„Rozbudowa Oczyszczalni Ścieków w Bartkowie, gm. Zagnańsk -III etap” współfinansowanego z Funduszu Spójności projekt przewidywany do współfinansowania w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. - pl-kielce: roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

Opis przedmiotu przetargu: 1) przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn. „rozbudowa oczyszczalni ścieków w bartkowie gm. zagnańsk – iii etap” – decyzja starosty kieleckiego nr 1989/2009 z dnia 2009.12.03 zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca „wodociągom kieleckim” sp. z o.o. pozwolenia na budowę. nazwa przedmiotu zamówienia tj. rozbudowa oczyszczalni ścieków w bartkowie gm. zagnańsk – iii etap” określa całkowicie odrębne przedsięwzięcie inwestycyjne (etap ii rozbudowy oczyszczalni zakończono w 1997 r.). celem powyższego zadania jest rozbudowa oczyszczalni do przepustowości qśrd.=1700m³/d (qmaxh=184m³/h) i obciążenia ładunkiem zanieczyszczeń 14960 rlm oraz spełnienia wymogów dyrektywy 91/271/ewg z dnia 21 maja 1991r. w zakresie oczyszczania ścieków komunalnych. 2) realizacja przedmiotu zamówienia podzielona jest na cztery części zwane dalej etapami, które będą realizowane w latach 2013 2014 i obejmuje następujące zakresy robót a) etap i – roboty budowlane w zakres którego wchodzą roboty budowlane zakres realizacji powyższego etapu obejmuje roboty budowlane związane z wykonaniem zbiorników żelbetowych reaktorów biologicznych szt.3, w skład których wchodzą roboty rozbiórkowe, roboty ziemne, żelbetowe, izolacyjne, blacharskie. całość zakończona próbami szczelności. b) etap ii – roboty budowlane w zakres którego wchodzą technologia i akpia (aparatura kontrolno – pomiarowa i automatyka) roboty budowlane instalacje sanitarne przewody międzyobiektowe instalacje elektryczne wewnętrzne sieci elektryczne przyłącze energetyczne sn6kv przyłączenie do sieci n.n. zakres realizacji powyższego etapu obejmuje wyposażenie technologiczne jednego reaktora biologicznego wraz z dwoma dmuchawami i prowizorycznym rurociągiem (prowadzonym napowietrznie) łączącym istniejącą kratę z rozdzielaczem ścieków na nowych reaktorach, wykonanie akpia w zakresie przewidzianym dla danego etapu wykonanie budynku technicznego bez sita tercjalnego i higienizacji osadu, zasilanie elektryczne oczyszczalni wraz z rozdzielnią w budynku socjalno – technicznym oraz kanalizacją kablową, niezbędne przewody międzyobiektowe dla uruchomienia jednego reaktora wraz z częściowym wykonaniem dróg, uruchomienie jednego reaktora, adaptacja zon (zbiornik osadu nadmiernego) rozruch technologiczny w zakresie przewidzianym dla etapu c) etap iii – roboty budowlane w zakres którego wchodzą technologia i akpia roboty budowlane instalacje sanitarne przewody międzyobiektowe instalacje elektryczne drogi, ogrodzenia, zieleń. zakres realizacji powyższego etapu obejmuje wyposażenie technologiczne 2 i 3 reaktora biologicznego, wykonanie pompowni i wraz z urządzeniami oczyszczania mechanicznego oraz przebudowa istniejących przepompowni i stacji zlewczej, wykonanie akpia w zakresie przewidzianym dla danego etapu pozostałe przewody międzyobiektowe oraz rurociąg zasilający z pompowni jasiów, uruchomienie 2 i 3 reaktora, wiatę magazynową osadu i stację higienizacji osadu, zabudowę sita tercjalnego, modernizację istniejącego ciągu technologicznego, wykonanie przebudowy i rozbudowy budynku socjalno technicznego rozruch technologiczny w zakresie przewidzianym dla etapu d) etap iv modernizacja istniejących obiektów oczyszczalni ścieków w bartkowie w zakresie nie ujętym w etapie iii budynek technologiczny, osadnik wtórny, pomosty technologiczne nad reaktorami , oświetlenie, rurociągi , drogi, place zakres realizacji powyższego etapu obejmuje wymianę rurociągów, roboty budowlano malarskie , roboty posadzkarskie, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę nawierzchni, roboty elektryczne rozruch technologiczny w zakresie przewidzianym dla uzyskania efektu ekologicznego na oczyszczalni nowowybudowanej i zmodernizowanej 3) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji projektowej – załącznik nr 11 do siwz, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych załącznik nr 12 do siwz, wraz z załącznikami nr 7, 8 i 9 oraz w ogólnych warunkach wykonania przez wykonawcę rozruchu oczyszczalni ścieków (zał. nr 15). zamawiający informuje, że załączone do siwz przedmiary robót (zał. nr 13) służą wyłącznie jako materiał pomocniczy do sporządzenia przez wykonawcę oferty, a podstawą do obliczenia ceny ryczałtowej oferty jest dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, załączniki nr 7, 8, 9, 15,16 do siwz oraz informacje zawarte w opisie przedmiotu zamówienia. wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty wykaz oferowanych przez wykonawcę w realizacji zamówienia maszyn i urządzeń technologicznych zał. nr 10. zaoferowane maszyny i urządzenia technologiczne wymienione w wykazie muszą spełniać wymogi określone w zał. nr 7 do siwz, zał. nr 9 do siwz (pkt.18) oraz dokumentacji projektowej – zał. nr 11 do siwz (technologia „uzupełnienie do projektu – technologia” pkt. 39 i 40). do wykazu zał. nr 10 wykonawca jest zobowiązany dołączyć karty katalogowe w języku polskim zaoferowanych maszyn i urządzeń technologicznych zawierające ich parametry techniczne i technologiczne w zakresie odpowiadającym co najmniej charakterystyce określonej w zał. nr 7 do siwz, zał. nr 9 do siwz (pkt.18) oraz dokumentacji projektowej – zał. nr 11 do siwz (technologia „uzupełnienie do projektu – technologia” pkt. 39 i 40). zaoferowane przez wykonawcę maszyny i urządzenia technologiczne nie mogą być prototypami, muszą być z asortymentu bieżąco produkowanego, muszą być nowe, pozbawione jakichkolwiek wad oraz muszą odpowiadać obowiązującym wymogom prawa i mieć wszelkie wymagane prawem dopuszczenia, atesty, aprobaty, certyfikaty. zamawiający wymaga, aby wykonawca stosował maszyny i urządzenia technologiczne podobnego typu i tego samego producenta (tam, gdzie jest to możliwe), tak by w trakcie eksploatacji zamawiający mógł korzystać z maksymalnie kilku podmiotów serwisujących i naprawczych. ponadto wykonawca musi wskazać w wykazie zaoferowanych maszyn i urządzeń stanowiącym zał. nr 10 do siwz co najmniej jedną komunalną oczyszczalnię ścieków, gdzie oferowane maszyny i urządzenia technologiczne pracują. oferowane maszyny i urządzenia nie mogą spowodować zmiany projektu i przyjętej technologii oczyszczania ścieków, jak również muszą gwarantować utrzymanie założonych parametrów projektowych oraz poprawną ich współpracę. wykonawca jest w pełni odpowiedzialny za taki dobór maszyn, urządzeń, sprzętu, armatury i innych by uzyskać wymagane parametry technologiczne oczyszczalni, oraz by dostosować je do istniejących i projektowanych budynków bez zmiany ich istniejącej/zaprojektowanej powierzchni, kubatury i układu przestrzennego, tak by nie zachodziła konieczność zmiany tych budynków i zmiany pozwolenia na budowę. umieszczenie w dokumentacji przykładowych maszyn i urządzeń technologicznych ma na celu wskazanie na instrumentarium jakim może posłużyć się wykonawca przy realizacji przedmiotu zamówienia. wykonawca jest zobowiązany do realizacji zadania zgodnie z przedstawioną ofertą. uwagi do realizacji zadania a) zamawiający zastrzega, iż w trakcie realizacji niniejszego zamówienia wykonawca zobowiązany będzie zapewnić ciągłość pracy oczyszczalni przez cały okres trwania realizacji zadania inwestycyjnego. na okres prac w budynku socjalnym uniemożliwiającym przebywanie obsługi oczyszczalni –zapewnić zastępcze pomieszczenie socjalne. prowadzić prace w sposób nie powodujący pogorszenia jakości ścieków oczyszczonych powyżej wartości dopuszczonych obowiązującym pozwoleniem wodnoprawnym przez cały okres realizacji zadania inwestycyjnego, opracować i uzgodnić z zamawiającym projekt rozruchu oczyszczalni ścieków, po zakończeniu robót lub etapu wykonawca przeprowadzi rozruch technologiczny każdego urządzenia w celu wykazania poprawności jego działania i osiągnięcia zakładanych parametrów, przeprowadzić na własny koszt rozruch oczyszczalni ścieków i uzyskać efekt ekologiczny, pokrywać koszty pobieranych mediów (woda, energia elektryczna, ogrzewanie, itp.) zużytych przy wykonywaniu robót, zasilania placu budowy oraz podczas rozruchu oczyszczalni ścieków do czasu uzyskania efektu ekologicznego; w tym celu wykonawca na własny koszt zainstaluje urządzenia pomiarowe, (miejsce podłączeń poszczególnych mediów wskaże zamawiający), zapewnić na własny koszt materiały eksploatacyjne (np. środki chemiczne) dla potrzeb rozruchu oczyszczalni ścieków, do czasu uzyskania zatwierdzonego przez zamawiającego efektu ekologicznego, zabezpieczyć i oznakować teren budowy przez cały czas trwania realizacji zadania oraz ponosić pełną odpowiedzialność za teren budowy od chwili przejęcia terenu budowy, a po zakończeniu robót zewnętrznych uporządkować teren, zapewnić na własny koszt nadzór pracownika tp s.a. w celu sprawowania nadzoru w przypadku kolizji przyłącza linii energetycznej z istniejącymi kablami telekomunikacyjnymi, zapewnić na własny koszt i we własnym zakresie kontener/kontenery na magazynowanie odpadów z placu budowy oraz ich transport i zagospodarowanie, jako wytwórca i posiadacz wszystkich odpadów wytworzonych w trakcie realizacji prac objętych zamówieniem, zagospodarować je zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach (tj. z 2010r. dz.u. nr 185, poz.1243 z p.zm.), zdemontowane urządzenia i armaturę technologiczną wykonawca przekaże zamawiającemu, zabezpieczyć pomieszczenia socjalne dla personelu wykonawcy i podwykonawców, zapewnić na własny koszt przeprowadzenie szkoleń pracowników obsługi oczyszczalni w zakresie użytkowania i eksploatacji wchodzących w zakres przedmiotu umowy obiektów, systemów, instalacji, urządzeń, wyposażenia itd. b) warunkiem koniecznym do odbioru końcowego robót jest przeprowadzenie rozruchu oczyszczalni ścieków i uzyskanie efektu ekologicznego dla parametrów ścieków oczyszczonych na oczyszczalni nowowybudowanej i zmodernizowanej nie przekraczających bzt5 15,0 go2/m3, chzt 125,0 go2/m3, zawiesina ogólna 35,0 g/m3, azot ogólny 15,0 gnog/m3, fosfor ogólny 2,0 gpog /m3 i przy ilości ścieków mniejszej lub równej do projektowanej – qśred.d=1700 m3/d opracowanie sprawozdania z rozruchu oczyszczalni ścieków, opracowanie instrukcji eksploatacji oczyszczalni ze schematem technologicznym, opracowanie instrukcji ppoż, opracowanie instrukcji udzielania pierwszej pomocy, przeprowadzenie szkoleń pracowników obsługi oczyszczalni w zakresie użytkowania i eksploatacji wchodzących w zakres przedmiotu umowy obiektów, systemów, instalacji, urządzeń, wyposażenia itd. zapewnienie dla poszczególnych obiektów oczyszczalni ścieków tablic z nazwami obiektów i urządzeń, ich kubaturą, głębokością itd. oraz tablice ostrzegające przed niebezpieczeństwem dla życia i zdrowia. zapewnienie tablicy informacyjnej z nazwą obiektu stanowiąca wizytówkę w rejonie wjazdu głównego w miejscu wskazanym przez zamawiającego po zrealizowaniu kontraktu. wyposażenie oczyszczalni w sprzęt ratunkowy i komplet bhp jak np. koło ratunkowe z rzutką, liny asekuracyjne, szelki bezpieczeństwa, bosaki, sprzęt gaśniczy dostosowany do występującego zagrożenia pożarowego, sprzęt ochrony dróg oddechowych i inny wymagany odrębnymi przepisami – przyrządy kontrolno pomiarowe i sygnalizacyjne służące do wykrywania gazów szkodliwych i niebezpiecznych w celu ostrzegania przed substancjami szkodliwymi i niebezpiecznymi dla życia i zdrowia. opracowanie dokumentacji, na podstawie której wykonawca w imieniu zamawiającego uzyska pozwolenie na użytkowanie rozbudowanej oczyszczalni zgodnie z wymogami ustawy z dn.07.07.1994 r prawo budowlane (tj. z 2010 r., dz.u. nr 243 poz.1623 z późn.zm.) opracowanie dokumentacji (wniosek wraz z załącznikami) na podstawie której wykonawca w imieniu zamawiającego uzyska pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków oczyszczonych z rozbudowanej oczyszczalni do rzeki bobrzaneczki, zgodnie z wymogami ustawy z dnia 18.07.2001 r. prawo wodne (tj z 2012 r. dz.u. nr 145 ) oraz ustawy z dn.27.04.2001 r. – prawo ochrony środowiska (tj z 2008 r. – dz.u. nr 25 poz.150 z późn. zm). uzyskanie w imieniu zamawiającego w oparciu o opracowane dokumentacje pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych oraz pozwolenia na użytkowanie rozbudowanej oczyszczalni. c) ogólne warunki wykonania przez wykonawcę rozruchu oczyszczalni ścieków zostały określone w załączniku nr 15 do siwz. d) szczegółowe obowiązki wykonawcy zostały określone w załączniku nr 6 do siwz – wzór umowy. e) szczegółowe warunki gwarancji określone zostały w załączniku nr 6b do siwz – wzór karty gwarancyjnej. f) zamawiający nie przewiduje menadżera projektu (inżyniera), w związku z czym nie przewiduje również zaplecza dla menadżera projektu (inżyniera); funkcje menadżera projektu w rozumieniu specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych pełnią inspektorzy nadzoru inwestorskiego poszczególnych branż. koordynatorem wszystkich inspektorów nadzoru będzie osoba wyznaczona przez zamawiającego. w ramach zaplecza budowy wykonawca winien przewidzieć osobne pomieszczenie dla koordynatora i inspektorów nadzoru. pomieszczenie to będzie służyć także do przeprowadzania narad i ustaleń w trakcie realizacji inwestycji. g) zamawiający przewiduje pełnienie nadzoru autorskiego przez projektanta dokumentacji projektowej. h) zamawiający wymaga, aby w cenie ryczałtowej wykonawca uwzględnił zakup i dostawę łącznie czterech sztuk kontenerów do wywozu osadu tj. 1 szt. zgodnie z wymaganiami określonymi w dokumentacji projektowej i 3 szt. zgodnie z zapisami zał. nr 9 do niniejszej siwz. parametry techniczne w zakresie wykonania 4 szt. kontenerów zostały określone w zał. nr 9 do siwz pkt.22. i) zamawiający wymaga, aby w cenie ryczałtowej wykonawca uwzględnił w budynku socjalno technicznym umeblowanie i wyposażenie zgodnie z projektem wykonawczym architektury. j) zamawiający wymaga, aby w cenie ryczałtowej wykonawca uwzględnił zapewnienie dla poszczególnych obiektów oczyszczalni ścieków tablic z nazwami obiektów i urządzeń, ich kubaturą, głębokością itd., tablice ostrzegające przed niebezpieczeństwem dla życia i zdrowia oraz tablicę informacyjną z nazwą obiektu stanowiącą wizytówkę w rejonie wjazdu głównego w miejscu wskazanym przez zamawiającego po zrealizowaniu kontraktu. k) zamawiający wymaga, aby w cenie ryczałtowej wykonawca uwzględnił wyposażenie oczyszczalni w sprzęt ratunkowy i komplet bhp jak np. koło ratunkowe z rzutką, liny asekuracyjne, szelki bezpieczeństwa, bosaki, sprzęt gaśniczy dostosowany do występującego zagrożenia pożarowego, sprzęt ochrony dróg oddechowych i inny wymagany odrębnymi przepisami – przyrządy kontrolno pomiarowe i sygnalizacyjne służące do wykrywania gazów szkodliwych i niebezpiecznych w celu ostrzegania przed substancjami szkodliwymi i niebezpiecznymi dla życia i zdrowia. l) zamawiający informuje, że wykonawca ma wykonać aktualizację dokumentacji pn.” przyłącz energetyczny – sn 6kv relacji rozdz. sn 6kv – ujęcie wody nr 7 do oczyszczalni bartków na działkach nr 53/2,80/1,80/2,81,164,165,204,264/1,264/2 ,330,341,447/1 obręb jasiów” wraz z uzyskaniem wszelkich uzgodnień i decyzji. w stosunku do istniejącej dokumentacji wykonawca uwzględni zmianę przebiegu trasy kabla poprzez rezygnację z odcinka od ujęcia wody nr 7 pkt. a do pkt. c znajdującego się naprzeciw przepompowni ścieków w jasiowie. w pkt. c należy przeciąć istniejący kabel 6 kv zasilający ujęcie wody nr 7. od punktu przecięcia należy poprowadzić dwa nowe odcinki kabla do nowej rozdzielnicy sn 6 kv usytuowanej na terenie przepompowni ścieków w jasiowie w pkt. d. w miejscu przecięcia odcinki kabli połączyć mufami. nowa rozdzielnica sn 6 kv powinna być 3 polowa jedno pole zasilające od strony zuw zagnańsk, drugie pole zasilające ujęcie wody nr 7 i trzecie pole odpływowe przyłącza sn 6 kv do oczyszczalni ścieków w bartkowie. proponuje się, aby rozdzielnica 3 polowa była prefabrykowana w wykonaniu zewnętrznym. wykonawca uwzględni wszelkie koszty związane z powyższą aktualizacją w cenie ryczałtowej. ł) zamawiający informuje, że wykonawca ma wykonać projekt akpia obejmujący całą oczyszczalnię ścieków w bartkowie (budowaną, rozbudowywaną oraz modernizowaną), zgodnie z informacjami zawartymi w zał.nr 8 do siwz. wykonawca uwzględni wszelkie koszty związane z wykonaniem powyższej dokumentacji w cenie ryczałtowej. kontrakt będzie realizowany przez wykonawcę wyłonionego w drodze przetargu publicznego (wg ustawy prawo zamówień publicznych z dnia 29.01.2004r. – dz.u. z 2010r., nr 113, poz. 759 z późn.zm.) ii.1.6)