Tarnów: Prowadzenie dodatkowych zajęć pozalekcyjnych z informatyki w ramach projektu pn Akademia Sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny Podziałanie 9.1.2 POKL w gimnazjach na terenie gminy Tarnów.


Numer ogłoszenia: 271706 - 2011; data zamieszczenia: 02.09.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Tarnów , ul. Krakowska 19, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 688 01 34, faks 014 688 01 03.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.gmina.tarnow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Prowadzenie dodatkowych zajęć pozalekcyjnych z informatyki w ramach projektu pn Akademia Sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny Podziałanie 9.1.2 POKL w gimnazjach na terenie gminy Tarnów..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie dodatkowych zajęć pozalekcyjnych z informatyki w ramach projektu pn Akademia Sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny Podziałanie 9.1.2 POKL w gimnazjach na terenie gminy Tarnów. Zadanie 1. Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Zbylitowskiej Górze: a) Grupa I (30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) b) Grupa II(30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) Zadanie 2. Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Woli Rzędzińskiej: a) Grupa I (30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) b) Grupa II(30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) c) Grupa III(30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) 2. Zajęcia muszą być zgodne z podstawą programową zgodną z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 2008r.(Dz.U. z dn.15.01.2009r. Nr 4 poz.17). 3. Szczegółowy harmonogram zajęć będzie uzgadniany przez Dyrektora Gimnazjum z wyłonionym Wykonawcą usługi po podpisaniu umowy oraz Opiekunem projektu w danym gimnazjum. 4. Przed przystąpieniem do realizacji usługi Wykonawca przygotuje program zajęć. 5. Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia dziennika zajęć zawierającego listę imienną dzieci uczestniczących w zajęciach i tematykę zajęć. Strona tytułowa dziennika musi być opatrzona kolorowymi logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej oraz sformułowaniem Projekt pn. Akademia Sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny . 6. Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał dziennika zajęć po zakończeniu zajęć ustalonych w harmonogramie na dany tydzień. 7. Zamawiający zapewni materiały dydaktyczne niezbędne do prowadzenia zajęć. Spis materiałów dydaktycznych znajduje się w siedzibie Zamawiającego, który jest dostępny po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z koordynatorem projektu..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.10.00.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1.Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu wykonawców , którzy: 1/ Spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2/ Dysponują osobami z uprawnieniami, posiadającymi min. wykształcenie wyższe kierunkowe, przygotowanie pedagogiczne, doświadczenie zawodowe w zakresie prowadzenia zajęć. 3/ wykonali lub wykonują min. 1 usługę polegającą na prowadzeniu zajęć z danego przedmiotu. 2. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w oparciu o dokumenty wymagane w rozdziale IV niniejszej SIWZ metodą spełnia / nie spełnia. Wykonawcy, którzy nie spełnią, choć jednego z w ww. warunków, zostaną wykluczeni z postępowania, a ich oferty zostaną odrzucone.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1/ Formularz oferty według załączonego wzoru (załącznik nr 1). 2/ Oświadczenie, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy p.z.p. (załącznik nr 2). 3/ Oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia o którym mowa w art. 24 ust.1 i 2, Prawa zamówień publicznych, wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ.W przypadku podmiotu innego niż Wykonawca, udostępniającego osoby zdolne do wykonania zamówienia, należy przedłożyć pisemną zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu osób zdolnych do wykonania zamówienia Wykaz Podwykonawców oraz zgodę Podwykonawców na wykonanie określonej części zamówienia - jeżeli dotyczy ( załącznik nr 6 )


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Działając zgodnie z Art. 144 ust.1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany treści umowy w stosunku do oferty w szczególności w przypadkach: 1/ Zmian ogólnych: a)zmiany będące skutkiem poprawy oczywistej pomyłki pisarskiej bądź rachunkowej, b) zmiany stanu prawnego, mające wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, 2/ Zmian wpływających na termin wykonania umowy: a) możliwe jest przedłużenie terminu zakończenia umowy o czas opóźnienia, jeżeli opóźnienie to wynika z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego lub jest efektem działania siły wyższej lub przyczyn obiektywnych niezależnych od Wykonawcy. 3/ Zmian wpływających na wynagrodzenie: a) możliwa jest zmiana postanowień umowy, w związku ze zmianą stawki podatku od towarów i usług ( VAT ) 4/ Innych zmian - z zastrzeżeniem art. 140 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych 2. Zmiany zawartej umowy wymagają pisemnego wniosku wraz z uzasadnieniem. Zmiana umowy wymaga, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej. 3.Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy w przypadkach wskazanych w umowie i ustawie oraz gdy: 1/ zostanie ogłoszona likwidacja Wykonawcy, 2/ Wykonawca nie rozpoczął realizacji umowy w terminie zapewniającym ukończenie usługi zgodnie z umową, 3/ Wykonawca dopuścił się rażącego naruszenia innych istotnych postanowień umowy, 4/ Wykonawca przerwał realizację usługi z przyczyn leżących po jego stronie.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gmina.tarnow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Tarnów ul. Krakowska 19 33-100 Tarnów.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.09.2011 godzina 11:30, miejsce: Urząd Gminy Tarnów ul. Krakowska 19 33-100 Tarnów, dziennik podawczy pok. 6A.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Zbylitowskiej Górze:.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Zbylitowskiej Górze: Grupa I (30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) Grupa II(30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Woli Rzędzińskiej:.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Woli Rzędzińskiej: Grupa I (30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) Grupa II (30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) Grupa III (30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Tarnów: Prowadzenie dodatkowych zajęć pozalekcyjnych z informatyki w ramach projektu pn. Akademia Sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny Poddziałanie 9.1.2 POKL w gimnazjach na terenie gminy Tarnów


Numer ogłoszenia: 341368 - 2011; data zamieszczenia: 18.10.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 271706 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Tarnów, ul. Krakowska 19, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 688 01 34, faks 014 688 01 03.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Prowadzenie dodatkowych zajęć pozalekcyjnych z informatyki w ramach projektu pn. Akademia Sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny Poddziałanie 9.1.2 POKL w gimnazjach na terenie gminy Tarnów.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie dodatkowych zajęć pozalekcyjnych z informatyki w ramach projektu pn Akademia Sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny Podziałanie 9.1.2 POKL w gimnazjach na terenie gminy Tarnów. Zadanie 1. Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Zbylitowskiej Górze: a) Grupa I (30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) b) Grupa II(30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) Zadanie 2. Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Woli Rzędzińskiej: a) Grupa I (30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) b) Grupa II(30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) c) Grupa III(30 godzin w 2011 roku, 44 godziny w 2012 roku) 1. Zajęcia muszą być zgodne z podstawą programową zgodną z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 2008r.(Dz.U. z dn.15.01.2009r. Nr 4 poz.17). 2. Szczegółowy harmonogram zajęć będzie uzgadniany przez Dyrektora Gimnazjum z wyłonionym Wykonawcą usługi po podpisaniu umowy oraz Opiekunem projektu w danym gimnazjum. 3. Przed przystąpieniem do realizacji usługi Wykonawca przygotuje program zajęć. 4. Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia dziennika zajęć zawierającego listę imienną dzieci uczestniczących w zajęciach i tematykę zajęć. Strona tytułowa dziennika musi być opatrzona kolorowymi logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej oraz sformułowaniem Projekt pn. Akademia Sukcesu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej przez Europejski Fundusz Społeczny . 5. Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał dziennika zajęć po zakończeniu zajęć ustalonych w harmonogramie na dany tydzień. 6. Zamawiający zapewni materiały dydaktyczne niezbędne do prowadzenia zajęć. Spis materiałów dydaktycznych znajduje się w siedzibie Zamawiającego, który jest dostępny po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z koordynatorem projektu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.10.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach POKL Poddziałanie 9.1.2..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Zbylitowskiej Górze.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Arkadiusz Dębosz, {Dane ukryte}, 33-100 Tarnów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7220,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8880,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8880,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11840,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Woli Rzędzińskiej.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Barbara Barwacz, {Dane ukryte}, 33-156 Skrzyszów, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10569,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    13000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    17760,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Krakowska 19, 33-100 Tarnów
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: bbardel@gmina.tarnow.pl
tel: 014 688 01 34
fax: 014 688 01 03
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-11
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 27170620110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-09-01
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 292 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.gmina.tarnow.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Tarnów ul. Krakowska 19 33-100 Tarnów
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80100000-5 Usługi szkolnictwa podstawowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Zbylitowskiej Górze. Arkadiusz Dębosz
Tarnów
2011-10-18 8 880,00
Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z informatyki w Gimnazjum w Woli Rzędzińskiej. Barbara Barwacz
Skrzyszów
2011-10-18 13 000,00