USŁUGA SZKOLENIA, W ZAKRESIE NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO, SERBSKIEGO ORAZ ALBAŃSKIEGO W JEDNOSTKACH WOJSKOWYCH BĘDĄCYCH NA ZAOPATRZENIU JEDNOSTKI WOJSKOWEJ 4352 W GIŻYCKU.

Opis przedmiotu przetargu: Wykonawca przeprowadzi zajęcia z języka angielskiego, serbskiego i albańskiego wg poniższego harmonogramu w wymiarze łącznym 7 370 godzin lekcyjnych. JW 3797 - 4 766 godzin Kurs stacjonarny : 09.02. - 26.06.2015 - poziom I - 4 grupy szkoleniowe - język angielski (2360 godzin) 01.09. - 22.01.2016 - poziom I - 3 grupy szkoleniowe - język angielski (1770 godzin) Kurs doskonalący : 09.01. - 03.04.2015 - poziom I - 1 grupa - język angielski (42 godziny) 09.01. - 03.04.2015 - poziom II - 1 grupa - język angielski (42 godziny) 06.02. - 24.04.2015 - poziom II - 1 grupa - język angielski (24 godziny) 09.01. - 03.04.2015 - poziom III - 1 grupa - język angielski (42 godziny) 09.01. - 13.02.2015 - - 3 grupy - język albański (24 godziny) 06.03. - 03.04.2015 - - 3 grupy - język serbski (24 godziny) 10.04. - 04.12.2015 - poziom I - 1 grupa - język angielski (50 godzin) 10.04. - 04.12.2015 - poziom II - 1 grupa - język angielski (50 godzin) 10.04. - 04.12.2015 - poziom III - 1 grupa - język angielski (50 godzin) 10.04. - 17.07.2015 - - 3 grupy - język albański (24 godziny) 11.09. - 04.12.2015 - - 3 grupy - język serbski (24 godziny) Kurs wyrównawczy : 28.10. - 27.01.2016 - poziom I - 1 grupa - język angielski (240 godzin) JW 2568 - 1 656 godzin Kurs stacjonarny : 09.02. - 24.06.2015 - poziom I - 1 grupa szkoleniowa - język angielski (590 godzin) 01.09. - 20.01.2016 - poziom I - 1 grupa szkoleniowa - język angielski (590 godzin) Kurs uzupełniający : 16.02. - 17.04.2015 - poziom I - 1 grupa - język angielski (238 godzin) 15.09. - 10.11.2015 - poziom II - 1 grupa - język angielski (238 godzin) JW 4808 - 948 godzin Kurs stacjonarny : 09.02. - 26.06.2015 - poziom I - 1 grupa - język angielski (576 godzin) Kurs wyrównawczy : 17.02. - 21.04.2015 - poziom I - 1 grupa - język angielski (180 godzin) 15.09. - 22.11.2015 - poziom II - 1 grupa - język angielski (192 godziny) Uczestnicy kursu zostaną należycie przygotowani do zdania egzaminu na poziomie odpowiednim dla danego kursu. Zajęcia prowadzone będą od godziny 8.00 po 6 lub 7 godzin lekcyjnych, każda po 45 minut, od poniedziałku do piątku, a w razie potrzeby również w soboty. Prowadzenie zajęć odbywać się będzie zgodnie z opracowanym programem kształcenia i Harmonogramem zajęć. Liczba słuchaczy w grupie nie przekroczy 15 osób. Informacje dotyczące obowiązków Wykonawcy: Wykonawca wyznaczy do prowadzenia zajęć z języka angielskiego w każdej grupie po dwóch lektorów (lektorzy będą prowadzić zajęcia w danej grupie szkoleniowej w systemie naprzemiennym każdego dnia inna osoba; ewentualnie po pół dnia zajęć każdy z lektorów) posiadających dyplom magistra filologii angielskiej lub dyplom licencjacki z języka angielskiego. W zakresie nauki języka serbskiego i albańskiego Wykonawca wyznaczy jednego lektora posiadającego dyplom licencjacki (lub inny dokument potwierdzający kwalifikacje do nauki danych języków) z języka albańskiego lub serbskiego (zależnie na jaki kurs lektor będzie wskazany). Z każdej dwójki lektorów języka angielskiego przypisanej do danej grupy szkoleniowej zostanie wyznaczony starszy lektor odpowiedzialny za prowadzenie dokumentacji, dyscyplinę, organizację zajęć oraz osiągane wyniki. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu w dniu podpisania umowy imienny wykaz lektorów skierowanych do świadczenia usługi wraz z dokumentami potwierdzającymi wykształcenie tych osób. Lektorzy języka angielskiego prowadzić będą następującą dokumentację: A karta oceny postępów słuchacza; B konspekty do zajęć; C tygodniowy rozkład zajęć; D miesięczny rozkład zajęć Lektorzy języka albańskiego i serbskiego prowadzić będą następującą dokumentację: A konspekty do zajęć B miesięczny rozkład zajęć Lektorzy wyznaczeni do świadczenia usługi obowiązkowo wezmą udział w instruktażu dotyczącym realizacji kursów na dzień przed rozpoczęciem zajęć instruktaż organizują osoby odpowiedzialne za realizację kursów, wyznaczone przez Dowódców Jednostek wojskowych: 3797, 2568, 4808 - w miejscach prowadzenia zajęć. Każda nieusprawiedliwiona nieobecność lektora skutkuje jego wykluczeniem z realizacji zamówienia, utratą wynagrodzenia należnego Wykonawcy za okres nieobecności i zapłatą kary umownej w wysokości 100 zł za każdą godzinę lekcyjną nieobecności, potrącaną przy opłacie faktury. Zaległe zajęcia natomiast, maja być odpracowane w innym terminie wskazanym przez Zamawiającego. Wykonawca zapewnia papier i materiały do kserowania (tonery). Obowiązkiem Wykonawcy jest zapewnieni materiałów naukowych (ćwiczeń, podręczników - mogą być kserowane lub innych pomocy naukowych) z języka albańskiego i serbskiego. Wykonawca, w porozumieniu z osobami odpowiedzialnymi w jednostkach wojskowych za realizację i przebieg kursów, opracuje w dniu uzgodnionym bezpośrednio przez strony, programy kształcenia, które zatwierdzone będą przez Dowódców danej JW. Szczegółowy harmonogram zajęć zostanie ustalony przez Dowódcę każdej z jednostek wojskowych z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza w dniu uzgodnionym bezpośrednio przez strony, przed rozpoczęciem poszczególnych zajęć. Informacje dotyczące obowiązków Zamawiającego: Zamawiający zapewnia sprzęt RTV, sale wykładowe, pomieszczenie dla lektorów, dostęp do kserokopiarki. Zamawiający zapewnia podręczniki z języka angielskiego. Zamawiający zastrzega sobie prawo jednostronnego wyznaczenia innego terminu rozpoczęcia i zakończenia zajęć. Może ulec zmianie (zmniejszeniu) ilość grup szkoleniowych lub ilość godzin szkoleniowych. Zamawiający nie ponosi za to odpowiedzialności, a Wykonawca nie może domagać się żadnej rekompensaty. Dowódcy z poszczególnych Jednostek Wojskowych kwalifikują kandydatów na kurs. Zamawiający nie pokrywa kosztów dojazdu lektorów do miejsca prowadzenia zajęć. Dowódcy jednostek wojskowych wyznaczą imiennie osoby odpowiedzialne za realizację i przebieg kursów. Zamawiający powiadomi Wykonawcę o danych kontaktowych w/w. Informacje dotyczące obowiązków lektora: Lektorzy po zrealizowaniu drugiego, czwartego i szóstego bloku tematycznego przeprowadzać sprawdziany (część pisemna i ustna). Lektorzy po zrealizowaniu trzeciego i piątego bloku tematycznego przeprowadzać sprawdziany (część pisemna i ustna), weryfikujące postępy uczestników kursów w celu wykluczenia osób, które nie uzyskały minimum programowego. Uzyskane wyniki przesłać na adres osób wyznaczonych przez dowódców jednostek wojskowych do 7 dni od przeprowadzenia sprawdzianu. Lektor przeprowadza kolejny sprawdzian poprawkowy dla słuchacza, który nie uzyskał minimum programowego w terminie 7 dni po pierwszym sprawdzianie. Treść i sposób przeprowadzenia sprawdzianu poprawkowego leży w gestii lektora w czasie pozaprogramowym. Lektor posiada do wszystkich zajęć wyszczególnionych w programie kształcenia - zatwierdzone przez wyznaczone osoby konspekty. Za każdy miesiąc nauki lektor prowadzący przedstawia osobom wyznaczonym przez dowódców jednostek wojskowych, w formie opisowej wg wzoru - oceny postępów słuchaczy. Lektor informuje w formie pisemnej osobę wyznaczoną przez Dowódcę do nadzoru kursów o zaistnieniu sytuacji trzydziestoczterogodzinnej absencji (bez względu na przyczynę) lub czternastogodzinnej nieusprawiedliwionej nieobecności słuchacza na zajęciach, co skutkuje automatycznym skreśleniem z listy uczestników kursu. Honorowane będą tylko zwolnienia lekarskie i nieobecności wynikające z ważnych przyczyn losowych. Lektorzy prowadzący zajęcia z języka angielskiego muszą ściśle przestrzegać postanowień i wymogów określonych w Ramowym i szczegółowym programie nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy SPJ 1111 wg STANAG 6001, Ramowym i szczegółowym programie nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom średniozaawansowany SPJ 2222 wg STANAG 6001 oraz Ramowym i szczegółowym programie nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom zaawansowany SPJ 3333wg STANAG 6001. Ogólne zapisy dotyczące warunków kształcenia: Wykonanie usługi z języka angielskiego na poziomie pierwszym powinno umożliwiać: W zakresie sprawności mówienia: zwroty grzecznościowe; prowadzenie rozmów na tematy z życia codziennego (rodzina, praca, odpoczynek, wyżywienie, zdrowie, podróże, orientacja w mieście, zakupy itp.); krótkie wypowiedzi na znane tematy; uzyskiwanie informacji w zakresie podstawowych potrzeb życiowych. potrafi używać proste, typowe zwroty w celu zainicjowania i zakończenia rozmowy; stosuje proste, krótkie zdania oznajmujące, pytające i przeczące; popełnia często błędy gramatyczne, leksykalne i w wymowie, nie powodujące poważnego zakłócenia komunikacji; prezentuje wymowę mogącą powodować niezrozumienie; często potrzebuje powtórzenia lub parafrazy wypowiedzi; prezentuje niewielką płynność i raczej wolne tempo wypowiedzi, za wyjątkiem opanowanych pamięciowo elementów dyskursu; używa właściwej terminologii, gdy wypowiedź ograniczona jest do wąskiego obszaru kompetencji językowej. W zakresie sprawności rozumienia: słuchanie prostych informacji dotyczących życia codziennego (monologi i dialogi); słuchanie oryginalnych tekstów dotyczących usług, handlu, podróży itp.; słuchanie prostych, krótkich informacji radiowych (reklamy, prognoza pogody). rozumie ogólny sens informacji przekazywanych przez media, jeżeli nie występuje zakłócenie przekazu; rozumie sens wypowiedzi w bezpośredniej rozmowie, chociaż często wymaga przeformowania wypowiedzi, powtórzenia jej i ewentualnie zwolnienia tempa; wybiórczo rozumie informacje zawarte w dłuższych formach wypowiedzi. W zakresie sprawności czytania: oznaczenia na ulicach, budynkach i miejscach publicznych; informacje i wskazówki w miejscach publicznych; proste, drukowane ogłoszenia; proste teksty drukowane. czyta i właściwie interpretuje znaczenie prostych napisów, ogłoszeń i informacji - bez pomocy słownika; czyta ze zrozumieniem proste składniowo teksty - z pomocą lub bez pomocy słownika; potrafi odgadnąć znaczenie nieznanych słów z prostych kontekstów sytuacyjnych; potrafi czytać proste teksty bezpośrednio związane z sytuacjami dnia codziennego w miejscu pracy; potrafi wyselekcjonować pożądaną informację z rozbudowanych tekstów. W zakresie sprawności pisania: pisanie prostych tekstów w ograniczonym zakresie słownictwa, struktur i tematyki; pisemne przekazywanie danych personalnych, wypełnianie formularzy; pisanie kartek, listów tradycyjnych i elektronicznych. buduje zdania proste pod względem składni; właściwie przekazuje intencje w zdaniach; popełnia błędy ortograficzne bez uszczerbku dla czytelności informacji. Wykonanie usługi nauczania języka angielskiego w ramach kursów doskonalących: Przypomnienie sprawności, wg określonego poziomu danej grupy szkoleniowej, z naciskiem na słownictwo, zwroty wojskowe, oraz inne aspekty służby wojskowej, przydatne podczas pełnienia służby poza granicami kraju. Wykonanie usługi nauczania języka albańskiego i serbskiego powinno umożliwiać: W zakresie sprawności mówienia: zwroty grzecznościowe; stosuje proste, krótkie zdania oznajmujące, pytające i przeczące; potrafi się przedstawić. W zakresie sprawności czytania: oznaczenia na ulicach, budynkach i miejscach publicznych; informacje i wskazówki w miejscach publicznych; proste teksty drukowane. czyta i właściwie interpretuje znaczenie prostych napisów, ogłoszeń i informacji z pomocą słownika. Informacje dodatkowe: Wykonawca, przed rozpoczęciem wykonywania usługi, dostarczy do Pełnomocnika Dowódcy danej jednostki wojskowej, listy pracowników wraz z numerami dowodów tożsamości oraz numerami rejestracyjnymi i markami pojazdów zabezpieczających świadczenie zamówienia.