TI Tytuł Polska-Łódź: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
ND Nr dokumentu 283443-2013
PD Data publikacji 23/08/2013
OJ Dz.U. S 163
TW Miejscowość ŁÓDŹ
AU Nazwa instytucji Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 20/08/2013
DT Termin 01/10/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45212200 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
OC Pierwotny kod CPV 45212200 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
RC Kod NUTS PL113
IA Adres internetowy (URL) http://www.uml.lodz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/08/2013    S163    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Łódź: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

2013/S 163-283443

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi
ul. Piotrkowska 104
Punkt kontaktowy: Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Obsługi i Administracji Urzędu Miasta Łodzi, 90-532 Łódź, ul. ks. I. Skorupki 21
Osoba do kontaktów: Danuta Kosmala, Barbara Rudzka
90-926 Łódź
POLSKA
Tel.: +48 426385718
E-mail: zamowienia@uml.lodz.pl
Faks: +48 426384877

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.uml.lodz.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną zachodnią i hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Łódź, al. Unii Lubelskiej 2.

Kod NUTS PL113

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną zachodnią i hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi.
Zamówienie zostało podzielone na dwie poniżej wymienione części:
— część nr 1 – Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną
zachodnią przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi, obejmującą:
1. Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych, wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, certyfikatów, pozwoleń i innych dokumentów umożliwiających zgodne z obowiązującymi przepisami (w tym przepisami związków sportowych) wybudowanie i użytkowanie boiska i trybuny zachodniej o pojemności min. 5 700 widzów.
2. Wykonanie prac przygotowawczych na terenie budowy wraz z wycinką drzew, wykonaniem nasadzeń zamiennych i pracami rozbiórkowymi.
3. Usunięcie kolizji z istniejącymi sieciami.
4. Przedmiot zamówienia obejmuje pierwsze wyposażenie obiektu w niezbędne elementy wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie, uzyskaniem wszelkich licencji, certyfikatów potwierdzających możliwość prowadzenia rozgrywek szczegółowo określonych w programie funkcjonalno – użytkowym, stanowiącym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem.
5. Przedmiotem zamówienia jest również sprawowanie nadzoru autorskiego przez autorów projektów podczas realizacji robót budowlanych.
— część nr 2 – Zaprojektowanie i wybudowanie hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi, obejmującą:
1. Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych, wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, certyfikatów, pozwoleń i innych dokumentów umożliwiających zgodne z obowiązującymi przepisami (w tym przepisami związków sportowych) wybudowanie i użytkowanie hali sportowej o pojemności 3 001 miejsc siedzących razem z garażem podziemnym. Wykonawca wykona również wycinkę drzew będących w kolizji z tą częścią inwestycji, wykonana projekty nasadzeń zamiennych i dokona nasadzeń zamiennych.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje pierwsze wyposażenie obiektu w niezbędne elementy wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie, uzyskaniem wszelkich licencji, certyfikatów potwierdzających możliwość prowadzenia rozgrywek szczegółowo określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, stanowiącym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem.
3. Przedmiotem zamówienia jest również sprawowanie nadzoru autorskiego przez autorów projektów podczas realizacji robót budowlanych.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części nr 1 i części nr 2 zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Niniejsze postępowanie nie obejmuje przebudowy linii elektroenergetycznej 110 kV.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45212200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną zachodnią przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi.
1)Krótki opis
Zamówienie obejmuje:
1. Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych, wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, certyfikatów, pozwoleń i innych dokumentów umożliwiających zgodne z obowiązującymi przepisami (w tym przepisami związków sportowych) wybudowanie i użytkowanie boiska i trybuny zachodniej o pojemności min. 5 700 widzów.
2. Wykonanie prac przygotowawczych na terenie budowy wraz z wycinką drzew, wykonaniem nasadzeń zamiennych i pracami rozbiórkowymi.
3. Usunięcie kolizji z istniejącymi sieciami.
4. Przedmiot zamówienia obejmuje pierwsze wyposażenie obiektu w niezbędne elementy wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie, uzyskaniem wszelkich licencji, certyfikatów potwierdzających możliwość prowadzenia rozgrywek szczegółowo określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, stanowiącym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem.
5. Przedmiotem zamówienia jest również sprawowanie nadzoru autorskiego przez autorów projektów podczas realizacji robót budowlanych.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części nr 1 zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45212200

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 20 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Zaprojektowanie i wybudowanie hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi.
1)Krótki opis
Zamówienie obejmuje:
1. Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych, wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, certyfikatów, pozwoleń i innych dokumentów umożliwiających zgodne z obowiązującymi przepisami (w tym przepisami związków sportowych) wybudowanie i użytkowanie hali sportowej o pojemności 3 001 miejsc siedzących razem z garażem podziemnym. Wykonawca wykona również wycinkę drzew będących w kolizji z tą częścią inwestycji, wykonana projekty nasadzeń zamiennych i dokona nasadzeń zamiennych.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje pierwsze wyposażenie obiektu w niezbędne elementy wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie, uzyskaniem wszelkich licencji, certyfikatów potwierdzających możliwość prowadzenia rozgrywek szczegółowo określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, stanowiącym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem
3. Przedmiotem zamówienia jest również sprawowanie nadzoru autorskiego przez autorów projektów podczas realizacji robót budowlanych.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części nr 2 zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45212200

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 15 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający, zgodnie z art. 45 ustawy Pzp, żąda od Wykonawcy wniesienia wadium dla każdej z części, tj.:
— dla części nr 1 – w wysokości: 1 100 000 PLN (jeden milion sto tysięcy PLN),
— dla części nr 2 – w wysokości: 900 000 PLN (dziewięćset tysięcy PLN).
Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp, tj.:
— pieniądzu,
— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
— gwarancjach bankowych,
— gwarancjach ubezpieczeniowych,
— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, ze zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu winno wpłynąć na konto Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Poniższa numeracja jest zgodna z numeracja zawartą w SIWZ;
5.1 O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp dotyczące:
5.1.1 posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
5.1.2 posiadania wiedzy i doświadczenia:
Wykonawca winien wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył:
a) dla części nr 1 zamówienia:

minimum jedną robotę budowlaną polegającą na budowie jednego budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej minimum 10 000 m2 i wartości brutto co najmniej 20 000 000 PLN, dla którego uzyskano pozwolenie na użytkowanie.

b) dla części nr 2 zamówienia:

minimum jedną robotę budowlaną polegającą na budowie jednego budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej minimum 10 000 m2 i wartości brutto co najmniej 20 000 000 PLN, dla którego uzyskano pozwolenie na użytkowanie.

Uwaga:
1. Przez uzyskanie pozwolenia na użytkowanie rozumie się uzyskanie pozwolenia na użytkowanie dla obiektu wymienionego odpowiednio w pkt 5.1.2 lit. a i b, przez Inwestora samodzielnie lub przez inny podmiot w imieniu Inwestora.
2. Budynek użyteczności publicznej definiowany jest w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. a Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2009 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2009 r. Nr 56 poz. 461 ze zm.).
3. W przypadku Wykonawcy składającego ofertę na część 1 i część 2 zamówienia, dla spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 5.1.2 lit. a i b Wykonawca może wykazać się wykonaniem tego samego budynku.
4. W przypadku, gdy ww. zakres robót budowlanych będzie stanowił część robót o szerszym zakresie, Wykonawca zobowiązany jest wyodrębnić rodzajowo i kwotowo roboty, o których mowa powyżej;
5. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających kwoty wyrażone w innych walutach niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Narodowy Bank Polski nie publikuje średniego kursu danej waluty, za podstawę przeliczenia przyjmuje się średni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w którym zostanie on opublikowany.
5.1.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
5.1.4 dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
Wykonawca winien wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował:
dla części nr 1 zamówienia:
a) jedną osobą, która będzie pełniła funkcję projektanta przy realizacji niniejszego zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, która posiada:
— min. 10 letnie doświadczenie na stanowisku projektanta w specjalności architektonicznej
oraz
— doświadczenie w wykonaniu co najmniej jednego wielobranżowego projektu, którego przedmiotem było zaprojektowanie obiektu sportowego o widowni min. 2 000 miejsc;
b) jedną osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika budowy przy realizacji niniejszego zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, która posiada:
-— min. 10 letnie doświadczenie jako kierownik budowy
oraz

— doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy przy budowie co najmniej jednego budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej min. 10 000 m2.

dla części nr 2 zamówienia:
a) jedną osobą, która będzie pełniła funkcję projektanta przy realizacji niniejszego zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, która posiada:
— min. 10 letnie doświadczenie na stanowisku projektanta w specjalności architektonicznej
oraz
— doświadczenie w wykonaniu co najmniej jednego wielobranżowego projektu, którego przedmiotem było zaprojektowanie obiektu sportowego o widowni min. 2 000 miejsc;
b) jedną osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika budowy przy realizacji niniejszego zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane
do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno - budowlanej
bez ograniczeń, która posiada:
— min. 10 letnie doświadczenie jako kierownik budowy
oraz

— doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy przy budowie co najmniej jednego budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej min. 10 000 m2.

Uwaga:
1. Zamawiający nie dopuszcza połączenia ww. wskazanych funkcji (projektanta i kierownika budowy).
2. Za obiekt sportowy Zamawiający uzna halę sportową, stadion piłkarski, boisko piłkarskie z trybunami lub wielofunkcyjną halę widowiskowo-sportową.
3. W przypadku Wykonawcy składającego ofertę na część 1 i część 2 zamówienia, dla spełniania warunku o którym mowa w pkt. 5.1.4 lit. a i b Wykonawca może wykazać się dysponowaniem tymi samymi osobami z uwzględnieniem zastrzeżenia, o którym mowa w powyzej w pkt. 1.
4. Uprawnienia, o których mowa powyżej powinny być zgodne z ustawą z dnia
7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010r. Nr 243, poz.1623 ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006r. Nr 83, poz.578 ze zm.) lub ważne odpowiadające im kwalifikacje, nadane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, upoważniające odpowiednio do projektowania/kierowania robotami budowlanymi w zakresie objętym niniejszym zamówieniem.
W przypadku Wykonawców zagranicznych, dopuszcza się również kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12 a ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18 marca 2008 r.
o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008, Nr 63 poz. 394).
5.1.5 sytuacji ekonomicznej i finansowej:
Wykonawca winien wykazać:
dla części nr 1 zamówienia:
a) dysponowanie środkami finansowymi lub zdolnością kredytową w wysokości co najmniej 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów PLN);
b) że osiągnął za okres ostatnich 2 pełnych lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, średni roczny przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w kwocie minimum: 10 000 000,00 PLN (dziesięć milionów PLN);
c) że w okresie ostatnich 2 pełnych lat obrotowych, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, posiadał w każdym roku:
rentowność sprzedaży netto nie mniej niż 0,01 potwierdzoną wskaźnikiem liczonym jako iloraz zysk netto/ (przychody netto
ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów + pozostałe przychody operacyjne + przychody finansowe + zyski nadzwyczajne) przy czym, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek ten (określony w lit. c) odnosi się do Wykonawcy, który wykazuje przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w największej części składającej się na spełnienie warunku, o którym mowa w lit. b;
dla części nr 2 zamówienia:
a) dysponowanie środkami finansowymi lub zdolnością kredytową w wysokości co najmniej 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów PLN);
b) że osiągnął za okres ostatnich 2 pełnych lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, średni roczny przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w kwocie minimum: 10 000 000,00 PLN (dziesięć milionów PLN);
c) że w okresie ostatnich 2 pełnych lat obrotowych, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, posiadał w każdym roku:
rentowność sprzedaży netto nie mniej niż 0,01 potwierdzoną wskaźnikiem liczonym jako iloraz zysk netto/ (przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów + pozostałe przychody operacyjne + przychody finansowe + zyski nadzwyczajne) przy czym, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek ten (określony w lit. c) odnosi się do Wykonawcy, który wykazuje przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w największej części składającej się na spełnienie warunku, o którym mowa w lit. b.
Uwaga:
1. W przypadku Wykonawcy składającego ofertę na część 1 i część 2 zamówienia, Zamawiający uzna, że warunek o którym mowa w pkt 5.1.5 jest spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże spełnienie tego warunku w odniesieniu do jednej z tych części.
2. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających kwoty wyrażone w innych walutach niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Narodowy Bank Polski nie publikuje średniego kursu danej waluty, za podstawę przeliczenia przyjmuje się średni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w którym zostanie on opublikowany.
5.2 W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnianie warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt. 5.1.1-5.1.5 SIWZ oceniane będzie łącznie.
5.3 Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana
wg formuły: spełnia-nie spełnia.
6. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu oraz wykaz innych wymaganych dokumentów
6.1 W celu oceny spełniania opisanych wyżej warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty następujące oświadczenia i dokumenty:
6.1.1 oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ).
6.1.2 W celu oceny spełniania warunku, dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć następujące dokumenty:
wykaz robót budowlanych (sporządzony wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SIWZ) wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Zamawiający stawiając warunek udziału w postępowaniu, dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, korzysta z możliwości wynikającej z § 1 ust. 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane poprzez:
a) określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez Wykonawcę w wykazie robót budowlanych, tj. co najmniej robót budowlanych, o których mowa w pkt. 5.1.2 SIWZ;
b) wskazanie robót budowlanych (jako najważniejszych), dla których Zamawiający wymaga załączenia do oferty dowodów, potwierdzających, że roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, tj. dla najważniejszych robót rozumianych przez Zamawiającego jako co najmniej roboty, wymagane do spełnienia warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, o których mowa w pkt. 5.1.2 SIWZ.
Uwaga:
1) Dowodami, o których mowa powyżej, są poświadczenia wystawione przez podmiot na rzecz którego były wykonane roboty budowlane. Jeżeli
z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, przedstawia inne dokumenty świadczące
o wykonaniu robót należycie oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowym ukończeniu.
2) W miejsce ww. dowodów (poświadczeń) Wykonawca może przedłożyć dokumenty potwierdzające wykonanie robót budowlanych zgodnie
z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie wg przepisów Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
3) W sytuacji gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania ww. dowodów (poświadczenia). Zaleca się by Wykonawca, jeśli posiada ww. dowody, załączył je do oferty.
6.1.3 W celu oceny spełniania warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć następujące dokumenty:
6.1.3.1 wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia odpowiedzialnych za projektowanie/kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami – wzór wykazu stanowi załącznik Nr 6 do SIWZ;
6.1.3.2 oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia
posiadają wymagane uprawnienia – załącznik Nr 6 do SIWZ;
6.1.4 W celu oceny spełniania warunku, dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć następujące dokumenty:
6.1.4.1 Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
6.1.4.2 Bilans wraz z rachunkiem zysków i strat (oraz opinię biegłego rewidenta – jeśli sprawozdanie podlega badaniu) sporządzone zgodnie z przepisami z dnia 29.9.1994 r. o rachunkowości, a jeżeli Wykonawca nie jest podmiotem zobowiązanym do sporządzenia bilansu – innymi dokumentami potwierdzającymi spełnienie warunku – za okres 2 ostatnich lat obrotowych,
a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
6.1.4.3 Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej, wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
6.2 Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym lub zdolnościach finansowych innego podmiotu lub podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim lub nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tego podmiotu lub podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zobowiązanie lub każdy inny dokument, z którego będzie jednoznacznie wynikać uprawnienie do dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia należy złożyć w formie oryginału.
Uwaga:
1) W sytuacji, gdy przedmiotem oddania do dyspozycji Wykonawcy będzie
wiedza i doświadczenie, osoby zdolne do wykonania zamówienia lub zdolności finansowe innego podmiotu lub podmiotów dokument musi w swojej treści oprócz informacji kto jest podmiotem udostępniającym i przyjmującym zasoby zawierać co najmniej:
a) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę,
przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku udostępnienia wiedzy i doświadczenia przez podmiot trzeci musi on uczestniczyć w wykonaniu robót budowlanych w charakterze podwykonawcy. Zamawiający na inną formę udostępnienia potencjału podmiotu trzeciego w zakresie wiedzy i doświadczenia nie wyraża zgody,
c) charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
2) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej, o którym mowa w pkt. 5.1.5. lit. a (odpowiednio dla części nr 1 i nr 2) SIWZ, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, oprócz zobowiązania tych podmiotów do udostępnienia Wykonawcy tego zasobu, zobowiązany jest dołączyć dokument, o którym mowa w pkt. 6.1.4.1 dotyczący tych podmiotów oraz dokument potwierdzający solidarną odpowiedzialność tego podmiotu z Wykonawcą.
6.3 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, Zamawiający żąda dołączenia do oferty następujących dokumentów:
6.3.1 oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SIWZ),
6.3.2 aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, z zachowaniem powyższego terminu,
6.3.3 aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków,
lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie zalega z uiszczaniem podatków, albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, z zachowaniem powyższego terminu,
6.3.4 aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne
i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie zalega z uiszczaniem opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, z zachowaniem powyższego terminu,
6.3.5 aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10 i 11 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz 10 i 11 ustawy Pzp, z zachowaniem powyższego terminu,
6.3.6 aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast ww. dokumentów składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, z zachowaniem powyższego terminu.
6.4 Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w drugim zdaniu w punktach 6.3.2-6.3.6 SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Dokumenty te winny być wystawione nie wcześniej niż w terminie określonym w punktach 6.3.2-6.3.6 SIWZ.
6.5 W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
6.6 Zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy Pzp Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 7 do SIWZ).
6.7 W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty wskazane w punktach 6.3 i 6.6 SIWZ musi złożyć każdy z nich, z zastrzeżeniem, iż oświadczenia, o których mowa w pkt. 6 SIWZ, mogą zostać złożone przez Pełnomocnika, jeżeli z treści pełnomocnictwa wynika takie upoważnienie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Jak w pkt III.2.1).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Jak w pkt III.2.1).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Jak w pkt III.2.1).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Jak w pkt III.2.1).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DOA-ZP-IV.271.2.13.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
1.10.2013 - 11:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 1.10.2013 - 12:00
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Termin wykonania zamówienia:
— części nr 1 - do 20 m-cy od dnia zawarcia umowy,
— części nr 2 - do 15 m-cy od dnia zawarcia umowy.

2. Adres strony internetowej, na której zostanie zamieszczona SIWZ oraz wszystkie informacje dotyczące niniejszego postępowania: http://przetargi.bip.uml.lodz.pl/

3. Zamawiający nie przewiduje:
3.1 zawarcia umowy ramowej,
3.2 składania ofert wariantowych,
3.3 rozliczania w walutach obcych,
3.4 aukcji elektronicznej,
3.5 dynamicznego systemu zakupów,
3.6 zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
3.7 zamówień uzupełniających na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
4. Zakres i warunki zmian zawartej umowy oraz pozostałe kwestie związane
z umową zostały określone we wzorach umów dla poszczególnych części zamówienia stanowiących załącznik nr 8 do SIWZ.
5. Zamawiajacy przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nie przeprowadził dialogu technicznego.
6. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie obób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami
6.1 W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz inne informacje mogą być przekazywane przez Strony pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną (z wyłączeniem oferty, która może zostać złożona wyłącznie na piśmie). W przypadku przekazywania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz innych informacji faksem lub drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
6.2 Osobami upoważnionymi przez Zamawiającego do kontaktowania się
z Wykonawcami jest: Danuta Kosmala, Barbara Rudzka.
6.3 Korespondencję do Zamawiającego (powołując się w tytule na nr referencyjny postępowania: (DOA – ZP - IV.271.2.13.2013) należy kierować:
— pisemnie na adres:
Wydział Zamówień Publicznych
w Departamencie Obsługi i Administracji
Urzędu Miasta Łodzi
ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź

— drogą elektroniczną na adres: zamowienia@uml.lodz.pl

Uwaga! Załączniki do poczty elektronicznej mogą być w formatach obsługiwanych przez programy Word 2007, Excel 2007, Adobe Reader
— faksem na nr +48 426384877
6.4 Korespondencja w niniejszym postępowaniu prowadzona jest w języku polskim. Oznacza to, że wszelka korespondencja w innym języku niż język polski winna być złożona wraz z tłumaczeniem na język polski.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postepu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 16.2 i 16.3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego
ze sposobów określonych w art. 27 ust 2 ustawy Pzp.
8. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, którą wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.8.2013
TI Tytuł Polska-Łódź: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
ND Nr dokumentu 316816-2013
PD Data publikacji 21/09/2013
OJ Dz.U. S 184
TW Miejscowość ŁÓDŹ
AU Nazwa instytucji Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 19/09/2013
DT Termin 14/10/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45212200 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
OC Pierwotny kod CPV 45212200 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
RC Kod NUTS PL113

21/09/2013    S184    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Łódź: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

2013/S 184-316816

Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi, ul. Piotrkowska 104, Osoba do kontaktów: Danuta Kosmala, Barbara Rudzka, Łódź90-926, POLSKA. Tel.: +48 426385718. Faks: +48 426384877. E-mail: zamowienia@uml.lodz.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 23.8.2013, 2013/S 163-283443)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45212200

Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

01.10.2013 (11:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

01.10.2013 (12:00)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

14.10.2013 (11:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

14.10.2013 (12:00)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zmianie uległa treść pkt 11.1, 11.2 i 11.5 SIWZ znajdującej się na stronie http://przetargi.bip.uml.lodz.pl/ w zakładce dotyczacej niniejszego postępowania. Na stronie internetowej Zamawiającego zostały zamieszczone wyjaśnienia do SIWZ (odpowiedzi na pytania Wykonawców).


TI Tytuł Polska-Łódź: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
ND Nr dokumentu 367080-2013
PD Data publikacji 31/10/2013
OJ Dz.U. S 212
TW Miejscowość ŁÓDŹ
AU Nazwa instytucji Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 29/10/2013
DT Termin 14/10/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45212200 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
OC Pierwotny kod CPV 45212200 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
RC Kod NUTS PL113

31/10/2013    S212    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Łódź: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

2013/S 212-367080

Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi, ul. Piotrkowska 104, Osoba do kontaktów: Danuta Kosmala, Barbara Rudzka, Łódź90-926, POLSKA. Tel.: +48 426385718. Faks: +48 426384877. E-mail: zamowienia@uml.lodz.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 23.8.2013, 2013/S 163-283443)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45212200

Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

Zamiast: 

Inne dodatkowe informacje:

—.

Powinno być: 

Inne dodatkowe informacje:

Na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych, w zakresie części nr 2 pn. „Zaprojektowanie i wybudowanie hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi”, gdyż oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie części nr 2 zamówienia.


TI Tytuł Polska-Łódź: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
ND Nr dokumentu 403762-2013
PD Data publikacji 30/11/2013
OJ Dz.U. S 233
TW Miejscowość ŁÓDŹ
AU Nazwa instytucji Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 28/11/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45212200 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
OC Pierwotny kod CPV 45212200 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
RC Kod NUTS PL113
IA Adres internetowy (URL) http://www.uml.lodz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/11/2013    S233    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Łódź: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

2013/S 233-403762

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi
ul. Piotrkowska 104
Punkt kontaktowy: Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Obsługi i Administracji Urzędu Miasta Łodzi, 90-532 Łódź, ul. ks. I. Skorupki 21
Osoba do kontaktów: Danuta Kosmala, Barbara Rudzka
90-926 Łódź
POLSKA
Tel.: +48 426385718
E-mail: zamowienia@uml.lodz.pl
Faks: +48 426384877

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.uml.lodz.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną zachodnią i hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Łódź, al. Unii Lubelskiej 2.

Kod NUTS PL113

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną zachodnią i hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi.
Zamówienie zostało podzielone na dwie poniżej wymienione części:
— część nr 1 – Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną zachodnią przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi, obejmującą:
1. Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych, wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, certyfikatów, pozwoleń i innych dokumentów umożliwiających zgodne z obowiązującymi przepisami (w tym przepisami związków sportowych) wybudowanie i użytkowanie boiska i trybuny zachodniej o pojemności min. 5 700 widzów.
2. Wykonanie prac przygotowawczych na terenie budowy wraz z wycinką drzew, wykonaniem nasadzeń zamiennych i pracami rozbiórkowymi.
3. Usunięcie kolizji z istniejącymi sieciami.
4. Przedmiot zamówienia obejmuje pierwsze wyposażenie obiektu w niezbędne elementy wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie, uzyskaniem wszelkich licencji, certyfikatów potwierdzających możliwość prowadzenia rozgrywek szczegółowo określonych w programie funkcjonalno – użytkowym, stanowiącym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem.
5. Przedmiotem zamówienia jest również sprawowanie nadzoru autorskiego przez autorów projektów podczas realizacji robót budowlanych.
— część nr 2 – Zaprojektowanie i wybudowanie hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi, obejmującą:
1. Wykonanie dokumentacji projektowej i robót budowlanych, wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii, certyfikatów, pozwoleń i innych dokumentów umożliwiających zgodnez obowiązującymi przepisami (w tym przepisami związków sportowych) wybudowanie i użytkowanie hali sportowej o pojemności 3 001 miejsc siedzących razem z garażem podziemnym. Wykonawca wykona również wycinkę drzew będących w kolizji z tą częścią inwestycji, wykonana projekty nasadzeń zamiennych i dokona nasadzeń zamiennych.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje pierwsze wyposażenie obiektu w niezbędne elementy wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie, uzyskaniem wszelkich licencji, certyfikatów potwierdzających możliwość prowadzenia rozgrywek szczegółowo określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, stanowiącym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz użytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem.
3. Przedmiotem zamówienia jest również sprawowanie nadzoru autorskiego przez autorów projektów podczas realizacji robót budowlanych.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części nr 1 i części nr 2 zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Niniejsze postępowanie nie obejmuje przebudowy linii elektroenergetycznej 110 kV.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45212200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DOA-ZP-IV.271.2.13.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 163-283443 z dnia 23.8.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną zachodnią przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
26.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Mirbud S.A.
{Dane ukryte}
96-100 Skierniewice
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 94 413 211,34 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający, w dniu 29.10.2013 r., unieważnił postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych, w zakresie części nr 2 pn. „Zaprojektowanie i wybudowanie hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi”, gdyż oferta z najniższą ceną przewyższała kwotę, którą Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części nr 2 zamówienia. Ogłoszenie o unieważnieniu postępowania w zakresie części nr 2 pn. „Zaprojektowanie i wybudowanie hali sportowej przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi” (oficjalna nazwa: ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostownie) zostało przekazane, w dniu 29.10.2013 r., do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i opublikowane w dniu 31.10.2013 r., pod numerem 36708-2013.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.11.2013

Adres: ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź
woj. ŁÓDZKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia@uml.lodz.pl
tel: +48 426384888
fax: +48 426384877
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-01
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 28344320131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-08-23
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 20 miesięcy
Wadium: 2000000 ZŁ
Szacowana wartość* 66 666 666 PLN  -  100 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.uml.lodz.pl
Informacja dostępna pod: Miasto Łódź - Urząd Miasta Łodzi
ul. Piotrkowska 104, 90-926 łódź, woj. łódzkie
Okres związania ofertą: 90 dni
Kody CPV
45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zaprojektowanie i wybudowanie boiska piłkarskiego z trybuną zachodnią przy al. Unii Lubelskiej 2 w Łodzi Mirbud S.A.
Skierniewice
2013-11-26 94 413 211,00