Przetarg nieograniczony na usługi tłumaczeń ustnych konsekutywnych i symultanicznych z języka niemieckiego na polski i odwrotnie realizowane na potrzeby działań projektów PRACTPLANT i DAZIA w ramach POWT Polska - Saksonia 2007 - 2013.

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń ustnych konsekutywnych isymultanicznych z języka niemieckiego na polski i odwrotnie realizowane na potrzeby działań projektów PRACTPLANT i DAZIA w ramach POWT Polska - Saksonia 2007 - 2013.1)Tłumaczenia ustne konsekutywne podczas: a)2-dniowego spotkania organizacyjnego dla 6 osób w dniach 21 i 22 listopada 2013 r. - miejsce wykonywania usługi: Frankfurt (O) i Słubice - 1 tłumacz konsekutywny b)3-dniowej wizyty studyjnej dla 20 osób w terminie od dnia 10 do 14 lutego 2014 r. - miejsce wykonywania usługi: Frankfurt (O) i Słubice - 1 tłumacz konsekutywny c)2-dniowego spotkania organizacyjnego dla 7 osób w terminie od dnia 24 do 28 lutego 2014 r. - miejsce wykonywania usługi: Zgorzelec - 1 tłumacz konsekutywny d)3-dniowego seminarium ze spotkaniem konferencyjnym w terminie od 10 do 14 marca 2014 r.- 1 tłumacz konsekutywny w tym: 1.w pierwszym i drugim dniu - seminarium dla 20 osób - miejsce wykonywania usługi: Zgorzelec 2.w trzecim dniu - spotkanie konferencyjne dla 30 osób - miejsce wykonywania usługi: Zgorzelec e)2-dniowego spotkania organizacyjnego dla 5 osób w terminie od dnia 24 do 28 marca 2014 r. - miejsce wykonywania usługi: Zgorzelec - 1 tłumacz konsekutywny. Tłumaczenia konsekutywne obejmują terminologię specjalistyczną z zakresu wspierania procesów tworzenia nowych podmiotów gospodarczych i miejsc pracy w oparciu o współfinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i tworzenia partnerstw projektowych ukierunkowanych na realizację takich projektów 2)Tłumaczenia ustne symultaniczne podczas:a) 2-dniowego szkolenia dla 30 osób w terminie od dnia 27 do 31 stycznia 2014 r. - miejsce wykonywania usługi: Zgorzelec - 2 tłumaczy symultanicznych b)2-dniowego szkolenia dla około 30 osób w terminie od dnia 17 do 21 marca 2014 r. - miejsce wykonywania usługi: Zgorzelec - 2 tłumaczy symultanicznych.Tłumaczenia symultaniczne obejmują terminologię specjalistyczną z zakresu rynku pracy, w szczególności instrumentów wspierania osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.