Paliwa płynne. - pl-elbląg: olej napędowy
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: zakup paliw płynnych do samochodów i sprzętu epwik sp. z o.o. w elblągu (on ok. 540 000 l, pb95 ok. 54 000 l, pb98 ok. 18 000 l) na zasadzie doraźnych, bezgotówkowych tankowań na wskazanych przez wykonawcę stacjach paliw. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Elbląg: Olej napędowy |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 389092-2012 |
| PD | Data publikacji | 07/12/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 236 |
| TW | Miejscowość | ELBLĄG |
| AU | Nazwa instytucji | Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 05/12/2012 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 07/01/2013 |
| DT | Termin | 08/01/2013 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 09132100 - Benzyna bezołowiowa 09134100 - Olej napędowy |
| OC | Pierwotny kod CPV | 09132100 - Benzyna bezołowiowa 09134100 - Olej napędowy |
| RC | Kod NUTS | PL621 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.epwik.com.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
07/12/2012 S236 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Elbląg: Olej napędowy
2012/S 236-389092
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Dostawy
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Rawska 2-4
Osoba do kontaktów: Beata Adamkiewicz, Mariusz Przybecki
82-300 Elbląg
POLSKA
Tel.: +48 552307432 / 2307249
E-mail: epwik@epwik.com.pl
Faks: +48 552307103
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.epwik.com.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Paliwa płynne.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Elbląg.
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Elbląg.
Kod NUTS PL621
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Zakup paliw płynnych do samochodów i sprzętu EPWiK Sp. z o.o. w Elblągu (ON ok. 540 000 l, Pb95 ok. 54 000 l, Pb98 ok. 18 000 l) na zasadzie doraźnych, bezgotówkowych tankowań na wskazanych przez Wykonawcę stacjach paliw.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
09134100
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 863 800,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: olej napędowy2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
09134100
3)Wielkość lub zakres:
Zapotrzebowanie w okresie 36 miesięcy około 540 000 litrów.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)
Część nr: 2 Nazwa: benzyna bezołowiowa Pb98 i Pb95
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
09132100
3)Wielkość lub zakres:
Zapotrzebowanie w okresie 36 miesięcy: Pb95 - około 54 000 litrów, Pb98 - około 18 000 litrów.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 36 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Faktury zbiorcze sporządzane na podstawie dokumentów potwierdzających odbiór paliwa, wystawiane w okresach rozliczeniowych stosowanych u Wykonawcy, jednak nie częściej niż 1 raz w tygodniu. Płatność przelewem w terminie nie krótszym niż 14 dni od otrzymania faktury przez Zamawiającego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez Wykonawcę z ofertą.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
— posiadają uprawnienia do wykonywania działalności w przedmiocie zamówienia,
— nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24. ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 ze zm.).
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i podpisania umowy w sprawie zamówienia.
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz do wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawca składa z ofertą:
a. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu;
b. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy jw., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, osoby fizyczne składają w tym zakresie oświadczenie;
c. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy jw., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy jw., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
g. ważną koncesję wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki na obrót paliwami.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w pkt pod lit. e, mają miejsce zamieszkania poza Rzeczpospolita Polską, dokumenty dotyczące niekaralności tych osób składa się zgodnie z § 2 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. Nr 226 poz. 1817).
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt pod lit. b - f składa odpowiednie, aktualne dokumenty zgodnie z § 4 ww. rozporządzenia.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
— posiadają uprawnienia do wykonywania działalności w przedmiocie zamówienia,
— nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24. ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 ze zm.).
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i podpisania umowy w sprawie zamówienia.
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz do wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawca składa z ofertą:
a. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu;
b. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy jw., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, osoby fizyczne składają w tym zakresie oświadczenie;
c. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy jw., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy jw., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
g. ważną koncesję wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki na obrót paliwami.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w pkt pod lit. e, mają miejsce zamieszkania poza Rzeczpospolita Polską, dokumenty dotyczące niekaralności tych osób składa się zgodnie z § 2 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. Nr 226 poz. 1817).
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt pod lit. b - f składa odpowiednie, aktualne dokumenty zgodnie z § 4 ww. rozporządzenia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej jego wykonanie. Spełnienie warunku Wykonawcy potwierdzają oświadczeniem.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają wiedzę i doświadczenie oraz dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym w szczególności zabezpieczą co najmniej jedną stację paliw zlokalizowaną w centralnych dzielnicach miasta Elbląga, dostępną co najmniej w dni robocze, w godzinach 6:00 – 18:00.
Za centrale dzielnice miasta Elbląga Zamawiający uznaje obszar ograniczony:
— od zachodu rzeką Elbląg,
— od północy i wschodu ulicami: Brzeską, J. Piłsudskiego, T. Kościuszki, gen. J. Bema, Łęczycką i Rawską,
— od południa torami trakcji kolejowej PKP.
Zamawiający uzna za spełniające warunek jw. stacje przyległe do opisanego wyżej obszaru, tj. zlokalizowane w odległości nie większej niż 200 m od ulic ograniczających opisane centrum i z dogodnym dojazdem z tych ulic.
Spełnienie warunku Wykonawcy potwierdzają oświadczeniem uzupełnionym o wykaz stacji paliw na których odbywać się będą tankowania.
Zgodnie z art. 26 ust. 2 b. ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Jeżeli Wykonawca korzysta z potencjału technicznego innych podmiotów dołącza do oferty ich pisemne zobowiązanie do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Za centrale dzielnice miasta Elbląga Zamawiający uznaje obszar ograniczony:
— od zachodu rzeką Elbląg,
— od północy i wschodu ulicami: Brzeską, J. Piłsudskiego, T. Kościuszki, gen. J. Bema, Łęczycką i Rawską,
— od południa torami trakcji kolejowej PKP.
Zamawiający uzna za spełniające warunek jw. stacje przyległe do opisanego wyżej obszaru, tj. zlokalizowane w odległości nie większej niż 200 m od ulic ograniczających opisane centrum i z dogodnym dojazdem z tych ulic.
Spełnienie warunku Wykonawcy potwierdzają oświadczeniem uzupełnionym o wykaz stacji paliw na których odbywać się będą tankowania.
Zgodnie z art. 26 ust. 2 b. ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Jeżeli Wykonawca korzysta z potencjału technicznego innych podmiotów dołącza do oferty ich pisemne zobowiązanie do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
1/ZP-400.460.I3-29/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
okresowego ogłoszenia informacyjnego
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 190-312864 z dnia 3.10.2012
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 7.1.2013 - 15:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.1.2013 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 8.1.2013 - 10:05
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.12.2012
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-01-08
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 38909220121 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2012-12-07 |
| Rodzaj zamówienia: | dostawy |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 36 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 2 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.epwik.com.pl |
| Informacja dostępna pod: | Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Rawska 2-4, 82-300 Elbląg, woj. warmińsko-mazurskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 07/01/2013 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 09134100-8 | Olej napędowy |