wymienników ciepła, układów hamulcowych oraz układów hydraulicznych.”.
VI.3)Informacje dodatkowe
Warunki zmiany umowy:
1. Umowa zawarta w wyniku postępowania wszczętego na skutek niniejszego zapytania ofertowego, może zostać zmieniona w drodze aneksu do umowy w następującym zakresie i przypadkach:
a) zmiany wartości umowy w przypadku zwiększenia bądź zmniejszenia stawek podatku od towarów i usług, dotyczących Przedmiotu Zamówienia w wyniku zmian ustawy z 11.3.2004 o podatku od towarów i usług (Dz.U. 2004 nr 54, poz. 535 ze zm), które wejdą w życie po dniu zawarcia umowy, a przed wykonaniem przez Wykonawcę Przedmiotu Zamówienia, po wykonaniu którego Wykonawca jest uprawniony do uzyskania wynagrodzenia, wynagrodzenie Wykonawcy może ulec odpowiedniemu zwiększeniu bądź zmniejszeniu, jeżeli w wyniku zastosowania zmienionych stawek ww. podatku ulega zmianie kwota podatku oraz wynagrodzenie wykonawcy uwzględniające podatek od towarów i usług. Przy czym Wykonawca jest uprawniony do uzyskania zwiększonego wynagrodzenia wyłącznie w sytuacji, gdy dotrzymał terminu realizacji umowy, oraz przekazał Zamawiającemu prawidłowo wystawioną fakturę VAT niezwłocznie, lecz nie później niż w ciągu 14 dni od dnia zakończenia realizacji umowy.
b) zmiany terminu wykonania zamówienia, w przypadku gdy zmiana terminu wykonania umowy wynika z przyczyn niezależnych od Wykonawcy;
c) zmiany warunków i terminów płatności wynagrodzenia w przypadku gdy zmiany te wynikać będą z przyczyn niezależnych od Wykonawcy;
d) ograniczenia Przedmiotu Zamówienia za odpowiednią korektą wynagrodzenia Wykonawcy – w przypadku, gdy konieczność takich ograniczeń będzie wynikać z dotychczasowego przebiegu wykonywania zamówienia lub z przyczyn niezależnych od Wykonawcy;
e) założonego przez Strony sposobu wykonywania zamówienia – w przypadku, gdy konieczność takich ograniczeń będzie wynikać z dotychczasowego przebiegu wykonywania zamówienia lub z przyczyn niezależnych od Wykonawcy.
2. Nie stanowi zmiany umowy, w rozumieniu punktu 1. powyżej:
a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego,);
b) zmiana nazw stron lub ich formy prawnej (przy zachowaniu ciągłości podmiotowości prawnej) teleadresowych, zmiana osób wskazanych do kontaktów miedzy Stronami;
c) udzielenie zamówień uzupełniających wykraczających poza Przedmiotu Zamówienia.
Miejsce, sposób i termin składania ofert:
Oferty prosimy składać osobiście lub pocztą na adres siedziby firmy, tj.:
Zakład Mechaniczny Zalesie Marcin Śliwiński
Zalesie 11, 63-400 Ostrów Wielkopolski

lub drogą elektroniczną w formie skanu podpisanej oferty na adres: biuro@zalesiezm.pl

w terminie określonym w niniejszym zaproszeniu tj. od 8.7.2016 do 24.8.2016 do godz. 16:00. Oferty złożone po tym terminie nie będą podlegały rozpatrzeniu.
Wybór dostawcy nastąpi do dnia 31.8.2016 w oparciu o oferty złożone w formie pisemnej lub mailowej w terminie określonym w niniejszym zaproszeniu.

Decyzja o wyborze dostawcy zostanie umieszczona na stronie internetowej zamawiającego www.zalesiezm.pl

Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania postępowania w każdym czasie bez podania przyczyn.

Uwaga! Warunkiem ważności oferty jest wypełnienie formularza ofertowego załączonego do Zapytania ofertowego zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego: www.zalesiezm.pl

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
8.7.2016
TITytułPolska-Ostrów Wielkopolski: Centra obróbkowe
NDNr dokumentu339189-2016
PDData publikacji30/09/2016
OJDz.U. S189
TWMiejscowośćOSTRÓW WIELKOPOLSKI
AUNazwa instytucjiZakład Mechaniczny Zalesie Marcin Śliwiński
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji8 - Inne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany27/09/2016
NCZamówienie2 - Dostawy
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TYRodzaj oferty9 - Nie dotyczy
ACKryteria udzielenia zamówienia2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PCKod CPV42612000 - Centra obróbkowe
OCPierwotny kod CPV42612000 - Centra obróbkowe
RCKod NUTSPL416
IAAdres internetowy (URL)www.zalesiezm.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/09/2016    S189    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Ostrów Wielkopolski: Centra obróbkowe

2016/S 189-339189

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zakład Mechaniczny Zalesie Marcin Śliwiński
Zalesie 11
Osoba do kontaktów: Anna Kubacka
63-400 Ostrów Wielkopolski
Polska
Tel.: +48 627349106
E-mail: biuro@zalesiezm.pl


Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zalesiezm.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Przedsiębiorca prywatny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Obróbka mechaniczna elementów metalowych
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa centrum obróbczego 5-axis.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL416

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa:
— centrum obróbczego 5-axis – 1 szt.
niezbędnego do wdrożenia nowej technologii wykonywania narzędzi i oprzyrządowania do gięcia i formowania przewodów przepływowych oraz przyrządów kontrolno – pomiarowych przeznaczonych do wymienników ciepła,układów hamulcowych oraz układów hydraulicznych.
Wymagane parametry techniczne:
1.Zakres roboczy X x Y x Z nie mniejszy niż 800x800x550mm.
2.Możliwość zastosowania obróbki wieloosiowej umożliwiającej wykonanie detalu „w jednym mocowaniu” z dokładnością 0,002mm (2μm).
3.Automatyczna kalibracja 5-osi.
4.Prędkość obrotowa wrzeciona minimum 16000 obr/min.
5.Moment obrotowy wrzeciona minimum 170 Nm.
6.Dokładność odczytu zapewniona przez liniały optyczne dla wszystkich osi.
7.Maksymalny wychył osi C minus: minimum -125 °.
8.Maksymalny zakres wychyłu osi C: minimum 250 °.
9.Maksymalna nośność stołu: minimum 1300 kg.
10.Napęd osi A- przekładnia planetarna.
11.Chłodzenie przez wrzeciono minimum 40 bar.
12.Wyposażone w transporter wiórów.
13.Wyposażona w sondę pomiaru detalu.
14.Wyposażona w laserowy system pomiaru narzędzia-bramka laserowa.
15.Konstrukcja stołu uchylno-obrotowego: monolityczny korpus stołu, obustronnie ułożykowany.
16.Korpus maszyny – monolityczny odlew mineralny.
17.Instalacja w cenie urządzenia.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42612000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 410 000 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 30
2. Gwarancja. Waga 20
3. Czas reakcji serwisu (liczony od momentu zgłoszenia usterki przez Zamawiającego do momentu rozpoczęcianaprawy przez Wykonawcę). Waga 20
4. Maksymalny moment obrotowy wrzeciona.. Waga 10
5. Maksymalny zakres wychyłu osi C plus/minus.. Waga 10
6. Maksymalna nośność stołu. Waga 10
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
1/2016
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia


Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 133-240065 z dnia 13.7.2016

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1/2016 Nazwa: Dostawa centrum obróbczego 5-axis
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.9.2016
V.2)Informacje o ofertach
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Maschinenfabrik Berthold Hermle AG, Oddział w Polsce, Niederlassung Warszawa
ul. Solariego 1/2
02-070 Warszawa
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 711 709 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 410 000 EUR
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego
na lata 2014-2020 w ramach Osi priorytetowej 1: Innowacyjna i konkurencyjna gospodarka
Działanie 1.5. Wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw
Poddziałanie 1.5.2 Wzmocnienie konkurencyjności kluczowych obszarów gospodarki regionu.
pn. „Wdrożenie w ZM Zalesie nowej technologii wykonywania narzędzi i oprzyrządowania do gięcia iformowania przewodów przepływowych oraz przyrządów kontrolno – pomiarowych przeznaczonych do wymienników ciepła, układów hamulcowych oraz układów hydraulicznych”.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.9.2016

Adres: Zalesie 11, 63-400 Ostrów Wielkopolski
woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: biuro@zalesiezm.pl
tel: +48 627349106
fax:
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-08-24
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 24006520161
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-07-13
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 187 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia:
Informacja dostępna pod: Nierozpoznana
, 00-000 gdańsk, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
42612000-9 Centra obróbkowe