TI Tytuł PL-Bydgoszcz: Usługi transportu osadów
ND Nr dokumentu 248294-2011
PD Data publikacji 05/08/2011
OJ Dz.U. S 149
TW Miejscowość BYDGOSZCZ
AU Nazwa instytucji Spółka Wodna Kapuściska
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 02/08/2011
DT Termin 15/09/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90513700 - Usługi transportu osad�w
90513800 - Usługi obróbki osadów
OC Pierwotny kod CPV 90513700 - Usługi transportu osad�w
90513800 - Usługi obróbki osadów
RC Kod NUTS PL613
IA Adres internetowy (URL) www.oskapusciska.pl

05/08/2011    S149    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Bydgoszcz: Usługi transportu osadów

2011/S 149-248294

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Spółka Wodna Kapuściska
ul. Toruńska 324 A
Kontaktowy: 85-880 Bydgoszcz, ul. Toruńska 324 A, Polska
Do wiadomości: Piotr Pastwa, Magdalena Dłutkowska, Zbigniew Parucki
85-880 Bydgoszcz
POLSKA
Tel. +48 523658310
E-mail: przetargi@oskapusciska.pl
Faks +48 523658315

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.oskapusciska.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Spółka Wodna
Środowisko
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Odbiór i wywóz wraz z odzyskiem lub unieszkodliwieniem odwodnionych osadów pościekowych, z terenu Oczyszczalni Ścieków „Kapuściska” w Bydgoszczy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16
Główne miejsce świadczenia usług ul. Toruńska 324 A, 85-880 Bydgoszcz, POLSKA.

Kod NUTS PL613

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Odbiór i wywóz wraz z odzyskiem lub unieszkodliwieniem odwodnionych osadów pościekowych, z terenu Oczyszczalni Ścieków „Kapuściska” w Bydgoszczy.
Miejsce wywozu – zaproponowane przez Wykonawcę, zgodnie z posiadaną decyzją.
Przewidywana ilość max. 9 500 Mg.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do ograniczenia z przyczyn technologicznych wyżej podanej ilości.
Unieszkodliwianie lub odzysk osadów muszą być zgodne z posiadaną decyzją.
Odbiór i wywóz ww. osadów będzie realizowany na bieżąco w miarę wytwarzania, środkami technicznymi i na koszt Wykonawcy. Wskazane jest dokonanie przez Wykonawcę wizji w miejscu odbioru osadów celem zapoznania się z warunkami odbioru.
Zmieszane osady ściekowe są poddawane hydrolizie termicznej w temperaturze ca 150 ÷ 160ºC, a następnie po schłodzeniu są fermentowane i odwadniane na wirówkach. Osady te zawierają ca 20 ÷ 30 % suchej masy, w tym ca 60 % suchej masy organicznej.
Osady nadają się do unieszkodliwiania termicznego.
Unieszkodliwianie lub odzysk osadów musi być zgodny z zasadami zawartymi w ustawie o odpadach z dn. 27.4.2001 r. (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243, Nr 203, poz. 1351).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90513700, 90513800

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Max. 9 500 Mg.
Bez VAT 867 454,50 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia):

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości 10 000 PLN.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Wynagrodzenie płatne będzie miesięcznie i dotyczyć będzie osadów wywiezionych w poszczególnych miesiącach.
Wynagrodzenie płatne będzie na podstawie faktur Wykonawcy, w ciągu 30 dni licząc od dnia doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymani w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłatami oraz składkami na ubezpieczenia zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu ZUS lub KRUS, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5) Aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) Zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarki odpadami z oczyszczalni ścieków (transport i odzysk lub unieszkodliwianie).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie mniejszą niż 100 000 PLN.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1) Wykaz wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat zamówień, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie - minimum trzech zamówień, zgodnych z przedmiotem niniejszego zamówienia, o wielkości minimum 3 000 Mg, w tym jednego zamówienia zrealizowanego w okresie kolejnych 12 miesięcy o wielkości minimum 8 000 Mg, z podaniem ich wartości, dat wykonania i zamawiających (zał. Nr 3 do SIWZ) oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że zamówienia te zostały lub są wykonywane należycie.
2) Wykaz dostępnych wykonawcy środków transportu drogowego, w tym co najmniej jednego samochodu ciężarowego do transportu kontenerów oraz minimum trzech kontenerów do odbioru odpadów o pojemności od 18 do 26 m3, gabarytami przystosowanych do odbioru osadów bezpośrednio z urządzeń podających na terenie oczyszczalni (maksymalna wysokość 250 cm), szczelnych i przystosowanych do przykrycia w czasie transportu, gwarantujących bezpieczny transport odpadów. (zał. Nr 4 do SIWZ).
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP-N/6/VII/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
15.9.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 15.9.2011 - 12:10

Miejsce

W siedzibie Zamawiającego, Bydgoszcz, ul. Toruńska 324 A, sala konferencyjna.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587701
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Terminy szczegółowo określa art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.p
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
2.8.2011
TI Tytuł PL-Bydgoszcz: Usługi transportu osadów
ND Nr dokumentu 336903-2011
PD Data publikacji 27/10/2011
OJ Dz.U. S 207
TW Miejscowość BYDGOSZCZ
AU Nazwa instytucji Spółka Wodna Kapuściska
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 26/10/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90513700 - Usługi transportu osad�w
90513800 - Usługi obróbki osadów
OC Pierwotny kod CPV 90513700 - Usługi transportu osad�w
90513800 - Usługi obróbki osadów
RC Kod NUTS PL613
IA Adres internetowy (URL) www.oskapusciska.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/10/2011    S207    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Bydgoszcz: Usługi transportu osadów

2011/S 207-336903

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Spółka Wodna Kapuściska
ul. Toruńska 324 A
Osoba do kontaktów: Piotr Pastwa, Magdalena Dłutkowska, Zbigniew Parucki
85-880 Bydgoszcz
Polska
Tel.: +48 523658310
E-mail: przetargi@oskapusciska.pl
Faks: +48 523658315

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.oskapusciska.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka Wodna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Odbiór i wywóz wraz z odzyskiem lub unieszkodliwieniem odwodnionych osadów pościekowych, z terenu Oczyszczalni Ścieków „Kapuściska” w Bydgoszczy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: ul. Toruńska 324 A, 85-880 Bydgoszcz, POLSKA.

Kod NUTS PL613

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Odbiór i wywóz wraz z odzyskiem lub unieszkodliwieniem odwodnionych osadów pościekowych, z terenu Oczyszczalni Ścieków „Kapuściska” w Bydgoszczy.
Miejsce wywozu – zaproponowane przez Wykonawcę, zgodnie z posiadaną decyzją.
Przewidywana ilość max. 9 500 Mg.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do ograniczenia z przyczyn technologicznych wyżej podanej ilości.
Unieszkodliwianie lub odzysk osadów muszą być zgodne z posiadaną decyzją.
Odbiór i wywóz ww. osadów będzie realizowany na bieżąco w miarę wytwarzania, środkami technicznymi i na koszt Wykonawcy. Wskazane jest dokonanie przez Wykonawcę wizji w miejscu odbioru osadów celem zapoznania się z warunkami odbioru.
Zmieszane osady ściekowe są poddawane hydrolizie termicznej w temperaturze ca 150 ÷ 160ºC, a następnie po schłodzeniu są fermentowane i odwadniane na wirówkach. Osady te zawierają ca 20 ÷ 30 % suchej masy, w tym ca 60 % suchej masy organicznej.
Osady nadają się do unieszkodliwiania termicznego.
Unieszkodliwianie lub odzysk osadów musi być zgodny z zasadami zawartymi w ustawie o odpadach z dn. 27.4.2001 r. (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243, Nr 203, poz. 1351).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90513700, 90513800

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 933 660,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP-N/6/VII/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 149-248294 z dnia 5.8.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Nazwa: Odbiór i wywóz wraz z odzyskiem lub unieszkodliwieniem odwodnionych osadów pościekowych, z terenu Oczyszczalni Ścieków „Kapuściska” w Bydgoszczy.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.9.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TRANSAND Firma Transportowo-Budowlana Jerzy Gotowski
{Dane ukryte}
86-022 Nekla
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 867 454,50 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 933 660,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Terminy szczegółowo określa art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.10.2011

Adres: ul. Toruńska 324 A, 85-880 Bydgoszcz
woj. KUJAWSKO-POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: przetargi@oskapusciska.pl
tel: +48 523658310
fax: +48 523658315
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-15
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 24829420111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-05
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: 10000 ZŁ
Szacowana wartość* 333 333 PLN  -  500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.oskapusciska.pl
Informacja dostępna pod: Spółka Wodna "Kapuściska"
ul. Toruńska 324A, 85-880 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90513700-3 Usługi transportu osadów
90513800-4 Usługi obróbki osadów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Odbiór i wywóz wraz z odzyskiem lub unieszkodliwieniem odwodnionych osadów pościekowych, z terenu Oczyszczalni Ścieków „Kapuściska” w Bydgoszczy. TRANSAND Firma Transportowo-Budowlana Jerzy Gotowski
Nekla
2011-09-30 933 660,00