Wyłonienie Wykonawcy w zakresie usługi wydawniczej obejmującej pisemne prace tłumaczeniowe z języka angielskiego na język polski książki pt.: „Evidence-Based Psychotherapies for Children and Adolescents, Third Edition”, autorstwa ed. Johna R. Weisza & Alana E. Kazdina, ISBN 9781462522699, wraz z przeniesieniem całości majątkowych praw autorskich na Zamawiającego, zleconej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. (Nr sprawy: 80.272.373.2018)
Opis przedmiotu przetargu: 1.1 Usługa obejmuje wierne wykonanie tłumaczenia pisemnego na wysokim poziomie merytorycznym i językowym, naniesienie poprawek po uwagach redaktora, wykonanie korekty autorskiej tłumaczenia oraz dostarczenie tłumaczenia Zamawiającemu i zwrot powierzonych materiałów do siedziby redakcji Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonej w Krakowie (31-126) przy ul. Michałowskiego 9/2. 2. Książka jest zbiorem artykułów na temat metod psychoterapii dzieci i młodzieży. Zawiera przykładowe modele terapeutyczne stosowane w zakresie zaburzeń społecznych, emocjonalnych i behawioralnych. Tłumacz winien znać specjalistyczną terminologię związaną z różnorakimi zaburzeniami psychicznymi
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 658382-N-2018 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | 80.272.373.2018 |
| Data publikacji zamówienia: | 2018-12-06 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 376 dni |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 1 |
| Kryterium ceny: | 50% |
| WWW ogłoszenia: | www.uj.edu.pl |
| Informacja dostępna pod: | www.uj.edu.pl |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 79530000-8 | Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Wyłonienie Wykonawcy w zakresie usługi wydawniczej obejmującej pisemne prace tłumaczeniowe z języka angielskiego na język polski książki pt.: „Evidence-Based Psychotherapies for Children and Adolescents, Third Edition”, autorstwa ed. Johna R. | Robert Andruszko Alwernia | 2019-01-09 | 32 500,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2019-01-09 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 79530000-8 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 32 500,00 zł Minimalna złożona oferta: 32 500,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 32 500,00 zł Maksymalna złożona oferta: 32 500,00 zł |