"Zagłębiowski Park Linearny – rewitalizacja obszaru funkcjonalnego doliny rzek Przemszy i Brynicy” – aktualizacja dokumentacji projektowej.

Opis przedmiotu przetargu: 1.Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015r., poz. 2164 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą Pzp, o wartości zamówienia poniżej 209.000,00 EUR. 2. Opis przedmiotu zamówienia: I. Pogoria II – uaktualnienie istniejącej dokumentacji projektowej. 1. Dokumentacja projektowa musi być zgodna z następującymi dokumentami i uchwałami: a) Wytycznymi i dokumentami opublikowanymi na stronie www.rpo.slaskie.pl dla Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014 – 2020, b) Warunkami Zabudowy i Zagospodarowania Terenu, c) Uchwałą nr LVI/990/2002 Rady Miejskiej w Dąbrowie Górniczej z dnia 22 maja 2002 r. w sprawie wprowadzenia ochrony w drodze uznania za użytek ekologiczny zbiornika wodnego Pogoria II wraz z otoczeniem - zawartą w załączniku nr 9 do SIWZ. 2. Zakres prac projektowych Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać w oparciu o istniejącą mapę do celów projektowych – zawartą w załączniku nr 9 do SIWZ. W razie konieczności związanej z doprojektowaniem pomostu widokowego wchodzącego w jezioro, Jednostka projektowa zobowiązana jest rozszerzyć mapę do celów projektowych. 3. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt punktowej infrastruktury widokowej (służącej obserwacji przyrody) prowadzący od brzegu w głąb zbiornika Pogoria II o długości nieprzekraczającej 25 m, zgodnie z wytycznymi Wydziału Ekologii i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej. 4. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt nawierzchni łączącej pomost widokowy z dolnym placem. 5. Jednostka projektowa zobowiązana jest uzyskać aktualne uzgodnienia branżowe z gestorami sieci przebiegających przez zaprojektowany górny plac przy ul. Zakładowej oraz zaprojektować nawierzchnię zgodną z tymi uzgodnieniami. 6. Jednostka projektowa zobowiązana jest uzgodnić z Wydziałem Komunikacji i Drogownictwa Urzędu Miejskiego projekt docelowej organizacji ruchu dotyczący zaprojektowanego przejścia dla pieszych na ul. Zakładowej. 7. Jednostka projektowa zobowiązana jest uaktualnić STWiORB. 8. Jednostka projektowa zobowiązana jest uaktualnić przedmiar robót oraz kosztorys inwestorski z uwzględnieniem podziału na koszty kwalifikowane i niekwalifikowane, zgodnie z wytycznymi z pkt 1. 9. Jednostka projektowa zobowiązana jest uzyskać opinię RDOŚ w zakresie oceny oddziaływania na środowisko projektowanego przedsięwzięcia. 10. Jednostka projektowa zobowiązana jest przygotować wniosek o uzyskanie pozwolenia na budowę wraz z wymaganymi dokumentami dla całego zakresu II. Park Zielona – uaktualnienie istniejącej dokumentacji projektowej. 1. Dokumentacja projektowa musi być zgodna z następującymi dokumentami i uchwałami: a) Wytycznymi i dokumentami opublikowanymi na stronie www.rpo.slaskie.pl dla Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014 – 2020, b) Uchwałą nr XLII/796/05 Rady Miejskiej w Dąbrowie Górniczej z dnia 31 maja 2005 roku w sprawie: miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Dąbrowy Górniczej, dla terenów położonych w rejonie Parku Zielona, wraz z powiązaniami komunikacyjnymi opublikowaną na stronie www.bip.dabrowa-gornicza.pl/planowanie przestrzenne i informacje o środowisku i zabytkach/ miejscowe plany zagospodarowania/poz. 23 str. 5, c) Uchwałą nr XXXI/538/08 Rady Miejskiej w Dąbrowie Górniczej z dnia 29 października 2008 roku w sprawie ustanowienia użytku ekologicznego pod nazwą „Uroczysko Zielona”- zawartą w załączniku nr 9 do SIWZ. 2. Zakres prac projektowych ma objąć cały Park Zielona po obydwu stronach ul. Letniej. W razie konieczności Jednostka projektowa zobowiązana jest rozszerzyć mapę do celów projektowych. 3. Jednostka projektowa zobowiązana jest z istniejącej dokumentacji projektowej wyłączyć obiekty kubaturowe oraz tak zaprojektować pozostałe obiekty i elementy, aby nie wystąpiła konieczność wycinki drzewostanu. 4. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt remontu alejek i ścieżek z zachowaniem istniejącego układu przestrzennego. Dokonać ewentualnej korekty zaprojektowanych alejek i ścieżek do istniejącego przebiegu z zachowaniem, układu przestrzennego. Na terenie parku Zielona poza obszarem Uroczyska nawierzchnie kamienne (granitowe) oraz nawierzchnie mineralne, wodoprzepuszczalne typu HanseGrand lub równoważne , na terenie Uroczyska Zielona nawierzchnie mineralne, wodoprzepuszczalne typu HanseGrand lub równoważne, uzupełnione w miejscach rozlewisk wodnych drewnianymi kładkami. 5. Jednostka projektowa zobowiązana jest skorygować przebieg ścieżki edukacyjnej z nawierzchni mineralnej, wodoprzepuszczalnej typu HanseGrand lub równoważne, przebiegającej częściowo przez „Uroczysko Zielona” i częściowo przez Park Zielona do lokalizacji istniejących tablic edukacyjnych. 6. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt zieleni umożliwiający spełnienie warunku, aby wszystkie alejki i ścieżki posiadały funkcję edukacyjną, zgodnie z wytycznymi z pkt 1. 7. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt nowej fontanny wraz z całą technologią i przyłączami, zachowując jej dotychczasowy kształt. Technologia uzdatniania wody powinna zapewnić odprowadzenie wody do kanału zasilającego staw parkowy. Sprawdzić i przewidzieć ewentualną modernizację lub wymianę istniejącej kanalizacji odprowadzającej wodę z fontanny do wyżej wymienionego kanału. Przewidzieć odwodnienie terenu wokół fontanny. 8. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt nowych mostków stalowo-drewnianych z odwzorowaniem istniejących kształtów (4 szt.). 9. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać odtworzenie istniejących pergoli na placu głównym, przewidzieć ewentualny drenaż terenu przy pergolach celem likwidacji pojawiających się okresowo zalewisk oraz wskazać miejsce lokalizacji tymczasowej sceny i sezonowego punktu gastronomicznego. 10. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt przyłącza elektryczne do zasilania tymczasowej sceny oraz sezonowego punktu gastronomicznego w rejonie pergoli, wraz z przyłączem wody i przyłączem do szamba dla punktu gastronomicznego (szambo przewidziane dla toalety publicznej i punktu gastronomicznego). 11. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać aktualizację projektu placu zabaw, z uwzględnieniem elementów edukacyjnych oraz urządzeń dla dzieci niepełnosprawnych (w miejscu istniejącego placu zabaw). 12. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt na dwie toalety publiczne, automatyczne, samoczyszczące odporne na graffiti, wraz z przyłączem wody, energii elektrycznej i szambem. Jedna, jednostanowiskowa w pobliżu placu zabaw, druga, dwustanowiskowa w rejonie placu głównego. 13. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt na drogę dojazdową do placu głównego o nawierzchni z kostki kamiennej (granitowej) rzędowej 12/12-24 cm, dostosowaną do pojazdów o masie do 20 ton. 14. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt na monitoring wizyjny placu głównego i placu zabaw z transmisja danych do Straży Miejskiej, o parametrach technicznych uzgodnionych ze Strażą Miejską. Monitoring wizyjny Straży Miejskiej wykorzystuje miejską sieć szerokopasmową, miejscem styku jest istniejąca studnia kablowa SK47 wskazana na mapie. 15. Jednostka projektowa zobowiązana jest zaprojektować przyłącze i punkty dostępowe internetu szerokopasmowego (Wi-Fi) w oparciu o uzgodnienia z Wydziałem Informatyki Urzędu Miejskiego. Istniejąca Miejska Sieć Szerokopasmowa w rejonie inwestycji zbudowana jest w postaci studni kablowej SKR 2, kanalizacji kablowej składającej się z rurociągu dwóch prefabrykowanych wiązek mikrorur w konfiguracji (1 rura fi 40/2x12/4x10/2x7 oraz 1 rura fi 37,4/5x10), kabla światłowodowego, kabla sygnalizacyjnego oraz taśmy pomarańczowej z napisem „UWAGA! Kabel optotelekomunikacyjny” umieszczonej w połowie głębokości ułożenia 16. Jednostka projektowa zobowiązana jest dostosować projekt oświetlenia parkowego do korekty układu alejek i ścieżek. 17. Jednostka projektowa zobowiązana jest dostosować projekt zieleni do wytycznych, o których mowa w pkt 1. 18. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać monitoring i czyszczenie oraz przewidzieć sposób ewentualnej naprawy lub wymiany kanalizacji odprowadzającej wodę ze stawu do potoku Pogoria. 19. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt na oczyszczenie i faszynowanie brzegów kanału zasilającego staw. 20. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt na oczyszczenie stawu wraz z miejscowym umocnieniem jego brzegów przez faszynowanie. 21. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt na pomosty widokowe nad stawem – 3szt. – ostateczna lokalizacja i kształt pomostów wymaga akceptacji przez Zamawiającego 22. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać projekt na zieleń wodną i przywodną – staw. 23. Jednostka projektowa zobowiązana jest uzyskać aktualne uzgodnienia branżowe z gestorami sieci 24. Jednostka projektowa zobowiązana jest uaktualnić STWiORB. 25. Jednostka projektowa zobowiązana jest uaktualnić przedmiar robót oraz kosztorys inwestorski z uwzględnieniem podziału na prace kwalifikowane i niekwalifikowane, zgodnie z wytycznymi z pkt 1. 26. Jednostka projektowa zobowiązana jest uzyskać opinię RDOŚ w zakresie oceny oddziaływania na środowisko projektowanego przedsięwzięcia. 27. Jednostka projektowa zobowiązana jest przygotować wniosek o uzyskanie pozwolenia na budowę wraz z wymaganymi dokumentami dla całego zakresu. 28. Jednostka projektowa zobowiązana jest uzgodnić projekt z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. 29. Jednostka projektowa zobowiązana jest dostarczyć operat szacunkowy (wykonany przez rzeczoznawcę ds. majątkowych) oświetlenia na terenie parku – własność TAURON Dystrybucja S.A., celem wykupu przez gminę. III. Park Zielona – poza zakresem istniejącej dokumentacji projektowej –(po zachodniej stronie od ul. Letniej) – Jednostka projektowa zobowiązana jest zaprojektować: 1. Odtworzenie istniejącego układu alejek i ścieżek o nawierzchniach w pkt. II 4. Odtworzone alejki i ścieżki powinny posiadać funkcję edukacyjną, zgodnie z wytycznymi z pkt II.1. 2. Remont kręgu tanecznego wraz z wykonaniem przyłącza elektrycznego do zasilania nagłośnienia koncertowego. 3. Remont oświetlenia parkowego, dla ciągów ścieżek i kręgu tanecznego Jednostka Projektowa zobowiązana jest zaprojektować zgodnie z rozwiązaniami przyjętymi w na terenie Parku Zielona - szczegóły do uzgodnienia z Zamawiającym. 4. Remont elementów małej architektury. 5. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać mapę do celów projektowych (obszar dz. nr 2/1 k.m. 5 wynosi ok. 7,62 ha). 6. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać STWiORB. 7. Jednostka projektowa zobowiązana jest wykonać przedmiary robót oraz kosztorysy inwestorskie z uwzględnieniem podziału na prace kwalifikowane i niekwalifikowane, zgodnie z wytycznymi z pkt. II.1. 8. Jednostka projektowa zobowiązana jest uzyskać opinię RDOŚ zakresie oceny oddziaływania na środowisko projektowanego przedsięwzięcia. 9. Jednostka projektowa zobowiązana jest przygotować wniosek o uzyskanie pozwolenia na budowę wraz z wymaganymi dokumentami dla całego zakresu 10. Jednostka projektowa zobowiązana jest uzgodnić projekt z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków IV. Przed opracowaniem przedmiarów robót i kosztorysów sposób agregacji przewidzianych do wykonania robót podstawowych należy uzgodnić w formie pisemnej z Zamawiającym, uwzględniając rozbicie na poszczególne obiekty, z podziałem na koszty kwalifikowane i niekwalifikowane zgodnie z wytycznymi z IŻ RPO WSL. Uwaga: W załączeniu Zamawiający przekazuje następujące dokumenty: 1. dokumentację projektową: Park Zielona i Pogoria II 2. przedmiary i kosztorysy inwestorskie 3. mapę do celów projektowych: Park Zielona i Pogoria II 4. wyciąg z dokumentacji powykonawczej : Miejska Sieć Szerokopasmowa 5. szkic koncepcyjny zagospodarowania terenu stawu w Parku Zielona 6. Park Zielona – dobór gatunkowy roślin - załącznik nr 9 do SIWZ - Dokumentacja dot. opisu przedmiotu zamówienia. V. Dokumentację projektową należy wykonać zgodnie z: 1. Obwieszczeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 10 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. poz. 1129) 2. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.), 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw porządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym ( Dz.U. z 2004r., Nr 130, poz. 1389) 4. ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2016 r., poz. 290 t.j.) 5. Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2012 r. poz. 462 ze zmianami). 6. postanowieniami zawartych w treści przyszłej umowy. VI. Dokumentację techniczną składającą się na przedmiot zamówienia należy sporządzić w formie papierowej i elektronicznej przedkładając za protokołem przekazania jeden egzemplarz, a przed podpisaniem protokołu zdawczo-odbiorczego w ilości pełnej liczby egzemplarzy w wersji papierowej, a mianowicie: 1) projekt budowlany w 4 egzemplarzach, 2) projekt wykonawczy w 4 egz., 3) kosztorysy inwestorskie w 1 egz., 4) przedmiary w 2 egz., 5) STWiOR w 2 egz. Dokumentacja w formie elektronicznej winna być przekazana Zamawiającemu na 2 płytach CD: na jednej kosztorysy inwestorskie , na drugiej pozostały zakres. VII. Gwarancja i rękojmia 1. Jednostka Projektowa jest odpowiedzialna względem Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady dzieła zgodnie z art. 638 Kodeksu cywilnego w związku z art. 556 i następnymi Kodeksu cywilnego. 2. Upływ terminu gwarancji na prace projektowe nastąpi łącznie z upływem rękojmi za roboty budowlane, wykonane na podstawie tej dokumentacji. 3. Termin rękojmi za wady upływa z dniem 31.12.2021r. 4. Okres gwarancyjny nie zostanie uznany za zakończony, dopóki nie zostaną usunięte przez Jednostkę Projektową wady i usterki zgłoszone do czasu upływu terminu gwarancyjnego oraz nie wygaśnie bieg gwarancji zgodnie z art.581 par.1 KC a potwierdzeniem zakończenia będzie podpisany przez obie strony protokół odbioru pogwarancyjnego. 5. Uprawnienia Zamawiającego wynikające z rękojmi za wady będą egzekwowane niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji. 6. Jeżeli Jednostka Projektowa nie usunie wad lub usterek w okresie gwarancji lub rękojmi w wyznaczonym na piśmie przez Zamawiającego terminie, Zamawiający po uprzednim zawiadomieniu Jednostki Projektowej, może zlecić ich usunięcie osobie trzeciej na koszt Jednostki Projektowej. 7. W przypadku wystąpienia wad w opracowaniu Jednostka projektowa jest odpowiedzialna względem Zamawiającego. Zamawiający, który otrzymał wadliwe opracowanie, wykonując uprawnienia z tytułu rękojmi względem Jednostki projektowej ma prawo żądać bezpłatnego usunięcia wad w terminie wyznaczonym Jednostce projektowej, bez względu na wysokość związanych z tym kosztów VIII. Ubezpieczenie Wykonawca w okresie realizacji przedmiotu zamówienia musi posiadać aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie mniejszą niż 200.000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych) lub dla walut obcych na kwotę w wysokości równoważnej liczonej według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP obowiązującego w dniu, w którym zamieszczone zostało ogłoszenie o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. Wykonawca utrzyma ważność ubezpieczenia przez cały okres realizacji Umowy. IX. Rozwiązania równoważne: 1. Przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważny”. 2. W związku z powyższym, Wykonawcy mogą składać oferty równoważne w stosunku do przedmiotu zamówienia przedstawionego w SIWZ - zgodnie z art. 30 ust. 4 i 5 ustawy Pzp. 3. Opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. 4. Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Pzp „Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez zamawiającego”. Równoważność pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych ma w szczególności zapewnić uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w SIWZ. 5. Równoważność rozwiązań zostanie oceniona na etapie badania złożonych ofert. X. Obowiązek zatrudnienia na umowę o pracę. Z uwagi na charakter zamówienia wymagania względem zatrudnienia na umowę o pracę osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia nie zostają wprowadzone przez Zamawiającego bowiem nie ma wypełnionych przesłanek zatrudnienia na umowę o pracę określonych w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. z 2016 r., poz. 1666). XI. Przedmiotowe postępowanie dot. projektu, o dofinansowanie którego Gmina Dąbrowa Górnicza ubiegać się będzie w trybie pozakonkursowym w ramach RPO WSL 2014-2020.