Usługa tłumaczenia z języka polskiego mówionego na język migowy i odwrotnie w czasie zajęć prowadzonych w ramach projektu "Zintegrowani"

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia symultanicznego z języka polskiego mówionego na język migowy i odwrotnie w czasie zajęć realizowanych w ramach projektu dla grup dzieci i młodzieży niesłyszących i słabosłyszących. Zamawiający wymaga, aby osoby uczestniczące w realizacji zamówienia znały kod PJM (Polski Język Migowy) oraz SJM (System Językowo-Migowy). Odbiorcy usługi to w dużej części osoby, których komunikacja dopiero się kształtuje. Znajdują się wśród nich zarówno niesłyszące dzieci niesłyszących rodziców (ich naturalny język to PJM), jak i niesłyszące dzieci słyszących rodziców (ich naturalnym językiem jest język polski lub SJM). W związku z powyższym do komunikacji z tak zróżnicowaną grupą odbiorców osoba wykonująca usługę zmuszona jest łączyć oba systemy porozumiewania się. Zamówienie obejmuje 3052 godzin tłumaczenia. Przez godzinę usługi Zamawiający rozumie 45 minut. Do czasu realizacji usługi nie wlicza się przerw.